Jezry Czech

Jerzy Czech

Poeta, tłumacz, publicysta. Od trzydziestu lat propaguje współczesną literaturę rosyjską. Przekłada prozę artystyczną, poezję i dramat, literaturę faktu i prace z dziedziny teatrologii. Laureat nagrody ZAiKS-u (2003) oraz Nagrody im. R. Kapuścińskiego (2011) i Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus (2011) za przekład książki "Wojna nie ma w sobie nic z kobiety" Swietłany Aleksijewicz. Źródło (tekst i zdjęcie): http://czarne.com.pl/katalog/autorzy/jerzy-czech

pdw_book_cover

Wojna nie ma w sobie nic z kobiety

Swietłana Aleksijewicz, Jerzy Czech

Wydawnictwo: Czarne

8,2 (ocen: 1728)

„Wojna nie ma w sobie nic z kobiety” była gotowa już w 1983 roku. Dwa lata przeleżała w wydawnictwie. Autorkę oskarżono o „pacyfizm, naturalizm oraz podważanie heroicznego obrazu kobiety radzieckiej”. W okresie...

Ebook dostępny w formatach: EPUB MOBI

Ebook dostępny od:29,90

Kupuj z kodem od: 19,90 zł

Dziękujemy, kod prawidłowy

Wprowadź inny kod
UŻYJ
pdw_book_cover

Cynkowi chłopcy

Swietłana Aleksijewicz, Jerzy Czech

Wydawnictwo: Czarne

8,0 (ocen: 539)

Oddziały radzieckie przez dziesięć lat „udzielały narodowi afgańskiemu braterskiej pomocy”. Od 1979 do 1989 roku życie straciło co najmniej kilkaset tysięcy Afgańczyków, a kilkadziesiąt tysięcy radzieckich żołnierzy...

Ebook dostępny w formatach: EPUB MOBI

Ebook dostępny od:34,90

Kupuj z kodem od: 24,90 zł

Dziękujemy, kod prawidłowy

Wprowadź inny kod
UŻYJ
pdw_book_cover

Czasy secondhand. Koniec czerwonego człowieka

Swietłana Aleksijewicz, Jerzy Czech

Wydawnictwo: Czarne

8,0 (ocen: 654)

Nie sposób go z nikim pomylić, choć jest podobny i zarazem niepodobny do reszty ludzkości. Ma własny słownik i doskonale wie, co jest dobre, a co złe. Paszport radziecki przechowuje jako najcenniejszy skarb. Homo...

Ebook dostępny w formatach: EPUB MOBI

Ebook dostępny od:32,90

Kupuj z kodem od: 22,90 zł

Dziękujemy, kod prawidłowy

Wprowadź inny kod
UŻYJ
pdw_book_cover

Wdrapałem się na piedestał

Jerzy Czech

Wydawnictwo: Czarne

7,8 (ocen: 4)

Wdrapałem się na piedestał to długo oczekiwana, pierwsza w Polsce antologia poezji rosyjskiego samizdatu. Ta kapitalna pozycja obejmuje ponad pół wieku rozwoju poezji rosyjskiej - od lat pięćdziesiątych do czasów obecnych....

Ebook dostępny w formatach: EPUB MOBI

Ebook dostępny od:29,90

Kupuj z kodem od: 19,90 zł

Dziękujemy, kod prawidłowy

Wprowadź inny kod
UŻYJ
pdw_book_cover

Ostatni świadkowie

Swietłana Aleksijewicz, Jerzy Czech, Agnieszka Pasierska

Wydawnictwo: Czarne

8,0 (ocen: 540)

W czasie wielkiej wojny ojczyźnianej zginęły miliony radzieckich dzieci. Rosyjskich, białoruskich, ukraińskich, żydowskich, tatarskich, łotewskich, cygańskich, kozackich, uzbeckich, ormiańskich, tadżyckich. Te, które...

Ebook dostępny w formatach: EPUB MOBI

Ebook dostępny od:29,90

Kupuj z kodem od: 19,90 zł

Dziękujemy, kod prawidłowy

Wprowadź inny kod
UŻYJ
pdw_book_cover

Jest noc

Ludmiła Pietruszewska, Jerzy Czech, Kamil Targosz

Wydawnictwo: Czarne

6,7 (ocen: 51)

"Bohaterka Pietruszewskiej wzdycha: 'Ach, matki, matki. Święte słowo, a potem nic nie macie do powiedzenia ani wy dziecku, ani dziecko wam. Będzie je kochała, to ją zamęczą. Nie będzie - tak czy owak porzucą'. Jest niczym nasza...

Ebook dostępny w formatach: EPUB MOBI

Ebook dostępny od:25,99

Kupuj z kodem od: 15,99 zł

Dziękujemy, kod prawidłowy

Wprowadź inny kod
UŻYJ
pdw_book_cover

Czarnobylska modlitwa. Kronika przyszłości

Swietłana Aleksijewicz, Jerzy Czech

Wydawnictwo: Czarne

8,2 (ocen: 1919)

"26 kwietnia 1986 o godzinie pierwszej minut dwadzieścia trzy i pięćdziesiąt osiem sekund seria wybuchów obróciła w ruinę reaktor i czwarty blok energetyczny elektrowni atomowej w położonym niedaleko granicy białoruskiej...

Ebook dostępny w formatach: EPUB MOBI

Ebook dostępny od:29,90

Kupuj z kodem od: 19,90 zł

Dziękujemy, kod prawidłowy

Wprowadź inny kod
UŻYJ

Wojna nie ma w sobie nic z kobiety

Swietłana Aleksijewicz

Wydawnictwo: Czarne

Lektor: Jerzy Czech, Agnieszka Pasierska, Swietłana Aleksijewicz

0,0 (brak ocen)

Wojna nie ma w sobie nic z kobietybyła gotowa już w 1983 roku. Dwa lata przeleżała w wydawnictwie. Autorkę oskarżono o "pacyfizm, naturalizm oraz podważanie heroicznego obrazu kobiety radzieckiej". W okresie pieriestrojki książka...

Audiobook dostępny w formacie: MP3

Audiobook dostępny od: 26,90
Cena katalogowa 26,90

Czarnobylska modlitwa.

Swietłana Aleksijewicz

Wydawnictwo: Czarne

Lektor: Jerzy Czech, Swietłana Aleksijewicz

0,0 (brak ocen)

"26 kwietnia 1986 o godzinie pierwszej minut dwadzieścia trzy i pięćdziesiąt osiem sekund seria wybuchów obróciła w ruinę reaktor i czwarty blok energetyczny elektrowni atomowej w położonym niedaleko granicy białoruskiej...

Audiobook dostępny w formacie: MP3

Audiobook dostępny od: 26,90
Cena katalogowa 26,90

Ostatni świadkowie

Swietłana Aleksijewicz

Wydawnictwo: Czarne

Lektor: Jerzy Czech, Agnieszka Pasierska, Swietłana Aleksijewicz

0,0 (brak ocen)

W czasie wielkiej wojny ojczyźnianej zginęły miliony radzieckich dzieci. Rosyjskich, białoruskich, ukraińskich, żydowskich, tatarskich, łotewskich, cygańskich, kozackich, uzbeckich, ormiańskich, tadżyckich. Te, które przeżyły,...

Audiobook dostępny w formacie: MP3

Audiobook dostępny od: 29,90
Cena katalogowa 29,90

Czasy secondhand

Swietłana Aleksijewicz

Wydawnictwo: Czarne

Lektor: Krystyna Czubówna, Jerzy Czech, Swietłana Aleksijewicz

0,0 (brak ocen)

Nie sposób go z nikim pomylić, choć jest podobny i zarazem niepodobny do reszty ludzkości. Ma własny słownik i doskonale wie, co jest dobre, a co złe. Paszport radziecki przechowuje jako najcenniejszy skarb. Homo sovieticus. Nie umarł...

Audiobook dostępny w formacie: MP3

Audiobook dostępny od: 50,90
Cena katalogowa 50,90

Fani tego autora