{"id":10413,"date":"2023-05-19T07:19:45","date_gmt":"2023-05-19T05:19:45","guid":{"rendered":"https:\/\/woblink.com\/blog\/?p=10413"},"modified":"2023-05-23T11:56:22","modified_gmt":"2023-05-23T09:56:22","slug":"najlepsze-ksiazki-non-fiction-pomagajace-zrozumiec-balkany-wedlug-aleksandry-wojtaszek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/woblink.com\/blog\/najlepsze-ksiazki-non-fiction-pomagajace-zrozumiec-balkany-wedlug-aleksandry-wojtaszek\/","title":{"rendered":"Najlepsze ksi\u0105\u017cki non-fiction pomagaj\u0105ce zrozumie\u0107 Ba\u0142kany wed\u0142ug Aleksandry Wojtaszek"},"content":{"rendered":"

O terenach ba\u0142ka\u0144skich powstaje coraz wi\u0119cej ksi\u0105\u017cek, reporta\u017cy czy prac naukowych. Niezwykle istotne jest jednak zrozumienie ca\u0142ego do\u015bwiadczenia ka\u017cdego z suwerennych pa\u0144stw, ich historii, przemian ustrojowych i wreszcie \u2013 samych \u017cyj\u0105cych tam ludzi. W artykule \u0142\u0105czymy si\u0142y z Aleksandr\u0105 Wojtaszek, autork\u0105 ksi\u0105\u017cki \u201eFjaka. Sezon na Chorwacj\u0119\u201d<\/a> wydanej nak\u0142adem Wydawnictwa Czarnego, kt\u00f3ra przygotowa\u0142a list\u0119 dziesi\u0119ciu najciekawszych ksi\u0105\u017cek non-fiction o Ba\u0142kanach, kt\u00f3re pomog\u0105 Wam pozna\u0107 i zrozumie\u0107 rejon.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ba\u0142kany \u2013 znane i nieznane<\/h2>\n

Hermann Keyserling w swoim s\u0142ynnym tek\u015bcie z 1928 roku napisa\u0142: \u201eGdyby Ba\u0142kany nie istnia\u0142y, nale\u017ca\u0142oby je wymy\u015bli\u0107\u201d. Stajemy jednak przed trudnym pytaniem: czym w\u0142a\u015bciwie jest ten obszar i dlaczego w dalszym ci\u0105gu istnieje w naszej zbiorowej \u015bwiadomo\u015bci jako jedno terytorium mimo istnienia odr\u0119bnych pa\u0144stw?<\/strong> Dlaczego \u0142atwiej jest nam powiedzie\u0107 \u201eBa\u0142kany” ni\u017c uzna\u0107 suwerenno\u015b\u0107 ka\u017cdego z pa\u0144stw? Znaczny problem pojawia si\u0119 przy definiowaniu \u201eBa\u0142kan\u00f3w” jako wsp\u00f3lnoty kulturowej i gdy traktujemy ten teren jako most mi\u0119dzy \u201ecywilizowanym” Zachodem a wschodnim Imperium Osma\u0144skim. Istotne jest tutaj zauwa\u017cenie, \u017ce w dyskursie o krajach ba\u0142ka\u0144skich Chorwacja nie uwa\u017ca si\u0119 za kraj przynale\u017cny do tego terenu. Mimo tego, \u017ce w przeci\u0119tnej \u015bwiadomo\u015bci wszystkie pa\u0144stwa po rozpadzie Jugos\u0142awii uwa\u017ca si\u0119 za Ba\u0142kany to jednak Chorwacja bardzo wyra\u017anie podkre\u015bla sw\u00f3j brak przynale\u017cno\u015bci do tej krainy geograficzno-kulturowej.<\/p>\n

R\u00f3wnie\u017c w naszym j\u0119zyku istnieje mn\u00f3stwo powiedze\u0144, kt\u00f3re pokazuj\u0105 Ba\u0142kany w niezwykle stereotypowy spos\u00f3b jako przyk\u0142ad mo\u017cemy potraktowa\u0107 m\u00f3wienie o ba\u0142ka\u0144skim kotle b\u0105d\u017a traktowanie tej krainy geograficznej jako miejsca \u201eniebezpiecznego” b\u0105d\u017a \u201edzikiego”, czyli stawianie w pozycji Innego. Poprzez traktowanie Ba\u0142kan\u00f3w jako miejsca ci\u0105g\u0142ego konfliktu i niebezpiecze\u0144stwa, znaczna cz\u0119\u015b\u0107 os\u00f3b nie mia\u0142a mo\u017cliwo\u015bci poznania wszystkich urok\u00f3w Czarnog\u00f3ry, Bu\u0142garii czy Serbii. Dzi\u015b chcemy temu zaradzi\u0107 i je\u015bli nie jeste\u015bcie w stanie fizycznie wybra\u0107 si\u0119 na wakacje do kt\u00f3rego\u015b z opisywanego przez nas kraju, zapraszamy serdecznie na literack\u0105 w\u0119dr\u00f3wk\u0119 ku zrozumieniu Ba\u0142kan\u00f3w.<\/strong><\/p>\n

Aleksandra Wojtaszek, autorka ksi\u0105\u017cki \u201eFjaka. Sezon na Chorwacj\u0119<\/a>” wydanej nak\u0142adem Wydawnictwa Czarnego, przygotowa\u0142a dla Was list\u0119 dziesi\u0119ciu najciekawszych ksi\u0105\u017cek o Ba\u0142kanach, kt\u00f3re pomog\u0105 Wam pozna\u0107 i zrozumie\u0107 to terytorium.<\/strong> To pozycje obowi\u0105zkowe dla ka\u017cdego, kto jest zainteresowany tym obszarem i pragnie zrozumie\u0107 jego skomplikowan\u0105 histori\u0119.<\/p>\n

 <\/p>\n

TOP 10: Najlepsze ksi\u0105\u017cki o Ba\u0142kanach pomagaj\u0105ce zrozumie\u0107 rejon wed\u0142ug Aleksandry Wojtaszek<\/h2>\n

 <\/p>\n

Fjaka. Sezon na Chorwacj\u0119 \u2013 Aleksandra Wojtaszek, Wydawnictwo Czarne<\/h3>\n
\"Fjaka.
Kup ebooka Fjaka. Sezon na Chorwacj\u0119<\/i><\/a> na Woblink.com<\/b><\/center><\/figcaption><\/figure>\n

By przybli\u017cy\u0107 Wam sam\u0105 autork\u0119 oraz jej debiutancki reporta\u017c, postanowili\u015bmy opisa\u0107 w kilku zdaniach to, co mo\u017cecie znale\u017a\u0107 w \u201eFjace\u201d<\/a>\u00a0i dlaczego warto si\u0119gn\u0105\u0107 po ten tytu\u0142. Niepodleg\u0142a Chorwacja to stosunkowo m\u0142ode pa\u0144stwo, kt\u00f3re narodzi\u0142o si\u0119 niewiele ponad trzydzie\u015bci lat temu.<\/strong> Powstawa\u0142o na gruzach Jugos\u0142awii, kt\u00f3ra pozostawi\u0142a po sobie ruiny, niewyr\u00f3wnane rachunki, bied\u0119 oraz wiele nieza\u0142atwionych spraw. Na tym gruncie wy\u0142ania si\u0119 Chorwacja, czyli m\u0142ode pa\u0144stwo z ponad tysi\u0105cletniej tradycji z mn\u00f3stwem niedopowiedze\u0144 i sprzeczno\u015bci. Jest to jedno z najpi\u0119kniejszych pa\u0144stw na \u015bwiecie, w kt\u00f3rym ka\u017cdy mo\u017ce znale\u017a\u0107 co\u015b dla siebie, a muzyka i \u015bmiech b\u0119d\u0105 ci\u0105gn\u0119\u0142y si\u0119 za zwiedzaj\u0105cymi na zawsze. Niestety jednak s\u0142o\u0144ce nie \u015bwieci tutaj tak samo dla wszystkich.<\/p>\n

Aleksandra Wojtaszek jest r\u00f3wie\u015bniczk\u0105 Chorwacji i sp\u0119dzi\u0142a wi\u0119kszo\u015b\u0107 swojego \u017cycia, pragn\u0105c j\u0105 pozna\u0107 oraz zrozumie\u0107.<\/strong> A co znajdziecie w ksi\u0105\u017cce \u201eFjaka. Sezon na Chorwacj\u0119\u201d<\/a>? Autorka opowiada tutaj o dru\u017cynie pi\u0142karskiej Hajduk Split, o weteranach wojennych i by\u0142ych wi\u0119\u017aniach oboz\u00f3w koncentracyjnych, a tak\u017ce o ofiarach transformacji, jugos\u0142owia\u0144skiej popkulturze czy wreszcie o chorwackiej fantastyce. Bior\u0105c ca\u0142y ten patchwork, kt\u00f3ry sk\u0142ada si\u0119 na sam\u0105 Chorwacj\u0119 i chorwack\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, Wojtaszek sk\u0142ada ca\u0142o\u015b\u0107, kt\u00f3ra nie jest zamkni\u0119ta, ani ostateczna<\/strong> \u2013 w ko\u0144cu sezon na Chorwacj\u0119 wci\u0105\u017c trwa! Serdecznie polecamy sprawdzenie tej historii i zapoznanie si\u0119 z Chorwacj\u0105 z punktu widzenia Aleksandry Wojtaszek.<\/p>\n

 <\/p>\n

B\u0142oto s\u0142odsze ni\u017c mi\u00f3d \u2013 Ma\u0142gorzata Rejmer, Wydawnictwo Czarne<\/h3>\n
\"B\u0142oto<\/a>
Kup ksi\u0105\u017ck\u0119<\/a> lub ebooka B\u0142oto s\u0142odsze ni\u017c mi\u00f3d<\/i><\/a> na Woblink.com<\/b><\/center><\/figcaption><\/figure>\n

Pierwsz\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105 non-fiction o Ba\u0142kanach<\/strong>, kt\u00f3ra znalaz\u0142a si\u0119 na li\u015bcie autorki \u201eFjaki” jest ksi\u0105\u017cka Ma\u0142gorzaty Rejmer, pt. \u201eB\u0142oto s\u0142odsze ni\u017c mi\u00f3d. G\u0142osy komunistycznej Albanii<\/a>„. Autorka zosta\u0142a uhonorowana Nagrod\u0105 Paszportu \u201ePolityki” w kategorii literatury, zdoby\u0142a Nagrod\u0119 im. Fundacji Ko\u015bcielskich za t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119, a tak\u017ce znalaz\u0142a si\u0119 w finale Nagrody Literackiej Nike 2019. Nie bez powodu ta ksi\u0105\u017cka znajduje si\u0119 na li\u015bcie ksi\u0105\u017cek, kt\u00f3re w najbardziej kompletny i skrupulatny oddaj\u0105 histori\u0119 i polityczne uwik\u0142ania konkretnych kraj\u00f3w ba\u0142ka\u0144skich, ale r\u00f3wnie\u017c ca\u0142ego regionu. Tym razem w ksi\u0105\u017cce Rejmer czytelnik przenosi si\u0119 do komunistycznej Albanii.<\/p>\n

O czym opowiada autorka w \u201eB\u0142oto s\u0142odsze ni\u017c mi\u00f3d”<\/a>?<\/strong> To opowie\u015b\u0107 o kraju udr\u0119czonym terrorem Envera Hoxhy. Dyktator ten po zerwaniu sojuszy z Jugos\u0142awi\u0105, Zwi\u0105zkiem Radzieckim i Chinami uwierzy\u0142, \u017ce Albania mo\u017ce zosta\u0107 samowystarczaln\u0105 twierdz\u0105 komunizmu. Rejmer opowiada histori\u0119 ludzi, kt\u00f3rzy z dnia na dzie\u0144 bezpodstawnie byli skazywani na zes\u0142anie. Przedstawia histori\u0119 krwawych bunt\u00f3w i tragicznych ucieczkach z komunistycznej Albanii. I wreszcie jest to r\u00f3wnie\u017c ksi\u0105\u017cka, kt\u00f3ra ods\u0142ania najczarniejszy okres w historii Albanii i przedstawia kolejn\u0105 kart\u0119 w historii upadku warto\u015bci humanistycznych w XX wieku. To jedna z tych ksi\u0105\u017cek, w kt\u00f3re przedstawiaj\u0105 Ba\u0142kany wraz z ich pe\u0142n\u0105 histori\u0105 i pozwalaj\u0105 na g\u0142\u0119bsze zrozumienie przemian politycznych, ekonomicznych i spo\u0142ecznych tego terytorium.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Ba\u0142kany wyobra\u017cone \u2013 Maria Todorova, Wydawnictwo Czarne<\/h3>\n
\"Ba\u0142kany<\/a>
Kup ksi\u0105\u017ck\u0119<\/a> lub ebooka Ba\u0142kany wyobra\u017cone<\/i><\/a> na Woblink.com<\/b><\/center><\/figcaption><\/figure>\n

Kolejn\u0105 pozycj\u0105 na li\u015bcie Aleksandry Wojtaszek jest praca naukowa filozofki i historyczki Marii Todorovej, pt. \u201eBa\u0142kany wyobra\u017con<\/a>e”<\/a>. Pisarka ma na swoim koncie szereg ksi\u0105\u017cek dotycz\u0105cych rejonu Ba\u0142kan\u00f3w, kt\u00f3re zosta\u0142y \u015bwietnie przyj\u0119te przez mi\u0119dzynarodowe \u015brodowisko nie tylko literackie, ale r\u00f3wnie\u017c historyczne. Maria Todorova zajmuje si\u0119 spo\u0142ecznymi oraz kulturowymi aspektami Ba\u0142kan\u00f3w. W badaniach g\u0142\u00f3wnie skupia si\u0119 na zagadnieniach mitologii narodowej w Bu\u0142garii, specyfikach pami\u0119ci, a tak\u017ce na poj\u0119ciach nacjonalizmu i symboliki nacjonalistycznej.\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u201eBa\u0142kany wyobra\u017con<\/a>e<\/a>” to jej monumentalny tekst, w kt\u00f3rym \u015bledzi \u015bledzi relacje pomi\u0119dzy tym, co realne, i tym, co wyobra\u017cone. Todorova opiera si\u0119 na dzie\u0142ach literatury podr\u00f3\u017cniczej, relacjach dyplomat\u00f3w oraz na doniesieniach naukowc\u00f3w i dziennikarzy, by m\u00f3c eksplorowa\u0107 ontologi\u0119 Ba\u0142kan\u00f3w od XVIII wieku do dnia dzisiejszego. Skrupulatnie odkrywa drog\u0119 rodzenia si\u0119 i mityzacji wizerunku tej cz\u0119\u015bci Europy. Dzi\u0119ki temu udaje si\u0119 jej po\u0142\u0105czy\u0107 swoje zaplecze filozoficzne i historyczne wraz z g\u0142\u0119bokim naukowym namys\u0142em humanistycznym. To pozycja obowi\u0105zkowa dla ka\u017cdej osoby, dla kt\u00f3rej teren Ba\u0142kan\u00f3w jest bliski i kt\u00f3ra chcia\u0142aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o mitologizacji jej wyobra\u017cenia.\u00a0<\/strong>W \u015blad za autork\u0105 \u201eFjaki” polecamy przyjrzenie si\u0119 temu dzie\u0142u literackiemu, \u017ceby zrozumie\u0107 szerokie uwik\u0142ania polityczne, ale przede wszystkim procesy wyobra\u017ceniowe i kulturotw\u00f3rcze na terenie Ba\u0142kan.<\/p>\n

 <\/p>\n

Kultura k\u0142amstwa \u2013 Dubravka Ugre\u0161i\u0107, Wydawnictwo Czarne<\/h3>\n

\"KulturaTrzeci\u0105 niezwykle istotn\u0105 pozycj\u0105 na li\u015bcie ksi\u0105\u017cek o Ba\u0142kanach<\/strong> polecan\u0105 przez Aleksandr\u0119 Wojtaszek jest ksi\u0105\u017cka chorwackiej pisarki i krytyczki kultury Dubravki Ugre\u0161i\u0107, pt. \u201eKultura k\u0142amstwa”. <\/span>Ugre\u0161i\u0107 jest jedn\u0105 z najbardziej znanych w Polsce chorwackich tw\u00f3rczy\u0144.<\/b> Pisarka debiutowa\u0142a w latach 70. i od tej pory jej ksi\u0105\u017cki zosta\u0142y przet\u0142umaczone na wiele j\u0119zyk\u00f3w. W swoich powie\u015bciach oraz w tw\u00f3rczo\u015bci eseistycznej ciep\u0142\u0105 ironi\u0105 opisywa\u0142a \u017cycie w komunistycznej Jugos\u0142awii oraz dramat jej rozpadu. W Polsce ukaza\u0142o si\u0119 jej dziesi\u0119\u0107 ksi\u0105\u017cek.<\/span><\/p>\n

Ugre\u0161i\u0107 sprzeciwia\u0142a si\u0119 chorwackiemu nacjonalizmowi, z t\u0119sknot\u0105 natomiast opisywa\u0142a wieloetniczny \u015bwiat istniej\u0105cej przed 1991 rokiem Jugos\u0142awiii.<\/b> Pisarka z wykszta\u0142cenia jest rusycystk\u0105, do lat dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych pracowa\u0142a na Uniwersytecie w Zagrzebiu. W trakcie wojny spotka\u0142a si\u0119 jednak ze spo\u0142ecznym ostracyzmem i atakami na polu osobistym i zawodowym ze wzgl\u0119du na sw\u00f3j niepochlebny stosunek do chorwackiego nacjonalizmu. Pisarka otrzymywa\u0142a gro\u017aby i nie mog\u0142a publikowa\u0107 swoich tekst\u00f3w, przez co wyemigrowa\u0142a z ojczyzny na sta\u0142e w roku 1993.<\/span><\/p>\n

To w\u0142a\u015bnie wskutek tych \u017cyciowych wydarze\u0144 powsta\u0142a ksi\u0105\u017cka \u201eKultura k\u0142amstwa”.<\/b> W tek\u015bcie Ugre\u0161i\u0107 negatywnie odnosi si\u0119 do nacjonalizmu w og\u00f3le, nie tylko w kontek\u015bcie chorwackim, oraz opisuje, jak w\u0142adza manipuluje to\u017csamo\u015bciami narodowymi i etnicznymi. Pisarka skupia si\u0119 w swoim tek\u015bcie r\u00f3wnie\u017c na osobie ex-jugos\u0142owia\u0144skiego uchod\u017acy, kt\u00f3ry musi odnale\u017a\u0107 swoj\u0105 drog\u0119 w nowym, zaskakuj\u0105cym \u015bwiecie. Baga\u017c emocjonalny, kt\u00f3ry taka osoba musi nie\u015b\u0107 ze sob\u0105, jest ogromny, a Ugre\u0161i\u0107 traktuje krytycznie wszystko to, co wydarzy\u0142o si\u0119 na terenie by\u0142ej Jugos\u0142awii.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Polityka symboli\u00a0\u2013 Ivan \u010colovi\u0107, Wydawnictwo Universitas<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Kolejnym niezwykle znacz\u0105cym tekstem na li\u015bcie Aleksandry Wojtaszek jest ksi\u0105\u017cka serbskiego antropologa i etnologa Ivana \u010colovi\u0107a. <\/span>\u010colovi\u0107 specjalizuje si\u0119 w zakresie to\u017csamo\u015bci etnicznych i kulturowych Europy \u015arodkowej i Po\u0142udniowej.<\/b> Jego pierwsz\u0105 przet\u0142umaczon\u0105 na j\u0119zyk polski publikacj\u0105 jest \u201ePolityka symboli”, kt\u00f3ra skupia si\u0119 na temacie antropologii politycznej.<\/span><\/p>\n

Najwa\u017cniejsz\u0105 inspiracj\u0105 do stworzenia nowej idei w ksi\u0105\u017cce \u010colovi\u0107a jest teoria, kt\u00f3ra m\u00f3wi, i\u017c polityka to w du\u017cej mierze sprawa symboli i ich znaczenia. Etnolog nawi\u0105zuje do nowoczesnych tw\u00f3rc\u00f3w, kt\u00f3rzy rozprawiali ju\u017c na ten temat i przedstawiali w jaki spos\u00f3b symbole mog\u0105 manipulowa\u0107 obrazem rzeczywisto\u015bci. Dla autora ksi\u0105\u017cki niezwykle wa\u017cne jest spojrzenie na temat antropologii politycznej i samych symboli w szczeg\u00f3lno\u015bci ze wzgl\u0119du na powstaj\u0105ce totalitarne systemy polityczne oparte na rozwini\u0119tych technikach psychologicznej manipulacji masami.<\/strong> A na jakie pytania czytelnik mo\u017ce si\u0119 napotka\u0107 w trakcie czytania \u201ePolityki symboli”? Czy da si\u0119 podwa\u017ca\u0107 zastane idee na temat roli nacjonalistycznych mit\u00f3w i kult\u00f3w? A mo\u017ce trzeba by\u0142oby zwalcza\u0107 to poprzez popularyzowanie innych mit\u00f3w, odpowiedniejszych dla spo\u0142ecze\u0144stwa demokratycznego? Czy demokracja, a wi\u0119c polityka rozumiana w kluczu demokratycznym, jest tylko otwieraniem przestrzeni dla debaty o sprawach publicznych, czy te\u017c, aby mog\u0142a istnie\u0107, domaga si\u0119 czego\u015b innego \u2013 swego wcielenia, swojej figury?<\/p>\n

Czytelnik zderzy si\u0119 z tymi pytaniami w tek\u015bcie \u010colovi\u0107a, kt\u00f3ry opiera swoj\u0105 retoryk\u0119 na przyk\u0142adach symboli z dzisiejszej Serbii i Czarnog\u00f3ry niekt\u00f3rych by\u0142ych jugos\u0142owia\u0144skich republik.<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Rzeczpospolita Dubrownicka \u2013 Joanna Rapacka, Wydawnictwo Pogranicze<\/h3>\n

\"\"Tym razem ponownie wybierzemy si\u0119 do Chorwacji, dzi\u0119ki polecanej ksi\u0105\u017cce \u201eRzeczpospolita Dubrownicka” Joanny Rapackiej. Jest to tekst polskiej slawistki i kulturoznawczyni, kt\u00f3ra specjalizowa\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c historii literatury serbskiej i chorwackiej.<\/p>\n

Tekst Rapackiej pokazuje Dubrownik w swoim uwik\u0142aniu politycznym, spo\u0142ecznym, ale r\u00f3wnie\u017c kulturowym.<\/strong> Autorka przedstawia jednak jego histori\u0119 z du\u017c\u0105 doz\u0105 czu\u0142o\u015bci, gdy\u017c miasto by\u0142o jej pasj\u0105 \u017cyciow\u0105. Dowiemy si\u0119 z tego tekstu o kilku tajnikach tego miejsca, jego ustroju, ale tak\u017ce o barwach i codzienno\u015bci. Rzeczpospolita Dubrownicka prze\u017cy\u0142a nawet Republik\u0119 Weneck\u0105, a z\u0142ama\u0142 j\u0105 dopiero Napoleon. Miasto s\u0142yn\u0119\u0142o z kupc\u00f3w, szpieg\u00f3w, poet\u00f3w i kuglarzy, a jego historia nigdy nie by\u0142a \u0142atwa i jednowymiarowa. To \u015bwietny tekst dla wszystkich os\u00f3b zainteresowanych kultur\u0105 chorwack\u0105 i pami\u0119ci\u0105 konkretnych miejsc, a tak\u017ce tym, \u017ce ka\u017cdy mur ma sw\u00f3j g\u0142os i swoj\u0105 histori\u0119 do opowiedzenia.<\/p>\n

 <\/p>\n

Chorwacja. Dzieje, kultura, idee \u2013 Maciej Czerwi\u0144ski, Wydawnictwo Mi\u0119dzynarodowe Centrum Kultury Krak\u00f3w<\/h3>\n
\"Chorwacja<\/a>
Kup ksi\u0105\u017ck\u0119<\/a> lub ebooka Chorwacja. Dzieje, kultura, idee<\/i><\/a> na Woblink.com<\/b><\/center><\/figcaption><\/figure>\n

Pozostaj\u0105c jeszcze na chwil\u0119 w chorwackim klimacie, Aleksandra Wojtaszek poleca przeczytanie tekstu \u201eChorwacja. Dzieje, kultura, idee<\/a>” Macieja Czerwi\u0144skiego. Jest to kompendium wiedzy na temat tego obszaru i jedna z ciekawszych monografii po\u015bwi\u0119conych kulturze, polityce oraz religii. Maciej Czerwi\u0144ski opowiada o dzisiejszej Chorwacji, kt\u00f3ra odpowiada krainom historycznym b\u0119d\u0105cym przez wieki cz\u0119\u015bci\u0105 r\u00f3\u017cnych organizm\u00f3w politycznych.<\/strong> W jednych regionach zegary wybija\u0142y renesans i barok, w innych czas d\u0142ugo p\u0142yn\u0105\u0142 zgodnie z rytmem \u015bredniowiecza. W jednych j\u0119zykiem urz\u0119dowym by\u0142 niemiecki, w innych w\u0119gierski, a jeszcze gdzie indziej \u2013 w\u0142oski i turecki. Ale we wszystkich pos\u0142ugiwano si\u0119 jednocze\u015bnie j\u0119zykiem chorwackim \u2013 w kt\u00f3rym\u015b z jego wariant\u00f3w.<\/p>\n

To, co jest ciekawe i bardzo znacz\u0105ce dla tej pozycji to to jak autor pokazuje mnogo\u015b\u0107, r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 i wielobarwno\u015b\u0107 Chorwacji i jej kultury. Ta kultura wyrasta z trzech kr\u0119g\u00f3w cywilizacyjnych: \u015br\u00f3dziemnomorskiego, \u015brodkowoeuropejskiego i ba\u0142ka\u0144skiego.<\/strong> Jak\u017ce inaczej wygl\u0105da\u0142o \u017cycie w bogatych miastach Dalmacji nadmorskiej, wewn\u0105trz antycznych mur\u00f3w miejskich, od egzystencji mieszka\u0144c\u00f3w p\u00f3\u0142nocnej Chorwacji, gdzie panowa\u0142a typowa dla Europy \u015arodkowej kultura szlachecka. Ujednolicenie rozmaitych tradycji w jedn\u0105 kultur\u0119 og\u00f3lnonarodow\u0105 w XIX wieku nie usun\u0119\u0142o w cie\u0144 r\u00f3\u017cnorodno\u015bci.<\/p>\n

 <\/p>\n

Oni nie skrzywdziliby nawet muchy \u2013 Slavenka Drakuli\u0107, Wydawnictwo W.A.B.<\/h3>\n

\"\"Kolejnym tekstem na li\u015bcie Aleksandry Wojtaszek jest jedena\u015bcie portret\u00f3w nakre\u015blonych przez Slavenk\u0119 Drakuli\u0107 w ksi\u0105\u017cce\u00a0 \u201eOni nie skrzywdziliby nawet muchy”. Autorka jest chorwack\u0105 eseistk\u0105 i publicystk\u0105, kt\u00f3ra w swoich tekstach skupia si\u0119 na tematach spo\u0142ecznych i kulturalnych Chorwacji i kraj\u00f3w by\u0142ej Jugos\u0142awii. W tek\u015bcie, kt\u00f3ry chcieliby\u015bmy Wam przestawi\u0107 Drakuli\u0107 odtwarza \u015bwiat wewn\u0119trzny, motywacj\u0119 i drogi \u017cyciowe jedenastu zbrodniarzy wojennych z okresu wojny na Ba\u0142kanach po rozpadzie Jugos\u0142awii.<\/strong><\/p>\n

S\u0105 w\u015br\u00f3d nich politycy \u2013 jak Slobodan Milo\u0161evi\u0107, jest jego \u017cona Mirjana Markovi\u0107 czy Radovan Karad\u017ei\u0107, ale te\u017c ludzie tacy, jak Goran Jelisi\u0107, policjant-ochotnik, kt\u00f3ry zastrzeli\u0142 wielu ze swoich wi\u0119\u017ani\u00f3w, lub Dra\u017een Erdemovi\u0107, uczestnik masakry siedmiu tysi\u0119cy muzu\u0142man\u00f3w w Srebrenicy. To w\u0142a\u015bnie zwyczajno\u015b\u0107 sprawc\u00f3w zbrodni, fakt, \u017ce by\u0142y pope\u0142nione nie przez regularne wojsko, ale dawnych kelner\u00f3w, kierowc\u00f3w i w\u0119dkarzy, powoduje, \u017ce s\u0105 one tak szokuj\u0105ce. Dzie\u0142o Drakuli\u0107, kt\u00f3ra doskonale zna rzeczywisto\u015b\u0107 spo\u0142eczno-kulturaln\u0105 dawnej Jugos\u0142awii, ma ogromn\u0105 warto\u015b\u0107 dokumentaln\u0105. Autorka przys\u0142uchiwa\u0142a si\u0119 rozprawom, studiowa\u0142a literatur\u0119 przedmiotu, weryfikowa\u0142a fakty. Ale to dzie\u0142o jest te\u017c niezwyk\u0142e pod wzgl\u0119dem literackim \u2013 \u0142\u0105cz\u0105c rzeczow\u0105 analiz\u0119 z refleksj\u0105 moraln\u0105, Drakuli\u0107 udaje si\u0119 opisa\u0107 to, co niewyobra\u017calne, i unikn\u0105\u0107 przy tym egzaltacji.\u00a0<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Z\u0142ote piachy \u2013 Sylwia Siedlecka, Wydawnictwo Czarne<\/h3>\n
\"Z\u0142ote<\/a>
Kup ksi\u0105\u017ck\u0119<\/a> lub ebooka Z\u0142ote piachy<\/i><\/a> na Woblink.com<\/b><\/center><\/figcaption><\/figure>\n

Dzi\u0119ki nast\u0119pnej ksi\u0105\u017cce wybranej przez Aleksandr\u0119 Wojtaszek, przeniesiemy si\u0119 na teren Bu\u0142garii. Nie b\u0119dzie to jednak pe\u0142na kurort\u00f3w s\u0142oneczna Bu\u0142garia, kt\u00f3r\u0105 znamy tylko z oferowanych wyjazd\u00f3w wypoczynkowych, ale Sylwia Siedlecka przedstawia czytelnikowi o wiele surowszy portret tego kraju.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Jest to dzie\u0142o monumentalne, w kt\u00f3rym autorka opisuje kilkadziesi\u0105t lat: komunistyczn\u0105 Bu\u0142gari\u0119 rz\u0105dzon\u0105 tward\u0105 r\u0119k\u0105 Todora \u017biwkowa, okres nie\u0142atwej transformacji oraz bu\u0142garsk\u0105 tera\u017aniejszo\u015b\u0107. Siedlecka pisze przede wszystkim o miejscach, czasach i ludziach. Jednak z czu\u0142o\u015bci\u0105 na pierwszy plan wysuwa w\u0142a\u015bnie te ludzkie historie, kt\u00f3re przedstawiaj\u0105 najbardziej wyra\u017any obraz Bu\u0142garii. Znajdziemy tu histori\u0119 jasnowidz\u0105cej Wangi, w\u0142a\u015bciciela bu\u0142garskiego cyrku, premiera Bojku Borisowie, kt\u00f3ry karier\u0119 polityczn\u0105 rozpoczyna\u0142 jako ochroniarz \u017biwkowa czy wreszcie filozofk\u0119 Juli\u0119 Kristev\u0119. Wszystkie te ludzkie opowie\u015bci sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 na integralny obraz Bu\u0142garii \u2013 wraz z jej politycznymi, spo\u0142ecznymi i kulturowymi implikacjami. To ksi\u0105\u017cka obowi\u0105zkowa dla wszystkich, kt\u00f3rzy chc\u0105 pozna\u0107 Bu\u0142gari\u0119 tak\u0105, jaka jest naprawd\u0119.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Dwa razy \u017cycie \u2013 Aleksandar Hemon, Wydawnictwo Dowody na Istnienie<\/h3>\n

\"DwaWarto r\u00f3wnie\u017c w swoich podr\u00f3\u017cach literackich na tereny Ba\u0142kan\u00f3w, spr\u00f3bowa\u0107 przeczyta\u0107 g\u0142osy os\u00f3b, kt\u00f3re pochodz\u0105 z tego terenu i kt\u00f3re na w\u0142asnej sk\u00f3rze prze\u017cy\u0142y zmian\u0119 paradygmatu przy powstawaniu nowych pa\u0144stw. Tutaj z pomoc\u0105 przychodzi ksi\u0105\u017cka Aleksandara Hemona, czyli \u201eDwa razy \u017cycie”. To osobista opowie\u015b\u0107 ameryka\u0144sko-bo\u015bniackiego pisarza o ch\u0142opi\u0119cych latach sp\u0119dzonych w Jugos\u0142awii i o przymusowej emigracji, o utracie przesz\u0142o\u015bci i przymusie odnalezienia si\u0119 w nowej tera\u017aniejszo\u015bci.<\/strong><\/p>\n

Aleksandar Hemon przebywa\u0142 w Chicago, gdy wojska serbskie obl\u0119\u017cy\u0142y jego rodzinnie Sarajewo. Pozbawiony ojczyzny, j\u0119zyka, swojej kafany, masarni, swojego fryzjera, znajomych ulic, odci\u0119ty od korzeni pr\u00f3bowa\u0142 zachowa\u0107 to\u017csamo\u015b\u0107 w obcym kraju \u2013 i odnale\u017a\u0107 si\u0119 w nowej rzeczywisto\u015bci. Pisarz z du\u017c\u0105 doz\u0105 nostalgii, ale r\u00f3wnie\u017c humoru opowiada o pr\u00f3bach ocalenia niewinno\u015bci w rozsypuj\u0105cym si\u0119 kraju.<\/strong> Snuje historie o rodzinnym siorbaniu zupy w dni barszczowe i o niemo\u017cliwo\u015bci odnalezienia tego smaku w sztucznym erzacu kupionym w ameryka\u0144skim hipermarkecie. To zapis prze\u017cy\u0107 osoby, kt\u00f3ra z w\u0142asnego do\u015bwiadczenia mo\u017ce przedstawi\u0107 czytelnikom to, jak wiele zmiana ustrojowa (i jednocze\u015bnie kulturowo-spo\u0142eczna) wprowadza rozstr\u00f3j w \u017cyciu i co zrobi\u0107, by m\u00f3c poskleja\u0107 swoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107.<\/p>\n

 <\/p>\n

Granica. Na kraw\u0119dzi Europy \u2013 Kapka Kassabova, Wydawnictwo Czarne<\/h3>\n
\"Granica.<\/a>
Kup ksi\u0105\u017ck\u0119 Granica. Na kraw\u0119dzi Europy<\/i><\/a> na Woblink.com<\/b><\/center><\/figcaption><\/figure>\n

Ostatni\u0105 pozycj\u0105 z dziesi\u0119ciu ksi\u0105\u017cek non-fiction pomagaj\u0105cych zrozumie\u0107 Ba\u0142kany jest tekst \u201eGranica. Na kraw\u0119dzi Europy\u201d<\/a>. Bu\u0142garsko-turecko-greckie pogranicze to jeden z najdzikszych zak\u0105tk\u00f3w Europy, fascynuj\u0105cy monumentaln\u0105 przyrod\u0105, w kt\u00f3rej cieniu przetasowuj\u0105 si\u0119 karty historii.<\/strong> Kassabova przywraca w tej ksi\u0105\u017cce obraz tragicznego pogranicza. Wskazuje na obszary, kt\u00f3re si\u0119 zmieni\u0142y, jak wp\u0142yn\u0119\u0142y na losy ludzi, a tak\u017ce daleko jest do naprawy wzajemnych stosunk\u00f3w.<\/p>\n

Sto lat temu, kiedy rozpada\u0142o si\u0119 imperium osma\u0144skie, na po\u0142udnie w\u0119drowa\u0142y tysi\u0105ce muzu\u0142man\u00f3w przesiedlanych do Turcji. Na p\u00f3\u0142noc wybiera\u0142o si\u0119 tysi\u0105ce chrze\u015bcijan zmuszonych do jej opuszczenia. Nad kraw\u0119dzi\u0105 Europy w dalszym ci\u0105gu pi\u0119trz\u0105 si\u0119 duchy dawnych epok, jednak Kassabov\u0105 najbardziej interesuj\u0105 ludzie: niejednoznaczni, do\u015bwiadczeni przez los, przyt\u0142oczeni ci\u0119\u017carem dawnych win. To oni s\u0105 przewodnikami autorki w tej podr\u00f3\u017cy<\/strong> \u2013 dawni i obecni pogranicznicy, przemytnicy, poszukiwacze skarb\u00f3w, stra\u017cnicy le\u015bni, mieszka\u0144cy wymieraj\u0105cych wiosek, uchod\u017acy.<\/p>\n

 <\/p>\n

To ju\u017c koniec listy ksi\u0105\u017cek non-fiction o Ba\u0142kanach, kt\u00f3re Aleksandra Wojtaszek, autorka ksi\u0105\u017cki \u201eFjaka. Sezon na Chorwacj\u0119\u201d<\/a>, poleca do przeczytania, je\u015bli chcecie lepiej zrozumie\u0107 ten region, jego histori\u0119 oraz polityczne uwik\u0142ania. Serdecznie dzi\u0119kujemy autorce za podzielenie si\u0119 swoj\u0105 eksperck\u0105 wiedz\u0105 i serdecznie zapraszamy Was do przeczytania jej ksi\u0105\u017cki!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O terenach ba\u0142ka\u0144skich powstaje coraz wi\u0119cej ksi\u0105\u017cek, reporta\u017cy czy prac naukowych. Niezwykle istotne jest jednak zrozumienie ca\u0142ego do\u015bwiadczenia ka\u017cdego z suwerennych pa\u0144stw, ich historii, przemian ustrojowych i wreszcie \u2013 samych \u017cyj\u0105cych tam ludzi. W artykule \u0142\u0105czymy si\u0142y z Aleksandr\u0105 Wojtaszek, autork\u0105 ksi\u0105\u017cki \u201eFjaka. Sezon na…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":10470,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[96,90,81],"tags":[241,240,242,239,238],"yoast_head":"\nKsi\u0105\u017cki o Ba\u0142kanach wed\u0142ug Aleksandry Wojtaszek: top 10 pozycji non-fiction - Woblink<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aleksandra Wojtaszek, autorka ksi\u0105\u017cki \u201eFjaka", przygotowa\u0142a list\u0119 dziesi\u0119ciu najciekawszych ksi\u0105\u017cek non-fiction o Ba\u0142kanach, kt\u00f3re pomog\u0105 pozna\u0107 ten region\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/najlepsze-ksiazki-non-fiction-pomagajace-zrozumiec-balkany-wedlug-aleksandry-wojtaszek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ksi\u0105\u017cki o Ba\u0142kanach wed\u0142ug Aleksandry Wojtaszek: top 10 pozycji non-fiction - Woblink\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aleksandra Wojtaszek, autorka ksi\u0105\u017cki \u201eFjaka", przygotowa\u0142a list\u0119 dziesi\u0119ciu najciekawszych ksi\u0105\u017cek non-fiction o Ba\u0142kanach, kt\u00f3re pomog\u0105 pozna\u0107 ten region\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/najlepsze-ksiazki-non-fiction-pomagajace-zrozumiec-balkany-wedlug-aleksandry-wojtaszek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Woblink\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/woblink\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-19T05:19:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-23T09:56:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/blog1_\u2013_2-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1011\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"690\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redakcja Woblinka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@woblink_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@woblink_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redakcja Woblinka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/najlepsze-ksiazki-non-fiction-pomagajace-zrozumiec-balkany-wedlug-aleksandry-wojtaszek\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/najlepsze-ksiazki-non-fiction-pomagajace-zrozumiec-balkany-wedlug-aleksandry-wojtaszek\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redakcja Woblinka\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/8ab6b79d64fa54209272130c4c3b1e95\"},\"headline\":\"Najlepsze ksi\u0105\u017cki non-fiction pomagaj\u0105ce zrozumie\u0107 Ba\u0142kany wed\u0142ug Aleksandry Wojtaszek\",\"datePublished\":\"2023-05-19T05:19:45+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T09:56:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/najlepsze-ksiazki-non-fiction-pomagajace-zrozumiec-balkany-wedlug-aleksandry-wojtaszek\/\"},\"wordCount\":3230,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization\"},\"keywords\":[\"Aleksandra Wojtaszek\",\"Ba\u0142kany\",\"Fjaka\",\"literatura faktu\",\"non-fiction\"],\"articleSection\":[\"Ebooki\",\"Nowo\u015bci na Woblinku\",\"Rankingi ksi\u0105\u017cek\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/najlepsze-ksiazki-non-fiction-pomagajace-zrozumiec-balkany-wedlug-aleksandry-wojtaszek\/\",\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/najlepsze-ksiazki-non-fiction-pomagajace-zrozumiec-balkany-wedlug-aleksandry-wojtaszek\/\",\"name\":\"Ksi\u0105\u017cki o Ba\u0142kanach wed\u0142ug Aleksandry Wojtaszek: top 10 pozycji non-fiction - Woblink\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-19T05:19:45+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T09:56:22+00:00\",\"description\":\"Aleksandra Wojtaszek, autorka ksi\u0105\u017cki \u201eFjaka\\\", przygotowa\u0142a list\u0119 dziesi\u0119ciu najciekawszych ksi\u0105\u017cek non-fiction o Ba\u0142kanach, kt\u00f3re pomog\u0105 pozna\u0107 ten region\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/najlepsze-ksiazki-non-fiction-pomagajace-zrozumiec-balkany-wedlug-aleksandry-wojtaszek\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/woblink.com\/blog\/najlepsze-ksiazki-non-fiction-pomagajace-zrozumiec-balkany-wedlug-aleksandry-wojtaszek\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/najlepsze-ksiazki-non-fiction-pomagajace-zrozumiec-balkany-wedlug-aleksandry-wojtaszek\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Najlepsze ksi\u0105\u017cki non-fiction pomagaj\u0105ce zrozumie\u0107 Ba\u0142kany wed\u0142ug Aleksandry Wojtaszek\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/\",\"name\":\"Woblink\",\"description\":\"najlepszy firmowy blog o ksi\u0105\u017ckach\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Woblink\",\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1\",\"width\":185,\"height\":42,\"caption\":\"Woblink\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/woblink\",\"https:\/\/twitter.com\/woblink_com\",\"https:\/\/www.instagram.com\/woblink_com\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/woblink\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/8ab6b79d64fa54209272130c4c3b1e95\",\"name\":\"Redakcja Woblinka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f23ae80a7c9da060bee5f8310913478b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f23ae80a7c9da060bee5f8310913478b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redakcja Woblinka\"},\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/author\/krasny\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ksi\u0105\u017cki o Ba\u0142kanach wed\u0142ug Aleksandry Wojtaszek: top 10 pozycji non-fiction - Woblink","description":"Aleksandra Wojtaszek, autorka ksi\u0105\u017cki \u201eFjaka\", przygotowa\u0142a list\u0119 dziesi\u0119ciu najciekawszych ksi\u0105\u017cek non-fiction o Ba\u0142kanach, kt\u00f3re pomog\u0105 pozna\u0107 ten region","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/woblink.com\/blog\/najlepsze-ksiazki-non-fiction-pomagajace-zrozumiec-balkany-wedlug-aleksandry-wojtaszek\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ksi\u0105\u017cki o Ba\u0142kanach wed\u0142ug Aleksandry Wojtaszek: top 10 pozycji non-fiction - Woblink","og_description":"Aleksandra Wojtaszek, autorka ksi\u0105\u017cki \u201eFjaka\", przygotowa\u0142a list\u0119 dziesi\u0119ciu najciekawszych ksi\u0105\u017cek non-fiction o Ba\u0142kanach, kt\u00f3re pomog\u0105 pozna\u0107 ten region","og_url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/najlepsze-ksiazki-non-fiction-pomagajace-zrozumiec-balkany-wedlug-aleksandry-wojtaszek\/","og_site_name":"Woblink","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/woblink","article_published_time":"2023-05-19T05:19:45+00:00","article_modified_time":"2023-05-23T09:56:22+00:00","og_image":[{"width":1011,"height":690,"url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/blog1_\u2013_2-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redakcja Woblinka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@woblink_com","twitter_site":"@woblink_com","twitter_misc":{"Napisane przez":"Redakcja Woblinka","Szacowany czas czytania":"18 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/najlepsze-ksiazki-non-fiction-pomagajace-zrozumiec-balkany-wedlug-aleksandry-wojtaszek\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/najlepsze-ksiazki-non-fiction-pomagajace-zrozumiec-balkany-wedlug-aleksandry-wojtaszek\/"},"author":{"name":"Redakcja Woblinka","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/8ab6b79d64fa54209272130c4c3b1e95"},"headline":"Najlepsze ksi\u0105\u017cki non-fiction pomagaj\u0105ce zrozumie\u0107 Ba\u0142kany wed\u0142ug Aleksandry Wojtaszek","datePublished":"2023-05-19T05:19:45+00:00","dateModified":"2023-05-23T09:56:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/najlepsze-ksiazki-non-fiction-pomagajace-zrozumiec-balkany-wedlug-aleksandry-wojtaszek\/"},"wordCount":3230,"publisher":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization"},"keywords":["Aleksandra Wojtaszek","Ba\u0142kany","Fjaka","literatura faktu","non-fiction"],"articleSection":["Ebooki","Nowo\u015bci na Woblinku","Rankingi ksi\u0105\u017cek"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/najlepsze-ksiazki-non-fiction-pomagajace-zrozumiec-balkany-wedlug-aleksandry-wojtaszek\/","url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/najlepsze-ksiazki-non-fiction-pomagajace-zrozumiec-balkany-wedlug-aleksandry-wojtaszek\/","name":"Ksi\u0105\u017cki o Ba\u0142kanach wed\u0142ug Aleksandry Wojtaszek: top 10 pozycji non-fiction - Woblink","isPartOf":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2023-05-19T05:19:45+00:00","dateModified":"2023-05-23T09:56:22+00:00","description":"Aleksandra Wojtaszek, autorka ksi\u0105\u017cki \u201eFjaka\", przygotowa\u0142a list\u0119 dziesi\u0119ciu najciekawszych ksi\u0105\u017cek non-fiction o Ba\u0142kanach, kt\u00f3re pomog\u0105 pozna\u0107 ten region","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/najlepsze-ksiazki-non-fiction-pomagajace-zrozumiec-balkany-wedlug-aleksandry-wojtaszek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/woblink.com\/blog\/najlepsze-ksiazki-non-fiction-pomagajace-zrozumiec-balkany-wedlug-aleksandry-wojtaszek\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/najlepsze-ksiazki-non-fiction-pomagajace-zrozumiec-balkany-wedlug-aleksandry-wojtaszek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/woblink.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Najlepsze ksi\u0105\u017cki non-fiction pomagaj\u0105ce zrozumie\u0107 Ba\u0142kany wed\u0142ug Aleksandry Wojtaszek"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/","name":"Woblink","description":"najlepszy firmowy blog o ksi\u0105\u017ckach","publisher":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/woblink.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization","name":"Woblink","url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1","width":185,"height":42,"caption":"Woblink"},"image":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/woblink","https:\/\/twitter.com\/woblink_com","https:\/\/www.instagram.com\/woblink_com","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/woblink\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/8ab6b79d64fa54209272130c4c3b1e95","name":"Redakcja Woblinka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f23ae80a7c9da060bee5f8310913478b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f23ae80a7c9da060bee5f8310913478b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redakcja Woblinka"},"url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/author\/krasny\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/blog1_\u2013_2-2.jpg?fit=1011%2C690&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10413"}],"collection":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10413"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10514,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10413\/revisions\/10514"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}