{"id":10525,"date":"2023-05-24T11:07:16","date_gmt":"2023-05-24T09:07:16","guid":{"rendered":"https:\/\/woblink.com\/blog\/?p=10525"},"modified":"2023-05-24T11:24:30","modified_gmt":"2023-05-24T09:24:30","slug":"miedzynarodowa-nagroda-bookera-2023-georgi-gospodinow-nagrodzony-za-schron-przeciwczasowy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/woblink.com\/blog\/miedzynarodowa-nagroda-bookera-2023-georgi-gospodinow-nagrodzony-za-schron-przeciwczasowy\/","title":{"rendered":"Mi\u0119dzynarodowa Nagroda Bookera 2023. Georgi Gospodinow nagrodzony za \u201eSchron przeciwczasowy&#8221;"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\"><strong>Laureatem Mi\u0119dzynarodowej Nagrody Bookera 2023 zosta\u0142 bu\u0142garski pisarz Georgi Gospodinow za angielskie t\u0142umaczenie powie\u015bci \u201eSchron przeciwczasowy&#8221;. Uhonorowana zosta\u0142a r\u00f3wnie\u017c t\u0142umaczka Angela Rodel. Gospodinow jest pierwszym Bu\u0142garem w historii z Nagrod\u0105 Bookera. Pisarz konkurowa\u0142 na tzw. shortli\u015bcie z pi\u0119cioma innymi tw\u00f3rcami \u2013 Guadalupe Nettelem, GauZ&#8217;em, Maryse Cond\u00e9, Cheon Myeong-kwan i Ev\u0105 Baltasar.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>Mi\u0119dzynarodowa Nagroda Bookera 2023 dla Georgiego Gospodinowa<\/strong><\/h1>\n<p align=\"justify\"><strong>Tegorocznym laureatem Mi\u0119dzynarodowej Nagrody Bookera zosta\u0142 Georgi Gospodinow.<\/strong> Po raz pierwszy w historii tej Nagrody zwyci\u0119\u017cy\u0142a ksi\u0105\u017cka t\u0142umaczona z j\u0119zyka bu\u0142garskiego.<\/p>\n<p align=\"justify\">23 maja 2023 roku podczas wieczornej ceremonii w Sky Garden w Londynie panel juror\u00f3w Nagrody Bookera og\u0142osi\u0142 zwyci\u0119zc\u0119. Jury przewodzi\u0142a francusko-maroka\u0144ska pisarka Le\u00efla Slimani. Pozosta\u0142ymi jurorami byli r\u00f3wnie\u017c Uilleam Blacker, jeden z czo\u0142owych brytyjskich t\u0142umaczy literatury z j\u0119zyka ukrai\u0144skiego; Tan Twan Eng, malezyjski powie\u015bciopisarz z tzw. shortlisty Bookera; Parul Sehgal, pisarz i krytyk z <em>New Yorkera<\/em>; oraz Frederick Studemann, redaktor literacki <em>Financial Times<\/em>.<\/p>\n<p align=\"justify\">Przewodnicz\u0105ca jury , Le\u00efla Slimani, przedstawi\u0142a ksi\u0105\u017ck\u0119 jako <strong>\u201eb\u0142yskotliwy tekst pe\u0142en ironii i melancholii&#8221;<\/strong>. Pisarka argumentowa\u0142a wyb\u00f3r jury i wspomina\u0142a r\u00f3wnie\u017c o tym, \u017ce w ksi\u0105\u017cce bu\u0142garski pisarz \u201epodejmuje niezwykle wa\u017cne wsp\u00f3\u0142czesne pytanie: co si\u0119 z nami dzieje, gdy znikaj\u0105 nasze wspomnienia? <strong>Georgi Gospodinow wspaniale radzi sobie zar\u00f3wno z indywidualnymi, jak i zbiorowymi losami<\/strong> i to w\u0142a\u015bnie ta z\u0142o\u017cona r\u00f3wnowaga mi\u0119dzy tym, co intymne, a tym, co uniwersalne, przekona\u0142a nas i poruszy\u0142a&#8221;. Nie oby\u0142o si\u0119 r\u00f3wnie\u017c bez s\u0142\u00f3w podzi\u0119kowania dla wybitnej t\u0142umaczki z j\u0119zyka bu\u0142garskiego, Angeli Rodel. <strong>Jury stwierdzi\u0142o, \u017ce Rodel \u201eznakomicie odda\u0142a styl i j\u0119zyk, kt\u00f3ry jest bogaty w odniesienia i prawdziwie swobodny&#8221;.<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Zobaczcie moment, w kt\u00f3rym jury przyzna\u0142o angielskiemu t\u0142umaczeniu \u201eSchronu przeciwczasowego&#8221; tegoroczn\u0105 Nagrod\u0119 Bookera:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=314&amp;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FTheBookerPrizes%2Fvideos%2F1240935756797086%2F&amp;show_text=false&amp;width=560&amp;t=0\" width=\"560\" height=\"314\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h2>\u201eSchron przeciwczasowy&#8221; z Bookerem 2023<\/h2>\n<figure id=\"attachment_10530\" aria-describedby=\"caption-attachment-10530\" style=\"width: 191px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/schron-przeciwczasowy-georgi-gospodinow-235097u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-10530 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/63ece23ebaf5f-1.jpeg?resize=191%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Schron przeciwczasowy - Georgi Gospodinow\" width=\"191\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/63ece23ebaf5f-1.jpeg?resize=191%2C300&amp;ssl=1 191w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/63ece23ebaf5f-1.jpeg?resize=420%2C660&amp;ssl=1 420w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/63ece23ebaf5f-1.jpeg?w=543&amp;ssl=1 543w\" sizes=\"(max-width: 191px) 100vw, 191px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10530\" class=\"wp-caption-text\"><center><b>Kup <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ksiazka\/schron-przeciwczasowy-georgi-gospodinow-235390\">ksi\u0105\u017ck\u0119<\/a> lub <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/schron-przeciwczasowy-georgi-gospodinow-235097u\">ebooka <i>Schron przeciwczasy<\/i><\/a> na Woblink.com<\/b><\/center><\/figcaption><\/figure>\n<p align=\"justify\"><strong>Georgi Gospodinow jest pierwszym Bu\u0142garem w historii, kt\u00f3remu zosta\u0142a przyznana Nagroda Bookera <\/strong>. Pisarz jest jednym z najbardziej znacz\u0105cych europejskich tw\u00f3rc\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnych czas\u00f3w. <strong>Gospodinow jest najcz\u0119\u015bciej t\u0142umaczonym bu\u0142garskim pisarzem po 1989 roku na \u015bwiecie \u2013 jego ksi\u0105\u017cki zosta\u0142y przet\u0142umaczone na 25 j\u0119zyk\u00f3w.<\/strong> Do tej pory na swoim koncie osiem powie\u015bci, sze\u015b\u0107 tom\u00f3w poezji, kilka dramat\u00f3w, libretto do opery, a tak\u017ce scenariusz komiksu. W 2019 roku otrzyma\u0142 Literack\u0105 Nagrod\u0119 Europy \u015arodkowej za powie\u015b\u0107 \u201e<a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/fizyka-smutku-georgi-gospodinow-128745u\">Fizyka smutku<\/a>\u201d. Do tej pory w Polsce ukaza\u0142y si\u0119 cztery ksi\u0105\u017cki bu\u0142garskiego autora \u2013 \u201eI inne historie\u201d, \u201eKoniec minotaur\u00f3w. Wiersze wybrane\u201d,\u00a0<a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/fizyka-smutku-georgi-gospodinow-128745u\">\u201eFizyka smutku\u201d<\/a>\u00a0i \u201e<a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/schron-przeciwczasowy-georgi-gospodinow-235097u\">Schron przeciwczasowy<\/a>\u201d.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>A o czym mo\u017cecie przeczyta\u0107 w \u201e<a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/schron-przeciwczasowy-georgi-gospodinow-235097u\">Schronie przeciwczasowym\u201d<\/a>?<\/strong> To sentymentalna podr\u00f3\u017c, w kt\u00f3rej przesz\u0142o\u015b\u0107 staje si\u0119 remedium na problemy tera\u017aniejszo\u015bci. Tekst opowiada o historii Gaustyna,\u00a0osobliwego i niestrudzonego wynalazcy, kt\u00f3ry w\u0119druje w czasie. Swoj\u0105 ide\u0119 niesienia innym pomocy realizuje w wyj\u0105tkowej klinice przesz\u0142o\u015bci w Szwajcarii, kt\u00f3r\u0105 zak\u0142ada dla os\u00f3b cierpi\u0105cych na chorob\u0119 Alzheimera. To w\u0142a\u015bnie tu pacjenci mog\u0105 wybiera\u0107 si\u0119 do wszystkich dekad XX wieku, by odnale\u017a\u0107 bezpieczn\u0105 dla siebie przestrze\u0144, kt\u00f3ra b\u0119dzie w stanie poprawi\u0107 ich stan. Kuracja Gaustyna okazuje si\u0119 ogromnym sukcesem i zaczyna przyci\u0105ga\u0107 nie tylko chorych, ale i innych nostalgik\u00f3w. Klinika odblokowuje ich wspomnienia, przywracaj\u0105c czas, w kt\u00f3rym czuli spok\u00f3j i spe\u0142nienie.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>\u201e<a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/schron-przeciwczasowy-georgi-gospodinow-235097u\">Schronem przeciwczasowym<\/a>&#8221; zachwyca\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c polska laureatka Nagrody Bookera w roku 2018, Olga Tokarczuk! <\/strong>O ksi\u0105\u017cce pisa\u0142a: \u201eta powie\u015b\u0107 to literacka monografia najdelikatniejszego ludzkiego daru \u2013 zmys\u0142u czasu i jego przemijania. Rzadko trafiaj\u0105 nam si\u0119 tak szalone i cudowne ksi\u0105\u017cki\u201d.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=314&amp;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FTheBookerPrizes%2Fvideos%2F1191996658130687%2F&amp;show_text=true&amp;width=560&amp;t=0\" width=\"560\" height=\"429\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h3 align=\"justify\">Nagroda Bookera 2023. Co warto przeczyta\u0107 Georgiego Gospodinowa?<\/h3>\n<figure id=\"attachment_10532\" aria-describedby=\"caption-attachment-10532\" style=\"width: 191px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/fizyka-smutku-georgi-gospodinow-128745u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-10532 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/602a250959467.jpeg?resize=191%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Fizyka smutku - Georgi Gospodinow\" width=\"191\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/602a250959467.jpeg?resize=191%2C300&amp;ssl=1 191w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/602a250959467.jpeg?resize=420%2C660&amp;ssl=1 420w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/602a250959467.jpeg?w=500&amp;ssl=1 500w\" sizes=\"(max-width: 191px) 100vw, 191px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10532\" class=\"wp-caption-text\"><center><b>Kup <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ksiazka\/fizyka-smutku-georgi-gospodinow-207057\">ksi\u0105\u017ck\u0119<\/a> lub <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/fizyka-smutku-georgi-gospodinow-128745u\">ebooka <i>Fizyka smutku<\/i><\/a> na Woblink.com<\/b><\/center><\/figcaption><\/figure>\n<p align=\"justify\">Wszystkim zainteresowanym lekturom ksi\u0105\u017cek nowego zwyci\u0119zcy Nagrody Bookera rado\u015bnie donosimy, \u017ce w Polsce zosta\u0142o wydanych kilka ksi\u0105\u017cek pisarza. Serdecznie polecamy si\u0119gni\u0119cie mi\u0119dzy innymi po ksi\u0105\u017ck\u0119 <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/fizyka-smutku-georgi-gospodinow-128745u\">\u201eFizyka smutku\u201d<\/a>, po kt\u00f3r\u0105 wed\u0142ug nas warto si\u0119gn\u0105\u0107 jeszcze przed przeczytaniem \u201e<a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/schron-przeciwczasowy-georgi-gospodinow-235097u\">Schronu przeciwczasowego<\/a>\u201d. To historia, obok kt\u00f3rej nie mo\u017cecie przej\u015b\u0107 oboj\u0119tnie i z pewno\u015bci\u0105 sprawi, \u017ce nawet najbardziej pozbawieni emocji czytelnicy zap\u0142acz\u0105 nad losami g\u0142\u00f3wnych bohater\u00f3w. Ta ksi\u0105\u017cka zostanie z Wami na d\u0142ugo!<\/p>\n<p align=\"justify\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ksiazka\/fizyka-smutku-georgi-gospodinow-207057\">\u201eFizyka smutku&#8221;<\/a> to jedna z najoryginalniejszych wsp\u00f3\u0142czesnych powie\u015bci. Jest najpewniej rok 1925, a na jarmarku pojawia si\u0119 dwunastoletni ch\u0142opiec, kt\u00f3ry chce zobaczy\u0107 w cyrku stwora, kt\u00f3rego naganiacz nazywa Minotaurem. Przez kolejnych sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy ch\u0142opiec nie jest w stanie wykrztusi\u0107 s\u0142owa\u2026 Tak zaczyna si\u0119 historia przez kt\u00f3r\u0105 \u2013 niczym mitycznym labiryntem \u2013 bohater prowadzi czytelnika, zmieniaj\u0105c czasy i perspektywy swojej opowie\u015bci. Dzieje wielopokoleniowej rodziny wpisuj\u0105 si\u0119 w niej w losy Europy \u015arodkowo-Wschodniej, a nad wszystkim metaforycznie unosi si\u0119 posta\u0107 greckiego Minotaura. To jedna z tych onirycznych i przejmuj\u0105cych historii, kt\u00f3re pozostaj\u0105 z czytelnikiem na zawsze.<\/p>\n<p align=\"justify\">Opr\u00f3cz \u201e<a href=\"https:\/\/woblink.com\/ksiazka\/fizyka-smutku-georgi-gospodinow-207057\">Fizyki smutku<\/a>&#8221; bu\u0142garski pisarz ma na swoim koncie zbi\u00f3r wierszy \u201eKoniec minotaur\u00f3w&#8221; czy \u201ePowie\u015b\u0107 naturaln\u0105&#8221;, kt\u00f3r\u0105 to debiutowa\u0142 jako autor w 1999 roku.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Mi\u0119dzynarodowa Nagroda Bookera \u2013 historia<\/strong><\/h2>\n<p align=\"justify\">Mi\u0119dzynarodowa Nagroda Bookera przyznawana jest od 2004 roku. W 2016 roku dosz\u0142o jednak do radykalnej reformy. Obecnie na zwyci\u0119zc\u00f3w czeka nagroda w wysoko\u015bci 50 tys. funt\u00f3w. Gratyfikacj\u0119 finansow\u0105 otrzymuj\u0105 bowiem zar\u00f3wno autor ksi\u0105\u017cki, jak i t\u0142umacz na j\u0119zyk angielski. W 2018 roku Mi\u0119dzynarodowego Bookera, wraz z t\u0142umaczk\u0105 Jennifer Croft, otrzyma\u0142a Olga Tokarczuk za powie\u015b\u0107 \u201e<a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/bieguni-olga-tokarczuk-4435u\">Bieguni<\/a>\u201d. Rok p\u00f3\u017aniej pisarka by\u0142a ponownie nominowana, tym razem za \u201e<a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/prowadz-swoj-plug-przez-kosci-umarlych-olga-tokarczuk-230963u\">Prowad\u017a sw\u00f3j p\u0142ug przez ko\u015bci umar\u0142ych<\/a>\u201d, w t\u0142umaczeniu Antonii Lloyd-Jones.<\/p>\n<p align=\"justify\">W 2020 roku nagroda pow\u0119drowa\u0142a do Marieke Lucasa Rinjevelda za powie\u015b\u0107 \u201e<a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/niepokoj-przychodzi-o-zmierzchu-marieke-lucas-rijneveld-210730u\">Niepok\u00f3j przychodzi po zmierzchu<\/a>\u201d, w t\u0142umaczeniu Michele Hutchison. W 2021 roku wyr\u00f3\u017cnienie trafi\u0142o w r\u0119ce Davida Diopa za \u201e<a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/bratnia-dusza-david-diop-228513u\">Bratni\u0105 dusz\u0119<\/a>\u201d. Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 w Polsce nak\u0142adem Wydawnictwa Cyranka. W roku 2022 nagroda trafi\u0142a do indyjskiej pisarki Geetanjali Shree za ksi\u0105\u017ck\u0119 \u201eTomb of Sand&#8221;, kt\u00f3ra jeszcze nie zosta\u0142a wydana w j\u0119zyku polskim.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\" align=\"justify\">\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia Georgiego Gospodinowa i Angeli Rodel: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/TheBookerPrizes\/photos\/a.226357797377761\/6955175794495894\/\">Facebook The Booker Prizes<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Laureatem Mi\u0119dzynarodowej Nagrody Bookera 2023 zosta\u0142 bu\u0142garski pisarz Georgi Gospodinow za angielskie t\u0142umaczenie powie\u015bci \u201eSchron przeciwczasowy&#8221;. Uhonorowana zosta\u0142a r\u00f3wnie\u017c t\u0142umaczka Angela Rodel. Gospodinow jest pierwszym Bu\u0142garem w historii z Nagrod\u0105 Bookera. Pisarz konkurowa\u0142 na tzw. shortli\u015bcie z pi\u0119cioma innymi tw\u00f3rcami \u2013 Guadalupe Nettelem, GauZ&#8217;em, Maryse&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":10526,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[96,79,89],"tags":[243,246,245,244],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nagroda Bookera 2023 dla Georgiego Gospodinowa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mi\u0119dzynarodowa Nagroda Bookera 2023 zosta\u0142a przyznana dla bu\u0142garskiego pisarza Georgiego Gospodinowa za ksi\u0105\u017ck\u0119 \u201eSchron przeciwczasowy&quot;.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/miedzynarodowa-nagroda-bookera-2023-georgi-gospodinow-nagrodzony-za-schron-przeciwczasowy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nagroda Bookera 2023 dla Georgiego Gospodinowa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mi\u0119dzynarodowa Nagroda Bookera 2023 zosta\u0142a przyznana dla bu\u0142garskiego pisarza Georgiego Gospodinowa za ksi\u0105\u017ck\u0119 \u201eSchron przeciwczasowy&quot;.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/miedzynarodowa-nagroda-bookera-2023-georgi-gospodinow-nagrodzony-za-schron-przeciwczasowy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Woblink\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/woblink\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-24T09:07:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-24T09:24:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/blog2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1011\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"690\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redakcja Woblinka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@woblink_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@woblink_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redakcja Woblinka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/miedzynarodowa-nagroda-bookera-2023-georgi-gospodinow-nagrodzony-za-schron-przeciwczasowy\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/miedzynarodowa-nagroda-bookera-2023-georgi-gospodinow-nagrodzony-za-schron-przeciwczasowy\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redakcja Woblinka\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/8ab6b79d64fa54209272130c4c3b1e95\"},\"headline\":\"Mi\u0119dzynarodowa Nagroda Bookera 2023. Georgi Gospodinow nagrodzony za \u201eSchron przeciwczasowy&#8221;\",\"datePublished\":\"2023-05-24T09:07:16+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-24T09:24:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/miedzynarodowa-nagroda-bookera-2023-georgi-gospodinow-nagrodzony-za-schron-przeciwczasowy\/\"},\"wordCount\":1072,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization\"},\"keywords\":[\"Georgi Gospodinow\",\"Mi\u0119dzynarodowa Nagroda Bookera\",\"Nagroda Bookera 2023\",\"Schron przeciwczasowy\"],\"articleSection\":[\"Ebooki\",\"Nagrody literackie\",\"Rynek wydawniczy\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/miedzynarodowa-nagroda-bookera-2023-georgi-gospodinow-nagrodzony-za-schron-przeciwczasowy\/\",\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/miedzynarodowa-nagroda-bookera-2023-georgi-gospodinow-nagrodzony-za-schron-przeciwczasowy\/\",\"name\":\"Nagroda Bookera 2023 dla Georgiego Gospodinowa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-24T09:07:16+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-24T09:24:30+00:00\",\"description\":\"Mi\u0119dzynarodowa Nagroda Bookera 2023 zosta\u0142a przyznana dla bu\u0142garskiego pisarza Georgiego Gospodinowa za ksi\u0105\u017ck\u0119 \u201eSchron przeciwczasowy\\\".\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/miedzynarodowa-nagroda-bookera-2023-georgi-gospodinow-nagrodzony-za-schron-przeciwczasowy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/woblink.com\/blog\/miedzynarodowa-nagroda-bookera-2023-georgi-gospodinow-nagrodzony-za-schron-przeciwczasowy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/miedzynarodowa-nagroda-bookera-2023-georgi-gospodinow-nagrodzony-za-schron-przeciwczasowy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u0119dzynarodowa Nagroda Bookera 2023. Georgi Gospodinow nagrodzony za \u201eSchron przeciwczasowy&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/\",\"name\":\"Woblink\",\"description\":\"najlepszy firmowy blog o ksi\u0105\u017ckach\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Woblink\",\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1\",\"width\":185,\"height\":42,\"caption\":\"Woblink\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/woblink\",\"https:\/\/twitter.com\/woblink_com\",\"https:\/\/www.instagram.com\/woblink_com\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/woblink\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/8ab6b79d64fa54209272130c4c3b1e95\",\"name\":\"Redakcja Woblinka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f23ae80a7c9da060bee5f8310913478b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f23ae80a7c9da060bee5f8310913478b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redakcja Woblinka\"},\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/author\/krasny\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nagroda Bookera 2023 dla Georgiego Gospodinowa","description":"Mi\u0119dzynarodowa Nagroda Bookera 2023 zosta\u0142a przyznana dla bu\u0142garskiego pisarza Georgiego Gospodinowa za ksi\u0105\u017ck\u0119 \u201eSchron przeciwczasowy\".","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/woblink.com\/blog\/miedzynarodowa-nagroda-bookera-2023-georgi-gospodinow-nagrodzony-za-schron-przeciwczasowy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Nagroda Bookera 2023 dla Georgiego Gospodinowa","og_description":"Mi\u0119dzynarodowa Nagroda Bookera 2023 zosta\u0142a przyznana dla bu\u0142garskiego pisarza Georgiego Gospodinowa za ksi\u0105\u017ck\u0119 \u201eSchron przeciwczasowy\".","og_url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/miedzynarodowa-nagroda-bookera-2023-georgi-gospodinow-nagrodzony-za-schron-przeciwczasowy\/","og_site_name":"Woblink","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/woblink","article_published_time":"2023-05-24T09:07:16+00:00","article_modified_time":"2023-05-24T09:24:30+00:00","og_image":[{"width":1011,"height":690,"url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/blog2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redakcja Woblinka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@woblink_com","twitter_site":"@woblink_com","twitter_misc":{"Napisane przez":"Redakcja Woblinka","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/miedzynarodowa-nagroda-bookera-2023-georgi-gospodinow-nagrodzony-za-schron-przeciwczasowy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/miedzynarodowa-nagroda-bookera-2023-georgi-gospodinow-nagrodzony-za-schron-przeciwczasowy\/"},"author":{"name":"Redakcja Woblinka","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/8ab6b79d64fa54209272130c4c3b1e95"},"headline":"Mi\u0119dzynarodowa Nagroda Bookera 2023. Georgi Gospodinow nagrodzony za \u201eSchron przeciwczasowy&#8221;","datePublished":"2023-05-24T09:07:16+00:00","dateModified":"2023-05-24T09:24:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/miedzynarodowa-nagroda-bookera-2023-georgi-gospodinow-nagrodzony-za-schron-przeciwczasowy\/"},"wordCount":1072,"publisher":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization"},"keywords":["Georgi Gospodinow","Mi\u0119dzynarodowa Nagroda Bookera","Nagroda Bookera 2023","Schron przeciwczasowy"],"articleSection":["Ebooki","Nagrody literackie","Rynek wydawniczy"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/miedzynarodowa-nagroda-bookera-2023-georgi-gospodinow-nagrodzony-za-schron-przeciwczasowy\/","url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/miedzynarodowa-nagroda-bookera-2023-georgi-gospodinow-nagrodzony-za-schron-przeciwczasowy\/","name":"Nagroda Bookera 2023 dla Georgiego Gospodinowa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2023-05-24T09:07:16+00:00","dateModified":"2023-05-24T09:24:30+00:00","description":"Mi\u0119dzynarodowa Nagroda Bookera 2023 zosta\u0142a przyznana dla bu\u0142garskiego pisarza Georgiego Gospodinowa za ksi\u0105\u017ck\u0119 \u201eSchron przeciwczasowy\".","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/miedzynarodowa-nagroda-bookera-2023-georgi-gospodinow-nagrodzony-za-schron-przeciwczasowy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/woblink.com\/blog\/miedzynarodowa-nagroda-bookera-2023-georgi-gospodinow-nagrodzony-za-schron-przeciwczasowy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/miedzynarodowa-nagroda-bookera-2023-georgi-gospodinow-nagrodzony-za-schron-przeciwczasowy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/woblink.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u0119dzynarodowa Nagroda Bookera 2023. Georgi Gospodinow nagrodzony za \u201eSchron przeciwczasowy&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/","name":"Woblink","description":"najlepszy firmowy blog o ksi\u0105\u017ckach","publisher":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/woblink.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization","name":"Woblink","url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1","width":185,"height":42,"caption":"Woblink"},"image":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/woblink","https:\/\/twitter.com\/woblink_com","https:\/\/www.instagram.com\/woblink_com","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/woblink\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/8ab6b79d64fa54209272130c4c3b1e95","name":"Redakcja Woblinka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f23ae80a7c9da060bee5f8310913478b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f23ae80a7c9da060bee5f8310913478b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redakcja Woblinka"},"url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/author\/krasny\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/blog2.jpg?fit=1011%2C690&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10525"}],"collection":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10525"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10537,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10525\/revisions\/10537"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}