{"id":10757,"date":"2024-03-06T12:15:38","date_gmt":"2024-03-06T11:15:38","guid":{"rendered":"https:\/\/woblink.com\/blog\/?p=10757"},"modified":"2025-12-03T10:31:42","modified_gmt":"2025-12-03T09:31:42","slug":"wydawnictwo-czarne-najlepsze-powiesci-z-calego-swiata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wydawnictwo-czarne-najlepsze-powiesci-z-calego-swiata\/","title":{"rendered":"Wydawnictwo Czarne: najlepsze powie\u015bci z ca\u0142ego \u015bwiata"},"content":{"rendered":"<p><strong> Wydawnictwo Czarne Andrzeja Stasiuka i Moniki Sznajderman to jedno z najciekawszych w Polsce wydawnictw specjalizuj\u0105cych si\u0119 w ksi\u0105\u017ckach non-fiction \u2013 reporta\u017cach, biografiach, opowie\u015bciach z podr\u00f3\u017cy. Nie ka\u017cdy jednak wie, \u017ce Czarne wydaje r\u00f3wnie\u017c najlepsze powie\u015bci z ca\u0142ego \u015bwiata. Przy okazji premiery debiutanckiej ksi\u0105\u017cki Elizabeth Wetmore pt. \u201eWalentynka\u201d przygotowali\u015bmy zestawienie TOP tytu\u0142\u00f3w, na kt\u00f3re warto zwr\u00f3ci\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><strong>Spis tre\u015bci:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><a href=\"#10-najlepszych-powiesci-wydawnictwa-czarne\">Najlepsze powie\u015bci z ca\u0142ego \u015bwiata Wydawnictwa Czarne<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#2\">Klasyka literatury korea\u0144skiej<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#walentynka\">Walentynka \u2013 Elizabeth Wetmore, przek\u0142ad Hanna Pasierska<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#ryby\">Ryby \u2013 Melissa Broder, przek\u0142ad Kaja Gucio<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#internat\">Internat \u2013 Serhij \u017badan, przek\u0142ad Micha\u0142 Petryk<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#tu-byli-tak-stail\">Tu byli, tak stali \u2013 Gabriel Krauze, przek\u0142ad Tomasz S. Ga\u0142\u0105zka<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#poza-krolestwo\">Poza kr\u00f3lestwo \u2013 Yaa Gyasi, przek\u0142ad Hanna Pustu\u0142a-Lewicka<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#glosy-kobiet\">G\u0142osy kobiet \u2013 Miriam Toews, przek\u0142ad Kaja Gucio<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#jak-kochac-wlasna-corke\">Jak kocha\u0107 w\u0142asn\u0105 c\u00f3rk\u0119 \u2013 Hila Blum, przek\u0142ad Agnieszka Podpora<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#za-plecami\">Za plecami \u2013 Ha\u015bka Szyjan, przek\u0142ad Micha\u0142 Petryk<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#zawsze-przychodzi-noc\">Zawsze przychodzi noc \u2013 Willy Vlautin, przek\u0142ad Tomasz S. Ga\u0142\u0105zka<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#mleko-i-glod\">Mleko i g\u0142\u00f3d \u2013 Melissa Broder, przek\u0142ad Kaja Gucio<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#ostatnie-lato-w-miescie\">Ostatnie lato w mie\u015bcie \u2013 Gianfranco Calligarich, przek\u0142ad Katarzyna Sk\u00f3rska<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#plan\">Plon \u2013 Tara June Winch, przek\u0142ad Karolina Iwaszkiewicz<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#klasztor-zaloba\">Klasztor. \u017ba\u0142oba \u2013 Eduardo Halfon, przek\u0142ad Tomasz Pindel<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"10-najlepszych-powiesci-wydawnictwa-czarne\">10 najlepszych powie\u015bci z ca\u0142ego \u015bwiata Wydawnictwa Czarne<\/h2>\n<h3>Walentynka \u2013 Elizabeth Wetmore, przek\u0142ad Hanna Pasierska<\/h3>\n<figure id=\"attachment_11803\" aria-describedby=\"caption-attachment-11803\" style=\"width: 183px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/walentynka-elizabeth-wetmore-308612u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-11803 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/65e80040873ec.jpeg?resize=183%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"183\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/65e80040873ec.jpeg?resize=183%2C300&amp;ssl=1 183w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/65e80040873ec.jpeg?w=521&amp;ssl=1 521w\" sizes=\"(max-width: 183px) 100vw, 183px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-11803\" class=\"wp-caption-text\"><center>Kup <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/walentynka-elizabeth-wetmore-308612u\"><b>ebooka Walentynka<\/b><\/a> na Woblink.com<\/center><\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Nasze zestawienie najlepszych powie\u015bci z ca\u0142ego \u015bwiata, jakie ukaza\u0142y si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa Czarne otwiera \u201eWalentynka\u201dElizabeth Wetmore.<\/strong><\/p>\n<p>Na kartach swojej debiutanckiej powie\u015bci, autorka oddaje g\u0142os kobietom, aby te mog\u0142y opowiedzie\u0107 swoj\u0105 histori\u0119: o niezgodzie na przemoc, narastaj\u0105cej z\u0142o\u015bci oraz pr\u00f3bach walki o w\u0142asne marzenia.<\/p>\n<p>\u201eHej, Walentynko\u201d \u2013 te s\u0142owa s\u0142yszy czternastoletnia Gloria 14 lutego 1976 roku. Dziewczyna wsiada do furgonetki nafciarza i zatrzaskuje za sob\u0105 drzwi.<\/p>\n<p>Jej imi\u0119 przez lata b\u0119dzie wisia\u0142o nad teksa\u0144skimi nastolatkami jak przypomnienie czego nigdy, przenigdy nie wolno im robi\u0107. Mieszkanki Odessy \u017cyj\u0105 t\u0105 spraw\u0105, cho\u0107 to niestety nie pierwsza i nie ostatnia taka historia.<\/p>\n<p>Tylko jedna kobieta \u2013 Mary Rose \u2013 podejmuje decyzj\u0119 o walce w imieniu Glorii. Kobieta, ku niezadowoleniu s\u0105siad\u00f3w, decyduje si\u0119 zeznawa\u0107 w s\u0105dzie przeciwko nafciarzowi.<\/p>\n<figure id=\"attachment_10783\" aria-describedby=\"caption-attachment-10783\" style=\"width: 183px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/ryby-melissa-broder-291918u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-10783 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/large_ryby.png?resize=183%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"183\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/large_ryby.png?resize=183%2C300&amp;ssl=1 183w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/large_ryby.png?w=380&amp;ssl=1 380w\" sizes=\"(max-width: 183px) 100vw, 183px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10783\" class=\"wp-caption-text\"><center>Kup <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/ryby-melissa-broder-291918u\"><b>ebooka Ryby<\/b><\/a> na Woblink.com<\/center><\/figcaption><\/figure>\n<h3 id=\"ryby\">Ryby \u2013 Melissa Broder, przek\u0142ad Kaja Gucio<\/h3>\n<p><strong>To przewrotna opowie\u015b\u0107 o poszukiwaniu mi\u0142o\u015bci, kt\u00f3ra wymyka si\u0119 wszelkim normom. Autorka nie boi si\u0119 prze\u0142amywa\u0107 tabu.<\/strong> Tworzy zarazem zabawn\u0105, jak i odpychaj\u0105c\u0105 histori\u0119, kt\u00f3ra eksploruje granice mi\u0119dzy rzeczywisto\u015bci\u0105, a fantazj\u0105.<\/p>\n<p>Lucy porzuca swojego wieloletniego partnera i wyje\u017cd\u017ca do Venice Beach. Na miejscu ma zaj\u0105\u0107 si\u0119 psem siostry, a mo\u017ce nawet sko\u0144czy\u0107 doktorat o Safonie, do kt\u00f3rego ju\u017c dawno straci\u0142a przekonanie. Jednak zamiast pisa\u0107, wsi\u0105ka w kalifornijski styl \u017cycia. Zapisuje si\u0119 na terapi\u0119 grupow\u0105 dla kobiet uzale\u017cnionych od zwi\u0105zk\u00f3w \u2013 przegrywek zas\u0142uguj\u0105cych w jej oczach wy\u0142\u0105cznie na lito\u015b\u0107 b\u0105d\u017a kpin\u0119.<\/p>\n<p>Tak wygl\u0105da \u017cycie Lucy za dnia. Noc\u0105 romansuje z nie\u015bmia\u0142ym p\u0142ywakiem, kt\u00f3ry tak samo jak ona, jest znawc\u0105 greckich mit\u00f3w. Dziewczyna stopniowo coraz bardziej zatraca si\u0119 w tym uczuciu.<\/p>\n<h3>Internat \u2013 Serhij \u017badan, przek\u0142ad Micha\u0142 Petryk<\/h3>\n<figure id=\"attachment_10784\" aria-describedby=\"caption-attachment-10784\" style=\"width: 184px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/internat-serhij-zadan-142445u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-10784 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/large_Zadan_Internat_powiesci.jpg?resize=184%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"184\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/large_Zadan_Internat_powiesci.jpg?resize=184%2C300&amp;ssl=1 184w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/large_Zadan_Internat_powiesci.jpg?w=380&amp;ssl=1 380w\" sizes=\"(max-width: 184px) 100vw, 184px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10784\" class=\"wp-caption-text\"><center>Kup <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/internat-serhij-zadan-142445u\"><b>ebooka Internat<\/b><\/a> na Woblink.com<\/center><\/figcaption><\/figure>\n<blockquote><p>Wyobra\u017acie sobie \u201eDrog\u0119\u201d Cormaca McCarthy\u2019ego, tyle \u017ce osadzon\u0105 w zimowym wojennym Donbasie. To jest w\u0142a\u015bnie \u201eInternat\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/woblink.com\/autor\/serhij-zadan-5518\">Serhij \u017badan<\/a> nale\u017cy do grona najwa\u017cniejszych i najpopularniejszych wsp\u00f3\u0142czesnych artyst\u00f3w ukrai\u0144skich: jest pisarzem, poet\u0105, publicyst\u0105, eseist\u0105, aktywist\u0105 i muzykiem rockowym. Za swoj\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107, w kt\u00f3rej cz\u0119sto pisa\u0142 o zagro\u017ceniach ze strony Rosji, zosta\u0142 wyr\u00f3\u017cniony kilkoma presti\u017cowymi nagrodami literackimi.<\/p>\n<p><strong>Jednym z najwa\u017cniejszych tytu\u0142\u00f3w w jego dorobku jest \u201eInternat\u201d<\/strong>. Powie\u015b\u0107 powsta\u0142a w wyniku do\u015bwiadcze\u0144 pisarza zwi\u0105zanych z obecno\u015bci\u0105 na pierwszej linii frontu w obj\u0119tym wojn\u0105 Donbasie.<\/p>\n<p>G\u0142\u00f3wnym bohaterem \u0083\u201eInternatu\u201d jest Pasza, trzydziestopi\u0119cioletni nauczyciel, kt\u00f3ry musi odebra\u0107 z internatu swojego siostrze\u0144ca i wr\u00f3ci\u0107 z nim do domu. Zadanie to jest jednak znacznie trudniejsze, ni\u017c mo\u017ce si\u0119 wydawa\u0107. W okolicy pojawili si\u0119 zagadkowi, niesympatyczni i m\u00f3wi\u0105cy w nieco innym j\u0119zyku ludzie. Z ka\u017cdym kolejnym krokiem rzeczywisto\u015b\u0107 bohatera zmienia si\u0119 coraz bardziej, zmierzaj\u0105c ku opustosza\u0142ej ruinie zaw\u0142adni\u0119tej przez wrogich okupant\u00f3w.<\/p>\n<figure id=\"attachment_10785\" aria-describedby=\"caption-attachment-10785\" style=\"width: 182px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/tu-byli-tak-stali-gabriel-krauze-246794u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-10785 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/large_TakieTypyGabrielKrauze_X_BOOKER_2.jpg?resize=182%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"182\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/large_TakieTypyGabrielKrauze_X_BOOKER_2.jpg?resize=182%2C300&amp;ssl=1 182w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/large_TakieTypyGabrielKrauze_X_BOOKER_2.jpg?w=380&amp;ssl=1 380w\" sizes=\"(max-width: 182px) 100vw, 182px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10785\" class=\"wp-caption-text\"><center>Kup <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/tu-byli-tak-stali-gabriel-krauze-246794u\"><b>ebooka Tu byli, tak stali<\/b><\/a> na Woblink.com<\/center><\/figcaption><\/figure>\n<h3 id=\"tu-byli-tak-stail\">Tu byli, tak stali \u2013 Gabriel Krauze, przek\u0142ad Tomasz S. Ga\u0142\u0105zka<\/h3>\n<p><strong>\u201eTu byli, tak stali\u201d to g\u0142o\u015bna powie\u015b\u0107 Gabriela Krauzego, kt\u00f3ra w 2020 roku by\u0142a nominowana do Nagrody Bookera<\/strong>. Ksi\u0105\u017cka jest inspirowana \u017cyciem autora, kt\u00f3ry na jej kartach pisze o trudnej codzienno\u015bci m\u0142odych ludzi, skazanych na wieczne kombinowanie i \u017cycie wbrew prawu.<\/p>\n<p><strong>To brutalna i gorzka historia dorastania w rzeczywisto\u015bci, w kt\u00f3rej \u0142atwiej jest by\u0107 bezwzgl\u0119dnym chuliganem, ni\u017c zerwa\u0107 z wizerunkiem agresora i ukaza\u0107 prawdziwe, pe\u0142ne wra\u017cliwo\u015bci oblicze<\/strong>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/woblink.com\/autor\/gabriel-krauze-112063\">Gabriel Krauze<\/a> snuje opowie\u015b\u0107 z perspektywy dorastaj\u0105cego mieszka\u0144ca jednego z londy\u0144skich blokowisk. Mimo, \u017ce nazwy budynk\u00f3w na osiedlu pochodz\u0105 od nazwisk literackich klasyk\u00f3w \u2013 Blake Court, Austen House, Bronte House, Dickens i Wordsworth House \u2013 to jednak egzystencja na osiedlu South Kilburn nie przypomina \u017cycia z modelowych powie\u015bci. Blokowiskiem rz\u0105dz\u0105 surowe zasady. Najm\u0142odsi s\u0105 na posy\u0142ki, ci nieco starsi wydaj\u0105 polecenia. Wszyscy na pot\u0119g\u0119 kradn\u0105, \u0107paj\u0105, diluj\u0105 i strzelaj\u0105.<\/p>\n<blockquote><p>Po prostu jest jak jest. Witamy na SK. Tak tu by\u0142o, tak jest, tak b\u0119dzie. Ziomki maj\u0105 osiedle w \u017cy\u0142ach, osiedle ma ich w swoim sercu.<\/p><\/blockquote>\n<h3>Poza kr\u00f3lestwo \u2013 Yaa Gyasi, przek\u0142ad Hanna Pustu\u0142a-Lewicka<\/h3>\n<figure id=\"attachment_11804\" aria-describedby=\"caption-attachment-11804\" style=\"width: 183px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/poza-krolestwo-yaa-gyasi-291923u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-11804 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/64c11c62092c8.jpeg?resize=183%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"183\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/64c11c62092c8.jpeg?resize=183%2C300&amp;ssl=1 183w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/64c11c62092c8.jpeg?w=521&amp;ssl=1 521w\" sizes=\"(max-width: 183px) 100vw, 183px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-11804\" class=\"wp-caption-text\"><center>Kup <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/poza-krolestwo-yaa-gyasi-291923u\"><b>ebooka Poza kr\u00f3lestwo<\/b><\/a> na Woblink.com<\/center><\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>\u201ePoza kr\u00f3lestwo\u201d to najlepsza ksi\u0105\u017cka roku w rankingach \u201eHarper\u2019s Bazaar\u201d, \u201eGlamour\u201d, \u201eBook Riot\u201d, \u201eLibrary Journal\u201d, \u201eWashington Post\u201d, Amazon, \u201eMarie Claire\u201d, \u201eKirkus Reviews\u201d, \u201eVanity Fair\u201d, \u201eEntertainment Weekly\u201d, BBC, \u201eUSA Today\u201d, Refinery 29.<\/strong><br \/>\nW pewnym laboratorium Gifty obserwuje myszy walcz\u0105ce o porcj\u0119 od\u017cywki. Je\u015bli zwierz\u0119ta si\u0119 zagryz\u0105, lata ci\u0119\u017ckiej pracy nad odkryciem podstaw uzale\u017cnie\u0144 w jednej chwili p\u00f3jdzie na marne.<\/p>\n<p>W tym samym laboratorium Gifty odbiera telefon od pastora. M\u0119\u017cczyzna opiekuje si\u0119 jej matk\u0105 cierpi\u0105c\u0105 na depresj\u0119. Do bohaterki wracaj\u0105 wspomnienia ze sp\u0119dzonego we wsp\u00f3lnocie chrze\u015bcija\u0144skie dzieci\u0144stwa. Dzieci\u0144stwa pe\u0142nego oczekiwania na niebia\u0144skie \u015bwiat\u0142o, kt\u00f3re uleczy jej rodzin\u0119: bo ojciec ich opu\u015bci\u0142, brat uzale\u017cni\u0142 si\u0119 od heroiny, a matka zachorowa\u0142a.<\/p>\n<p>\u015awietnie zapowiadaj\u0105ca si\u0119 doktorantka desperacko pragnie zrozumie\u0107, jakie mechanizmy prowadz\u0105 do uzale\u017cnie\u0144. Skorowiara nie przynios\u0142a odpowiedzi, Gifty ca\u0142\u0105 nadziej\u0119 pok\u0142ada w nauce.<\/p>\n<figure id=\"attachment_10786\" aria-describedby=\"caption-attachment-10786\" style=\"width: 183px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/glosy-kobiet-miriam-toews-257626u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-10786 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/large_glosy_kobiet_.jpg?resize=183%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"183\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/large_glosy_kobiet_.jpg?resize=183%2C300&amp;ssl=1 183w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/large_glosy_kobiet_.jpg?w=380&amp;ssl=1 380w\" sizes=\"(max-width: 183px) 100vw, 183px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10786\" class=\"wp-caption-text\"><center>Kup <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/glosy-kobiet-miriam-toews-257626u\"><b>ebooka G\u0142osy kobiet<\/b><\/a> na Woblink.com<\/center><\/figcaption><\/figure>\n<h3 id=\"glosy-kobiet\">G\u0142osy kobiet \u2013 Miriam Toews, przek\u0142ad Kaja Gucio<\/h3>\n<p><strong>Fabu\u0142a tej niezwyk\u0142ej, smutnej, wstrz\u0105saj\u0105cej, ale i poruszaj\u0105cej powie\u015bci zainspirowanej prawdziwymi wydarzeniami mog\u0142aby zosta\u0107 zaczerpni\u0119ta wprost z \u201eOpowie\u015bci podr\u0119cznej<\/strong>\u201d.<br \/>\nMargaret Atwood<\/p>\n<p>\u201eG\u0142osy kobiet\u201d to oparta na prawdziwych wydarzeniach niezwyk\u0142a, wstrz\u0105saj\u0105ca, brawurowa, a tak\u017ce pe\u0142na humoru opowie\u015b\u0107 o o\u015bmiu menonickich kobietach, kt\u00f3re podejmuj\u0105 nier\u00f3wn\u0105 walk\u0119 o prawo do decydowania o sobie.<\/p>\n<p>Bohaterki pewnego wieczoru zamykaj\u0105 si\u0119 na strychu, gdzie bior\u0105 udzia\u0142 w sekretnym spotkaniu. Przez zesz\u0142e dwa lata dziewczynki i kobiety nale\u017c\u0105ce do ich wsp\u00f3lnoty by\u0142y nocami gwa\u0142cone przez nawiedzaj\u0105ce je demony. Mia\u0142a to by\u0107 kara za grzechy. Okaza\u0142o si\u0119 jednak, \u017ce bezwzgl\u0119dnymi oprawcami s\u0105 tak naprawd\u0119 m\u0119\u017cczy\u017ani z ich spo\u0142eczno\u015bci, kt\u00f3rzy je odurzali i wykorzystywali.<\/p>\n<p>Podporz\u0105dkowane m\u0119\u017cczyznom kobiety musz\u0105 dokona\u0107 wyboru: nie robi\u0107 nic, zosta\u0107 i walczy\u0107 czy mo\u017ce odej\u015b\u0107. Czasu na podj\u0119cie decyzji jest niewiele. Kiedy tylko\u00a0 nieobecni m\u0119\u017cczy\u017ani wr\u00f3c\u0105 do kolonii, b\u0119dzie za p\u00f3\u017ano.<\/p>\n<h3>Jak kocha\u0107 w\u0142asn\u0105 c\u00f3rk\u0119 \u2013 Hila Blum, przek\u0142ad Agnieszka Podpora<\/h3>\n<figure id=\"attachment_11805\" aria-describedby=\"caption-attachment-11805\" style=\"width: 183px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/jak-kochac-wlasna-corke-hila-blum-293281u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-11805 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/65df0689cce5b.png?resize=183%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"183\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/65df0689cce5b.png?resize=183%2C300&amp;ssl=1 183w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/65df0689cce5b.png?w=522&amp;ssl=1 522w\" sizes=\"(max-width: 183px) 100vw, 183px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-11805\" class=\"wp-caption-text\"><center>Kup <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/jak-kochac-wlasna-corke-hila-blum-293281u\"><b>ebooka Jak kocha\u0107 w\u0142asn\u0105 c\u00f3rk\u0119<\/b><\/a> na Woblink.com<\/center><\/figcaption><\/figure>\n<p>Hila Blum napisa\u0142a hipnotyzuj\u0105c\u0105 powie\u015b\u0107 o skomplikowanej, nierozerwalnej i przyt\u0142aczaj\u0105cej wi\u0119zi matki z c\u00f3rk\u0105.<\/p>\n<p>Joela ukradkiem obserwuje dwie dziewczynki. Niezauwa\u017cona przez wnuczki, kt\u00f3rych nigdy nie mia\u0142a okazji pozna\u0107, i c\u00f3rk\u0119, z kt\u00f3r\u0105 od lat nie mia\u0142a kontaktu. Kobieta \u015bciga w\u0142asne wspomnienia, aby uchwyci\u0107 moment, gdy drobne oszustwa \u017cycia rodzinnego doprowadzi\u0142y c\u00f3rk\u0119 do ucieczki.<\/p>\n<p><strong>\u201eJak kocha\u0107 w\u0142asn\u0105 c\u00f3rk\u0119\u201d to realistyczny portret rado\u015bci, smutk\u00f3w i niepewno\u015bci wpisanych w macierzy\u0144stwo.<\/strong> Zbrodnie pope\u0142nione z dobrych ch\u0119ci, trud, jaki podejmuje matka, aby ukry\u0107 swoj\u0105 rodzicielsk\u0105 pora\u017ck\u0119, oraz histori\u0119 mi\u0142o\u015bci do dw\u00f3ch m\u0119\u017cczyzn.<\/p>\n<figure id=\"attachment_10787\" aria-describedby=\"caption-attachment-10787\" style=\"width: 183px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/za-plecami-haska-szyjan-289092u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-10787 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/large_Za_plecami_front.jpg?resize=183%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"183\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/large_Za_plecami_front.jpg?resize=183%2C300&amp;ssl=1 183w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/large_Za_plecami_front.jpg?w=380&amp;ssl=1 380w\" sizes=\"(max-width: 183px) 100vw, 183px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10787\" class=\"wp-caption-text\"><center>Kup <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/za-plecami-haska-szyjan-289092u\"><b>ebooka Za plecami<\/b><\/a> na Woblink.com<\/center><\/figcaption><\/figure>\n<h3 id=\"za-plecami\">Za plecami \u2013 Ha\u015bka Szyjan, przek\u0142ad Micha\u0142 Petryk<\/h3>\n<p><strong>Kolejnym wartym uwagi tytu\u0142em jest \u201eZa plecami\u201d Ha\u015bki Szyjan, uhonorowanej w\u0142a\u015bnie za ten tytu\u0142 Nagrod\u0105 Literack\u0105 Unii Europejskiej 2019<\/strong>.<\/p>\n<p>S\u0105 tacy, kt\u00f3rzy czekali na t\u0119 wojn\u0119 przez ca\u0142e swoje \u017cycie. Inni podj\u0119li walk\u0119, bo to sprawa honoru rodziny \u2013 ich dziadek r\u00f3wnie\u017c zgin\u0105\u0142 za Ukrain\u0119. Kto\u015b wyszed\u0142 po k\u0142\u00f3tni z domu, trzasn\u0105\u0142 drzwiami, nie zd\u0105\u017cy\u0142 si\u0119 pogodzi\u0107, po\u017cegna\u0107.<\/p>\n<p>Kiedy na wschodzie Ukrainy wybuch\u0142a wojna, ch\u0142opak Marty dosta\u0142 wezwanie na front. Bohaterka b\u0142yskawicznie musia\u0142a wej\u015b\u0107 w now\u0105 rol\u0119 \u2013 dziewczyny bohatera. A przecie\u017c Marta nie chce podzieli\u0107 losu bohaterek wojny ojczy\u017anianej, kt\u00f3re cierpliwie wyczekiwa\u0142y powrotu m\u0119\u017c\u00f3w. Woli prowadzi\u0107 takie \u017cycie jak przed tragedi\u0105 o malowa\u0107 usta, wrzuca\u0107 zdj\u0119cia z wakacji w Tajlandii. Sprzeciw wobec oczekiwa\u0144 stawianych przez patriarchalne spo\u0142ecze\u0144stwo pi\u0119trzy si\u0119 w niej, a\u017c w ko\u0144cu wybucha.<\/p>\n<p>Powie\u015b\u0107 <a href=\"https:\/\/woblink.com\/autor\/haska-szyjan-123390\">Ha\u015bki Szyjan<\/a> to zmys\u0142owa i bezpruderyjna powie\u015b\u0107 o wp\u0142ywie, jaki wojna wywiera na m\u0119\u017cczyzn i kobiety, a tak\u017ce na ich role spo\u0142eczne czy seksualno\u015b\u0107 . Autorka kre\u015bli wielowymiarowy portret m\u0142odych Ukrainek i Ukrai\u0144c\u00f3w z ich t\u0119sknota za bezpieczniejszym \u015bwiatem, baga\u017cem wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci i trudnym stosunkiem do ojczyzny.<\/p>\n<h3>Zawsze przychodzi noc \u2013 Willy Vlautin, przek\u0142ad Tomasz S. Ga\u0142\u0105zka<\/h3>\n<figure id=\"attachment_10788\" aria-describedby=\"caption-attachment-10788\" style=\"width: 184px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/zawsze-przychodzi-noc-willy-vlautin-262115u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-10788 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/large_zawsze_przychodzi_noc_okladka.jpg?resize=184%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"184\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/large_zawsze_przychodzi_noc_okladka.jpg?resize=184%2C300&amp;ssl=1 184w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/large_zawsze_przychodzi_noc_okladka.jpg?w=380&amp;ssl=1 380w\" sizes=\"(max-width: 184px) 100vw, 184px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10788\" class=\"wp-caption-text\"><center>Kup <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/zawsze-przychodzi-noc-willy-vlautin-262115u\"><b>ebooka Zawsze przychodzi noc<\/b><\/a> na Woblink.com<\/center><\/figcaption><\/figure>\n<p>Trzydziestoletnia Lynette ledwo wi\u0105\u017ce koniec z ko\u0144cem. Pracuje na dwa etaty, wynajmuje zaniedbany dom w Portland i dzieli go ze zgorzknia\u0142\u0105 matk\u0105 oraz niepe\u0142nosprawnym bratem. Ma za sob\u0105 depresj\u0119, aborcj\u0119 i pr\u00f3by samob\u00f3jcze, a jedyne wytchnienie przynosi jej szklanka zimnego j\u00e4germeistera. Wszystko to ma wynagrodzi\u0107 jej spe\u0142nienie marzenia, jakim jest kupno domu, kt\u00f3ry zagwarantowa\u0142by spok\u00f3j ca\u0142ej rodzinie. Co jednak zrobi\u0107, kiedy wszystkie plany leg\u0142y w gruzach?<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/woblink.com\/autor\/willy-vlautin-116687\">Willy Vlautin<\/a> w swojej powie\u015bci prowadzi czytelnika przez czterdzie\u015bci osiem godzin z \u017cycia bohaterki, kt\u00f3ra zrobi wszystko, aby pe\u0142ni\u0107 swoje marzenia i \u2013 wbrew s\u0142owom matki \u2013 utrzyma\u0107 si\u0119 za wszelk\u0105 cen\u0119 na powierzchni.<\/p>\n<p>\u201e<strong>Zawsze przychodzi noc\u201d to poruszaj\u0105ca opowie\u015b\u0107 o biedzie, ludzkiej chciwo\u015bci i rozpaczy, niepozbawiona jednak b\u0142yskotliwego humoru i empatii<\/strong>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_10789\" aria-describedby=\"caption-attachment-10789\" style=\"width: 183px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/mleko-i-glod-melissa-broder-253075u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-10789 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/large_mleko_i_g_od.jpg?resize=183%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"183\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/large_mleko_i_g_od.jpg?resize=183%2C300&amp;ssl=1 183w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/large_mleko_i_g_od.jpg?w=380&amp;ssl=1 380w\" sizes=\"(max-width: 183px) 100vw, 183px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10789\" class=\"wp-caption-text\"><center>Kup <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/mleko-i-glod-melissa-broder-253075u\"><b>ebooka Mleko i g\u0142\u00f3d<\/b><\/a> na Woblink.com<\/center><\/figcaption><\/figure>\n<h3 id=\"mleko-i-glod\">Mleko i g\u0142\u00f3d \u2013 Melissa Broder, przek\u0142ad Kaja Gucio<\/h3>\n<p>\u201eMleko i g\u0142\u00f3d\u201d to ju\u017c druga powie\u015b\u0107 <a href=\"https:\/\/woblink.com\/autor\/melissa-broder-114224\">Melissy Broder<\/a> w naszym zestawieniu. <strong>Autorka bezpruderyjnie pisze o po\u017c\u0105daniu, apetycie i seksie, ca\u0142o\u015b\u0107 wzbogacaj\u0105c spor\u0105 dawk\u0105 sarkazmu i licznymi odniesieniami do religii oraz kultury<\/strong>. Jej powie\u015b\u0107 to wa\u017cny g\u0142os w dyskusji o kobiecych cia\u0142ach, kanonie pi\u0119kna i o po\u015bwi\u0119ceniu w imi\u0119 akceptacji.<\/p>\n<p>Rachel to m\u0142oda, niewierz\u0105ca \u017byd\u00f3wka. Ukojenie i pocieszenie daje jej nie B\u00f3g, a jedzenie. W ma\u0142ym palcu ma wiedz\u0119 o tym, ile kalorii zawiera jej ulubiony batonik, a w wolnym czasie fantazjuje o potrawach, kt\u00f3rych ze strachu przed przytyciem i utrat\u0105 kontroli nie jest w stanie zje\u015b\u0107.<\/p>\n<p>W jej pe\u0142ne zakaz\u00f3w i nakaz\u00f3w \u017cycie wkracza ortodoksyjna \u017byd\u00f3wka Miriam. Rachel z du\u017cym zaskoczeniem odkrywa, \u017ce jej nowa znajoma \u2013 mimo nadwagi i kr\u0119puj\u0105cych wi\u0119z\u00f3w wiary \u2013 umie czerpa\u0107 przyjemno\u015b\u0107 z cia\u0142a. Jest pewna siebie, nie odmawia sobie jedzenia, alkoholu czy papieros\u00f3w. Ma tylko jedn\u0105 zasad\u0119, kt\u00f3rej nie mo\u017ce z\u0142ama\u0107 \u2013 pod \u017cadnym pozorem nie wolno jej zwi\u0105za\u0107 si\u0119 z kobiet\u0105.<\/p>\n<h3>Ostatnie lato w mie\u015bcie \u2013 Gianfranco Calligarich, przek\u0142ad Katarzyna Sk\u00f3rska<\/h3>\n<figure id=\"attachment_10790\" aria-describedby=\"caption-attachment-10790\" style=\"width: 183px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/ostatnie-lato-w-miescie-gianfranco-calligarich-289090u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-10790 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/large_OSTATNIE_LATO.png?resize=183%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"183\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/large_OSTATNIE_LATO.png?resize=183%2C300&amp;ssl=1 183w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/large_OSTATNIE_LATO.png?w=380&amp;ssl=1 380w\" sizes=\"(max-width: 183px) 100vw, 183px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10790\" class=\"wp-caption-text\"><center>Kup <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/ostatnie-lato-w-miescie-gianfranco-calligarich-289090u\"><b>ebooka Ostatnie lato w mie\u015bcie<\/b><\/a> na Woblink.com<\/center><\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>\u201eOstatnie lato w mie\u015bcie\u201d to wydana po raz pierwszy w 1973 roku gorzka opowie\u015b\u0107 o rozczarowaniu \u017cyciem i niech\u0119ci do zadowalania si\u0119 jego och\u0142apami<\/strong>. Calligarich przeplata ironi\u0119 z nostalgi\u0105, a apati\u0119 traktuje jako nieodzown\u0105 cech\u0119 wsp\u00f3\u0142czesnego cz\u0142owieka. Barwnie opisuje w\u0142oskie struktury klasowe, stosunek W\u0142och\u00f3w do obcokrajowc\u00f3w oraz relacje mi\u0119dzy cz\u0142owiekiem a miastem. Powie\u015b\u0107 Calligaricha jest wyznaniem mi\u0142o\u015bci do niezno\u015bnej lekko\u015bci rzymskiego bytu.<\/p>\n<p>Leo Gazzarra, trzydziestoletni mediola\u0144czyk, jest niespe\u0142nionym pisarzem, pogr\u0105\u017conym w smutku melancholijnym lekkoduchem trwaj\u0105cym w ci\u0105g\u0142ym zawieszeniu mi\u0119dzy upojeniem alkoholem, a delirium. Jest te\u017c i Arianna, eteryczna, krucha, pr\u00f3\u017cna i znerwicowana. Ostatnim bohaterem powie\u015bci jest Rzym ko\u0144ca lat sze\u015b\u0107dziesi\u0105tych, pozornie niego\u015bcinny, pe\u0142en turyst\u00f3w i oboj\u0119tno\u015bci. Burzliwa relacja tej tr\u00f3jki stawia pytanie o to, czy od samotno\u015bci mo\u017cna uciec.<\/p>\n<figure id=\"attachment_10791\" aria-describedby=\"caption-attachment-10791\" style=\"width: 182px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/plon-tara-june-winch-270943u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-10791 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/large_plon_okladka.png?resize=182%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"182\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/large_plon_okladka.png?resize=182%2C300&amp;ssl=1 182w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/large_plon_okladka.png?w=380&amp;ssl=1 380w\" sizes=\"(max-width: 182px) 100vw, 182px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10791\" class=\"wp-caption-text\"><center>Kup <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/plon-tara-june-winch-270943u\"><b>ebooka Plon<\/b><\/a> na Woblink.com<\/center><\/figcaption><\/figure>\n<h3 id=\"plan\">Plon \u2013 Tara June Winch, przek\u0142ad Karolina Iwaszkiewicz<\/h3>\n<blockquote><p><em>Dhaganhu ngurambang?<\/em> Gdzie jest tw\u00f3j kraj? <em>Burral<\/em>. Miejsce narodzin, ta ziemia. <em>Warraa-nha<\/em>. Krzycze\u0107. <em>Nuganirra<\/em>. Serce uderza regularnie. <em>Durrur-buwulin<\/em>. Zawsze. <em>Ngulagambilanha<\/em>. Wraca\u0107 do domu.<\/p><\/blockquote>\n<p>Dwudziestokilkuletnia Autust wraca po latach do Australii na pogrzeb dziadka. M\u0119\u017cczyzna wychowa\u0142 si\u0119 w domu dla aboryge\u0144skich ch\u0142opc\u00f3w za\u0142o\u017conym przez chrze\u015bcija\u0144sk\u0105 misj\u0119, wiedzia\u0142 wi\u0119c bardzo dobrze, czym grozi wykorzenienie.<\/p>\n<p>Ca\u0142e \u017cycie tworzy\u0142 s\u0142ownik j\u0119zyka swojego ludu, Wiradjuri, i to z u\u0142o\u017conych alfabetycznie hase\u0142 zbudowana jest jego historia.<\/p>\n<p>Po jego \u015bmierci, kiedy na ziemi\u0119 Gondiwindich wje\u017cd\u017caj\u0105 buldo\u017cery, s\u0142ownik m\u0119\u017cczyzny staje si\u0119 dla jego dzieci i wnuk\u00f3w testamentem. Jest ich \u0142\u0105cznikiem z przesz\u0142o\u015bci\u0105, a tak\u017ce wezwaniem, by zachowa\u0107 pami\u0119\u0107. Nadziej\u0105, \u017ce jeszcze nie wszystko stracone.<\/p>\n<p><strong>\u201ePlon\u201d jest powie\u015bci\u0105 totaln\u0105<\/strong>. <a href=\"https:\/\/woblink.com\/autor\/tara-june-winch-119483\">Tara June Winch<\/a> opowiada w niej histori\u0119 swojego ludu, mierzy si\u0119 z krzywdami, jakich zaznali jej nale\u017c\u0105cy do rdzennych Australijczyk\u00f3w przodkowie. <strong>To jedna z najg\u0142o\u015bniejszych australijskich ksi\u0105\u017cek ostatnich lat, uhonorowana presti\u017cow\u0105 Nagroda im. Miles Franklin<\/strong>.<\/p>\n<h3>Klasztor. \u017ba\u0142oba \u2013 Eduardo Halfon, przek\u0142ad Tomasz Pindel<\/h3>\n<figure id=\"attachment_10792\" aria-describedby=\"caption-attachment-10792\" style=\"width: 183px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/klasztor-zaloba-eduardo-halfon-277630u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-10792 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/large_HALFON_KLASZTOR_x.jpg?resize=183%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"183\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/large_HALFON_KLASZTOR_x.jpg?resize=183%2C300&amp;ssl=1 183w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/large_HALFON_KLASZTOR_x.jpg?w=380&amp;ssl=1 380w\" sizes=\"(max-width: 183px) 100vw, 183px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10792\" class=\"wp-caption-text\"><center>Kup <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/klasztor-zaloba-eduardo-halfon-277630u\"><b>ebooka Klasztor. \u017ba\u0142oba<\/b><\/a> na Woblink.com<\/center><\/figcaption><\/figure>\n<blockquote><p>Krople deszczu nie znikaj\u0105, gdy dotkn\u0105 muru \u2013 eksploduj\u0105. Modlitwa w jidysz szeptana przed snem nie przynosi ch\u0142opcu ukojenia, cho\u0107 zapowiada matczyny poca\u0142unek. J\u0119zyk nawr\u00f3conej siostry staje si\u0119 b\u0142ahy i szorstki. Dziadek wci\u0105\u017c uparcie twierdzi, \u017ce na ramieniu wytatuowa\u0142 sobie numer telefonu. Czy mo\u017cna ostatecznie zrekonstruowa\u0107 przesz\u0142o\u015b\u0107 rodziny naznaczonej Zag\u0142ad\u0105? Jak to jest by\u0107 \u017bydem tylko czasami?<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Ostatnim tytu\u0142em z listy najlepszych powie\u015bci Wydawnictwa Czarne jest tom \u201eKlasztor. \u017ba\u0142oba\u201d<\/strong>, dwie zwi\u0119z\u0142e autobiograficzne powie\u015b\u0107 <a href=\"https:\/\/woblink.com\/autor\/eduardo-halfon-120141\">Eduardo Halfona<\/a>. W \u201eKlasztorze\u201d narrator przyje\u017cd\u017ca do Izraela na \u015blub siostry od niedawna \u017cyj\u0105cej w ortodoksyjnej wsp\u00f3lnocie. W \u201e\u017ba\u0142obie\u201d powraca do rodzinnej Gwatemali, aby rozwi\u0105za\u0107 tajemnic\u0119 \u015bmierci brata ojca, kilkuletniego Salomona.<\/p>\n<p>Mierz\u0105c si\u0119 z mrocznymi sekretami rodziny oraz w\u0142asn\u0105 skomplikowan\u0105 to\u017csamo\u015bci\u0105, Halfon tworzy poruszaj\u0105c\u0105 opowie\u015b\u0107 o godzeniu si\u0119 z wieczn\u0105 obco\u015bci\u0105 i pod\u0105\u017caniu za prawd\u0105 bez pomocy Boga.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wydawnictwo Czarne Andrzeja Stasiuka i Moniki Sznajderman to jedno z najciekawszych w Polsce wydawnictw specjalizuj\u0105cych si\u0119 w ksi\u0105\u017ckach non-fiction \u2013 reporta\u017cach, biografiach, opowie\u015bciach z podr\u00f3\u017cy. Nie ka\u017cdy jednak wie, \u017ce Czarne wydaje r\u00f3wnie\u017c najlepsze powie\u015bci z ca\u0142ego \u015bwiata. Przy okazji premiery debiutanckiej ksi\u0105\u017cki Elizabeth Wetmore&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":11802,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[81],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wydawnictwo Czarne: najlepsze powie\u015bci z ca\u0142ego \u015bwiata - Woblink<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Przy okazji premiery ksi\u0105\u017cki \u201eWalentynka\u201d Elizabeth Wetmore przygotowali\u015bmy zestawienie TOP 10 tytu\u0142\u00f3w, na kt\u00f3re warto zwr\u00f3ci\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119. Sprawd\u017a!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/wydawnictwo-czarne-najlepsze-powiesci-z-calego-swiata\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wydawnictwo Czarne: najlepsze powie\u015bci z ca\u0142ego \u015bwiata - Woblink\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przy okazji premiery ksi\u0105\u017cki \u201eWalentynka\u201d Elizabeth Wetmore przygotowali\u015bmy zestawienie TOP 10 tytu\u0142\u00f3w, na kt\u00f3re warto zwr\u00f3ci\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119. Sprawd\u017a!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/wydawnictwo-czarne-najlepsze-powiesci-z-calego-swiata\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Woblink\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/woblink\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-06T11:15:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-03T09:31:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/BLOG-21.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1011\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"690\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redakcja Woblinka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@woblink_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@woblink_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redakcja Woblinka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/wydawnictwo-czarne-najlepsze-powiesci-z-calego-swiata\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/wydawnictwo-czarne-najlepsze-powiesci-z-calego-swiata\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redakcja Woblinka\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/8ab6b79d64fa54209272130c4c3b1e95\"},\"headline\":\"Wydawnictwo Czarne: najlepsze powie\u015bci z ca\u0142ego \u015bwiata\",\"datePublished\":\"2024-03-06T11:15:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-03T09:31:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/wydawnictwo-czarne-najlepsze-powiesci-z-calego-swiata\/\"},\"wordCount\":2658,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Rankingi ksi\u0105\u017cek\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/wydawnictwo-czarne-najlepsze-powiesci-z-calego-swiata\/\",\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/wydawnictwo-czarne-najlepsze-powiesci-z-calego-swiata\/\",\"name\":\"Wydawnictwo Czarne: najlepsze powie\u015bci z ca\u0142ego \u015bwiata - Woblink\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-06T11:15:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-03T09:31:42+00:00\",\"description\":\"Przy okazji premiery ksi\u0105\u017cki \u201eWalentynka\u201d Elizabeth Wetmore przygotowali\u015bmy zestawienie TOP 10 tytu\u0142\u00f3w, na kt\u00f3re warto zwr\u00f3ci\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119. Sprawd\u017a!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/wydawnictwo-czarne-najlepsze-powiesci-z-calego-swiata\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/woblink.com\/blog\/wydawnictwo-czarne-najlepsze-powiesci-z-calego-swiata\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/wydawnictwo-czarne-najlepsze-powiesci-z-calego-swiata\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydawnictwo Czarne: najlepsze powie\u015bci z ca\u0142ego \u015bwiata\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/\",\"name\":\"Woblink\",\"description\":\"najlepszy firmowy blog o ksi\u0105\u017ckach\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Woblink\",\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1\",\"width\":185,\"height\":42,\"caption\":\"Woblink\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/woblink\",\"https:\/\/twitter.com\/woblink_com\",\"https:\/\/www.instagram.com\/woblink_com\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/woblink\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/8ab6b79d64fa54209272130c4c3b1e95\",\"name\":\"Redakcja Woblinka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f23ae80a7c9da060bee5f8310913478b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f23ae80a7c9da060bee5f8310913478b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redakcja Woblinka\"},\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/author\/krasny\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wydawnictwo Czarne: najlepsze powie\u015bci z ca\u0142ego \u015bwiata - Woblink","description":"Przy okazji premiery ksi\u0105\u017cki \u201eWalentynka\u201d Elizabeth Wetmore przygotowali\u015bmy zestawienie TOP 10 tytu\u0142\u00f3w, na kt\u00f3re warto zwr\u00f3ci\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119. Sprawd\u017a!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wydawnictwo-czarne-najlepsze-powiesci-z-calego-swiata\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wydawnictwo Czarne: najlepsze powie\u015bci z ca\u0142ego \u015bwiata - Woblink","og_description":"Przy okazji premiery ksi\u0105\u017cki \u201eWalentynka\u201d Elizabeth Wetmore przygotowali\u015bmy zestawienie TOP 10 tytu\u0142\u00f3w, na kt\u00f3re warto zwr\u00f3ci\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119. Sprawd\u017a!","og_url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wydawnictwo-czarne-najlepsze-powiesci-z-calego-swiata\/","og_site_name":"Woblink","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/woblink","article_published_time":"2024-03-06T11:15:38+00:00","article_modified_time":"2025-12-03T09:31:42+00:00","og_image":[{"width":1011,"height":690,"url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/BLOG-21.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redakcja Woblinka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@woblink_com","twitter_site":"@woblink_com","twitter_misc":{"Napisane przez":"Redakcja Woblinka","Szacowany czas czytania":"15 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wydawnictwo-czarne-najlepsze-powiesci-z-calego-swiata\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wydawnictwo-czarne-najlepsze-powiesci-z-calego-swiata\/"},"author":{"name":"Redakcja Woblinka","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/8ab6b79d64fa54209272130c4c3b1e95"},"headline":"Wydawnictwo Czarne: najlepsze powie\u015bci z ca\u0142ego \u015bwiata","datePublished":"2024-03-06T11:15:38+00:00","dateModified":"2025-12-03T09:31:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wydawnictwo-czarne-najlepsze-powiesci-z-calego-swiata\/"},"wordCount":2658,"publisher":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization"},"articleSection":["Rankingi ksi\u0105\u017cek"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wydawnictwo-czarne-najlepsze-powiesci-z-calego-swiata\/","url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wydawnictwo-czarne-najlepsze-powiesci-z-calego-swiata\/","name":"Wydawnictwo Czarne: najlepsze powie\u015bci z ca\u0142ego \u015bwiata - Woblink","isPartOf":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2024-03-06T11:15:38+00:00","dateModified":"2025-12-03T09:31:42+00:00","description":"Przy okazji premiery ksi\u0105\u017cki \u201eWalentynka\u201d Elizabeth Wetmore przygotowali\u015bmy zestawienie TOP 10 tytu\u0142\u00f3w, na kt\u00f3re warto zwr\u00f3ci\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119. Sprawd\u017a!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wydawnictwo-czarne-najlepsze-powiesci-z-calego-swiata\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/woblink.com\/blog\/wydawnictwo-czarne-najlepsze-powiesci-z-calego-swiata\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wydawnictwo-czarne-najlepsze-powiesci-z-calego-swiata\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/woblink.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydawnictwo Czarne: najlepsze powie\u015bci z ca\u0142ego \u015bwiata"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/","name":"Woblink","description":"najlepszy firmowy blog o ksi\u0105\u017ckach","publisher":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/woblink.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization","name":"Woblink","url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1","width":185,"height":42,"caption":"Woblink"},"image":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/woblink","https:\/\/twitter.com\/woblink_com","https:\/\/www.instagram.com\/woblink_com","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/woblink\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/8ab6b79d64fa54209272130c4c3b1e95","name":"Redakcja Woblinka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f23ae80a7c9da060bee5f8310913478b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f23ae80a7c9da060bee5f8310913478b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redakcja Woblinka"},"url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/author\/krasny\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/BLOG-21.jpg?fit=1011%2C690&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10757"}],"collection":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10757"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11809,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10757\/revisions\/11809"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}