{"id":10814,"date":"2023-07-31T08:00:08","date_gmt":"2023-07-31T06:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/woblink.com\/blog\/?p=10814"},"modified":"2025-03-24T11:52:53","modified_gmt":"2025-03-24T10:52:53","slug":"literatura-japonska-od-jakich-ksiazek-warto-zaczac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/woblink.com\/blog\/literatura-japonska-od-jakich-ksiazek-warto-zaczac\/","title":{"rendered":"Literatura japo\u0144ska \u2013 od jakich ksi\u0105\u017cek warto zacz\u0105\u0107"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\"><strong>Literatura japo\u0144ska w ostatnim czasie \u015bwi\u0119ci triumfy na polskim rynku wydawniczym i dlatego postanowili\u015bmy przyjrze\u0107 si\u0119 tym tekstom i wybra\u0107 pi\u0119tna\u015bcie, kt\u00f3re wed\u0142ug nas b\u0119d\u0105 \u015bwietnym miejscem do rozpocz\u0119cia swojej przygody z tym kr\u0119giem kulturowym. Na pocz\u0105tku postawili\u015bmy na kilka tekst\u00f3w z tzw. \u201ekanonu&#8221; b\u0105d\u017a \u201eklasyki&#8221; literatury japo\u0144skiej, a nast\u0119pnie wybrali\u015bmy dziesi\u0119\u0107 wsp\u00f3\u0142czesnych ksi\u0105\u017cek tworzonych przez japo\u0144skie pisarki i pisarzy.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><br \/>\n<strong>Spis tre\u015bci:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><a href=\"#1\">Literatura japo\u0144ska \u2013 jakie ksi\u0105\u017cki na pocz\u0105tek?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#2\">Klasyka literatury japo\u0144skiej<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#3\">Wsp\u00f3\u0142czesna literatura japo\u0144ska<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"1\">Literatura japo\u0144ska: ksi\u0105\u017cki od kt\u00f3rych warto zacz\u0105\u0107<\/h2>\n<p align=\"justify\">Historia <strong>literatury japo\u0144skiej<\/strong> jest skomplikowana i cz\u0119sto by\u0142a podyktowana wp\u0142ywami z innych narod\u00f3w. Do ko\u0144ca okresu Edo w tworzonych tekstach mo\u017cna by\u0142o odczu\u0107 wp\u0142yw Chin na tw\u00f3rczynie i tw\u00f3rc\u00f3w, a tak\u017ce da si\u0119 we wczesnej literaturze japo\u0144skiej odnale\u017a\u0107 wp\u0142ywy kultury indyjskiej oraz buddyzmu. <strong>Tworzenie tekst\u00f3w literackich w Japonii da si\u0119 podzieli\u0107 na epoki, kt\u00f3re odpowiadaj\u0105 o\u015brodkom kulturowym i politycznym (np. okres Nara i Heian czy okres Edo), ale mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c przyj\u0105\u0107 podzia\u0142 uwzgl\u0119dniaj\u0105cy rol\u0119 klas spo\u0142ecznych.<\/strong> W takim podziale pojawiaj\u0105 si\u0119: literatura dworska i arystokratyczna (do XII w.), literatura samurajska (do XVI w.), literatura mieszcza\u0144ska (do ok. 1868 r.) oraz literatura og\u00f3lnonarodow\u0105 (od ko\u0144ca XIX w. a\u017c do dzi\u015b). W naszym zestawieniu chcieliby\u015bmy bardziej przyjrze\u0107 si\u0119 temu ostatniemu okresowi tworzenia tekst\u00f3w przez japo\u0144skie pisarki i pisarzy.<\/p>\n<p align=\"justify\">Wed\u0142ug nas, prawdziwie zainspirowany czytelnik si\u0119ga po literatur\u0119 nie tylko rodzim\u0105 b\u0105d\u017a europejsko- lub amerykocentryczn\u0105, ale chce poznawa\u0107 tak\u017ce teksty literackie z ca\u0142ego \u015bwiata. W zwi\u0105zku z tym, \u017ce literatura japo\u0144ska w ostatnim czasie \u015bwi\u0119ci triumfy na polskim rynku wydawniczym, postanowili\u015bmy przyjrze\u0107 si\u0119 tym tekstom i wybra\u0107 pi\u0119tna\u015bcie, kt\u00f3re wed\u0142ug nas b\u0119d\u0105 \u015bwietnym miejscem do rozpocz\u0119cia swojej przygody z tym kr\u0119giem kulturowym. Na pocz\u0105tku postawili\u015bmy na kilka tekst\u00f3w z tzw. \u201ekanonu&#8221; b\u0105d\u017a \u201eklasyki&#8221; literatury japo\u0144skiej, a nast\u0119pnie wybrali\u015bmy dziesi\u0119\u0107 wsp\u00f3\u0142czesnych ksi\u0105\u017cek tworzonych przez japo\u0144skie pisarki i pisarzy.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"2\"><strong>Klasyka literatury japo\u0144skiej<\/strong><\/h2>\n<p align=\"justify\">Na pocz\u0105tek wybrali\u015bmy kilka ksi\u0105\u017cek z tzw. \u201ekanonu&#8221; b\u0105d\u017a<strong> \u201eklasyki&#8221; literatury japo\u0144skiej. <\/strong>S\u0105 to autorzy, kt\u00f3rzy w bardzo mocnym stopniu ukszta\u0142towali g\u0142\u00f3wnie w po\u0142owie XX wieku scen\u0119 literack\u0105 Kraju Kwitn\u0105cej Wi\u015bni. Bez tych pisarzy literatura nie by\u0142aby taka sama. Wybrali\u015bmy kilka ksi\u0105\u017cek tw\u00f3rc\u00f3w, kt\u00f3rzy cz\u0119sto s\u0105 bardziej znani z innych tekst\u00f3w, jednak to w\u0142a\u015bnie te historie polecaliby\u015bmy wszystkim zainteresowanym \u201eklasyk\u0105&#8221; japo\u0144sk\u0105. W\u015br\u00f3d nazwisk pojawiaj\u0105 si\u0119 tacy pisarze jak <a href=\"https:\/\/woblink.com\/autor\/natsume-soseki-16248\">S\u014dseki<\/a>, <a href=\"https:\/\/woblink.com\/autor\/osamu-dazai-12741\">Dazai<\/a> czy Abe, kt\u00f3rych mo\u017cemy kojarzy\u0107 z innych ksi\u0105\u017cek, takich jak np. \u201e<a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/jestem-kotem-natsume-soseki-221853u\">Jestem kotem<\/a>&#8221; czy \u201e<a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/zatracenie-wyd-ii-osamu-dazai-187883u\">Zatracenie&#8221;<\/a>, ale postanowili\u015bmy wybra\u0107 na pocz\u0105tek ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 przyjemniejsze, kr\u00f3tsze i \u0142atwiejsze dla czytelnika stykaj\u0105cego si\u0119 po raz pierwszy z literatur\u0105 japo\u0144sk\u0105.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>W lesie pod wi\u015bniami w pe\u0142nym rozkwicie \u2013 Ango Sakaguchi, t\u0142um. Karolina Bednarz, Wydawnictwo Tajfuny<\/h3>\n<figure id=\"attachment_10823\" aria-describedby=\"caption-attachment-10823\" style=\"width: 186px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/w-lesie-pod-wisniami-w-pelnym-rozkwicie-ango-sakaguchi-214701u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-10823 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/60a24d8b9475b.jpeg?resize=186%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"W lesie pod wi\u015bniami w pe\u0142nym rozkwicie - Ango Sakaguchi - literatura japo\u0144ska\" width=\"186\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/60a24d8b9475b.jpeg?resize=186%2C300&amp;ssl=1 186w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/60a24d8b9475b.jpeg?w=531&amp;ssl=1 531w\" sizes=\"(max-width: 186px) 100vw, 186px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10823\" class=\"wp-caption-text\"><center><b>Kup <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ksiazka\/w-lesie-pod-wisniami-w-pelnym-rozkwicie-ango-sakaguchi-194968\">ksi\u0105\u017ck\u0119 <i>W lesie pod wi\u015bniami w pe\u0142nym rozkwicie<\/i><\/a> na Woblink.com<\/b><\/center><\/figcaption><\/figure>\n<p align=\"justify\">Na pocz\u0105tek postawili\u015bmy na zaproponowanie bardzo kr\u00f3tkiego, ale wci\u0105gaj\u0105cego i przejmuj\u0105cego opowiadania, tworz\u0105cego pod pseudonimem, Ango Sakaguchiego. <strong>Sakaguchi by\u0142 cz\u0142onkiem grupy m\u0142odych japo\u0144skich literat\u00f3w, kt\u00f3rzy zyskali na znaczeniu w latach po kl\u0119sce Japonii w II wojnie \u015bwiatowej.<\/strong> Ango by\u0142 zwi\u0105zany z Buraih\u0105 (\u7121\u983c\u6d3e), znan\u0105 r\u00f3wnie\u017c jako \u201eSzko\u0142a Dekadent\u00f3w\u201d (Decadent School), do kt\u00f3rej nale\u017celi m. in. Osamu Dazai czy Sakunosuke Oda. Buraiha cechowa\u0142a si\u0119 \u201enieodpowiedzialno\u015bci\u0105\u201d i swoist\u0105 niepoprawno\u015bci\u0105, a w swoich szeregach zrzesza\u0142a grup\u0119 rozpustnych pisarzy, kt\u00f3rzy opisywali bezcelowo\u015b\u0107 i kryzys to\u017csamo\u015bci w Japonii po II wojnie \u015bwiatowej.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Sakaguchi przeszed\u0142 do historii japo\u0144skiej literatury, tworz\u0105c esej \u201eDarakuron\u201d (\u5815\u843d\u8ad6, \u201eDyskurs o dekadencji\u201d) w kt\u00f3rym bada\u0142 rol\u0119 bushido podczas wojny.<\/strong> Ca\u0142kowicie zaskoczy\u0142 nim scen\u0119 literack\u0105, a krytycy stwierdzili, \u017ce to w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki \u201eDarakuronowi\u201d japo\u0144ska m\u0142odzie\u017c poczu\u0142a mo\u017cliwo\u015b\u0107 odkupienia siebie i rozpocz\u0119cia \u017cycia po wojnie. Argumentuje si\u0119 jednak, \u017ce Sakaguchi postrzega\u0142 powojenn\u0105 Japoni\u0119 jako dekadenck\u0105, ale bardziej prawdom\u00f3wn\u0105 ni\u017c wojenna Japonia zbudowana na z\u0142udzeniach takich jak bushido. Co zabawniejsze, sama praca nie zawiera \u017cadnych twierdze\u0144 o znaczeniu dekadencji.<\/p>\n<p align=\"justify\">W Polsce jego opowiadanie <span style=\"font-size: 16px;\">\u201e<\/span><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/w-lesie-pod-wisniami-w-pelnym-rozkwicie-ango-sakaguchi-214701u\">W lesie pod wi\u015bniami w pe\u0142nym rozkwicie<\/a>&#8221; zosta\u0142o wydane w serii mini Wydawnictwa Tajfuny w \u015bwietnym t\u0142umaczeniu Karoliny Bednarz. To niezwykle kr\u00f3tki tekst, w kt\u00f3rym prawda zderza si\u0119 z fikcj\u0105, a czytelnik nie jest przekonany, co jest prawd\u0105 w samej tre\u015bci. <strong>To pe\u0142ne grozy opowiadanie fantasy, kt\u00f3re wed\u0142ug nas zauroczy ka\u017cdego czytelnika.<\/strong> Szczeg\u00f3lnie polecamy je na pocz\u0105tek swojej przygody z literatur\u0105 japo\u0144sk\u0105 z uwagi na to, \u017ce liczy dos\u0142ownie kilkadziesi\u0105t stron. <span style=\"font-size: 16px;\">\u201e<\/span>W lesie pod wi\u015bniami w pe\u0142nym rozkwicie&#8221; jest w stanie w \u0142atwy spos\u00f3b wprowadzi\u0107 pocz\u0105tkuj\u0105cego czytelnika w kultur\u0119 literatury japo\u0144skiej i mimo tego, \u017ce historia mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 zaskakuj\u0105co brutalna, wed\u0142ug nas \u015bwietnie oddaje w pigu\u0142ce to, czego mo\u017cna spodziewa\u0107 si\u0119 po innych ksi\u0105\u017ckach z tego zestawienia. Serdecznie polecamy r\u00f3wnie\u017c inne ksi\u0105\u017cki z serii mini tego wydawnictwa!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Zmierzch \u2013 Osamu Dazai, t\u0142um. Karolina Bednarz, Wydawnictwo Tajfuny<\/h3>\n<figure id=\"attachment_10849\" aria-describedby=\"caption-attachment-10849\" style=\"width: 195px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/zmierzch-osamu-dazai-214691u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-10849 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/5fbfc44c9fa76.jpeg?resize=195%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Zmierzch - Osamu Dazai- literatura japo\u0144ska klasyka\" width=\"195\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/5fbfc44c9fa76.jpeg?resize=195%2C300&amp;ssl=1 195w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/5fbfc44c9fa76.jpeg?w=500&amp;ssl=1 500w\" sizes=\"(max-width: 195px) 100vw, 195px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10849\" class=\"wp-caption-text\"><center><b>Kup <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ksiazka\/zmierzch-osamu-dazai-144572\">ksi\u0105\u017ck\u0119 <i>Zmierzch<\/i><\/a> na Woblink.com<\/b><\/center><\/figcaption><\/figure>\n<p align=\"justify\">Kolejn\u0105 powie\u015bci\u0105 z \u201eklasyki&#8221; japo\u0144skiej literatury jest kr\u00f3tka powie\u015b\u0107 Osamu Dazaia pt.<strong> \u201e<a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/zmierzch-osamu-dazai-214691u\">Zmierzch<\/a>\u201d.<\/strong> Nie jest to naj\u0142atwiejsza lektura, jednak na jej korzy\u015b\u0107 z pewno\u015bci\u0105 przemawia ilo\u015b\u0107 stron oraz \u015bwietne ukazanie mentalno\u015bci japo\u0144skiej ludno\u015bci po drugiej wojnie \u015bwiatowej. <strong>Dazai jest jednym z najbardziej znanych i najch\u0119tniej czytanych japo\u0144skich prozaik\u00f3w. Jest znany z pesymistycznych utwor\u00f3w, w kt\u00f3rych w du\u017cej mierze porusza problemy inteligencji japo\u0144skiej oraz zubo\u017ca\u0142ej arystokracji.<\/strong> Pisarz cierpia\u0142 na depresj\u0119, alkoholizm oraz by\u0142 uzale\u017cniony od \u015brodk\u00f3w przeciwb\u00f3lowych. Obraca\u0142 si\u0119 w kr\u0119gu artystycznej cyganerii i mia\u0142 liczne zwi\u0105zki z kobietami, w wi\u0119kszo\u015bci kr\u00f3tkotrwa\u0142e. W kilku przypadkach ko\u0144czy\u0142y si\u0119 one wsp\u00f3lnymi pr\u00f3bami samob\u00f3jczymi. Podj\u0119ta 13 czerwca 1948 roku pr\u00f3ba samob\u00f3jcza, wsp\u00f3lnie z Tomie Yamazaki, zako\u0144czy\u0142a jego \u017cycie.<\/p>\n<p align=\"justify\">Osamu Dazai znany jest z wykorzystywania w\u0105tk\u00f3w autobiograficznych w swojej tw\u00f3rczo\u015bci. Samo \u017cycie autora naznaczone by\u0142o dramatycznymi osobistymi do\u015bwiadczeniami. Tak samo jak wspominany powy\u017cej Ango Sakaguchi by\u0142 zwi\u0105zany z Buraih\u0105 (\u7121\u983c\u6d3e). Pisarz uwa\u017cany jest za jednego z najwa\u017cniejszych przedstawicieli gatunku okre\u015blanego <em>shish\u014dsetsu<\/em> lub <em>watakushi-sh\u014dsetsu<\/em> (\u79c1\u5c0f\u8aac), czyli \u201epowie\u015bci o sobie\u201d<strong>.<\/strong> Sama posta\u0107 pisarza we wsp\u00f3\u0142czesnej Japonii jest dalej \u017cywa. Postacie z jego prozy b\u0105d\u017a rozterki, o kt\u00f3rych pisa\u0142 stanowi\u0105 istotny punkt odniesienia dla cz\u0119\u015bci spo\u0142ecze\u0144stwa. Bardzo cz\u0119sto z jego tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 uto\u017csamia si\u0119 m\u0142odzie\u017c wchodz\u0105ca w doros\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>W swoim niezwykle znanym utworze, \u201eZmierzch\u201d, Dazai ukazuje obraz powojennej Japonii.<\/strong> Tekst zosta\u0142 opublikowany w 1947 roku. Sk\u0142ada si\u0119 z symbolicznych retrospekcji, list\u00f3w, dziennik\u00f3w i innych obraz\u00f3w \u017cycia rodziny na tle przemian, kt\u00f3re zachodzi\u0142y w japo\u0144skim spo\u0142ecze\u0144stwie po przegranej wojnie. Kazuko wraz z chor\u0105 matk\u0105 przenosz\u0105 si\u0119 z Tokio na wie\u015b, gdzie oczekuj\u0105 na powr\u00f3t walcz\u0105cego na wojnie brata. G\u0142\u00f3wna bohaterka \u201eZmierzchu&#8221; opiekuje si\u0119 podupadaj\u0105c\u0105 na zdrowiu matk\u0105 i uciekaj\u0105cym w alkohol i narkotyki bratem. Jej rodzina jest niezwykle problematyczna, a brat jest niespe\u0142nionym artyst\u0105, w kt\u00f3rym mo\u017cna odczyta\u0107 echa z \u017cycia samego Dazaia. Jednak to w\u0142a\u015bnie Kazuko ma czytelnikowi do opowiedzenia najciekawsz\u0105 i najbardziej poruszaj\u0105c\u0105 histori\u0119.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>G\u0105sienica \u2013 Ranpo Edogawa, t\u0142um. Dariusz Lato\u015b, Wydawnictwo Tajfuny<\/h3>\n<figure id=\"attachment_10854\" aria-describedby=\"caption-attachment-10854\" style=\"width: 196px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/gasienica-ranpo-edogawa-214695u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-10854 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/634d45280f3dc.jpeg?resize=196%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"G\u0105sienica - Ranpo Edogawa- literatura japo\u0144ska klasyka\" width=\"196\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/634d45280f3dc.jpeg?resize=196%2C300&amp;ssl=1 196w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/634d45280f3dc.jpeg?w=560&amp;ssl=1 560w\" sizes=\"(max-width: 196px) 100vw, 196px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10854\" class=\"wp-caption-text\"><center><b>Kup <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/gasienica-ranpo-edogawa-214695u\">ebooka <i>G\u0105sienica<\/i><\/a> na Woblink.com<\/b><\/center><\/figcaption><\/figure>\n<p align=\"justify\">Trzeci\u0105 propozycj\u0105 na naszej li\u015bcie ksi\u0105\u017cek dobrych na rozpocz\u0119cie swojej przygody z \u201eklasyk\u0105&#8221; literatury japo\u0144skiej jest zbi\u00f3r opowiada\u0144 \u201eG\u0105sienica&#8221; autorstwa pisz\u0105cego pod pseudonimem Ranpo Edogawy. <strong>Edogawa znany jest w Japonii jako jeden z najwa\u017cniejszych pisarzy, kt\u00f3ry przyczyni\u0142 si\u0119 do rozwoju literatury kryminalnej.<\/strong> Ranpo by\u0142 ogromnym wielbicielem zachodnich pisarzy grozy, a najwi\u0119ksz\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105 pa\u0142a\u0142 do Edgara Allana Poego. To w\u0142a\u015bnie od jego nazwiska pisarz stworzy\u0142 sw\u00f3j pseudonim. Inn\u0105 wa\u017cn\u0105 postaci\u0105 dla prozaika z zachodniego \u015bwiata literackiego by\u0142 Artur Conan Doyle, kt\u00f3rego pr\u00f3bowa\u0142 t\u0142umaczy\u0107 na j\u0119zyk japo\u0144ski.<\/p>\n<p align=\"justify\">Ranpo zadebiutowa\u0142 w 1923 roku krymina\u0142em <em>Ni-sen d\u014dka<\/em> (jap. \u4e8c\u92ad\u9285\u8ca8). Opublikowa\u0142 go w magazynie <em>Shin-seinen<\/em>, kt\u00f3ry do tej pory publikowa\u0142 historie wielu zachodnich tw\u00f3rc\u00f3w (m.in. Poego czy Conana Doyle&#8217;a). By\u0142 to pierwszy przypadek, gdy w magazynie pojawi\u0142a si\u0119 fikcja kryminalna japo\u0144skiego autora. Ranpo nie by\u0142 pierwszym pisarzem, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy\u0142 elementy detektywistyczne, tajemnice i przest\u0119pczo\u015b\u0107 w swoich historiach. Przed nim tworzyli tacy autorzy jak np. Ruik\u014d Kuroiwa, Kido Okamoto, Jun\u2019ichir\u014d Tanizaki czy Haruo Sat\u014d, jednak Ranpo jest pisarzem, kt\u00f3ry rozpowszechni\u0142 ten gatunek w Japonii. Nowink\u0105 dla japo\u0144skiej sceny literackiej, kt\u00f3r\u0105 wprowadzi Edogawa by\u0142o skoncentrowanie si\u0119 na logicznym procesie wnioskowania, kt\u00f3ry by\u0142 zastosowany do rozwi\u0105zania zagadek, a jednocze\u015bnie by\u0142a to historia zwi\u0105zana z kultur\u0105 Kraju Kwitn\u0105cej Wi\u015bni.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>\u201e<a href=\"https:\/\/woblink.com\/ksiazka\/gasienica-edogawa-ranpo-203667\">G\u0105sienica<\/a>\u201d\u00a0jest pierwszym polskoj\u0119zycznym zbiorem opowiada\u0144 Ranpo Edogawy.<\/strong> W ksi\u0105\u017cce czytelnik znajdzie siedem \u015bwietnie skonstruowanych i przemy\u015blanych opowiada\u0144, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 w sobie elementy grozy i krymina\u0142u. <strong>Ranpo rozpoczyna\u0142 swoj\u0105 przygod\u0119 z pisaniem od typowo detektywistycznych opowiada\u0144 w stylu Doyle&#8217;a czy Christie, ale z czasem jego historie bardziej cechowa\u0142y si\u0119 groz\u0105 \u00e0 la Edgar Allan Poe.<\/strong> W zebranej przez redakcj\u0119 Tajfun\u00f3w ksi\u0105\u017cce wybrane zosta\u0142y teksty, kt\u00f3re najlepiej pokazuj\u0105 ewolucj\u0119 stylu Ranpo. Czytelnik odnajdzie tutaj historie o ciemnych zakamarkach ludzkiej psychiki, ale r\u00f3wnie\u017c o zagadkach rozgrywaj\u0105cych si\u0119 w japo\u0144skim spo\u0142ecze\u0144stwie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Kobieta z wydm \u2013 K\u014db\u014d Abe, t\u0142um. Miko\u0142aj Melanowicz, Wydawnictwo Znak<\/h3>\n<p align=\"justify\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright wp-image-10879 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/352x500-3.jpg?resize=206%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Kobieta z wydm - Kobo Abe- literatura japo\u0144ska\" width=\"206\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/352x500-3.jpg?resize=206%2C300&amp;ssl=1 206w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/352x500-3.jpg?w=344&amp;ssl=1 344w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\" data-recalc-dims=\"1\" \/>Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 K\u014db\u014d Abe jest jedn\u0105 z najciekawszych i najbardziej zaskakuj\u0105cych w historii literatury japo\u0144skiej.<\/strong> To w\u0142a\u015bnie jego ksi\u0105\u017cki uwa\u017ca si\u0119 za jedne z najbardziej innowacyjnych pisanych po 1945 roku. <strong>K\u014db\u014d Abe jest uwa\u017cany za czo\u0142owego reprezentanta japo\u0144skiego modernizmu powojennego.<\/strong> W 1948 r. do\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 do grupy literat\u00f3w skupionych wok\u00f3\u0142 czasopisma &#8222;Kindai Bungaku&#8221; oraz Yoru no Kai (Towarzystwo Nocy), kt\u00f3rym kierowa\u0142 awangardowy krytyk Kiyoteru Hanada. W p\u00f3\u017aniejszych latach wraz z poet\u0105 Hiroshim Sekine, re\u017cyserem Hiroshim Teshigahar\u0105 i krytykiem Shin&#8217;ichim Segi za\u0142o\u017cy\u0142 Seiki no Kai (Towarzystwo Wieku). Dzi\u0119ki Hanadzie, Abe w latach 50. zainteresowa\u0142 si\u0119 surrealizmem, a to wp\u0142yn\u0119\u0142o na jego p\u00f3\u017aniejsze zainteresowanie fantastyk\u0105 naukow\u0105. Powie\u015b\u0107 <em>Dai yon kampy\u014dki<\/em> (\u201eCzwarta epoka&#8221;) uznawana jest za pierwsz\u0105 japo\u0144sk\u0105 powie\u015b\u0107 science-fiction.<\/p>\n<p align=\"justify\">K\u014db\u014d Abe w swoich tekstach cz\u0119sto nawi\u0105zywa\u0142 do Franza Kafki, a w jego p\u00f3\u017aniejszych powie\u015bciach mo\u017cna odnale\u017a\u0107 du\u017cy wp\u0142yw fali francuskiej nowej powie\u015bci. Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Abe bardzo cz\u0119sto por\u00f3wnuje si\u0119 do teatru absurdu czy do iberoameryka\u0144skiego realizmu magicznego \u2013 w jego tekstach krytycy doszukuj\u0105 si\u0119 inspiracji, np. Gabrielem Garc\u00ed\u0105 M\u00e1rquezem. A o czym jest \u201eKobieta z wydm&#8221;? Nauczyciel, z zawodu entomolog, wyrusza w tej ksi\u0105\u017cce na wypraw\u0119 badawcz\u0105 na wydmy. Jeszcze nie wie, \u017ce nigdy z niej nie wr\u00f3ci. Uwi\u0119ziony w domu\u2013pu\u0142apce desperacko pr\u00f3buje uciec, ale magnetyczna si\u0142a tajemniczej kobiety, z kt\u00f3r\u0105 mieszka, sprawia, \u017ce to, co dot\u0105d by\u0142o przekle\u0144stwem, staje si\u0119 sensem jego \u017cycia. To w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki tej powie\u015bci japo\u0144ski pisarz zyska\u0142 s\u0142aw\u0119 na Zachodzie. W ksi\u0105\u017ckach Abe bohaterowie stawiani s\u0105 przed r\u00f3\u017cnymi wyzwaniami, kt\u00f3re rzuca im \u017cycie, ale pozostaj\u0105 niezwykle zagubieni we wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiecie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Sedno rzeczy \u2013 Natsume S\u014dseki, t\u0142um. Miko\u0142aj Melanowicz, Wydawnictwo Czytelnik<\/h3>\n<figure id=\"attachment_10881\" aria-describedby=\"caption-attachment-10881\" style=\"width: 211px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/sedno-rzeczy-natsume-soseki-208790u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-10881 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/1007170-352x500-1.jpg?resize=211%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Sedno rzeczy - Natsume Soseki- literatura japo\u0144ska\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/1007170-352x500-1.jpg?resize=211%2C300&amp;ssl=1 211w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/1007170-352x500-1.jpg?w=352&amp;ssl=1 352w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10881\" class=\"wp-caption-text\"><center><strong>Kup <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/sedno-rzeczy-natsume-soseki-208790u\">ebooka Sedno Rzeczy<\/a>\u00a0\u00a0na Woblink.com<\/strong><\/center><\/figcaption><\/figure>\n<p align=\"justify\">Przy tym poleceniu przeniesiemy si\u0119 do pocz\u0105tk\u00f3w XX wieku w Japonii, a Natsume S\u014dseki b\u0119dzie najstarszym pisarzem, kt\u00f3rego polecamy w tym zestawieniu. Jednak <strong>S\u014dseki jest niezwykle istotnym tw\u00f3rc\u0105, bez kt\u00f3rego trudno by\u0142oby nam w og\u00f3le rozmawia\u0107 o literaturze japo\u0144skiej. To w\u0142a\u015bnie ten pisarz okresu Meiji jest tw\u00f3rc\u0105 nowoczesnej powie\u015bci japo\u0144skiej.<\/strong> Jest najbardziej znany polskiemu czytelnikowi ze swojej monumentalnej ksi\u0105\u017cki \u201eJestem kotem&#8221;, kt\u00f3ra by\u0142a jego debiutem. Napisa\u0142 j\u0105 za namow\u0105 Kyoshiego Takahamy, redaktora naczelnego czasopisma \u201eHototogisu\u201d, i pocz\u0105tkowo nie planowa\u0142 stworzy\u0107 z tego wi\u0119kszego dzie\u0142a. Chcia\u0142 poprzesta\u0107 na jednym opowiadaniu, ale Takahama i czytelnicy nak\u0142onili go do kontynuacji cyklu. W ten spos\u00f3b powsta\u0142o monumentalne ponad siedmiuset stronicowe dzie\u0142o, kt\u00f3re teraz uwa\u017ca si\u0119 za <em>opus magnum<\/em> S\u014dsekiego.<\/p>\n<p align=\"justify\">My jednak na pocz\u0105tek nie polecamy si\u0119gania po \u201eJestem kotem&#8221;, kt\u00f3ra mimo swojej niew\u0105tpliwie genialnej zawarto\u015bci mo\u017ce by\u0107 wymagaj\u0105ca dla pocz\u0105tkuj\u0105cego czytelnika. W zwi\u0105zku z tym postanowili\u015bmy poleci\u0107 jego dopiero niedawno wydane w Polsce dzie\u0142o \u2013 \u201e<a href=\"https:\/\/woblink.com\/ksiazka\/sedno-rzeczy-natsume-soseki-261973\">Sedno rzeczy\u201d<\/a>. W tej historii narrator, student uniwersytetu w Tokio, wspomina sw\u0105 znajomo\u015b\u0107 ze starszym od siebie, zagadkowym m\u0119\u017cczyzn\u0105, kt\u00f3rego tytu\u0142uje mianem Sensei (Mistrz). Student pr\u00f3bowa\u0142 zrozumie\u0107 przyczyny jego samotniczego trybu \u017cycia i izolowania si\u0119 od \u015bwiata. Dopiero z tre\u015bci ostatniego, obszernego listu, jaki otrzyma\u0142 od Senseia, m\u00f3g\u0142 pozna\u0107 jego tajemnicz\u0105 i pow\u00f3d do moralnych rozterek. S\u014dseki po\u0142\u0105czy\u0142 subteln\u0105 analiz\u0119 psychologiczn\u0105 g\u0142\u00f3wnych postaci z wydarzeniami historycznymi \u2013 ko\u0144cem ery Meiji i wielkiego prze\u0142omu w dziejach Japonii, kt\u00f3rego sam by\u0142 \u015bwiadkiem. <strong>Ta powie\u015b\u0107 jest niezwykle wa\u017cnym elementem literatury japo\u0144skiej<\/strong>, kt\u00f3ry da\u0142 powiew \u015bwie\u017co\u015bci na tamtejszym rynku wydawniczym i z pewno\u015bci\u0105 zafascynuje r\u00f3wnie\u017c polskiego czytelnika.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"3\"><strong>Wsp\u00f3\u0142czesna literatura japo\u0144ska<\/strong><\/h2>\n<p align=\"justify\">Przechodzimy do <strong>wsp\u00f3\u0142czesnej literatury japo\u0144skiej<\/strong>, z kt\u00f3rej z pewno\u015bci\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 z Was zna ju\u017c nieco wi\u0119cej tytu\u0142\u00f3w. Fala zainteresowania literatur\u0105 azjatyck\u0105, w szczeg\u00f3lno\u015bci literatur\u0105 japo\u0144sk\u0105, w ostatnich latach mocno przetoczy\u0142a si\u0119 przez Polsk\u0119. Jest to zas\u0142ug\u0105 szczeg\u00f3lnie Wydawnictwa Tajfuny, kt\u00f3re na szerok\u0105 skal\u0119 zacz\u0119\u0142o t\u0142umaczy\u0107 teksty z j\u0119zyk\u00f3w azjatyckich. W tym momencie coraz wi\u0119cej wydawc\u00f3w decyduje si\u0119 na wydawanie ksi\u0105\u017cek z kraj\u00f3w azjatyckich. Natomiast my <strong>chcieliby\u015bmy si\u0119 przyjrze\u0107 10 wsp\u00f3\u0142czesnym japo\u0144skim ksi\u0105\u017ckom, z kt\u00f3rymi warto zapozna\u0107 si\u0119 na pocz\u0105tku swojej przygody z t\u0105 literatur\u0105.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Grobowa cisza, \u017ca\u0142obny zgie\u0142k \u2013 Y\u014dko Ogawa, t\u0142um. Anna Karpiuk, Wydawnictwo Tajfuny<\/h3>\n<figure id=\"attachment_10885\" aria-describedby=\"caption-attachment-10885\" style=\"width: 196px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/grobowa-cisza-zalobny-zgielk-yoko-ogawa-214700u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-10885 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/615ed65bb8068.jpeg?resize=196%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Grobowa cisza, \u017ca\u0142obny zgie\u0142k - Yoko Ogawa- literatura japo\u0144ska wsp\u00f3\u0142czesna\" width=\"196\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/615ed65bb8068.jpeg?resize=196%2C300&amp;ssl=1 196w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/615ed65bb8068.jpeg?w=558&amp;ssl=1 558w\" sizes=\"(max-width: 196px) 100vw, 196px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10885\" class=\"wp-caption-text\"><center><b>Kup <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/grobowa-cisza-zalobny-zgielk-yoko-ogawa-214700u\">ebooka <i>Grobowa cisza, \u017ca\u0142obny zgie\u0142k<\/i><\/a> na Woblink.com<\/b><\/center><\/figcaption><\/figure>\n<p align=\"justify\">W Polsce do tej pory zosta\u0142o wydanych pi\u0119\u0107 ksi\u0105\u017cek Y\u014dko Ogawy \u2013 trzy przez Wydawnictwo Tajfuny i dwie przez Wydawnictwo W.A.B. My ze swojej strony chcieliby\u015bmy jednak na pocz\u0105tek poleci\u0107 wszystkim jej zbi\u00f3r opowiada\u0144 \u201e<a href=\"https:\/\/woblink.com\/ksiazka\/grobowa-cisza-zalobny-zgielk-yoko-ogawa-201422\">Grobowa cisza, \u017ca\u0142obny zgie\u0142k<\/a><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/grobowa-cisza-zalobny-zgielk-yoko-ogawa-214700u\">\u201d<\/a>. Japo\u0144ska pisarka opublikowa\u0142a swoj\u0105 pierwsz\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 w 1988 roku. Do tej pory \u0142\u0105cznie napisa\u0142a ponad czterdzie\u015bci r\u00f3\u017cnego rodzaju dzie\u0142 literackich, zar\u00f3wno beletrystycznych, jak i non-fiction. Jest jedn\u0105 z najbardziej poczytnych wsp\u00f3\u0142czesnych japo\u0144skich tw\u00f3rczy\u0144 i zosta\u0142a wyr\u00f3\u017cniona m.in. Nagrod\u0105 im. Akutagawy czy Nagrod\u0105 Shirley Jackson.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>O czym jest \u201eGrobowa cisza, \u017ca\u0142obny zgie\u0142k\u201d?<\/strong> To przejmuj\u0105ce groz\u0105 opowiadania o t\u0119sknocie, zazdro\u015bci i \u015bmierci. <strong>Trzyna\u015bcie powi\u0105zanych ze sob\u0105 opowie\u015bci, kt\u00f3re wci\u0105gaj\u0105 czytelnika w spiral\u0119 \u015bwiata, z kt\u00f3rego trudno uciec.<\/strong> Historia, kt\u00f3ra zaczyna si\u0119 niewinnie \u2013 od s\u0142onecznego dnia i tortu z truskawkami, zabierze nas do pracowni kaletnika, szyj\u0105cego torb\u0119 na ludzkie serce, do ogr\u00f3dka pe\u0142nego marchewek w kszta\u0142cie ludzkich d\u0142oni i do muzeum tortur. \u201eGrobowa cisza, \u017ca\u0142oby zgie\u0142k&#8221; to powie\u015b\u0107 szkatu\u0142kowa, kt\u00f3ra zachwyca tym bardziej, im g\u0142\u0119biej zagl\u0105damy do misternej szkatu\u0142y. Bardzo polecamy r\u00f3wnie\u017c pozosta\u0142e ksi\u0105\u017cki Y\u014dko Ogawy. Pisarka ma niezwyk\u0142y dar do uchwytywania przemian odczu\u0107 zmys\u0142owych, kt\u00f3re powstaj\u0105 pod wp\u0142ywem spotka\u0144 z innych cz\u0142owiekiem, a tak\u017ce snuje niezwykle zaskakuj\u0105ce i wciagaj\u0105ce opowie\u015bci.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>A gdyby tak ze \u015bwiata znikn\u0119\u0142y koty? \u2013 Genki Kawamura, t\u0142um. Dariusz Lato\u015b, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego<\/h3>\n<figure id=\"attachment_10890\" aria-describedby=\"caption-attachment-10890\" style=\"width: 196px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/a-gdyby-tak-ze-swiata-zniknely-koty-kawamura-genki-215206u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-10890 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/61dec6ea22d84.jpeg?resize=196%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"A gdyby tak ze \u015bwiata znikn\u0119\u0142y koty? - Genki Kawamura- literatura japo\u0144ska wsp\u00f3\u0142czesna\" width=\"196\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/61dec6ea22d84.jpeg?resize=196%2C300&amp;ssl=1 196w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/61dec6ea22d84.jpeg?w=559&amp;ssl=1 559w\" sizes=\"(max-width: 196px) 100vw, 196px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10890\" class=\"wp-caption-text\"><center><b>Kup <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/a-gdyby-tak-ze-swiata-zniknely-koty-kawamura-genki-215206u\">ebooka <i>A gdyby tak ze \u015bwiata znikn\u0119\u0142y koty?<\/i><\/a> na Woblink.com<\/b><\/center><\/figcaption><\/figure>\n<p align=\"justify\">Kolejn\u0105 pozycj\u0105 na naszej li\u015bcie interesuj\u0105cych japo\u0144skich ksi\u0105\u017cek, z kt\u00f3rymi warto zapozna\u0107 si\u0119 na pocz\u0105tek jest ksi\u0105\u017cka \u201e<a href=\"https:\/\/woblink.com\/ksiazka\/a-gdyby-tak-ze-swiata-zniknely-koty-kawamura-genki-205133\">A gdyby tak ze \u015bwiata znikn\u0119\u0142y koty<\/a>?&#8221; Genkiego Kawamury. Jest to pierwsza wydana powie\u015b\u0107 tego japo\u0144skiego pisarza, a na swoim koncie ma kolejne dwie, kt\u00f3re jeszcze nie zosta\u0142y przet\u0142umaczone na j\u0119zyk polski. M\u0119\u017cczyzna nie tylko zajmuje si\u0119 pisaniem powie\u015bci, ale r\u00f3wnie\u017c jest scenarzyst\u0105 i producentem filmowym, co bardzo da si\u0119 odczu\u0107 w jego debiutanckiej ksi\u0105\u017cce. Wszystkie obrazy, kt\u00f3re kreuje dla czytelnika s\u0105 \u015bwietnie \u201ewykadrowane&#8221; i opisane na podobie\u0144stwo scen w filmie, dzi\u0119ki czemu czytelnik w \u0142atwy spos\u00f3b mo\u017ce wyobrazi\u0107 sobie wszystko, co si\u0119 dzieje. Na podstawie \u201eA gdyby tak ze \u015bwiata znikn\u0119\u0142y koty?&#8221; powsta\u0142 film pod tym samym tytu\u0142em w re\u017cyserii Akiry Nagaiego.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Ale o czym tak w\u0142a\u015bciwie jest ksi\u0105\u017cka \u201eA gdyby tak ze \u015bwiata znikn\u0119\u0142y koty?\u201d?<\/strong> M\u0142ody listonosz, mieszkaj\u0105cy samotnie z kotem Kapustkiem, otrzymuje szokuj\u0105c\u0105 diagnoz\u0119 lekarsk\u0105. Okazuje si\u0119, \u017ce zosta\u0142y mu tylko miesi\u0105ce, a mo\u017ce nawet tygodnie \u017cycia. Zanim jednak zd\u0105\u017cy si\u0119 oswoi\u0107 z t\u0105 trudn\u0105 wiadomo\u015bci\u0105, pojawia si\u0119 diabe\u0142 ze specjaln\u0105 ofert\u0105: otrzyma dodatkowy dzie\u0144 \u017cycia za ka\u017cd\u0105 rzecz, kt\u00f3r\u0105 postanowi usun\u0105\u0107 ze \u015bwiata. Tak oto rozpoczyna si\u0119 naprawd\u0119 niezwyk\u0142y tydzie\u0144\u2026 Jak jednak ma oddzieli\u0107 to, bez czego mo\u017cna si\u0119 obej\u015b\u0107, od tego, co rzeczywi\u015bcie niezb\u0119dne? Gdzie doprowadzi bohatera i jego ukochanego kota ten uk\u0142ad z diab\u0142em? <strong>Ta ksi\u0105\u017cka w dowcipny, a jednocze\u015bnie wzruszaj\u0105cy spos\u00f3b opowiada o stracie i pojednaniu, a tak\u017ce poszukiwaniu odpowiedzi na pytanie o istot\u0119 \u017cycia.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Zanim wystygnie kawa \u2013 Toshikazu Kawaguchi, t\u0142um. Joanna D\u017cd\u017ca, Wydawnictwo Relacja<\/h3>\n<figure id=\"attachment_10894\" aria-describedby=\"caption-attachment-10894\" style=\"width: 205px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/zanim-wystygnie-kawa-toshikazu-kawaguchi-253133u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-10894 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/632db9be34e16-2.jpeg?resize=205%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Zanim wystygnie kawa - Toshikazu Kawaguchi- literatura japo\u0144ska\" width=\"205\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/632db9be34e16-2.jpeg?resize=205%2C300&amp;ssl=1 205w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/632db9be34e16-2.jpeg?w=570&amp;ssl=1 570w\" sizes=\"(max-width: 205px) 100vw, 205px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10894\" class=\"wp-caption-text\"><center><b>Kup <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/zanim-wystygnie-kawa-toshikazu-kawaguchi-253133u\">ebooka <i>Zanim wystygnie kawa<\/i><\/a> na Woblink.com<\/b><\/center><\/figcaption><\/figure>\n<p align=\"justify\">Nast\u0119pna pozycja w naszym zestawieniu to absolutny hit, kt\u00f3ry podbija\u0142 ca\u0142y \u015bwiat. Ta historia zawr\u00f3ci\u0142a w g\u0142owie czytelnikom we wszystkich stronach \u015bwiata i r\u00f3wnie\u017c w Polsce zosta\u0142a przyj\u0119ta z ogromnym entuzjazmem. <strong>Obecnie Toshikazu Kawaguchi jest najpoczytniejszym japo\u0144skim pisarzem, a ksi\u0105\u017cka \u201e<a href=\"https:\/\/woblink.com\/ksiazka\/zanim-wystygnie-kawa-toshikazu-kawaguchi-249306\">Zanim wystygnie kawa<\/a>&#8221;\u00a0rozpocz\u0119\u0142a jego mi\u0119dzynarodowy sukces.<\/strong> Do tej pory zosta\u0142y wydane trzy tomy, a czwarty jest ju\u017c na literackim horyzoncie!<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>A o czym jest \u201eZanim wystygnie kawa\u201d?<\/strong> Wyobra\u017acie sobie, \u017ce mo\u017cecie si\u0119 cofn\u0105\u0107 w czasie i porozmawia\u0107 z dawno niewidzian\u0105 osob\u0105. Zrobiliby\u015bcie to? W ma\u0142ej bocznej uliczce w Tokio ukry\u0142a si\u0119 klimatyczna kawiarnia, kt\u00f3ra od ponad stu lat serwuje starannie parzon\u0105 kaw\u0119. Kr\u0105\u017c\u0105 pog\u0142oski, \u017ce swoim klientom oferuje te\u017c wyj\u0105tkow\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 podr\u00f3\u017cy w czasie. W tej opowie\u015bci spotykamy cztery osoby, z kt\u00f3rych ka\u017cda ma nadziej\u0119 skorzysta\u0107 z tej oferty. Kto\u015b chce si\u0119 skonfrontowa\u0107 z dawn\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105, kto\u015b powr\u00f3ci\u0107 do czas\u00f3w sprzed utraty pami\u0119ci. Inna osoba chce zobaczy\u0107 si\u0119 z siostr\u0105, spotka\u0107 c\u00f3rk\u0119, kt\u00f3rej nigdy nie by\u0142o okazji pozna\u0107. Wszystko mo\u017ce si\u0119 wydarzy\u0107, ale pod wieloma warunkami. Najwa\u017cniejszy: musisz wr\u00f3ci\u0107, zanim wystygnie twoja kawa.<\/p>\n<p align=\"justify\">To historia, obok kt\u00f3rej nie mo\u017cna przej\u015b\u0107 oboj\u0119tnie. Jednocze\u015bnie napawa nadziej\u0105 na lepsze jutro, ale r\u00f3wnie\u017c rozrywa serce przejmuj\u0105cymi dialogami i straconymi szansami. To s\u0142odko-gorzka historia, kt\u00f3rej fani na pewno pokochaj\u0105 kolejne trzy tomy. Na razie w Polsce wydany zosta\u0142 kolejny tom, czyli \u201eOpowie\u015bci z kawiarni\u201d, kt\u00f3ry r\u00f3wnie\u017c bardzo polecamy! To ksi\u0105\u017cka idealna na zapoznanie si\u0119 z literatur\u0105 japo\u0144sk\u0105 i gdyby\u015bmy mieli wybra\u0107 jeden tytu\u0142, od kt\u00f3rego b\u0119dzie Wam naj\u0142atwiej zacz\u0105\u0107 \u2013 postawiliby\u015bmy na \u201eZanim wystygnie kawa\u201d!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Fotograf utraconych wspomnie\u0144 \u2013 Sanaka Hiiragi, t\u0142um. Barbara S\u0142omka, Wydawnictwo Relacja<\/h3>\n<figure id=\"attachment_10896\" aria-describedby=\"caption-attachment-10896\" style=\"width: 205px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/fotograf-utraconych-wspomnien-sanaka-hiiragi-277865u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-10896 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/63fe17d148a12.jpeg?resize=205%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Fotograf utraconych wspomnie\u0144 - Sanaka Hiiragi- literatura japo\u0144ska\" width=\"205\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/63fe17d148a12.jpeg?resize=205%2C300&amp;ssl=1 205w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/63fe17d148a12.jpeg?w=308&amp;ssl=1 308w\" sizes=\"(max-width: 205px) 100vw, 205px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10896\" class=\"wp-caption-text\"><center><strong>Kup <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/fotograf-utraconych-wspomnien-sanaka-hiiragi-277865u\">ebooka Fotograf utraconych wspomnie\u0144 <\/a>\u00a0na Woblink.com<\/strong><\/center><\/figcaption><\/figure>\n<p align=\"justify\">Kolejny tytu\u0142 na naszej li\u015bcie r\u00f3wnie\u017c zyskuje w Polsce rzesz\u0119 fan\u00f3w i wed\u0142ug nas jest to \u015bwietny tytu\u0142 dla wszystkich, kt\u00f3rzy pokochali wy\u017cej wspominan\u0105 \u201eZanim wystygnie kawa\u201d. <strong>\u201e<a href=\"https:\/\/woblink.com\/ksiazka\/fotograf-utraconych-wspomnien-sanaka-hiiragi-280011\">Fotograf utraconych wspomnie\u0144<\/a>&#8221; to debiutancka ksi\u0105\u017cka japo\u0144skiej pisarki<\/strong>, kt\u00f3ra uko\u0144czy\u0142a najbardziej wymagaj\u0105cy kierunek na Himeji Dokky\u014d University. Mimo tego, \u017ce zosta\u0142a wydana stosunkowo niedawno, bo w Japonii pojawi\u0142a si\u0119 w 2019 roku, ksi\u0105\u017cka ju\u017c zd\u0105\u017cy\u0142a zosta\u0107 przet\u0142umaczona na wiele j\u0119zyk\u00f3w w tym, m.in. na polski, angielski czy niemiecki.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>O czym jest \u201eFotograf utraconych wspomnie\u0144\u201d?<\/strong> Witajcie w za\u015bwiatach! Jak tam jest? Gdzie\u015b mi\u0119dzy \u015bwiatami znajduje si\u0119 studio fotograficzne, do kt\u00f3rego ludzie trafiaj\u0105 po \u015bmierci. Zanim jednak odejd\u0105 w dalsz\u0105 drog\u0119, czeka ich ostatnie zadanie. Otrzymuj\u0105 stos zdj\u0119\u0107, po jednym z ka\u017cdego dnia \u017cycia, i z nich musz\u0105 wybra\u0107 po jednym z ka\u017cdego prze\u017cytego roku. Mog\u0105 te\u017c cofn\u0105\u0107 si\u0119 w czasie, aby sfotografowa\u0107 jeden szczeg\u00f3lny dla nich moment. Gdy zdj\u0119cia s\u0105 ju\u017c wybrane, Hirasaka przygotowuje specjalny pokaz. Podczas niego ka\u017cda osoba ogl\u0105da swoje \u017cycie, zanim w spokoju odejdzie do wieczno\u015bci. W ksi\u0105\u017cce poznajemy trzech go\u015bci tego wyj\u0105tkowego zak\u0142adu fotograficznego.<\/p>\n<p align=\"justify\">Starsza kobieta chce wr\u00f3ci\u0107 do ruin powojennego Tokio. M\u0119\u017cczyzna w \u015brednim wieku, cz\u0142onek yakuzy, wraca do momentu, w kt\u00f3rym czu\u0142 rado\u015b\u0107 i wdzi\u0119czno\u015b\u0107. Z siedmioletni\u0105 dziewczynk\u0105 Hirasaka chce sp\u0119dzi\u0107 dzie\u0144 na beztroskiej zabawie. Ale nie mo\u017cna bezkarnie ingerowa\u0107 w przesz\u0142o\u015b\u0107\u2026 <strong>\u201eFotograf utraconych wspomnie\u0144&#8221;\u00a0to koj\u0105ca i podnosz\u0105ca na duchu opowie\u015b\u0107 o \u017cyciu, nadziei i przeplataniu si\u0119 ludzkich los\u00f3w. To tak\u017ce \u015bwietna opowie\u015b\u0107 dla wszystkich, kt\u00f3rzy gustuj\u0105 w ksi\u0105\u017ckach opisuj\u0105cych motyw \u017cycia jako podr\u00f3\u017cy.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Dziewczyna z konbini \u2013 Sayaka Murata, t\u0142um. Dariusz Lato\u015b, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego<\/h3>\n<figure id=\"attachment_10898\" aria-describedby=\"caption-attachment-10898\" style=\"width: 200px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/dziewczyna-z-konbini-sayaka-murata-151918u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-10898 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/6299e6c3940ab.jpeg?resize=200%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Dziewczyna z konbini - Sayaka Murata- literatura japo\u0144ska\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/6299e6c3940ab.jpeg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/6299e6c3940ab.jpeg?w=570&amp;ssl=1 570w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10898\" class=\"wp-caption-text\"><center><b>Kup\u00a0<a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/dziewczyna-z-konbini-sayaka-murata-151918u\">ebooka <i>Dziewczyna z konbini<\/i><\/a> na Woblink.com<\/b><\/center><\/figcaption><\/figure>\n<p align=\"justify\">Kolejny tytu\u0142 na naszej li\u015bcie jest czym\u015b prawdziwie wyj\u0105tkowym, tak samo jak ca\u0142a tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Sayaki Muraty. \u201e<a href=\"https:\/\/woblink.com\/ksiazka\/dziewczyna-z-konbini-sayaka-murata-144795\">Dziewczyna z konbini<\/a><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/dziewczyna-z-konbini-sayaka-murata-151918u\">&#8222;<\/a>\u00a0to \u015bwietny tytu\u0142 na pocz\u0105tek swojej przygody z literatur\u0105 japo\u0144sk\u0105 z wielu powod\u00f3w, kt\u00f3re mamy nadziej\u0119 Wam tutaj przybli\u017cy\u0107 i Was nimi zainteresowa\u0107. <strong>W tej niezwykle kr\u00f3tkiej historii Sayaka Murata nawi\u0105zuje do w\u0142asnych do\u015bwiadcze\u0144, kt\u00f3ra przez prawie 18 lat pracowa\u0142a na niepe\u0142nym etacie w konbini (sklepie typu convenience store).<\/strong> To jej dziesi\u0105ta powie\u015b\u0107, kt\u00f3ra zosta\u0142a wydana w Japonii w 2016 roku. W\u0142a\u015bnie ten tekst przyni\u00f3\u015b\u0142 Muracie ogromny sukces \u2013 do tej pory zosta\u0142a sprzedana w ponad 600 000 egzemplarzy i zosta\u0142a przet\u0142umaczona na 20 j\u0119zyk\u00f3w. W roku publikacji \u201eDziewczyny z konbini&#8221; Murata zosta\u0142a wybrana kobiet\u0105 roku przez japo\u0144sk\u0105 edycj\u0119 magazynu Vogue. Za t\u0119 powie\u015b\u0107 otrzyma\u0142a r\u00f3wnie\u017c najbardziej presti\u017cow\u0105 nagrod\u0119 literack\u0105 w Japonii, czyli Nagrod\u0119 im. Akutagawy.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>O czym jest \u201eDziewczyna z konbini\u201d?<\/strong> Keiko Furukura w wieku trzydziestu sze\u015bciu lat wci\u0105\u017c pracuje dorywczo w konbini, jednym z sieciowych sklep\u00f3w wielobran\u017cowych. W tego rodzaju sklepach ekspedientami s\u0105 zazwyczaj studenci lub imigranci. Lekcewa\u017c\u0105c presj\u0119 rodziny, dziewczyna nie d\u0105\u017cy do podwy\u017cszenia swojego statusu spo\u0142ecznego, nie chce te\u017c za\u0142o\u017cy\u0107 rodziny. Od dzieci\u0144stwa ma problemy z dopasowaniem si\u0119 do otoczenia oraz zrozumieniem i odczuwaniem emocji. \u015aci\u015ble okre\u015blone zasady panuj\u0105ce w konbini zapewniaj\u0105 aspo\u0142ecznej Keiko poczucie bezpiecze\u0144stwa. Natomiast uniform, kt\u00f3ry nosi w pracy, staje si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 jej to\u017csamo\u015bci. Do b\u00f3lu pouk\u0142adane \u017cycie bohaterki wywraca si\u0119 do g\u00f3ry nogami, gdy w sklepie pojawia si\u0119 Shiraha, ch\u0142opak z podobnymi problemami.<\/p>\n<p align=\"justify\">\u201eDziewczyna z konbini&#8221; to powie\u015b\u0107 o spo\u0142ecznym niedopasowaniu i inno\u015bci, kt\u00f3re czasami przyjmuj\u0105 niepokoj\u0105ce oblicze. Udzielaj\u0105c powie\u015bciowej Keiko g\u0142osu, <strong>Murata portretuje kobiet\u0119, kt\u00f3ra \u015bwiadomie wyrzeka si\u0119 swojej indywidualno\u015bci i pr\u00f3buje si\u0119 dostosowa\u0107 do obowi\u0105zuj\u0105cego systemu.<\/strong> W tej przewrotnej i ironicznej historii znajdziecie r\u00f3wnie\u017c drugie dno obna\u017caj\u0105ce to, co kryje si\u0119 za fasad\u0105 japo\u0144skiego spo\u0142ecze\u0144stwa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Lonely Castle in the Mirror \u2013 Mizuki Tsujimura<\/h3>\n<p align=\"justify\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-10900 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/71VmR5spXsL._AC_UF10001000_QL80_.jpg?resize=188%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Lonely Castle in the Mirror - Mizuki Tsujimura- literatura japo\u0144ska wsp\u00f3\u0142czesna\" width=\"188\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/71VmR5spXsL._AC_UF10001000_QL80_.jpg?resize=188%2C300&amp;ssl=1 188w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/71VmR5spXsL._AC_UF10001000_QL80_.jpg?w=626&amp;ssl=1 626w\" sizes=\"(max-width: 188px) 100vw, 188px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/strong>Na naszej li\u015bcie pojawia si\u0119 r\u00f3wnie\u017c wspania\u0142y tytu\u0142, kt\u00f3ry jeszcze nie pojawi\u0142 si\u0119 w Polsce, ale zostanie wydany w przysz\u0142ym roku nak\u0142adem Wydawnictwa We Need YA, czyli \u201eLonely Castle in the Mirror&#8221;<strong>.<\/strong> Mizuki Tsujimura pisze ksi\u0105\u017cki zar\u00f3wno dla doros\u0142ych, jak i dla dzieci. Do tej pory na swoim koncie ma liczne powie\u015bci, jednak to w\u0142a\u015bnie \u201eLonely Castle in the Mirror&#8221; pozwoli\u0142o jej na wybicie si\u0119. Na podstawie ksi\u0105\u017cki powsta\u0142 r\u00f3wnie\u017c film animowany, kt\u00f3ry \u015bwietnie obrazuje klimat i charakter \u015bwiata przedstawionego.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>A o czym przeczytacie w \u201eLonely Castle in the Mirror&#8221;?<\/strong> W spokojnej dzielnicy Tokio siedmiu nastolatk\u00f3w budzi si\u0119 i odkrywa, \u017ce lustra w ich sypialniach l\u015bni\u0105. Za jednym dotkni\u0119ciem zostaj\u0105 wyci\u0105gni\u0119ci z samotnego \u017cycia i przeniesieni do cudownego zamku. W tym nowym \u015bwiecie staj\u0105 przed pul\u0105 wskaz\u00f3wek prowadz\u0105cych do ukrytego pokoju, w kt\u00f3rym jeden z bohater\u00f3w spe\u0142ni \u017cyczenie. Ale jest pewien haczyk: je\u015bli nie opuszcz\u0105 zamku do godziny pi\u0105tej, zostan\u0105 ukarani przez tajemnicze monstrum. <strong>W miar\u0119 up\u0142ywu czasu wychodzi na jaw druzgoc\u0105ca prawda: tylko ci, kt\u00f3rzy s\u0105 na tyle odwa\u017cni, by podzieli\u0107 si\u0119 swoimi historiami, zostan\u0105 uratowani.<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">To przejmuj\u0105ca i wzruszaj\u0105ca historia, kt\u00f3ra dedykowana jest dla m\u0142odszych czytelnik\u00f3w, jednak nawet doro\u015bli znajd\u0105 w niej co\u015b dla siebie. \u201eLonely Castle in the Mirror&#8221; \u015bwietnie przedstawia to, jak wa\u017cne jest wyci\u0105ganie r\u0119ki do drugiego cz\u0142owieka, stawianie czo\u0142a l\u0119kom i budowanie wi\u0119zi mi\u0119dzyludzkich<strong>.<\/strong> Autorka w subtelny, ale warto\u015bciowy, spos\u00f3b skupia si\u0119 na tematach, kt\u00f3re najbardziej martwi\u0105 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 Japoni\u0119, m.in. przemoc w szkole. Ko\u0142o tego tytu\u0142u z pewno\u015bci\u0105 nie mo\u017cna przej\u015b\u0107 oboj\u0119tnie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Heaven \u2013 Mieko Kawakami, t\u0142um. Anna Horikoshi, Wydawnictwo Relacja<\/h3>\n<figure id=\"attachment_10902\" aria-describedby=\"caption-attachment-10902\" style=\"width: 198px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/heaven-mieko-kawakami-290731u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-10902 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/648adec272b91.jpeg?resize=198%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Heaven - Mieko Kawakami- literatura japo\u0144ska wsp\u00f3\u0142czesna\" width=\"198\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/648adec272b91.jpeg?resize=198%2C300&amp;ssl=1 198w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/648adec272b91.jpeg?w=383&amp;ssl=1 383w\" sizes=\"(max-width: 198px) 100vw, 198px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10902\" class=\"wp-caption-text\"><center><b>Kup\u00a0<a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/heaven-mieko-kawakami-290731u\">ebooka <i>Heaven<\/i><\/a> na Woblink.com<\/b><\/center><\/figcaption><\/figure>\n<p align=\"justify\">Pozostaj\u0105c w temacie portretowania wsp\u00f3\u0142czesnych problem\u00f3w, kt\u00f3re dotykaj\u0105 Japoni\u0119, mamy r\u00f3wnie\u017c do polecenia kolejn\u0105 uderzaj\u0105c\u0105 powie\u015b\u0107 \u2013 \u201e<a href=\"https:\/\/woblink.com\/ksiazka\/heaven-mieko-kawakami-290960\">Heaven<\/a>&#8221; Mieko Kawakami<strong>.<\/strong> To ksi\u0105\u017cka, kt\u00f3r\u0105 w Japonii by\u0142a norminowana do licznych nagr\u00f3d, a jej t\u0142umaczenie na j\u0119zyk angielski by\u0142o nominowane w 2022 roku do Nagrody Bookera. Nazwisko Kawakami jest jednym z tych, kt\u00f3re trzeba zapami\u0119ta\u0107 je\u015bli chodzi o wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 scen\u0119 literack\u0105 w Japonii. M\u0142oda pisarka w 2008 roku opublikowa\u0142a opowiadanie \u201ePiersi i jajka\u201c, a ksi\u0105\u017cka wygra\u0142a jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych nagr\u00f3d literackich w Japonii, czyli Nagrod\u0119 im. Akutagawy. Przyznanie nagrody wzbudzi\u0142o kontrowersj\u0119, a konserwatywny burmistrz Tokio stwierdzi\u0142, \u017ce ksi\u0105\u017cka jest egoistyczna i trudna do czytania. <strong>W Polsce w tym roku pojawi\u0142a si\u0119 jej najnowsza ksi\u0105\u017cka, czyli \u201eHeaven\u201d, a Wydawnictwo Relacja ma w planach r\u00f3wnie\u017c wydanie pozosta\u0142ych ksi\u0105\u017cek pisarki.<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>O czym jest \u201eHeaven\u201d?<\/strong> Czternastoletni ch\u0142opak z powodu swojego zeza jest po\u015bmiewiskiem ca\u0142ej klasy. Nie potrafi obroni\u0107 si\u0119 przed napa\u015bci\u0105 koleg\u00f3w, wi\u0119c godzi si\u0119 ze swoim losem i cierpliwie znosi wszystkie upokorzenia. Pewnego dnia znajduje w swoim pi\u00f3rniku list bez nadawcy, kt\u00f3rego tre\u015b\u0107 rozpoczyna zdanie \u201ePasujemy do siebie\u201d. Odnalezienie kogo\u015b, kto by\u0107 mo\u017ce rozumie to, co prze\u017cywa, sprawia, \u017ce w jego \u017cyciu pojawia si\u0119 promyk nadziei. Tym promykiem okazuje si\u0119 Kojima, dziewczyna z jego klasy, prze\u015bladowana za bycie brudn\u0105 i biedn\u0105. Dziewczyna ma w sobie rado\u015b\u0107 \u017cycia i pewnego rodzaju zrozumienie dla tego, przez co oboje musz\u0105 przechodzi\u0107. Spotykaj\u0105 si\u0119 w tajemnicy, gdy\u017c maj\u0105 \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce ta przyja\u017a\u0144 mog\u0142aby sprowokowa\u0107 ich prze\u015bladowc\u00f3w do znacznie gorszych czyn\u00f3w.<\/p>\n<p align=\"justify\">Mieko Kawakami g\u0142osem swojego bohatera opowiada histori\u0119 przemocy i poni\u017cenia. Snuje opowie\u015b\u0107 o parali\u017cuj\u0105cym strachu i samotno\u015bci. Realistyczna i g\u0142\u0119boka, dotkliwa powie\u015b\u0107 autorki, kt\u00f3ra w Japonii jest ikon\u0105 feminizmu i nie boi si\u0119 bra\u0107 na warsztat trudnych temat\u00f3w.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Ona i jej kot \u2013 Makoto Shinkai, Naruki Nagakawa, t\u0142um. Dariusz Lato\u015b, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego<\/h3>\n<figure id=\"attachment_10906\" aria-describedby=\"caption-attachment-10906\" style=\"width: 200px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/ona-i-jej-kot-shinkai-makoto-naruki-nagakawa-247466u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-10906 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/6256b0bd4d319.jpeg?resize=200%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Ona i jej kot - Makoto Shinkai, Naruki Nagakawa- literatura japo\u0144ska wsp\u00f3\u0142czesna\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/6256b0bd4d319.jpeg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/6256b0bd4d319.jpeg?w=570&amp;ssl=1 570w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10906\" class=\"wp-caption-text\"><center><b>Kup\u00a0<a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/ona-i-jej-kot-shinkai-makoto-naruki-nagakawa-247466u\">ebooka <i>Ona i jej kot<\/i><\/a> na Woblink.com<\/b><\/center><\/figcaption><\/figure>\n<p align=\"justify\">Kolejny tytu\u0142 w naszym zestawieniu obfituje w naszych czworono\u017cnych przyjaci\u00f3\u0142! Ten zbi\u00f3r opowiada\u0144 jest niezwykle dobrym miejscem na rozpocz\u0119cie swojej przygody z literatur\u0105 japo\u0144sk\u0105 nie tylko ze wzgl\u0119du na swoj\u0105 kr\u00f3tk\u0105 form\u0119, ale r\u00f3wnie\u017c przez ogrom emocji, kt\u00f3re mo\u017ce wzbudzi\u0107 w czytelniku. \u201e<a href=\"https:\/\/woblink.com\/ksiazka\/ona-i-jej-kot-shinkai-makoto-naruki-nagakawa-234221\">Ona i jej kot<\/a>&#8221; powsta\u0142a na podstawie kr\u00f3tkometra\u017cowego filmu Makoto Shinkaia, czyli jednego z bardziej popularnych japo\u0144skich re\u017cyser\u00f3w film\u00f3w animowanych. By\u0142a to jedna z jego pierwszych prac, kt\u00f3re Naruki Nagakawa oblek\u0142 swoim kwiecistym i poetyckim j\u0119zykiem. <strong>\u201eOna i jej kot&#8221; to dziecko stworzone z dw\u00f3ch medi\u00f3w \u2013 filmu i literatury, kt\u00f3re czerpie z nich to, co najlepsze.<\/strong> Fani kina doceni\u0105 w niej fotograficzne, niemal filmowo rozpisane uj\u0119cia w tek\u015bcie, a fani literatury doceni\u0105 bogat\u0105 narracj\u0119 i styl pisana Nagakawy. Ten scenarzysta osi\u0105gn\u0105\u0142 w ksi\u0105\u017cce co\u015b naprawd\u0119 genialnego, czyli po\u017ceni\u0142 sugestywne obrazy i oniryczn\u0105 wizj\u0119 Shinkaia z niemal poetyck\u0105 proz\u0105.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>A o czym jest \u201eOna i jej kot\u201d?<\/strong> Historia przedstawia cztery kobiety, cztery koty i ich cztery przeplataj\u0105ce si\u0119 ze sob\u0105 historie. Miyu czuje, \u017ce jest inna ni\u017c wszyscy i dlatego \u017cyje samotnie. Jednak pewnego deszczowego wiosennego dnia znajduje kota w kartonowym pudle i zabiera go do domu. Reina, tak samo niezale\u017cna jak jej kotka Mimi, wkracza w doros\u0142y, nie zawsze przyjazny \u015bwiat. Aoi to m\u0142oda kobieta, kt\u00f3rej \u017cycie naznaczy\u0142a \u015bmier\u0107 najlepszej przyjaci\u00f3\u0142ki. Staruszka Shino i jej kot wspieraj\u0105 bratanka, kt\u00f3ry szuka swojego miejsca w \u017cyciu. \u017byciowym zmaganiom bohaterek dyskretnie przygl\u0105daj\u0105 si\u0119 koty, a z tej czu\u0142ej obserwacji rodzi si\u0119 szczeg\u00f3lna, g\u0142\u0119boka wi\u0119\u017a. Bo przecie\u017c \u015bwiat koci niewiele si\u0119 r\u00f3\u017cni od ludzkiego. Za to wsparcie, jakie zapewnia druga istota, pozwala zmaga\u0107 si\u0119 z ma\u0142ymi i wielkimi problemami. To historia idealna nie tylko dla wszystkich fan\u00f3w kot\u00f3w!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Piercing \u2013 Ry\u016b Murakami, t\u0142um. Dariusz Lato\u015b, Wydawnictwo Tajfuny<\/h3>\n<figure id=\"attachment_10907\" aria-describedby=\"caption-attachment-10907\" style=\"width: 195px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-10907 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/615ed6c80767e.jpeg?resize=195%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Piercing - Ryu Murakami- literatura japo\u0144ska wsp\u00f3\u0142czesna\" width=\"195\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/615ed6c80767e.jpeg?resize=195%2C300&amp;ssl=1 195w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/615ed6c80767e.jpeg?w=557&amp;ssl=1 557w\" sizes=\"(max-width: 195px) 100vw, 195px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10907\" class=\"wp-caption-text\"><center><b>Kup\u00a0<a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/piercing-ryu-murakami-226247u\">ebooka <i>Piercing<\/i><\/a> na Woblink.com<\/b><\/center><\/figcaption><\/figure>\n<p align=\"justify\">Przedostatni\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105 w naszym zestawieniu jest historia z gatunku tych bardziej niepokoj\u0105cych i zaskakuj\u0105cych, czyli genialny \u201e<a href=\"https:\/\/woblink.com\/ksiazka\/piercing-ryu-murakami-224788\">Piercing<\/a>&#8221; Ry\u016b Murakamiego (nie myli\u0107 z Harukim Murakamim!). Ci z Was, kt\u00f3rzy ju\u017c czytali t\u0119 histori\u0119 mog\u0105 zastanawia\u0107 si\u0119 dlaczego polecamy co\u015b tak nieoczywi\u015bcie brutalnego i niepokoj\u0105cego, ale mamy ku temu swoje powody! \u201ePiercing&#8221; jest przede wszystkim niezwykle fascynuj\u0105c\u0105 histori\u0105, kt\u00f3ra na przestrzeni troch\u0119 ponad stu stron jest w stanie kilkukrotnie zaskoczy\u0107 czytelnika, czasem go obrzydzi\u0107, a czasem zafascynowa\u0107. W ko\u0144cu chyba wiele z nas chcia\u0142oby dowiedzie\u0107 si\u0119, co znajduje si\u0119 w g\u0142owie mordercy. To historia \u015bwietna na pocz\u0105tek z literatur\u0105 japo\u0144sk\u0105 i zdecydowanie polecaliby\u015bmy j\u0105 dla wszystkich fan\u00f3w\u00a0<em>true crime<\/em> \u2013 b\u0119dzie to idealny spos\u00f3b na poszerzenie swojego pola literackiego, jednocze\u015bnie czytaj\u0105c o tym, co si\u0119 lubi. Ry\u016b Murakami jest jednym z tych pisarzy, kt\u00f3rych koniecznie trzeba pozna\u0107 w swoim \u017cyciu!<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>A co znajdziecie w \u201ePiercingu\u201d?<\/strong> Z pozoru Masayuki Kawashima jest szcz\u0119\u015bliwym m\u0119\u017cem i ojcem. Ale gdy staje nad \u0142\u00f3\u017ceczkiem dziecka ze szpikulcem do lodu w r\u0119ku, zadaje sobie pytanie: czy by\u0142bym zdolny pchn\u0105\u0107? Odpowied\u017a wcale nie jest dla niego oczywista. Aby powstrzyma\u0107 to obezw\u0142adniaj\u0105ce go uczucie, Masayuki postanawia wprowadzi\u0107 w \u017cycie niezwyk\u0142y plan\u2026 Chiaki Sanada nocami pracuje jako call girl, a ca\u0142e swe dni sp\u0119dza otumaniona tabletkami nasennymi. Jedno i drugie to dla niej mechanizm obronny, aby sta\u0107 si\u0119 kim\u015b innym, nie my\u015ble\u0107 i nie \u015bni\u0107 najgorszych koszmar\u00f3w. G\u0142\u00f3wna bohaterka zostaje wyrwana z b\u0142ogiej drzemki i zaprowadzona do biznesowego hotelu, gdzie nie wie jeszcze, w co w\u0142a\u015bnie zostaje wpl\u0105tana. <strong>\u201ePiercing&#8221; to historia o demonach przesz\u0142o\u015bci i spustoszeniu, jakie w psychice doros\u0142ych ludzi sieje przemoc, kt\u00f3rej do\u015bwiadczyli w dzieci\u0144stwie<\/strong>. Wci\u0105ga jak thriller i przera\u017ca jak najlepsze\u00a0<em>true crime<\/em>. To historia \u015bwietna dla wszystkich fan\u00f3w powie\u015bci z dreszczykiem!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Kobieta w Fioletowej Sp\u00f3dnicy \u2013 Natsuko Imamura, t\u0142um. Wiktor Marczyk, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego<\/h3>\n<figure id=\"attachment_10908\" aria-describedby=\"caption-attachment-10908\" style=\"width: 202px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/kobieta-w-fioletowej-spodnicy-natsuko-imamura-231538u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-10908 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/6156ad9abaa2c.jpeg?resize=202%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Kobieta w fioletowej sp\u00f3dnicy - Natsuko Imamura- literatura japo\u0144ska\" width=\"202\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/6156ad9abaa2c.jpeg?resize=202%2C300&amp;ssl=1 202w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/6156ad9abaa2c.jpeg?w=500&amp;ssl=1 500w\" sizes=\"(max-width: 202px) 100vw, 202px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10908\" class=\"wp-caption-text\"><center><b>Kup\u00a0<a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/kobieta-w-fioletowej-spodnicy-natsuko-imamura-231538u\">ebooka <i>Kobieta w Fioletowej Sp\u00f3dnicy<\/i><\/a> na Woblink.com<\/b><\/center><\/figcaption><\/figure>\n<p align=\"justify\">Ostatnia ksi\u0105\u017cka w naszym zestawieniu (ale na pewno nie najgorsza!) to kolejna niepokoj\u0105ca, ale fascynuj\u0105ca kr\u00f3tka powie\u015b\u0107. <strong>Symptomatycznymi dla literatury japo\u0144skiej wydaj\u0105 si\u0119 w\u0142a\u015bnie te dwa okre\u015blenia \u2013 jest to co\u015b jednocze\u015bnie niepokoj\u0105cego czytelnika, ale w taki spos\u00f3b, \u017ce nie mo\u017ce si\u0119 od tych historii oderwa\u0107.\u00a0<\/strong>Tym razem polecamy ksi\u0105\u017ck\u0119, kt\u00f3ra w interesuj\u0105cy spos\u00f3b traktuje o zazdro\u015bci i wra\u017cliwo\u015bci, czyli \u201e<a href=\"https:\/\/woblink.com\/ksiazka\/kobieta-w-fioletowej-spodnicy-natsuko-imamura-227107\">Kobieta w Fioletowej Sp\u00f3dnicy<\/a>&#8221; Natsuko Imamury. To w\u0142a\u015bnie za t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119 Imamura otrzyma\u0142a w 2019 roku najbardziej presti\u017cow\u0105 japo\u0144sk\u0105 nagrod\u0119 literack\u0105, czyli Nagrod\u0119 im. Akutagawy.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>A o czym jest \u201eKobieta w Fioletowej Sp\u00f3dnicy\u201d?<\/strong> Prawie ka\u017cdego popo\u0142udnia Kobieta w Fioletowej Sp\u00f3dnicy siada na \u0142awce w parku. Nie domy\u015bla si\u0119 nawet, \u017ce od dawna obserwuje j\u0105 Kobieta w \u017b\u00f3\u0142tym Kardiganie. Kobieta wie o niej prawie wszystko \u2013 zna jej ulubione posi\u0142ki, rozk\u0142ad dnia i spos\u00f3b zachowania. Wkr\u00f3tce spotykaj\u0105 si\u0119 w jednym miejscu pracy. Tam Kobieta w Fioletowej Sp\u00f3dnicy skupia na sobie uwag\u0119 wszystkich, a za to Kobieta w \u017b\u00f3\u0142tym Kardiganie, nie zauwa\u017cana przez nikogo, coraz bardziej zatraca si\u0119 w szale\u0144stwie. Powie\u015b\u0107 Imamury mo\u017cna kategoryzowa\u0107 jako thriller psychologiczny. Zdecydowanie jest to niepokoj\u0105ce studium obsesji przybieraj\u0105cej na sile, w kt\u00f3rej ci\u0105g wydarze\u0144 doprowadzi do niespodziewanego fina\u0142u.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">To ju\u017c ca\u0142a lista <strong>najlepszych japo\u0144skich ksi\u0105\u017cek, od kt\u00f3rych warto rozpocz\u0105\u0107 swoj\u0105 przygod\u0119 z t\u0105 literatur\u0105<\/strong>. Najwa\u017cniejsze jest to, by poszerza\u0107 sw\u00f3j horyzont literacki i poznawa\u0107 teksty nie tylko europejsko- lub amerykocentryczne, ale r\u00f3wnie\u017c pozwoli\u0107 sobie na literacki rozw\u00f3j po ca\u0142ym \u015bwiecie! Liczymy na to, \u017ce kt\u00f3ra\u015b z naszych propozycji przypadnie Wam do gustu i odnajdziecie tutaj swoj\u0105 now\u0105 ulubion\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Literatura japo\u0144ska w ostatnim czasie \u015bwi\u0119ci triumfy na polskim rynku wydawniczym i dlatego postanowili\u015bmy przyjrze\u0107 si\u0119 tym tekstom i wybra\u0107 pi\u0119tna\u015bcie, kt\u00f3re wed\u0142ug nas b\u0119d\u0105 \u015bwietnym miejscem do rozpocz\u0119cia swojej przygody z tym kr\u0119giem kulturowym. Na pocz\u0105tku postawili\u015bmy na kilka tekst\u00f3w z tzw. \u201ekanonu&#8221; b\u0105d\u017a&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":10847,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[96,80,81],"tags":[258],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Literatura Japo\u0144ska: co warto przeczyta\u0107? Od czego zacz\u0105\u0107? | Woblink<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poznaj 15 ksi\u0105\u017cek idealnych na start z literatur\u0105 japo\u0144sk\u0105 - od klasyki po wsp\u00f3\u0142czesne tytu\u0142y autor\u00f3w i autorek z Kraju Kwitn\u0105cej Wi\u015bni. Zapraszamy!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/literatura-japonska-od-jakich-ksiazek-warto-zaczac\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Literatura Japo\u0144ska: co warto przeczyta\u0107? Od czego zacz\u0105\u0107? | Woblink\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poznaj 15 ksi\u0105\u017cek idealnych na start z literatur\u0105 japo\u0144sk\u0105 - od klasyki po wsp\u00f3\u0142czesne tytu\u0142y autor\u00f3w i autorek z Kraju Kwitn\u0105cej Wi\u015bni. Zapraszamy!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/literatura-japonska-od-jakich-ksiazek-warto-zaczac\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Woblink\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/woblink\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-31T06:00:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-24T10:52:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/temat_ogolny-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1011\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"690\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anka Targosz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@woblink_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@woblink_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anka Targosz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"32 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/literatura-japonska-od-jakich-ksiazek-warto-zaczac\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/literatura-japonska-od-jakich-ksiazek-warto-zaczac\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anka Targosz\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/bec83ffdb1985cb0055cd6d70940823e\"},\"headline\":\"Literatura japo\u0144ska \u2013 od jakich ksi\u0105\u017cek warto zacz\u0105\u0107\",\"datePublished\":\"2023-07-31T06:00:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-24T10:52:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/literatura-japonska-od-jakich-ksiazek-warto-zaczac\/\"},\"wordCount\":5871,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization\"},\"keywords\":[\"literatura japo\u0144ska\"],\"articleSection\":[\"Ebooki\",\"O ksi\u0105\u017ckach\",\"Rankingi ksi\u0105\u017cek\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/literatura-japonska-od-jakich-ksiazek-warto-zaczac\/\",\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/literatura-japonska-od-jakich-ksiazek-warto-zaczac\/\",\"name\":\"Literatura Japo\u0144ska: co warto przeczyta\u0107? Od czego zacz\u0105\u0107? | Woblink\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-31T06:00:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-24T10:52:53+00:00\",\"description\":\"Poznaj 15 ksi\u0105\u017cek idealnych na start z literatur\u0105 japo\u0144sk\u0105 - od klasyki po wsp\u00f3\u0142czesne tytu\u0142y autor\u00f3w i autorek z Kraju Kwitn\u0105cej Wi\u015bni. Zapraszamy!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/literatura-japonska-od-jakich-ksiazek-warto-zaczac\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/woblink.com\/blog\/literatura-japonska-od-jakich-ksiazek-warto-zaczac\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/literatura-japonska-od-jakich-ksiazek-warto-zaczac\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Literatura japo\u0144ska \u2013 od jakich ksi\u0105\u017cek warto zacz\u0105\u0107\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/\",\"name\":\"Woblink\",\"description\":\"najlepszy firmowy blog o ksi\u0105\u017ckach\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Woblink\",\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1\",\"width\":185,\"height\":42,\"caption\":\"Woblink\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/woblink\",\"https:\/\/twitter.com\/woblink_com\",\"https:\/\/www.instagram.com\/woblink_com\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/woblink\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/bec83ffdb1985cb0055cd6d70940823e\",\"name\":\"Anka Targosz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/852aea48a35ce066dffb879d76b44c45?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/852aea48a35ce066dffb879d76b44c45?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anka Targosz\"},\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/author\/anka-targosz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Literatura Japo\u0144ska: co warto przeczyta\u0107? Od czego zacz\u0105\u0107? | Woblink","description":"Poznaj 15 ksi\u0105\u017cek idealnych na start z literatur\u0105 japo\u0144sk\u0105 - od klasyki po wsp\u00f3\u0142czesne tytu\u0142y autor\u00f3w i autorek z Kraju Kwitn\u0105cej Wi\u015bni. Zapraszamy!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/woblink.com\/blog\/literatura-japonska-od-jakich-ksiazek-warto-zaczac\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Literatura Japo\u0144ska: co warto przeczyta\u0107? Od czego zacz\u0105\u0107? | Woblink","og_description":"Poznaj 15 ksi\u0105\u017cek idealnych na start z literatur\u0105 japo\u0144sk\u0105 - od klasyki po wsp\u00f3\u0142czesne tytu\u0142y autor\u00f3w i autorek z Kraju Kwitn\u0105cej Wi\u015bni. Zapraszamy!","og_url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/literatura-japonska-od-jakich-ksiazek-warto-zaczac\/","og_site_name":"Woblink","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/woblink","article_published_time":"2023-07-31T06:00:08+00:00","article_modified_time":"2025-03-24T10:52:53+00:00","og_image":[{"width":1011,"height":690,"url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/temat_ogolny-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anka Targosz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@woblink_com","twitter_site":"@woblink_com","twitter_misc":{"Napisane przez":"Anka Targosz","Szacowany czas czytania":"32 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/literatura-japonska-od-jakich-ksiazek-warto-zaczac\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/literatura-japonska-od-jakich-ksiazek-warto-zaczac\/"},"author":{"name":"Anka Targosz","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/bec83ffdb1985cb0055cd6d70940823e"},"headline":"Literatura japo\u0144ska \u2013 od jakich ksi\u0105\u017cek warto zacz\u0105\u0107","datePublished":"2023-07-31T06:00:08+00:00","dateModified":"2025-03-24T10:52:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/literatura-japonska-od-jakich-ksiazek-warto-zaczac\/"},"wordCount":5871,"publisher":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization"},"keywords":["literatura japo\u0144ska"],"articleSection":["Ebooki","O ksi\u0105\u017ckach","Rankingi ksi\u0105\u017cek"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/literatura-japonska-od-jakich-ksiazek-warto-zaczac\/","url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/literatura-japonska-od-jakich-ksiazek-warto-zaczac\/","name":"Literatura Japo\u0144ska: co warto przeczyta\u0107? Od czego zacz\u0105\u0107? | Woblink","isPartOf":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2023-07-31T06:00:08+00:00","dateModified":"2025-03-24T10:52:53+00:00","description":"Poznaj 15 ksi\u0105\u017cek idealnych na start z literatur\u0105 japo\u0144sk\u0105 - od klasyki po wsp\u00f3\u0142czesne tytu\u0142y autor\u00f3w i autorek z Kraju Kwitn\u0105cej Wi\u015bni. Zapraszamy!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/literatura-japonska-od-jakich-ksiazek-warto-zaczac\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/woblink.com\/blog\/literatura-japonska-od-jakich-ksiazek-warto-zaczac\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/literatura-japonska-od-jakich-ksiazek-warto-zaczac\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/woblink.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Literatura japo\u0144ska \u2013 od jakich ksi\u0105\u017cek warto zacz\u0105\u0107"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/","name":"Woblink","description":"najlepszy firmowy blog o ksi\u0105\u017ckach","publisher":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/woblink.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization","name":"Woblink","url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1","width":185,"height":42,"caption":"Woblink"},"image":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/woblink","https:\/\/twitter.com\/woblink_com","https:\/\/www.instagram.com\/woblink_com","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/woblink\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/bec83ffdb1985cb0055cd6d70940823e","name":"Anka Targosz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/852aea48a35ce066dffb879d76b44c45?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/852aea48a35ce066dffb879d76b44c45?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anka Targosz"},"url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/author\/anka-targosz\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/temat_ogolny-2.jpg?fit=1011%2C690&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10814"}],"collection":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10814"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13385,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10814\/revisions\/13385"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}