{"id":12454,"date":"2024-07-15T13:40:35","date_gmt":"2024-07-15T11:40:35","guid":{"rendered":"https:\/\/woblink.com\/blog\/?p=12454"},"modified":"2024-07-22T13:25:51","modified_gmt":"2024-07-22T11:25:51","slug":"jakie-azjatyckie-ksiazki-zasluguja-na-wieksza-uwage-wywiad-z-agata-olszowa-shubiektywnie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/woblink.com\/blog\/jakie-azjatyckie-ksiazki-zasluguja-na-wieksza-uwage-wywiad-z-agata-olszowa-shubiektywnie\/","title":{"rendered":"Jakie azjatyckie ksi\u0105\u017cki zas\u0142uguj\u0105 na wi\u0119ksz\u0105 uwag\u0119? Wywiad z Agat\u0105 Olszow\u0105 @shubiektywnie"},"content":{"rendered":"

Agata Olszowa \u2013 znana w ksi\u0105\u017ckowych mediach jako @shubiektywnie \u2013 jest organizatork\u0105 jednej z najpopularniejszych akcji promuj\u0105cych literatur\u0119 azjatyck\u0105 #azjatyckimiesiac. W\u0142a\u015bnie trwa kolejna edycja wydarzenia. Do akcji do\u0142\u0105czy\u0107 mo\u017cecie na Instagramie, a Agat\u0119 mo\u017cna \u015bledzi\u0107 r\u00f3wnie\u017c na jej kanale na YouTubie. W naszej rozmowie zdradza, po jakie ksi\u0105\u017cki warto si\u0119gn\u0105\u0107, je\u017celi chcecie rozpocz\u0105\u0107 swoj\u0105 przygod\u0119 z literatur\u0105 azjatyck\u0105, a tak\u017ce kt\u00f3re tytu\u0142y zas\u0142uguj\u0105 na wi\u0119ksz\u0105 uwag\u0119. Zapraszamy do lektury!<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Wywiad z Agat\u0105 Olszow\u0105<\/h2>\n

Od jakiej ksi\u0105\u017cki rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 Twoja fascynacja literatur\u0105 azjatyck\u0105?<\/strong><\/h3>\n

Bardzo trudno jest mi na to pytanie odpowiedzie\u0107. Wbrew pozorom nie dlatego, \u017ce nie jestem w stanie poda\u0107 TEJ jednej ksi\u0105\u017cki, ale dlatego, \u017ce nie wiem, kt\u00f3ry moment mojego czytelniczego \u017cycia wyznacza punkt startowy dla tej fascynacji. Musz\u0119 doprecyzowa\u0107 tak\u017ce, \u017ce moje zainteresowanie skupia si\u0119 g\u0142\u00f3wnie na literaturze wschodnioazjatyckiej.<\/p>\n

Jako nastolatka zaczytywa\u0142am si\u0119 Murakamim. Wtedy moj\u0105 ulubion\u0105 lektur\u0105 by\u0142o \u201eNa po\u0142udnie od granicy, na zach\u00f3d do s\u0142o\u0144ca\u201d<\/a>, ale teraz nie wiem, jak bym t\u0119 powie\u015b\u0107 i w og\u00f3le ca\u0142\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Murakamiego odebra\u0142a, bo moje trzy ostatnie literackie spotkania z nim \u2013 wszystkie mia\u0142y miejsce po 2021 roku \u2013 uznaj\u0119 za rozczarowania.<\/p>\n

W 2020 roku przeczyta\u0142am \u201eDziewczyn\u0119 z konbini\u201d<\/a> Sayaki Muraty (w przek\u0142adzie Dariusza Latosia, Seria z \u017burawiem Wydawnictwa Bo.wiem) i wtedy powoli zacz\u0119\u0142o we mnie kie\u0142kowa\u0107 bardziej \u015bwiadome zainteresowanie literatur\u0105 tego regionu.<\/p>\n

Ale TA ksi\u0105\u017cka to zdecydowanie \u201e\u0141askawszy ni\u017c samotno\u015b\u0107\u201d Yiyun Li (w przek\u0142adzie Micha\u0142a K\u0142obukowskiego, Wydawnictwo Czarne), czyli pierwsza lektura pierwszej edycji azjatyckiego miesi\u0105ca. Ksi\u0105\u017cka jest co prawda napisana po angielsku (a sama autorka \u2013 cho\u0107 z pochodzenia jest Chink\u0105 \u2013 uznaje siebie za autork\u0119 ameryka\u0144sk\u0105, bo w j\u0119zyku chi\u0144skim nigdy nie pisa\u0142a) ale jej akcja jest mocno osadzona w Chinach i \u2013 wed\u0142ug mnie \u2013 poniek\u0105d jest dla Li pr\u00f3b\u0105 rozliczenia si\u0119 z przesz\u0142o\u015bci\u0105.<\/p>\n

Jakie azjatyckie ksi\u0105\u017cki wed\u0142ug Ciebie zas\u0142uguj\u0105 na wi\u0119ksz\u0105 uwag\u0119?<\/strong><\/h3>\n

\u201e\u0141askawszy ni\u017c samotno\u015b\u0107\u201d na przyk\u0142ad!<\/p>\n

\"\"
Kup ebooka Raj pierwszej mi\u0142o\u015bci Fang Si-chi <\/i><\/a> na Woblink.com<\/b><\/center><\/figcaption><\/figure>\n

Oczywi\u015bcie \u2013 m\u00f3j pierwszy, dumny patronat, czyli \u201eRaj pierwszej mi\u0142o\u015bci Fang Si-chi\u201d Lin Yihan (w przek\u0142adzie Aleksandry Wo\u017aniak-Marchewki, Wydawnictwo Yumeka). Aktualnie wsp\u00f3\u0142pracuj\u0119 z Wydawnictwem Yumeka, ale patronat przyj\u0119\u0142am przed rozpocz\u0119ciem sta\u0142ej wsp\u00f3\u0142pracy. Jest to jedna z najwa\u017cniejszych ksi\u0105\u017cek mojego \u017cycia. Historia o z\u0142amanym dzieci\u0144stwie tytu\u0142owej Si-chi, kt\u00f3ra zosta\u0142a wykorzystana przez swojego profesora, jest najprawdopodobniej cz\u0119\u015bciowo autobiograficzna. Autorka po jej publikacji odebra\u0142a sobie \u017cycie, a sama ksi\u0105\u017cka wp\u0142yn\u0119\u0142a na zaostrzenie kontroli korepetytor\u00f3w na Tajwanie.<\/p>\n

\u201eSzkice malajskie\u201d<\/a> Alfiana Sa\u2019ata (w przek\u0142adzie Aleksandry Szymczyk, Wydawnictwo Tajfuny) \u2013 zbi\u00f3r mikroopowiada\u0144 o \u017cyciu w Singapurze i Malezji. Dziewczyny z Tajfun\u00f3w cz\u0119sto m\u00f3wi\u0105 o tym, \u017ce ten tytu\u0142 ginie w g\u0105szczu najnowszych premier, a bardzo, BARDZO szkoda, bo autorowi na dw\u00f3ch, trzech stronach opowiadania udaje si\u0119 przekaza\u0107 taki \u0142adunek emocjonalny, \u017ce dla mnie czytanie tych tekst\u00f3w by\u0142o zupe\u0142nie nowym doznaniem literackim. Alfian Sa\u2019at ma ogromny talent i wra\u017cliwo\u015b\u0107.<\/p>\n

Chcia\u0142abym wspomnie\u0107 tak\u017ce o \u201e\u017by\u0107!\u201d Yu Hua (w przek\u0142adzie Katarzyny Sarek, Wydawnictwo Dialog). Prosta, pi\u0119kna i smutna historia jednej rodziny, z perspektywy kt\u00f3rej poznajemy czterdzie\u015bci lat historii Chin \u2013 od czas\u00f3w wojny domowej, przez rewolucj\u0119 kulturow\u0105, a\u017c po reformy i otwarcie si\u0119 Chin na \u015bwiat. Polecam tak\u017ce film w re\u017cyserii Zhanga Yimou.<\/p>\n

Wysz\u0142o na to, \u017ce m\u00f3wi\u0119 tu g\u0142\u00f3wnie o literaturze chi\u0144skiej \u2013 po trosze ze wzgl\u0119du na to, \u017ce jestem zawodowa zwi\u0105zana z j\u0119zykiem chi\u0144skim, po trosze przez to, \u017ce \u2013 mimo rosn\u0105cego zainteresowania Azj\u0105 \u2013 literatura chi\u0144ska wci\u0105\u017c pozostaje w cieniu literatury korea\u0144skiej i, przede wszystkim, japo\u0144skiej.<\/p>\n

Jak\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 poleci\u0142aby\u015b na pocz\u0105tek przygody z literatur\u0105 azjatyck\u0105?<\/strong><\/h3>\n

Zaczn\u0119 od kontekstu: mam wra\u017cenie, \u017ce w Polsce, ze wzgl\u0119du na to jakie ksi\u0105\u017cki z Azji (g\u0142\u00f3wnie Azji Wschodniej, tak naprawd\u0119) najcz\u0119\u015bciej si\u0119 u nas wydaje, pokutuje zero-jedynkowy obraz literatury azjatyckiej: dla polskich czytelnik\u00f3w najcz\u0119\u015bciej jest ona albo osobliwa, albo komfortowa, a ja chcia\u0142abym pokaza\u0107, \u017ce mamy u nas tak\u017ce wiele \u015bwietnych tekst\u00f3w obyczajowych i w\u0142a\u015bnie od nich zaczn\u0119. Nie mog\u0119 nie pomin\u0105\u0107 tu wspomnianych ju\u017c wy\u017cej \u201e\u017by\u0107!\u201d i \u201eSzkic\u00f3w malajskich\u201d; polecam tak\u017ce \u201eDwadzie\u015bcioro czworo oczu\u201d<\/a> (w przek\u0142adzie Klaudii Ciurki, Wydawnictwo Yumeka), \u201eKim Jiyoung. Urodzona w 1982\u201d<\/a> Cho Nam-Joo (w przek\u0142adzie, niestety po\u015brednim, Joanny Sobesto, Wydawnictwo Mando), a tak\u017ce \u201eO mojej c\u00f3rce\u201d<\/a> Kim Hye-jin (w przek\u0142adzie Dariusza Latosia, Wydawnictwo Kwiaty Orientu).<\/p>\n

\"\"
Kup ebooka Kroniki dziwnych bestii <\/i><\/a> na Woblink.com<\/b><\/center><\/figcaption><\/figure>\n

Z tekst\u00f3w bardziej \u201eprzytulnych\u201d polecam \u201eKamogawa. Tropiciele smak\u00f3w\u201d<\/a> Hisashi Kashiwai (w przek\u0142adzie Anny Zalewskiej, Wydawnictwo Relacja), \u201eKameliowy Sklep Papierniczy\u201d<\/a> Ito Ogawy (w przek\u0142adzie Alicji Kanieckiej, Wydawnictwo Tajfuny), a tak\u017ce wspania\u0142\u0105, przem\u0105dr\u0105 seri\u0119 dla dzieci autorstwa Megumi Iwasy rozpoczynaj\u0105ca si\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0105 \u201eZ pozdrowieniami, \u017byrafa\u201d (w przek\u0142adzie Anny Zalewskiej , Wydawnictwo Dwie Siostry).<\/p>\n

Z tych bardziej \u201eosobliwych\u201d tekst\u00f3w poleca\u0142abym zacz\u0105\u0107 od wspomnianej przeze mnie \u201eDziewczyny z konbini\u201d, warto zainteresowa\u0107 si\u0119 tak\u017ce \u201eKronikami dziwnych bestii\u201d Yan Ge (w przek\u0142adzie Joanny Karmasz, Wydawnictwo Tajfuny).<\/p>\n

Twoja akcja #azjatyckimiesiac to jedno z najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 w kontek\u015bcie literatury azjatyckiej w bookmediach. Czy mo\u017cesz nam zdradzi\u0107, jak wygl\u0105da jej organizacja od kuchni?<\/strong><\/h3>\n

Bardzo dzi\u0119kuj\u0119 za te mi\u0142e i bardzo du\u017ce s\u0142owa! Przygotowania zaczynaj\u0105 si\u0119 tak naprawd\u0119 na miesi\u0105c przed sam\u0105 akcj\u0105, kiedy tworz\u0119 wst\u0119pny plan aktywno\u015bci. P\u00f3\u017aniej kontaktuj\u0119 si\u0119 z wydawnictwami, kt\u00f3re wspieraj\u0105 akcj\u0119. W tej edycji wspieraj\u0105 mnie: Mova, Yumeka, Tajfuny, Kwiaty Orientu, Bo.wiem, Rebis, Copernicus Center Press, Kirin, Relacja, ArtRage, Czytelnik, Storylight, Dialog, Pa\u0144stwowy Instytut Wydawniczy, a tak\u017ce autorka Aleksandra Bednarska. Jestem im niesko\u0144czenie wdzi\u0119czna, bo dzi\u0119ki ich wsparciu mog\u0119 organizowa\u0107 konkursy z nagrodami i nagrodzi\u0107 osoby, kt\u00f3re anga\u017cuj\u0105 si\u0119 w m\u00f3j maraton. P\u00f3\u017aniej pozostaje mi ju\u017c \u201etylko\u201d stworzenie plansz, napisanie post\u00f3w, nagranie rolek i film\u00f3w\u2026 i tak dalej. Staram si\u0119 przygotowa\u0107 wszystko jeszcze przed rozpocz\u0119ciem akcji, ale nierzadko plany swoje, a \u017cycie swoje \ud83d\ude09<\/p>\n

Dzia\u0142asz w bookmediach od d\u0142u\u017cszego czasu. Co sprawia Ci najwi\u0119ksz\u0105 przyjemno\u015b\u0107 w pracy w ksi\u0105\u017ckowych social mediach?<\/strong><\/h3>\n

Kiedy s\u0142ysz\u0119, \u017ce kto\u015b zostawia ksi\u0105\u017cki specjalnie na azjatycki miesi\u0105c, albo kupuje nowe lektury z my\u015bl\u0105 o mojej akcji i robi to na kilka miesi\u0119cy przed tym, kiedy azjatycki si\u0119 zaczyna, to ro\u015bnie mi serce.<\/p>\n

Poza tym jestem wdzi\u0119czna za takie formy wyr\u00f3\u017cnienia jak ten wywiad czy te\u017c ogromna liczba g\u0142os\u00f3w, kt\u00f3r\u0105 zar\u00f3wno ja, jak i azjatycki miesi\u0105c zebrali\u015bmy w rankingu Opowiem Ci.<\/p>\n

Jak na standardy medi\u00f3w ksi\u0105\u017ckowych wcale nie jestem du\u017c\u0105 tw\u00f3rczyni\u0105, wi\u0119c zasi\u0119g moich dzia\u0142a\u0144 nie przestaje mnie zaskakiwa\u0107. Cho\u0107 mo\u017ce nie powinien mnie on dziwi\u0107, bo mam wok\u00f3\u0142 siebie wspania\u0142ych, zaanga\u017cowanych ludzi, dzi\u0119ki kt\u00f3rym azjatycki miesi\u0105c zatacza coraz szersze kr\u0119gi. Oni, tak samo jak ja, a mo\u017ce nawet bardziej, s\u0105 odpowiedzialni za popularno\u015b\u0107 tej akcji i zasi\u0119g moich dzia\u0142a\u0144 \ud83d\ude0a<\/p>\n

TO czy TO <\/strong><\/h3>\n

Audiobook<\/u><\/strong> czy ebook?<\/p>\n

Z b\u00f3lem serca wybieram audiobook, bo ostatnio bardzo polubi\u0142am ebooki. No ale jednak to dzi\u0119ki audiobookom czytam dwa razy wi\u0119cej \ud83d\ude00<\/p>\n

Zbi\u00f3r opowiada\u0144 czy powie\u015b\u0107<\/u><\/strong>?<\/p>\n

Zn\u00f3w ci\u0119\u017ckie pytanie, bo zbiory opowiada\u0144 trafiaj\u0105 do mnie cz\u0119\u015bciej ni\u017c powie\u015bci, ale jak ju\u017c trafi\u0105 \u2013 to prosto w serce.<\/p>\n

Elementy fantastyki czy realizm<\/u><\/strong>?<\/p>\n

<\/h4>\n

Wywiad przeprowadzi\u0142a Julia G\u00f3rniak<\/p>\n

Autorem zdj\u0119cia jest S\u0142awek Dyjak (@thetirick)<\/p>\n

\n

\"\"O autorce artyku\u0142u<\/b><\/p>\n

Wielbicielka fantastyki, dziwnych plot twist\u00f3w i jeszcze dziwniejszych ksi\u0105\u017cek.
\nZawsze czyta kilka tytu\u0142\u00f3w na raz i nigdy – nigdy! – nie wychodzi z domu bez czytnika.<\/p>\n

Rocznik 01. Studentka Polonistyki.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Agata Olszowa \u2013 znana w ksi\u0105\u017ckowych mediach jako @shubiektywnie \u2013 jest organizatork\u0105 jednej z najpopularniejszych akcji promuj\u0105cych literatur\u0119 azjatyck\u0105 #azjatyckimiesiac. W\u0142a\u015bnie trwa kolejna edycja wydarzenia. Do akcji do\u0142\u0105czy\u0107 mo\u017cecie na Instagramie, a Agat\u0119 mo\u017cna \u015bledzi\u0107 r\u00f3wnie\u017c na jej kanale na YouTubie. W naszej rozmowie zdradza,…<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":12455,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[80],"tags":[317,142],"yoast_head":"\nJakie azjatyckie ksi\u0105\u017cki zas\u0142uguj\u0105 na wi\u0119ksz\u0105 uwag\u0119? Wywiad z Agat\u0105 Olszow\u0105 @shubiektywnie - Woblink<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Agata Olszowa, znana jako @shubiektywnie, jest organizatork\u0105 jednej z najpopularniejszych akcji promuj\u0105cych literatur\u0119 azjatyck\u0105.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/jakie-azjatyckie-ksiazki-zasluguja-na-wieksza-uwage-wywiad-z-agata-olszowa-shubiektywnie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jakie azjatyckie ksi\u0105\u017cki zas\u0142uguj\u0105 na wi\u0119ksz\u0105 uwag\u0119? Wywiad z Agat\u0105 Olszow\u0105 @shubiektywnie - Woblink\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Agata Olszowa, znana jako @shubiektywnie, jest organizatork\u0105 jednej z najpopularniejszych akcji promuj\u0105cych literatur\u0119 azjatyck\u0105.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/jakie-azjatyckie-ksiazki-zasluguja-na-wieksza-uwage-wywiad-z-agata-olszowa-shubiektywnie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Woblink\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/woblink\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-15T11:40:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-22T11:25:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/top10_\u2013_2-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1011\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"690\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Julia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@woblink_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@woblink_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Julia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/jakie-azjatyckie-ksiazki-zasluguja-na-wieksza-uwage-wywiad-z-agata-olszowa-shubiektywnie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/jakie-azjatyckie-ksiazki-zasluguja-na-wieksza-uwage-wywiad-z-agata-olszowa-shubiektywnie\/\"},\"author\":{\"name\":\"Julia\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/92be97438f8b6e276e75dd978b2a939f\"},\"headline\":\"Jakie azjatyckie ksi\u0105\u017cki zas\u0142uguj\u0105 na wi\u0119ksz\u0105 uwag\u0119? Wywiad z Agat\u0105 Olszow\u0105 @shubiektywnie\",\"datePublished\":\"2024-07-15T11:40:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-22T11:25:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/jakie-azjatyckie-ksiazki-zasluguja-na-wieksza-uwage-wywiad-z-agata-olszowa-shubiektywnie\/\"},\"wordCount\":1379,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization\"},\"keywords\":[\"literatura azjatycka\",\"wywiad\"],\"articleSection\":[\"O ksi\u0105\u017ckach\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/jakie-azjatyckie-ksiazki-zasluguja-na-wieksza-uwage-wywiad-z-agata-olszowa-shubiektywnie\/\",\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/jakie-azjatyckie-ksiazki-zasluguja-na-wieksza-uwage-wywiad-z-agata-olszowa-shubiektywnie\/\",\"name\":\"Jakie azjatyckie ksi\u0105\u017cki zas\u0142uguj\u0105 na wi\u0119ksz\u0105 uwag\u0119? Wywiad z Agat\u0105 Olszow\u0105 @shubiektywnie - Woblink\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-15T11:40:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-22T11:25:51+00:00\",\"description\":\"Agata Olszowa, znana jako @shubiektywnie, jest organizatork\u0105 jednej z najpopularniejszych akcji promuj\u0105cych literatur\u0119 azjatyck\u0105.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/jakie-azjatyckie-ksiazki-zasluguja-na-wieksza-uwage-wywiad-z-agata-olszowa-shubiektywnie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/woblink.com\/blog\/jakie-azjatyckie-ksiazki-zasluguja-na-wieksza-uwage-wywiad-z-agata-olszowa-shubiektywnie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/jakie-azjatyckie-ksiazki-zasluguja-na-wieksza-uwage-wywiad-z-agata-olszowa-shubiektywnie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jakie azjatyckie ksi\u0105\u017cki zas\u0142uguj\u0105 na wi\u0119ksz\u0105 uwag\u0119? Wywiad z Agat\u0105 Olszow\u0105 @shubiektywnie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/\",\"name\":\"Woblink\",\"description\":\"najlepszy firmowy blog o ksi\u0105\u017ckach\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Woblink\",\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1\",\"width\":185,\"height\":42,\"caption\":\"Woblink\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/woblink\",\"https:\/\/twitter.com\/woblink_com\",\"https:\/\/www.instagram.com\/woblink_com\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/woblink\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/92be97438f8b6e276e75dd978b2a939f\",\"name\":\"Julia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19c21b7bfd287e7bc5a47d55b8b86a97?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19c21b7bfd287e7bc5a47d55b8b86a97?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Julia\"},\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/author\/julia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jakie azjatyckie ksi\u0105\u017cki zas\u0142uguj\u0105 na wi\u0119ksz\u0105 uwag\u0119? Wywiad z Agat\u0105 Olszow\u0105 @shubiektywnie - Woblink","description":"Agata Olszowa, znana jako @shubiektywnie, jest organizatork\u0105 jednej z najpopularniejszych akcji promuj\u0105cych literatur\u0119 azjatyck\u0105.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/woblink.com\/blog\/jakie-azjatyckie-ksiazki-zasluguja-na-wieksza-uwage-wywiad-z-agata-olszowa-shubiektywnie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jakie azjatyckie ksi\u0105\u017cki zas\u0142uguj\u0105 na wi\u0119ksz\u0105 uwag\u0119? Wywiad z Agat\u0105 Olszow\u0105 @shubiektywnie - Woblink","og_description":"Agata Olszowa, znana jako @shubiektywnie, jest organizatork\u0105 jednej z najpopularniejszych akcji promuj\u0105cych literatur\u0119 azjatyck\u0105.","og_url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/jakie-azjatyckie-ksiazki-zasluguja-na-wieksza-uwage-wywiad-z-agata-olszowa-shubiektywnie\/","og_site_name":"Woblink","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/woblink","article_published_time":"2024-07-15T11:40:35+00:00","article_modified_time":"2024-07-22T11:25:51+00:00","og_image":[{"width":1011,"height":690,"url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/top10_\u2013_2-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Julia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@woblink_com","twitter_site":"@woblink_com","twitter_misc":{"Napisane przez":"Julia","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/jakie-azjatyckie-ksiazki-zasluguja-na-wieksza-uwage-wywiad-z-agata-olszowa-shubiektywnie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/jakie-azjatyckie-ksiazki-zasluguja-na-wieksza-uwage-wywiad-z-agata-olszowa-shubiektywnie\/"},"author":{"name":"Julia","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/92be97438f8b6e276e75dd978b2a939f"},"headline":"Jakie azjatyckie ksi\u0105\u017cki zas\u0142uguj\u0105 na wi\u0119ksz\u0105 uwag\u0119? Wywiad z Agat\u0105 Olszow\u0105 @shubiektywnie","datePublished":"2024-07-15T11:40:35+00:00","dateModified":"2024-07-22T11:25:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/jakie-azjatyckie-ksiazki-zasluguja-na-wieksza-uwage-wywiad-z-agata-olszowa-shubiektywnie\/"},"wordCount":1379,"publisher":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization"},"keywords":["literatura azjatycka","wywiad"],"articleSection":["O ksi\u0105\u017ckach"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/jakie-azjatyckie-ksiazki-zasluguja-na-wieksza-uwage-wywiad-z-agata-olszowa-shubiektywnie\/","url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/jakie-azjatyckie-ksiazki-zasluguja-na-wieksza-uwage-wywiad-z-agata-olszowa-shubiektywnie\/","name":"Jakie azjatyckie ksi\u0105\u017cki zas\u0142uguj\u0105 na wi\u0119ksz\u0105 uwag\u0119? Wywiad z Agat\u0105 Olszow\u0105 @shubiektywnie - Woblink","isPartOf":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2024-07-15T11:40:35+00:00","dateModified":"2024-07-22T11:25:51+00:00","description":"Agata Olszowa, znana jako @shubiektywnie, jest organizatork\u0105 jednej z najpopularniejszych akcji promuj\u0105cych literatur\u0119 azjatyck\u0105.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/jakie-azjatyckie-ksiazki-zasluguja-na-wieksza-uwage-wywiad-z-agata-olszowa-shubiektywnie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/woblink.com\/blog\/jakie-azjatyckie-ksiazki-zasluguja-na-wieksza-uwage-wywiad-z-agata-olszowa-shubiektywnie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/jakie-azjatyckie-ksiazki-zasluguja-na-wieksza-uwage-wywiad-z-agata-olszowa-shubiektywnie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/woblink.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jakie azjatyckie ksi\u0105\u017cki zas\u0142uguj\u0105 na wi\u0119ksz\u0105 uwag\u0119? Wywiad z Agat\u0105 Olszow\u0105 @shubiektywnie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/","name":"Woblink","description":"najlepszy firmowy blog o ksi\u0105\u017ckach","publisher":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/woblink.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization","name":"Woblink","url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1","width":185,"height":42,"caption":"Woblink"},"image":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/woblink","https:\/\/twitter.com\/woblink_com","https:\/\/www.instagram.com\/woblink_com","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/woblink\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/92be97438f8b6e276e75dd978b2a939f","name":"Julia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19c21b7bfd287e7bc5a47d55b8b86a97?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19c21b7bfd287e7bc5a47d55b8b86a97?s=96&d=mm&r=g","caption":"Julia"},"url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/author\/julia\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/top10_\u2013_2-2.jpg?fit=1011%2C690&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12454"}],"collection":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12454"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12538,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12454\/revisions\/12538"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}