{"id":13311,"date":"2025-04-11T17:09:33","date_gmt":"2025-04-11T15:09:33","guid":{"rendered":"https:\/\/woblink.com\/blog\/?p=13311"},"modified":"2025-05-21T09:31:54","modified_gmt":"2025-05-21T07:31:54","slug":"miedzynarodowa-nagroda-bookera-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/woblink.com\/blog\/miedzynarodowa-nagroda-bookera-2025\/","title":{"rendered":"Mi\u0119dzynarodowa Nagroda Bookera 2025"},"content":{"rendered":"<p><strong>Znamy kr\u00f3tk\u0105 list\u0119 nominowanych do Mi\u0119dzynarodowej Nagrody Bookera 2025! Na tak zwanej &#8222;shortli\u015bcie&#8221; pi\u0119\u0107 powie\u015bci i jeden zbi\u00f3r opowiada\u0144. Wybrane tytu\u0142y w oryginalne powsta\u0142y w nast\u0119puj\u0105cych j\u0119zykach: francuski (dwie nominacje), kannada (j\u0119zyk mieszka\u0144c\u00f3w stanu Karnataka w Indiach), japo\u0144skim, w\u0142oskim oraz du\u0144skim. W tym roku przewodnicz\u0105cym jury zosta\u0142 Max Porter, kt\u00f3rego powie\u015b\u0107 \u201eLanny\u201d by\u0142a nominowana do tej nagrody w 2019 roku. Laureatk\u0119 lub laureata tego presti\u017cowego wyr\u00f3\u017cnienia poznamy 20 maja.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h2>Banu Mushtaq laureatk\u0105 Mi\u0119dzynarodowej Nagrody Bookera 2025 <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-13664 alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/1267891-352x500-1.jpg?resize=211%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/1267891-352x500-1.jpg?resize=211%2C300&amp;ssl=1 211w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/1267891-352x500-1.jpg?w=352&amp;ssl=1 352w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/h2>\n<p>Tegoroczn\u0105 laureatk\u0105 Mi\u0119dzynarodowej Nagrody Bookera zosta\u0142a Banu Mushtaq za angielskie t\u0142umaczenie zbioru opowiada\u0144 \u201eHeart Lamp\u201d. Po raz pierwszy w historii nagrody wyr\u00f3\u017cniono tom opowiada\u0144.<\/p>\n<p>Po raz pierwszy laureatk\u0105 wyr\u00f3\u017cnienia zosta\u0142a osoba pisz\u0105ca w j\u0119zyku <span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u\" dir=\"auto\">kannada. Nagrodzona zosta\u0142a tak\u017ce Deepa Bhasthi, kt\u00f3ra by\u0142a odpowiedzialna za przek\u0142ad \u201eHeart Lamp\u201d na j\u0119zyk angielski. To pierwsza nagrodzona t\u0142umaczka z Indii.<\/span><\/p>\n<p>\u201e<span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u\" dir=\"auto\">Heart Lamp\u201d <span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u x1yc453h\" dir=\"auto\">Banu Mushtaq<\/span><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u x1yc453h\" dir=\"auto\"> to zbi\u00f3r dwunastu opowiada\u0144 napisanych przez autork\u0119 w latach 1990-2023. <\/span><\/span>Historie powstawa\u0142y i ukazywa\u0142y si\u0119 w j\u0119zyku Kannada. Ka\u017cde z opowiada\u0144 to kr\u00f3tka historia ukazuj\u0105ca problematyk\u0119 codzienno\u015bci i dorastania. Autorka skupia si\u0119 przede wszystkim na problemach i do\u015bwiadczeniach kobiet.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"jf4dCZG7Ce\"><p><a href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/banu-mushtaq-laureatka-miedzynarodowej-nagrody-bookera-2025\/\">Banu Mushtaq laureatk\u0105 Mi\u0119dzynarodowej Nagrody Bookera 2025<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8222;Banu Mushtaq laureatk\u0105 Mi\u0119dzynarodowej Nagrody Bookera 2025&#8221; &#8212; Woblink\" src=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/banu-mushtaq-laureatka-miedzynarodowej-nagrody-bookera-2025\/embed\/#?secret=ntukPGEWf4#?secret=jf4dCZG7Ce\" data-secret=\"jf4dCZG7Ce\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Mi\u0119dzynarodowa Nagroda Bookera 2025 \u2013 kr\u00f3tka lista nominowanych<\/h2>\n<p>Jury w sk\u0142adzie Max Porter (przewodnicz\u0105cy), Caleb Femi, Sana Goyal, Anton Hur i Beth Orton wy\u0142oni\u0142o 6 ksi\u0105\u017cek finalistek <strong>Mi\u0119dzynarodowej Nagrody Bookera 2025<\/strong>. W tym roku na &#8222;shortlist\u0119&#8221; trafi\u0142o pi\u0119\u0107 powie\u015bci i jeden zbi\u00f3r opowiada\u0144.<\/p>\n<p><strong>Mi\u0119dzynarodowa Nagroda Bookera jest wr\u0119czana od 2005 roku.<\/strong> Jest przyznawana powie\u015bciom i zbiorom opowiada\u0144 opublikowanych w Wielkiej Brytanii oraz\/lub w Irlandii i przet\u0142umaczonym na j\u0119zyk angielski. Do tegorocznej edycji nagrody nominowane mog\u0142y by\u0107 tytu\u0142y wydane pomi\u0119dzy 1 maja 2024 roku, a 30 kwietnia bie\u017c\u0105cego roku.<\/p>\n<p>Nagrodzie Bookera towarzyszy nagroda finansowa, kt\u00f3ra wynosi 50 tysi\u0119cy funt\u00f3w. Jest ona dzielona \u2013 w r\u00f3wnych proporcjach \u2013 pomi\u0119dzy autora i t\u0142umacza. Ka\u017cda osoba, kt\u00f3ra znalaz\u0142a si\u0119 na kr\u00f3tkiej li\u015bcie nominowanych otrzyma 2,5 tysi\u0105ca funt\u00f3w. Dotyczy to zar\u00f3wno autora, jak i t\u0142umacza.<\/p>\n<h4>W\u015br\u00f3d 6 ksi\u0105\u017cek z tak zwanej kr\u00f3tkiej listy nominowanych do Nagrody Bookera 2025 znalaz\u0142y si\u0119:<\/h4>\n<p><strong>\u201eA Leopard-Skin Hat\u201d, Anne Serre, t\u0142um. Mark Hutchinson (oryginalny j\u0119zyk: francuski)<\/strong><\/p>\n<p>Nazwana przez Le Point \u201e arcydzie\u0142em prostoty, emocji i elegancji\u201d. W tej poruszaj\u0105cej ksi\u0105\u017cce, poznamy histori\u0119 pewnej, g\u0142\u0119bokiej przyja\u017ani. Jest to opowie\u015b\u0107 o wi\u0119zi Narratora z najbli\u017cszym, ju\u017c od czas\u00f3w dzieci\u0144stwa, przyjacielem o imieniu \u201eFanny\u201d. Zmaga si\u0119 on z dotkliwymi dolegliwo\u015bciami psychologicznymi.<\/p>\n<p>Historia powsta\u0142a w bardzo trudnym dla autorki czasie. Musia\u0142a si\u0119 ona zmierzy\u0107 z tragiczn\u0105 \u015bmierci\u0105 m\u0142odszej siostry. Ksi\u0105\u017cka ta jest w pewnym stopniu po\u017cegnaniem i ho\u0142dem dla utraconego, m\u0142odego \u017cycia.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-13326 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/A-Leopard-Skin-Hat_Book-Jacket.jpg?resize=200%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"A Leopard-Skin Hat - Nagroda Bookera 2025\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/A-Leopard-Skin-Hat_Book-Jacket.jpg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/A-Leopard-Skin-Hat_Book-Jacket.jpg?w=283&amp;ssl=1 283w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p><strong>\u201eHeart Lamp\u201d, Banu Mushtaq, t\u0142um. Deepa Bhasthi (oryginalny j\u0119zyk: kannada)<\/strong><\/p>\n<p>Ksi\u0105\u017cka jest zbiorem opowiada\u0144, napisanych przez autork\u0119 na przestrzeni 1990 do 2023. Historie, oryginalnie powstawa\u0142y i ukazywa\u0142y si\u0119 w j\u0119zyku Kannada. S\u0105 to kr\u00f3tkie historie o codzienno\u015bci i dorastaniu. Poznajemy \u017cycie kobiet i m\u0142odych dziewczyny we wsp\u00f3lnotach muzu\u0142ma\u0144skich, w po\u0142udniowych Indiach.<\/p>\n<p>Mamy tutaj okazj\u0119 zobaczy\u0107 ten \u015bwiat z niedost\u0119pnej dla nas perspektywy. Dzi\u0119ki autorce poznajemy wi\u0119cej informacji na tego jak wygl\u0105da codzienne \u017cycie os\u00f3b w takiej wsp\u00f3lnocie.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-13324 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/images-4.jpg?resize=181%2C279&#038;ssl=1\" alt=\"Heart Lamp - Nagroda Bookera 2025\" width=\"181\" height=\"279\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p><strong>\u201ePerfection\u201d, Vincenzo Latronico, t\u0142um. Sophie Hughes (oryginalny j\u0119zyk: w\u0142oski)<\/strong><\/p>\n<p>Para millenials\u00f3w, Anna i Tom, mieszkaj\u0105 w przytulnym mieszkaniu w Berlinie. Prowadz\u0105 beztroskie \u017cycie w wielkim mie\u015bcie. Z czasem zaczynaj\u0105 jednak dostrzega\u0107 minusy. Wraz z czasem, praca staje si\u0119 coraz bardziej powtarzalna. Znajomi wyprowadzaj\u0105 si\u0119, maj\u0105 dzieci, wszystko dooko\u0142a wydaj\u0105 si\u0119 doro\u015ble\u0107.<\/p>\n<p>Zawiedziona tym, jak zaczyna wygl\u0105da\u0107 ich \u017cycie, podejmuj\u0105 mi\u0119dzy innymi bezowocne pr\u00f3by aktywizmu. Z czasem jednak b\u0119d\u0105 sk\u0142onni posun\u0105\u0107 si\u0119 do bardziej radykalnych rozwi\u0105za\u0144.<\/p>\n<p>Jest to socjologiczna powie\u015b\u0107, gdzie autor ukazuje pustk\u0119 i tymczasowo\u015b\u0107 otaczaj\u0105cego nas \u015bwiata.<\/p>\n<p>Warto podkre\u015bli\u0107, \u017ce ten tytu\u0142 uka\u017ce si\u0119 w polskim przek\u0142adzie ju\u017c 14 maja 2025 roku \u2013 pod tytu\u0142em \u201eDo perfekcji\u201d, w przek\u0142adzie Katarzyny Sk\u00f3rskiej i nak\u0142adem Wydawnictwa Czarne.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-13492 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/large_VLatronico_Do_perfekcji_MKonarzewska.png?resize=183%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Perfection - Nagroda Bookera 2025\" width=\"183\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/large_VLatronico_Do_perfekcji_MKonarzewska.png?resize=183%2C300&amp;ssl=1 183w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/large_VLatronico_Do_perfekcji_MKonarzewska.png?w=380&amp;ssl=1 380w\" sizes=\"(max-width: 183px) 100vw, 183px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p><strong>\u201eUnder the Eye of the Big Bird\u201d, Hiromi Kawakami, t\u0142um. Asa Yoneda (oryginalny j\u0119zyk: japo\u0144ski)<\/strong><\/p>\n<p>Ksi\u0105\u017cka sk\u0142ada si\u0119 z czternastu przeplataj\u0105cych si\u0119 i \u0142\u0105cz\u0105cych w wi\u0119ksz\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107, opowiada\u0144. Jej akcja umiejscowiona jest w przepe\u0142nionym smutkiem \u015bwiecie, kt\u00f3ry stan\u0105\u0142 na kraw\u0119dzi zag\u0142ady. Ludzko\u015b\u0107 zebra\u0142a si\u0119 w zwarte spo\u0142eczno\u015bci, a ca\u0142a codzienno\u015b\u0107 zosta\u0142a podporz\u0105dkowana d\u0105\u017ceniu do przetrwania ludzko\u015bci. Naukowcy wykorzystuj\u0105 bio-in\u017cynierie, by tworzy\u0107 ludzko-zwierz\u0119ce hybrydy mog\u0105ce przetrwa\u0107 zag\u0142ad\u0119.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-13320 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Under-the-Eye-of-the-Big-Bird_Book-Jacket.webp?resize=186%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Under the Eye of the Big Bird - Nagroda Bookera 2025\" width=\"186\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Under-the-Eye-of-the-Big-Bird_Book-Jacket.webp?resize=186%2C300&amp;ssl=1 186w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Under-the-Eye-of-the-Big-Bird_Book-Jacket.webp?w=264&amp;ssl=1 264w\" sizes=\"(max-width: 186px) 100vw, 186px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p><strong>\u201eSmall Boat\u201d, Vincent Delecroix, t\u0142um. Helen Stevenson (oryginalny j\u0119zyk: francuski)<\/strong><\/p>\n<p>W listopadzie 2021 roku\u00a0 w wyniku przewr\u00f3cenia si\u0119 pontonu, \u015bmier\u0107 ponios\u0142o 27 migrant\u00f3w. Do tragedii dosz\u0142o w wyniku francuskich s\u0142u\u017cb, kt\u00f3re b\u0142\u0119dnie informowa\u0142y ludzi znajduj\u0105cych si\u0119 na \u0142odzi, \u017ce przebywaj\u0105 na terenie Wielkiej Brytanii. Sugerowali skontaktowanie si\u0119 z przedstawicielami ich s\u0142u\u017cb.<\/p>\n<p>Ksi\u0105\u017cka przedstawia t\u0105 histori\u0119 z perspektywy kobiety kt\u00f3ra by\u0142a odpowiedzialna za odebranie tego telefonu z pro\u015bbami o pomoc.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-13318 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/IMG_9783.webp?resize=196%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Small Boat - Nagroda Bookera 2025\" width=\"196\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/IMG_9783.webp?resize=196%2C300&amp;ssl=1 196w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/IMG_9783.webp?w=277&amp;ssl=1 277w\" sizes=\"(max-width: 196px) 100vw, 196px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p><strong>\u201eOn the Calculation of Volume I\u201d, Solvej Balle, t\u0142um. Barbara J. Haveland (oryginalny j\u0119zyk: du\u0144ski)<\/strong><\/p>\n<p>Bohaterka powie\u015bci, Tara Selter, mimowolnie wpad\u0142a w zawirowania czasu. Codziennie prze\u017cywa osiemnasty listopada. Czy uda si\u0119 jej wydosta\u0107? Nikt ze znajomych nie zauwa\u017ca tego, co dzieje si\u0119 dooko\u0142a. Bohaterk\u0119 poznajemy podczas 122 dnia tej p\u0119tli. Tara nie mo\u017ce traci\u0107 jednak nadziei i ca\u0142y czas stara si\u0119 rozwi\u0105za\u0107 zagadk\u0119 w kt\u00f3rej si\u0119 znalaz\u0142a.<\/p>\n<p>Jest to wci\u0105gaj\u0105ca historia, gdzie z uwag\u0105 b\u0119dziemy towarzyszy\u0107 bohaterce w kolejnych takich samych dniach, maj\u0105c okazj\u0119 przygl\u0105da\u0107 si\u0119 jej codzienno\u015bci i przemy\u015blenia. Ksi\u0105\u017cka ta jest pierwsz\u0105 w planowanym pi\u0119ciotomowy cyklu.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-13314 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/On-The-Calculation-of-Volume_Book-Jacket.webp?resize=188%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"On the Calculation of Volume I - Nagroda Bookera 2025\" width=\"188\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/On-The-Calculation-of-Volume_Book-Jacket.webp?resize=188%2C300&amp;ssl=1 188w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/On-The-Calculation-of-Volume_Book-Jacket.webp?w=266&amp;ssl=1 266w\" sizes=\"(max-width: 188px) 100vw, 188px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p>Tego, kto w tym roku zostanie wyr\u00f3\u017cniony t\u0105 presti\u017cow\u0105 nagrod\u0105, dowiemy si\u0119 20 maja, w czasie ceremonii w londy\u0144skiej Tate Modern.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=476&amp;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FTheBookerPrizes%2Fvideos%2F559875749890836%2F&amp;show_text=false&amp;width=267&amp;t=0\" width=\"267\" height=\"476\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Mi\u0119dzynarodowa Nagroda Bookera 2025 \u2013 nominacje<\/h2>\n<p>8 kwietnia jury wybierze z tej grupy nominowanych, czyli tzw. kr\u00f3tk\u0105 list\u0119. Znajdzie si\u0119 na niej sze\u015b\u0107 tytu\u0142\u00f3w. Nazwisko laureata b\u0105d\u017a laureatki nagrody poznamy 20 maja. Zostanie ono og\u0142oszone podczas ceremonii w londy\u0144skiej Tate Modern.<\/p>\n<p>Przewodnicz\u0105cy tegorocznej edycji wyr\u00f3\u017cnienia opowiada\u0142 o ksi\u0105\u017ckach z d\u0142ugiej listy nominowanych:<\/p>\n<blockquote><p>W tych ksi\u0105\u017ckach ludzie dziel\u0105 si\u0119 strategiami przetrwania; oszukuj\u0105, k\u0142ami\u0105, \u017cartuj\u0105 i wprowadzaj\u0105 innowacje. Niekt\u00f3rzy ludzie nie s\u0105 ju\u017c z tej ziemi lub wysy\u0142aj\u0105 wizje z przysz\u0142o\u015bci lub z r\u00f3wnoleg\u0142ych wszech\u015bwiat\u00f3w. Ksi\u0105\u017cki te wprowadzaj\u0105 nas w m\u0119k\u0119 rodziny, miejsca pracy lub polityki pa\u0144stwa narodowego, w niemal duchow\u0105 tajemnic\u0119 przyja\u017ani, w wewn\u0119trzn\u0105 architektur\u0119 erotycznych uczu\u0107, w banalno\u015b\u0107 kapitalizmu i we wzburzenie wiary.<\/p><\/blockquote>\n<p>13 nominowanych tytu\u0142\u00f3w eksploruje szerok\u0105 gam\u0119 niezwyk\u0142ych ludzkich do\u015bwiadcze\u0144. Czasem to historie rozdzieraj\u0105ce serce, innym razem zabawne. To do\u015bwiadczenia jednostek znajduj\u0105cych si\u0119 na marginesie, lub \u201eniewidzianych\u201d przez osobny sprawuj\u0105ce w\u0142adz\u0119. To tak\u017ce do\u015bwiadczenia zwyk\u0142ych ludzi, kt\u00f3rym spotykamy ka\u017cdego dnia.<\/p>\n<p>Z grona ponad 150 zg\u0142oszonych ksi\u0105\u017cek jury wy\u0142oni\u0142o tak zwan\u0105 d\u0142ug\u0105 list\u0119 nominowanych. Na ten moment w polskim t\u0142umaczeniu ukaza\u0142 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie jeden tytu\u0142. To \u201eW\u015bciek\u0142e suki\u201d Dahlii de la Cerdy \u00a0wydane nak\u0142adem wydawnictwa Filtry. To brawurowy debiut meksyka\u0144skiej pisarki i aktywistki. W trzynastu monologach bohaterek autora opowiada o biedzie i przemocy, a jej opowie\u015bci towarzysz\u0105 groteska i czarny humor. Pe\u0142no tu odniesie\u0144 do kina i muzyki pop, lokalnych zwyczaj\u00f3w, legend i kultury narco. Dahlia de la Cerda pisze:<\/p>\n<blockquote><p>Co trzy godziny i dwadzie\u015bcia pi\u0119\u0107 minut w Meksyku ginie kobieta, rozcz\u0142onkowana, uduszona, zgwa\u0142cona, pobita do nieprzytomno\u015bci, spalona \u017cywcem, rozpruta ciosami no\u017ca, z po\u0142amanymi ko\u015b\u0107mi i sin\u0105 sk\u00f3r\u0105. (\u2026) Meksyk to olbrzymi potw\u00f3r, kt\u00f3ry po\u017cera kobiety.<\/p><\/blockquote>\n<p>Z doskona\u0142\u0105 wiadomo\u015bci\u0105 przysz\u0142o wydawnictwo ArtRage, kt\u00f3re zapowiedzia\u0142o premier\u0119 dw\u00f3ch kolejnych nominowanych tytu\u0142\u00f3w: \u201eSolenoid\u201d Mircei C\u0103rt\u0103rescu i \u201eThe Book of Disappearance\u201d Ibtisam Azem. Dodatkowo wydawnictwo Czarne ma w swoich planach wydanie powie\u015bci \u201eDo perfekcji\u201d Vincenza Latronica.<\/p>\n<p>Wszyscy nominowani pojawiaj\u0105 si\u0119 po raz pierwszy z Mi\u0119dzynarodowej Nagrodzie Bookera. Trzy z tytu\u0142\u00f3w to ksi\u0105\u017ckowe debiuty.\u00a0 Na tegorocznej li\u015bcie kr\u00f3luj\u0105 kr\u00f3tkie pozycje \u2013 a\u017c 11 z nich liczy mniej ni\u017c 250 strony.<\/p>\n<h4>W\u015br\u00f3d 13 nominacji do Nagrody Bookera 2025 znalaz\u0142y si\u0119:<\/h4>\n<p><strong>\u201eA Leopard-Skin Hat\u201d, Anne Serre, t\u0142um. Mark Hutchinson (oryginalny j\u0119zyk: francuski)<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-13326 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/A-Leopard-Skin-Hat_Book-Jacket.jpg?resize=200%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"A Leopard-Skin Hat - Nagroda Bookera 2025\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/A-Leopard-Skin-Hat_Book-Jacket.jpg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/A-Leopard-Skin-Hat_Book-Jacket.jpg?w=283&amp;ssl=1 283w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><br \/>\n<strong>\u201eOn a Woman\u2019s Madness\u201d, Astrid Roemer, t\u0142um. Lucy Scott (oryginalny j\u0119zyk: niderlandzki)<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-13325 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/9781917126076.webp?resize=196%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"On a Woman\u2019s Madness - Nagroda Bookera 2025\" width=\"196\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/9781917126076.webp?resize=196%2C300&amp;ssl=1 196w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/9781917126076.webp?w=277&amp;ssl=1 277w\" sizes=\"(max-width: 196px) 100vw, 196px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><br \/>\n<strong>\u201eHeart Lamp\u201d, Banu Mushtaq, t\u0142um. Deepa Bhasthi (oryginalny j\u0119zyk: kannada)<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-13324 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/images-4.jpg?resize=181%2C279&#038;ssl=1\" alt=\"Heart Lamp - Nagroda Bookera 2025\" width=\"181\" height=\"279\" data-recalc-dims=\"1\" \/><br \/>\n<strong>\u201ePerfection\u201d, Vincenzo Latronico, t\u0142um. Sophie Hughes (oryginalny j\u0119zyk: w\u0142oski)<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-13322 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Perfection_Book-Jacket.webp?resize=196%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Nagroda Bookera 2025 - Perfection\" width=\"196\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Perfection_Book-Jacket.webp?resize=196%2C300&amp;ssl=1 196w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Perfection_Book-Jacket.webp?w=278&amp;ssl=1 278w\" sizes=\"(max-width: 196px) 100vw, 196px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><br \/>\n<strong>\u201eEurotrash\u201d, Christian Kracht, t\u0142um. Daniel Bowles (oryginalny j\u0119zyk: niemiecki)<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-13321 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Eurotrash_Book-Jacket.webp?resize=196%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Nagroda Bookera 2025 - Eurotrash\" width=\"196\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Eurotrash_Book-Jacket.webp?resize=196%2C300&amp;ssl=1 196w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Eurotrash_Book-Jacket.webp?w=278&amp;ssl=1 278w\" sizes=\"(max-width: 196px) 100vw, 196px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><br \/>\n<strong>\u201eUnder the Eye of the Big Bird\u201d, Hiromi Kawakami, t\u0142um. Asa Yoneda (oryginalny j\u0119zyk: japo\u0144ski)<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-13320 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Under-the-Eye-of-the-Big-Bird_Book-Jacket.webp?resize=186%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Under the Eye of the Big Bird - Nagroda Bookera 2025\" width=\"186\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Under-the-Eye-of-the-Big-Bird_Book-Jacket.webp?resize=186%2C300&amp;ssl=1 186w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Under-the-Eye-of-the-Big-Bird_Book-Jacket.webp?w=264&amp;ssl=1 264w\" sizes=\"(max-width: 186px) 100vw, 186px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><br \/>\n<strong>\u201eHunchback\u201d, Saou Ichikawa, t\u0142um. Polly Barton (oryginalny j\u0119zyk: japo\u0144ski)<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-13319 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Hunchback-final-cover.webp?resize=196%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Hunchback - Nagroda Bookera 2025\" width=\"196\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Hunchback-final-cover.webp?resize=196%2C300&amp;ssl=1 196w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Hunchback-final-cover.webp?w=277&amp;ssl=1 277w\" sizes=\"(max-width: 196px) 100vw, 196px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><br \/>\n<strong>\u201eSmall Boat\u201d, Vincent Delecroix, t\u0142um. Helen Stevenson (oryginalny j\u0119zyk: francuski)<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-13318 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/IMG_9783.webp?resize=196%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Small Boat - Nagroda Bookera 2025\" width=\"196\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/IMG_9783.webp?resize=196%2C300&amp;ssl=1 196w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/IMG_9783.webp?w=277&amp;ssl=1 277w\" sizes=\"(max-width: 196px) 100vw, 196px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><br \/>\n<strong>\u201eReservoir Bitches\u201d, Dahlia de la Cerda, t\u0142um. Julia Sanches, Heather Cleary (oryginalny j\u0119zyk: hiszpa\u0144ski) <\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-13317 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Reservoir-Bitches_Book-Jacket.webp?resize=196%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Reservoir Bitches - Nagroda Bookera 2025\" width=\"196\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Reservoir-Bitches_Book-Jacket.webp?resize=196%2C300&amp;ssl=1 196w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Reservoir-Bitches_Book-Jacket.webp?w=277&amp;ssl=1 277w\" sizes=\"(max-width: 196px) 100vw, 196px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p><strong>(wyd. polskie: \u201eW\u015bciek\u0142e suki\u201d, t\u0142um. Katarzyna Okrasko, Wydawnictwo Filtry)<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_13309\" aria-describedby=\"caption-attachment-13309\" style=\"width: 207px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/wsciekle-suki-dahlia-de-la-cerda-307308u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-13309 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/6738163b17336.png?resize=207%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Nagroda Bookera 2025 W\u015bciek\u0142e suki\" width=\"207\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/6738163b17336.png?resize=207%2C300&amp;ssl=1 207w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/6738163b17336.png?w=570&amp;ssl=1 570w\" sizes=\"(max-width: 207px) 100vw, 207px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13309\" class=\"wp-caption-text\"><center><b>Kup <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/wsciekle-suki-dahlia-de-la-cerda-307308u\">ebooka<i> W\u015bciek\u0142e suki<\/i><\/a> na Woblink.com<\/b><\/center><\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>\u201eSolenoid\u201d, Mircea C\u0103rt\u0103rescu, t\u0142um. Sean Cotter (oryginalny j\u0119zyk: rumu\u0144ski)<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-13316 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Solenoid_Book-Jacket.jpg?resize=196%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Solenoid - Nagroda Bookera 2025\" width=\"196\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Solenoid_Book-Jacket.jpg?resize=196%2C300&amp;ssl=1 196w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Solenoid_Book-Jacket.jpg?w=278&amp;ssl=1 278w\" sizes=\"(max-width: 196px) 100vw, 196px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><br \/>\n<strong>\u201eThere\u2019s a Monster Behind the Door\u201d, Ga\u00eblle B\u00e9lem, t\u0142um. Karen Fleetwood (oryginalny j\u0119zyk: francuski)<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-13315 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Bullaun-TheresaMonsterBehindtheDoor-FrontCover-Large.webp?resize=198%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"There\u2019s a Monster Behind the Door - Nagroda Bookera 2025\" width=\"198\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Bullaun-TheresaMonsterBehindtheDoor-FrontCover-Large.webp?resize=198%2C300&amp;ssl=1 198w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Bullaun-TheresaMonsterBehindtheDoor-FrontCover-Large.webp?w=280&amp;ssl=1 280w\" sizes=\"(max-width: 198px) 100vw, 198px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><br \/>\n<strong>\u201eOn the Calculation of Volume I\u201d, Solvej Balle, t\u0142um. Barbara J. Haveland (oryginalny j\u0119zyk: du\u0144ski)<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-13314 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/On-The-Calculation-of-Volume_Book-Jacket.webp?resize=188%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"On the Calculation of Volume I - Nagroda Bookera 2025\" width=\"188\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/On-The-Calculation-of-Volume_Book-Jacket.webp?resize=188%2C300&amp;ssl=1 188w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/On-The-Calculation-of-Volume_Book-Jacket.webp?w=266&amp;ssl=1 266w\" sizes=\"(max-width: 188px) 100vw, 188px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><br \/>\n<strong>\u201eThe Book of Disappearance\u201d, Ibtisam Azem, t\u0142um. Sinan Antoon (oryginalny j\u0119zyk: arabski)<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-13327 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/81BVfgt6ugL._AC_UF10001000_QL80_.jpg?resize=188%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"The Book of Disappearance - Nagroda Bookera 2025\" width=\"188\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/81BVfgt6ugL._AC_UF10001000_QL80_.jpg?resize=188%2C300&amp;ssl=1 188w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/81BVfgt6ugL._AC_UF10001000_QL80_.jpg?w=625&amp;ssl=1 625w\" sizes=\"(max-width: 188px) 100vw, 188px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Fundatorzy nagrody doceniaj\u0105 nie tylko rol\u0119 samego pisarza, ale tak\u017ce t\u0142umacza. Nagroda finansowa \u2013 w wysoko\u015bci 50 tysi\u0119cy funt\u00f3w \u2013 jest dzielona mi\u0119dzy autora i osoby odpowiedzialnej za przek\u0142ad. Dodatkowo ka\u017cdy zakwalifikowany tytu\u0142 jest wyr\u00f3\u017cniany kwot\u0105 5 tysi\u0119cy funt\u00f3w \u2013 r\u00f3wnie\u017c dzielon\u0105 po r\u00f3wno mi\u0119dzy autora i t\u0142umacza.<\/p>\n<p><strong>Mi\u0119dzynarodowa Nagroda Bookera<\/strong> (The International Booker Prize) zosta\u0142a ustanowiona w 2005 roku i pocz\u0105tkowo przyznawano j\u0105 za ca\u0142okszta\u0142t tw\u00f3rczo\u015bci. By\u0142a wr\u0119czana co dwa lata. Od 2016 roku jest przyznawana za ksi\u0105\u017ck\u0119 napisan\u0105 przez pisarza, b\u0105d\u017a pisark\u0119, dowolnej narodowo\u015bci w j\u0119zyku innym ni\u017c angielski. Warunkiem jest t\u0142umaczenie na j\u0119zyk angielski i publikacja w roku poprzedzaj\u0105cym nagrod\u0119. Pierwszym laureatem tego wyr\u00f3\u017cnienia zosta\u0142 Ismail Kadare. \u00a0Warto przypomnie\u0107, \u017ce w 2018 roku to wyr\u00f3\u017cnienie otrzyma\u0142a Olga Tokarczuk. Jury wybra\u0142o jej ksi\u0105\u017ck\u0119 &#8222;Bieguni&#8221; (&#8222;Flights&#8221;) w t\u0142umaczeniu Jennifer Croft<\/p>\n<p>Najnowsz\u0105 laureatk\u0105 w 2024 zosta\u0142a Jenny Erpenbeck za powie\u015b\u0107 \u201eKairos\u201d.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"3OllXnTeqJ\"><p><a href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/nagroda-bookera-2024-jenny-erpenbeck-nagrodzona-za-kairos\/\">Nagroda Bookera 2024 &#8211; Jenny Erpenbeck nagrodzona za \u201eKairos\u201d<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8222;Nagroda Bookera 2024 &#8211; Jenny Erpenbeck nagrodzona za \u201eKairos\u201d&#8221; &#8212; Woblink\" src=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/nagroda-bookera-2024-jenny-erpenbeck-nagrodzona-za-kairos\/embed\/#?secret=lArLL2P6oy#?secret=3OllXnTeqJ\" data-secret=\"3OllXnTeqJ\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>Zdj\u0119cie b\u0119d\u0105ce fragmentem grafiki wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cej pochodzi ze strony <a href=\"https:\/\/thebookerprizes.com\/\" rel=\"nofollow\">https:\/\/thebookerprizes.com\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Znamy kr\u00f3tk\u0105 list\u0119 nominowanych do Mi\u0119dzynarodowej Nagrody Bookera 2025! Na tak zwanej &#8222;shortli\u015bcie&#8221; pi\u0119\u0107 powie\u015bci i jeden zbi\u00f3r opowiada\u0144. Wybrane tytu\u0142y w oryginalne powsta\u0142y w nast\u0119puj\u0105cych j\u0119zykach: francuski (dwie nominacje), kannada (j\u0119zyk mieszka\u0144c\u00f3w stanu Karnataka w Indiach), japo\u0144skim, w\u0142oskim oraz du\u0144skim. W tym roku przewodnicz\u0105cym&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":13490,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[79],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mi\u0119dzynarodowa Nagroda Bookera 2025 - Woblink<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mi\u0119dzynarodowa Nagroda Bookera 2025 - sprawd\u017a, jakie ksi\u0105\u017cki znalaz\u0142y si\u0119 na tegorocznej d\u0142ugiej li\u015bcie nominowanych!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/miedzynarodowa-nagroda-bookera-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mi\u0119dzynarodowa Nagroda Bookera 2025 - Woblink\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mi\u0119dzynarodowa Nagroda Bookera 2025 - sprawd\u017a, jakie ksi\u0105\u017cki znalaz\u0142y si\u0119 na tegorocznej d\u0142ugiej li\u015bcie nominowanych!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/miedzynarodowa-nagroda-bookera-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Woblink\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/woblink\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-11T15:09:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-21T07:31:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/booker_2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1011\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"690\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redakcja Woblinka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@woblink_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@woblink_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redakcja Woblinka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/miedzynarodowa-nagroda-bookera-2025\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/miedzynarodowa-nagroda-bookera-2025\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redakcja Woblinka\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/8ab6b79d64fa54209272130c4c3b1e95\"},\"headline\":\"Mi\u0119dzynarodowa Nagroda Bookera 2025\",\"datePublished\":\"2025-04-11T15:09:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-21T07:31:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/miedzynarodowa-nagroda-bookera-2025\/\"},\"wordCount\":1868,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Nagrody literackie\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/miedzynarodowa-nagroda-bookera-2025\/\",\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/miedzynarodowa-nagroda-bookera-2025\/\",\"name\":\"Mi\u0119dzynarodowa Nagroda Bookera 2025 - Woblink\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-11T15:09:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-21T07:31:54+00:00\",\"description\":\"Mi\u0119dzynarodowa Nagroda Bookera 2025 - sprawd\u017a, jakie ksi\u0105\u017cki znalaz\u0142y si\u0119 na tegorocznej d\u0142ugiej li\u015bcie nominowanych!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/miedzynarodowa-nagroda-bookera-2025\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/woblink.com\/blog\/miedzynarodowa-nagroda-bookera-2025\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/miedzynarodowa-nagroda-bookera-2025\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u0119dzynarodowa Nagroda Bookera 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/\",\"name\":\"Woblink\",\"description\":\"najlepszy firmowy blog o ksi\u0105\u017ckach\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Woblink\",\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1\",\"width\":185,\"height\":42,\"caption\":\"Woblink\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/woblink\",\"https:\/\/twitter.com\/woblink_com\",\"https:\/\/www.instagram.com\/woblink_com\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/woblink\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/8ab6b79d64fa54209272130c4c3b1e95\",\"name\":\"Redakcja Woblinka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f23ae80a7c9da060bee5f8310913478b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f23ae80a7c9da060bee5f8310913478b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redakcja Woblinka\"},\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/author\/krasny\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mi\u0119dzynarodowa Nagroda Bookera 2025 - Woblink","description":"Mi\u0119dzynarodowa Nagroda Bookera 2025 - sprawd\u017a, jakie ksi\u0105\u017cki znalaz\u0142y si\u0119 na tegorocznej d\u0142ugiej li\u015bcie nominowanych!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/woblink.com\/blog\/miedzynarodowa-nagroda-bookera-2025\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Mi\u0119dzynarodowa Nagroda Bookera 2025 - Woblink","og_description":"Mi\u0119dzynarodowa Nagroda Bookera 2025 - sprawd\u017a, jakie ksi\u0105\u017cki znalaz\u0142y si\u0119 na tegorocznej d\u0142ugiej li\u015bcie nominowanych!","og_url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/miedzynarodowa-nagroda-bookera-2025\/","og_site_name":"Woblink","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/woblink","article_published_time":"2025-04-11T15:09:33+00:00","article_modified_time":"2025-05-21T07:31:54+00:00","og_image":[{"width":1011,"height":690,"url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/booker_2.png","type":"image\/png"}],"author":"Redakcja Woblinka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@woblink_com","twitter_site":"@woblink_com","twitter_misc":{"Napisane przez":"Redakcja Woblinka","Szacowany czas czytania":"13 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/miedzynarodowa-nagroda-bookera-2025\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/miedzynarodowa-nagroda-bookera-2025\/"},"author":{"name":"Redakcja Woblinka","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/8ab6b79d64fa54209272130c4c3b1e95"},"headline":"Mi\u0119dzynarodowa Nagroda Bookera 2025","datePublished":"2025-04-11T15:09:33+00:00","dateModified":"2025-05-21T07:31:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/miedzynarodowa-nagroda-bookera-2025\/"},"wordCount":1868,"publisher":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization"},"articleSection":["Nagrody literackie"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/miedzynarodowa-nagroda-bookera-2025\/","url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/miedzynarodowa-nagroda-bookera-2025\/","name":"Mi\u0119dzynarodowa Nagroda Bookera 2025 - Woblink","isPartOf":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2025-04-11T15:09:33+00:00","dateModified":"2025-05-21T07:31:54+00:00","description":"Mi\u0119dzynarodowa Nagroda Bookera 2025 - sprawd\u017a, jakie ksi\u0105\u017cki znalaz\u0142y si\u0119 na tegorocznej d\u0142ugiej li\u015bcie nominowanych!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/miedzynarodowa-nagroda-bookera-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/woblink.com\/blog\/miedzynarodowa-nagroda-bookera-2025\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/miedzynarodowa-nagroda-bookera-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/woblink.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u0119dzynarodowa Nagroda Bookera 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/","name":"Woblink","description":"najlepszy firmowy blog o ksi\u0105\u017ckach","publisher":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/woblink.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization","name":"Woblink","url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1","width":185,"height":42,"caption":"Woblink"},"image":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/woblink","https:\/\/twitter.com\/woblink_com","https:\/\/www.instagram.com\/woblink_com","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/woblink\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/8ab6b79d64fa54209272130c4c3b1e95","name":"Redakcja Woblinka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f23ae80a7c9da060bee5f8310913478b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f23ae80a7c9da060bee5f8310913478b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redakcja Woblinka"},"url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/author\/krasny\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/booker_2.png?fit=1011%2C690&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13311"}],"collection":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13311"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13669,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13311\/revisions\/13669"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}