{"id":13662,"date":"2025-05-21T09:19:54","date_gmt":"2025-05-21T07:19:54","guid":{"rendered":"https:\/\/woblink.com\/blog\/?p=13662"},"modified":"2025-12-17T11:22:59","modified_gmt":"2025-12-17T10:22:59","slug":"banu-mushtaq-laureatka-miedzynarodowej-nagrody-bookera-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/woblink.com\/blog\/banu-mushtaq-laureatka-miedzynarodowej-nagrody-bookera-2025\/","title":{"rendered":"Banu Mushtaq laureatk\u0105 Mi\u0119dzynarodowej Nagrody Bookera 2025"},"content":{"rendered":"<p><b>Laureatk\u0105 Mi\u0119dzynarodowej Nagrody Bookera 2025 zosta\u0142a indyjska pisarka Banu Mushtaq za angielskie t\u0142umaczenie zbioru opowiada\u0144 \u201eHeart Lamp\u201d. Uhonorowany zosta\u0142 r\u00f3wnie\u017c t\u0142umaczka <span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u\" dir=\"auto\">Deepa Bhasthi<\/span>. Pisarka konkurowa\u0142 na tzw. shortli\u015bcie z pi\u0119cioma innymi tw\u00f3rcami, kt\u00f3rymi byli <strong>Anne Serre, Vincenzo Latronico<\/strong>, <strong>Hiromi Kawakami, Vincent Delecroix oraz Solvej Balle.<\/strong><\/b><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h2 id=\"#Nagroda-bookera-2024-dla-Jenny-Erpenbeck\">Nagroda Bookera 2025 dla Banu Mushtaq<\/h2>\n<p>21 maja 2025 roku podczas wieczornej ceremonii w londy\u0144skim muzeum Tate Modern panel juror\u00f3w Nagrody Bookera og\u0142osi\u0142 zwyci\u0119zc\u0119. Jury przewodzi\u0142 angielski pisarz Max Porter .<\/p>\n<p><strong>Tegoroczn\u0105 laureatk\u0105 Mi\u0119dzynarodowej Nagrody Bookera zosta\u0142a Banu Mushtaq za angielskie t\u0142umaczenie <b>zbioru opowiada\u0144 \u201eHeart Lamp\u201d<\/b>. Po raz pierwszy w ca\u0142ej historii nagrody wyr\u00f3\u017cniono tom opowiada\u0144. <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-13664 alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/1267891-352x500-1.jpg?resize=211%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/1267891-352x500-1.jpg?resize=211%2C300&amp;ssl=1 211w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/1267891-352x500-1.jpg?w=352&amp;ssl=1 352w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Dodatkowo pierwszy raz laureatk\u0105 wyr\u00f3\u017cnienia zosta\u0142a osoba pisz\u0105ca w j\u0119zyku <span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u\" dir=\"auto\">kannada. Jest to j\u0119zyk u\u017cywany przez mieszka\u0144c\u00f3w stanu Karnataka w po\u0142udniowo-zachodnich Indiach. Uhonorowana zosta\u0142a r\u00f3wnie\u017c Deepa Bhasthi, kt\u00f3ra by\u0142a odpowiedzialna za przek\u0142ad \u201eHeart Lamp\u201d na j\u0119zyk angielski. To pierwsza nagrodzona t\u0142umaczka z Indii.<\/span><\/p>\n<p>\u201e<span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u\" dir=\"auto\">Heart Lamp\u201d<span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u x1yc453h\" dir=\"auto\"> to zbi\u00f3r dwunastu opowiada\u0144 napisanych przez Banu Mushtaq w latach 1990-2023.\u00a0<\/span><\/span>Historie powstawa\u0142y i ukazywa\u0142y si\u0119 w j\u0119zyku Kannada. Ka\u017cde z opowiada\u0144 to kr\u00f3tka historia ukazuj\u0105ca problematyk\u0119 codzienno\u015bci i dorastania. W ka\u017cdym z nich czytelnik ma okazj\u0119 pozna\u0107 \u017cycie kobiet i m\u0142odych dziewczyny we wsp\u00f3lnotach muzu\u0142ma\u0144skich znajduj\u0105cych si\u0119 w po\u0142udniowych Indiach.<\/p>\n<p><strong>Laureatka Nagrody Bookera 2025<\/strong> jest aktywistk\u0105, pisark\u0105 i prawniczk\u0105 z po\u0142udniowego stanu w Indiach, Karnataka. Pisze w j\u0119zyku kannada, a jej prace zosta\u0142y prze\u0142o\u017cone na takie j\u0119zyki jak urdu, hindi, tamilski, malajski i angielski.<\/p>\n<p><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u\" dir=\"auto\"><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u x1yc453h\" dir=\"auto\">Banu Mushtaq<\/span><\/span> przysz\u0142a na \u015bwiat w 1948 roku w muzu\u0142ma\u0144skiej rodzinie. Jako o\u015bmiolatka zosta\u0142a zapisana do szko\u0142y misyjnej.\u00a0 M\u00f3wi w j\u0119zykach kannada, hindi, dakhni urdu i angielsku.<\/p>\n<p>Pisanie od zawsze znajdowa\u0142o si\u0119 w kr\u0119gu jej zainteresowa\u0144, jednak przygod\u0119 z tworzeniem literatury rozpocz\u0119\u0142a w wieku 29 lat. Jako m\u0142oda matka cierpi\u0105ca na depresj\u0119 poporodow\u0105, zacz\u0119\u0142a pisa\u0107, \u017ceby przyjrze\u0107 si\u0119 swoim emocjom. Jej literackie pocz\u0105tki rezonuj\u0105 w ca\u0142ej jej tw\u00f3rczo\u015bci \u2013 wi\u0119kszo\u015b\u0107 tworzonych przez ni\u0105 historii dotyczy problem\u00f3w kobiet. Na ten moment <span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u\" dir=\"auto\"><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u x1yc453h\" dir=\"auto\">Banu Mushtaq<\/span><\/span> opublikowa\u0142a sze\u015b\u0107 tom\u00f3w opowiada\u0144, jedn\u0105 powie\u015b\u0107, zbi\u00f3r poezji oraz zbi\u00f3r esej\u00f3w.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=476&amp;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FTheBookerPrizes%2Fvideos%2F474827652353482%2F&amp;show_text=false&amp;width=267&amp;t=0\" width=\"267\" height=\"476\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o <a href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/miedzynarodowa-nagroda-bookera-2025\/\">tegorocznych nominacjach do Nagrody Bookera<\/a>? Sprawd\u017a nasze wcze\u015bniejsze wpisy.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"z4joBTGShT\"><p><a href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/miedzynarodowa-nagroda-bookera-2025\/\">Mi\u0119dzynarodowa Nagroda Bookera 2025<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8222;Mi\u0119dzynarodowa Nagroda Bookera 2025&#8221; &#8212; Woblink\" src=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/miedzynarodowa-nagroda-bookera-2025\/embed\/#?secret=7JSxKn668h#?secret=z4joBTGShT\" data-secret=\"z4joBTGShT\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<h2 id=\"Mi\u0119dzynarodowa-Nagroda-Bookera-\u2013historia\">Mi\u0119dzynarodowa Nagroda Bookera \u2013 historia<\/h2>\n<p align=\"justify\">Przyznawanie Mi\u0119dzynarodowej Nagrody Bookera trwa od 2004 roku. W 2016 roku dosz\u0142o do radykalnej reformy wyr\u00f3\u017cnienia. Obecnie na laureat\u00f3w czeka nagroda w wysoko\u015bci 50 tys. funt\u00f3w. <b>Gratyfikacj\u0119 finansow\u0105 otrzymuj\u0105 zar\u00f3wno autor ksi\u0105\u017cki, jak i jej t\u0142umacz na j\u0119zyk angielski<\/b>. W 2018 roku Mi\u0119dzynarodowego Bookera otrzyma\u0142a <a href=\"https:\/\/woblink.com\/autor\/olga-tokarczuk-6050\">Olga Tokarczuk<\/a> za powie\u015b\u0107 \u201e<a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/bieguni-olga-tokarczuk-4435u\">Bieguni<\/a>\u201d, razem z t\u0142umaczk\u0105 Jennifer Croft. Rok p\u00f3\u017aniej polsk\u0105 pisark\u0119 nominowano ponownie. Tym razem za \u201e<a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/prowadz-swoj-plug-przez-kosci-umarlych-olga-tokarczuk-230963u\">Prowad\u017a sw\u00f3j p\u0142ug przez ko\u015bci umar\u0142ych<\/a>\u201d, w t\u0142umaczeniu Antonii Lloyd-Jones.<\/p>\n<p align=\"justify\">W 2020 roku wyr\u00f3\u017cnienie trafi\u0142o w r\u0119ce Marieke Lucasa Rinjevelda za powie\u015b\u0107 \u201e<a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/niepokoj-przychodzi-o-zmierzchu-marieke-lucas-rijneveld-210730u\">Niepok\u00f3j przychodzi po zmierzchu<\/a>\u201d, w t\u0142umaczeniu Michele Hutchison. W 2021 roku nagroda pow\u0119drowa\u0142a do Davida Diopa za \u201e<a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/bratnia-dusza-david-diop-228513u\">Bratni\u0105 dusz\u0119<\/a>\u201d. Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 w Polsce nak\u0142adem Wydawnictwa Cyranka. W roku 2022 uhonorowan\u0105 indyjsk\u0105 pisark\u0119 Geetanjali Shree za ksi\u0105\u017ck\u0119 \u201eTomb of Sand\u201d. Tytu\u0142 ten nie ukaza\u0142 si\u0119 w polskim przek\u0142adzie.<\/p>\n<p align=\"justify\">Laureatem Mi\u0119dzynarodowej Nagrody Bookera 2023 zosta\u0142 Georgi Gospodinow za \u201e<a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/schron-przeciwczasowy-georgi-gospodinow-235097u\">Schron przeciwczasowy<\/a>\u201d. Przewodnicz\u0105ca jury , Le\u00efla Slimani, opisa\u0142a ksi\u0105\u017ck\u0119 jako <strong>\u201eb\u0142yskotliwy tekst pe\u0142en ironii i melancholii\u201d<\/strong>. \u201e<a href=\"https:\/\/woblink.com\/ksiazka\/schron-przeciwczasowy-georgi-gospodinow-235390\">Schron przeciwczasowy<\/a>\u201d mia\u0142 swoj\u0105 premier\u0119 na polskim rynku wydawniczym nak\u0142adem <a href=\"https:\/\/woblink.com\/wydawca\/wydawnictwo-literackie\">Wydawnictwa Literackiego<\/a>. W 2024 roku laureatk\u0105 Mi\u0119dzynarodowej Nagrody Bookera zosta\u0142a Jenny Erpenbeck za powie\u015b\u0107 \u201eKairos\u201d. W swojej ksi\u0105\u017cce autorka opowiada o skomplikowanym romansie mi\u0119dzy <span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u x1yc453h\" dir=\"auto\">m\u0142od\u0105 studentk\u0105 a starszym pisarzem. Akcja \u201eKairos\u201d ma miejsce u schy\u0142ku istnienia Niemieckiej Republiki Demokratycznej.<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"v9bTpZl72h\"><p><a href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/nagroda-bookera-2024-jenny-erpenbeck-nagrodzona-za-kairos\/\">Nagroda Bookera 2024 &#8211; Jenny Erpenbeck nagrodzona za \u201eKairos\u201d<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8222;Nagroda Bookera 2024 &#8211; Jenny Erpenbeck nagrodzona za \u201eKairos\u201d&#8221; &#8212; Woblink\" src=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/nagroda-bookera-2024-jenny-erpenbeck-nagrodzona-za-kairos\/embed\/#?secret=wuIM4KtcBX#?secret=v9bTpZl72h\" data-secret=\"v9bTpZl72h\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Laureatk\u0105 Mi\u0119dzynarodowej Nagrody Bookera 2025 zosta\u0142a indyjska pisarka Banu Mushtaq za angielskie t\u0142umaczenie zbioru opowiada\u0144 \u201eHeart Lamp\u201d. Uhonorowany zosta\u0142 r\u00f3wnie\u017c t\u0142umaczka Deepa Bhasthi. Pisarka konkurowa\u0142 na tzw. shortli\u015bcie z pi\u0119cioma innymi tw\u00f3rcami, kt\u00f3rymi byli Anne Serre, Vincenzo Latronico, Hiromi Kawakami, Vincent Delecroix oraz Solvej Balle&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":13666,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[79],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Banu Mushtaq laureatk\u0105 Mi\u0119dzynarodowej Nagrody Bookera 2025 - Woblink<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Laureatk\u0105 Mi\u0119dzynarodowej Nagrody Bookera 2025 zosta\u0142a indyjska pisarka Banu Mushtaq za angielskie t\u0142umaczenie zbioru opowiada\u0144 \u201eHeart Lamp\u201d.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/banu-mushtaq-laureatka-miedzynarodowej-nagrody-bookera-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Banu Mushtaq laureatk\u0105 Mi\u0119dzynarodowej Nagrody Bookera 2025 - Woblink\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Laureatk\u0105 Mi\u0119dzynarodowej Nagrody Bookera 2025 zosta\u0142a indyjska pisarka Banu Mushtaq za angielskie t\u0142umaczenie zbioru opowiada\u0144 \u201eHeart Lamp\u201d.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/banu-mushtaq-laureatka-miedzynarodowej-nagrody-bookera-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Woblink\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/woblink\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-21T07:19:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-17T10:22:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/blog-36.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1011\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"690\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redakcja Woblinka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@woblink_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@woblink_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redakcja Woblinka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/banu-mushtaq-laureatka-miedzynarodowej-nagrody-bookera-2025\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/banu-mushtaq-laureatka-miedzynarodowej-nagrody-bookera-2025\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redakcja Woblinka\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/8ab6b79d64fa54209272130c4c3b1e95\"},\"headline\":\"Banu Mushtaq laureatk\u0105 Mi\u0119dzynarodowej Nagrody Bookera 2025\",\"datePublished\":\"2025-05-21T07:19:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-17T10:22:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/banu-mushtaq-laureatka-miedzynarodowej-nagrody-bookera-2025\/\"},\"wordCount\":677,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Nagrody literackie\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/banu-mushtaq-laureatka-miedzynarodowej-nagrody-bookera-2025\/\",\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/banu-mushtaq-laureatka-miedzynarodowej-nagrody-bookera-2025\/\",\"name\":\"Banu Mushtaq laureatk\u0105 Mi\u0119dzynarodowej Nagrody Bookera 2025 - Woblink\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-21T07:19:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-17T10:22:59+00:00\",\"description\":\"Laureatk\u0105 Mi\u0119dzynarodowej Nagrody Bookera 2025 zosta\u0142a indyjska pisarka Banu Mushtaq za angielskie t\u0142umaczenie zbioru opowiada\u0144 \u201eHeart Lamp\u201d.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/banu-mushtaq-laureatka-miedzynarodowej-nagrody-bookera-2025\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/woblink.com\/blog\/banu-mushtaq-laureatka-miedzynarodowej-nagrody-bookera-2025\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/banu-mushtaq-laureatka-miedzynarodowej-nagrody-bookera-2025\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Banu Mushtaq laureatk\u0105 Mi\u0119dzynarodowej Nagrody Bookera 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/\",\"name\":\"Woblink\",\"description\":\"najlepszy firmowy blog o ksi\u0105\u017ckach\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Woblink\",\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1\",\"width\":185,\"height\":42,\"caption\":\"Woblink\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/woblink\",\"https:\/\/twitter.com\/woblink_com\",\"https:\/\/www.instagram.com\/woblink_com\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/woblink\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/8ab6b79d64fa54209272130c4c3b1e95\",\"name\":\"Redakcja Woblinka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f23ae80a7c9da060bee5f8310913478b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f23ae80a7c9da060bee5f8310913478b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redakcja Woblinka\"},\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/author\/krasny\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Banu Mushtaq laureatk\u0105 Mi\u0119dzynarodowej Nagrody Bookera 2025 - Woblink","description":"Laureatk\u0105 Mi\u0119dzynarodowej Nagrody Bookera 2025 zosta\u0142a indyjska pisarka Banu Mushtaq za angielskie t\u0142umaczenie zbioru opowiada\u0144 \u201eHeart Lamp\u201d.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/woblink.com\/blog\/banu-mushtaq-laureatka-miedzynarodowej-nagrody-bookera-2025\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Banu Mushtaq laureatk\u0105 Mi\u0119dzynarodowej Nagrody Bookera 2025 - Woblink","og_description":"Laureatk\u0105 Mi\u0119dzynarodowej Nagrody Bookera 2025 zosta\u0142a indyjska pisarka Banu Mushtaq za angielskie t\u0142umaczenie zbioru opowiada\u0144 \u201eHeart Lamp\u201d.","og_url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/banu-mushtaq-laureatka-miedzynarodowej-nagrody-bookera-2025\/","og_site_name":"Woblink","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/woblink","article_published_time":"2025-05-21T07:19:54+00:00","article_modified_time":"2025-12-17T10:22:59+00:00","og_image":[{"width":1011,"height":690,"url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/blog-36.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redakcja Woblinka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@woblink_com","twitter_site":"@woblink_com","twitter_misc":{"Napisane przez":"Redakcja Woblinka","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/banu-mushtaq-laureatka-miedzynarodowej-nagrody-bookera-2025\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/banu-mushtaq-laureatka-miedzynarodowej-nagrody-bookera-2025\/"},"author":{"name":"Redakcja Woblinka","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/8ab6b79d64fa54209272130c4c3b1e95"},"headline":"Banu Mushtaq laureatk\u0105 Mi\u0119dzynarodowej Nagrody Bookera 2025","datePublished":"2025-05-21T07:19:54+00:00","dateModified":"2025-12-17T10:22:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/banu-mushtaq-laureatka-miedzynarodowej-nagrody-bookera-2025\/"},"wordCount":677,"publisher":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization"},"articleSection":["Nagrody literackie"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/banu-mushtaq-laureatka-miedzynarodowej-nagrody-bookera-2025\/","url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/banu-mushtaq-laureatka-miedzynarodowej-nagrody-bookera-2025\/","name":"Banu Mushtaq laureatk\u0105 Mi\u0119dzynarodowej Nagrody Bookera 2025 - Woblink","isPartOf":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2025-05-21T07:19:54+00:00","dateModified":"2025-12-17T10:22:59+00:00","description":"Laureatk\u0105 Mi\u0119dzynarodowej Nagrody Bookera 2025 zosta\u0142a indyjska pisarka Banu Mushtaq za angielskie t\u0142umaczenie zbioru opowiada\u0144 \u201eHeart Lamp\u201d.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/banu-mushtaq-laureatka-miedzynarodowej-nagrody-bookera-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/woblink.com\/blog\/banu-mushtaq-laureatka-miedzynarodowej-nagrody-bookera-2025\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/banu-mushtaq-laureatka-miedzynarodowej-nagrody-bookera-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/woblink.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Banu Mushtaq laureatk\u0105 Mi\u0119dzynarodowej Nagrody Bookera 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/","name":"Woblink","description":"najlepszy firmowy blog o ksi\u0105\u017ckach","publisher":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/woblink.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization","name":"Woblink","url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1","width":185,"height":42,"caption":"Woblink"},"image":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/woblink","https:\/\/twitter.com\/woblink_com","https:\/\/www.instagram.com\/woblink_com","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/woblink\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/8ab6b79d64fa54209272130c4c3b1e95","name":"Redakcja Woblinka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f23ae80a7c9da060bee5f8310913478b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f23ae80a7c9da060bee5f8310913478b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redakcja Woblinka"},"url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/author\/krasny\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/blog-36.jpg?fit=1011%2C690&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13662"}],"collection":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13662"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13662\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13665,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13662\/revisions\/13665"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}