{"id":15190,"date":"2026-08-10T09:54:13","date_gmt":"2026-08-10T07:54:13","guid":{"rendered":"https:\/\/woblink.com\/blog\/?p=15190"},"modified":"2026-08-11T09:56:16","modified_gmt":"2026-08-11T07:56:16","slug":"nagroda-angelus-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/woblink.com\/blog\/nagroda-angelus-2026\/","title":{"rendered":"Nagroda Angelus 2026: Poznali\u015bmy nominowanych!"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis Tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/nagroda-angelus-2026\/#duchy-pasje-i-demony-naszej-czesci-swiata-oto-dluga-lista-nominowanych-do-literackiej-nagrody-europy-srodkowej-angelus-2026\" >Duchy, pasje i demony naszej cz\u0119\u015bci \u015bwiata. Oto d\u0142uga lista nominowanych do Literackiej Nagrody Europy \u015arodkowej Angelus 2026.<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/nagroda-angelus-2026\/#kraina-pomiedzy\" >Kraina Pomi\u0119dzy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/nagroda-angelus-2026\/#miedzy-wierszami-a-linia-frontu\" >Mi\u0119dzy wierszami a lini\u0105 frontu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/nagroda-angelus-2026\/#hold-dla-tlumaczy\" >Ho\u0142d dla t\u0142umaczy<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/nagroda-angelus-2026\/#longlista-angelusa-2026\" >Longlista Angelusa 2026:<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/nagroda-angelus-2026\/#uladzimier-arlou-tance-nad-miastem-trzy-opowiesci-tlum-bohdan-zadura-panstwowy-instytut-wydawniczy-bialorus\" >U\u0142adzimier Ar\u0142o\u016d,\u00a0Ta\u0144ce nad miastem. Trzy opowie\u015bci, t\u0142um. Bohdan Zadura, Pa\u0144stwowy Instytut Wydawniczy (Bia\u0142oru\u015b)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/nagroda-angelus-2026\/#marek-bienczyk-rondo-wiatraczna-wydawnictwo-karakter-polska\" >Marek Bie\u0144czyk,\u00a0Rondo Wiatraczna, Wydawnictwo Karakter (Polska)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/nagroda-angelus-2026\/#darko-cvijetic-czemu-na-podlodze-spisz-tlum-dorota-jovanka-cirlic-oficyna-literacka-noir-sur-blanc-bosnia-i-hercegowina\" >Darko Cvijeti\u0107,\u00a0Czemu na pod\u0142odze \u015bpisz, t\u0142um. Dorota Jovanka \u0106irli\u0107, Oficyna Literacka Noir sur Blanc (Bo\u015bnia i Hercegowina)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/nagroda-angelus-2026\/#joanna-czeczott-cisza-nad-stepem-kazachstan-i-pamiec-o-rosji-wydawnictwo-czarne-polska\" >Joanna Czeczott,\u00a0Cisza nad stepem. Kazachstan i pami\u0119\u0107 o Rosji, Wydawnictwo Czarne (Polska)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/nagroda-angelus-2026\/#slavenka-drakulic-bajki-o-komunizmie-tlum-katarzyna-taczynska-i-wojciech-tworek-wydawnictwo-kew-chorwacja\" >Slavenka Drakuli\u0107,\u00a0Bajki o komunizmie, t\u0142um. Katarzyna Taczy\u0144ska i Wojciech Tworek, Wydawnictwo KEW (Chorwacja)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/nagroda-angelus-2026\/#georgi-gospodinow-ogrodnik-i-smierc-tlum-magdalena-pytlak-wydawnictwo-literackie-bulgaria\" >Georgi Gospodinow,\u00a0Ogrodnik i \u015bmier\u0107, t\u0142um. Magdalena Pytlak, Wydawnictwo Literackie (Bu\u0142garia)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/nagroda-angelus-2026\/#julia-ilucha-moje-kobiety-tlum-katarzyna-fiszer-wydawnictwo-kew-ukraina\" >Julia Ilucha,\u00a0Moje kobiety, t\u0142um. Katarzyna Fiszer, Wydawnictwo KEW (Ukraina)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/nagroda-angelus-2026\/#laszlo-krasznahorkai-a-swiat-trwa-tlum-elzbieta-sobolewska-wydawnictwo-czarne-wegry\" >L\u00e1szl\u00f3 Krasznahorkai,\u00a0A \u015bwiat trwa, t\u0142um. El\u017cbieta Sobolewska, Wydawnictwo Czarne (W\u0119gry)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/nagroda-angelus-2026\/#milena-markovic-dzieci-tlum-dorota-jovanka-cirlic-wydawnictwo-warstwy-serbia\" >Milena Markovi\u0107,\u00a0Dzieci, t\u0142um. Dorota Jovanka \u0106irli\u0107, Wydawnictwo Warstwy (Serbia)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/nagroda-angelus-2026\/#peter-nadas-historie-rownolegle-nieme-imperium-tlum-elzbieta-sobolewska-biuro-literackie-wegry\" >P\u00e9ter N\u00e1das,\u00a0Historie r\u00f3wnoleg\u0142e: Nieme imperium, t\u0142um. El\u017cbieta Sobolewska, Biuro Literackie (W\u0119gry)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/nagroda-angelus-2026\/#zyta-rudzka-tylko-durnie-zyja-do-konca-wydawnictwo-wab-polska\" >Zyta Rudzka,\u00a0Tylko durnie \u017cyj\u0105 do ko\u0144ca, Wydawnictwo W.A.B (Polska)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/nagroda-angelus-2026\/#katerina-tuckova-bila-voda-tlum-julia-rozewicz-wydawnictwo-afera-czechy\" >Kate\u0159ina Tu\u010dkov\u00e1,\u00a0B\u00edl\u00e1 Voda, t\u0142um. Julia R\u00f3\u017cewicz, Wydawnictwo Afera (Czechy)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/nagroda-angelus-2026\/#ewa-wieznawiec-o-wilku-mowiono-w-izbie-tlum-malgorzata-buchalik-wydawnictwo-kew-bialorus\" >Ewa Wie\u017cnawiec,\u00a0O wilku m\u00f3wiono w izbie, t\u0142um. Ma\u0142gorzata Buchalik, Wydawnictwo KEW (Bia\u0142oru\u015b)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/nagroda-angelus-2026\/#serhij-zadan-arabeski-tlum-michal-petryk-wydawnictwo-czarne-ukraina\" >Serhij \u017badan,\u00a0Arabeski, t\u0142um. Micha\u0142 Petryk, Wydawnictwo Czarne (Ukraina)<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"duchy-pasje-i-demony-naszej-czesci-swiata-oto-dluga-lista-nominowanych-do-literackiej-nagrody-europy-srodkowej-angelus-2026\"><\/span><b>Duchy, pasje i demony naszej cz\u0119\u015bci \u015bwiata. Oto d\u0142uga lista nominowanych do Literackiej Nagrody Europy \u015arodkowej Angelus 2026.<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><!--more--><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"kraina-pomiedzy\"><\/span><b>Kraina Pomi\u0119dzy<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><b>Kiedy historia puka do drzwi, nie spos\u00f3b udawa\u0107, \u017ce nie ma nas w domu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Europa \u015arodkowa to stan umys\u0142u, diagnoza, a czasami przewlek\u0142a choroba. My, mieszka\u0144cy tego urokliwego przeci\u0105gu mi\u0119dzy Wschodem a Zachodem, nosimy w sobie specyficzny, niewidzialny ci\u0119\u017car. <\/span><b>Milan Kundera pisa\u0142 o Zachodzie porwanym; dzisiaj cz\u0119\u015bciej m\u00f3wimy o transformacyjnym kacu, cieniu wojny i nieprzepracowanych traumach.<\/b><\/p>\n<p><b>Literacka Nagroda Europy \u015arodkowej Angelus<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> fundowana jest przez miasto Wroc\u0142aw i od 2006 roku wyr\u00f3\u017cnia najlepszych pisarzy naszej cz\u0119\u015bci kontynentu. Od 2009 roku honorowani s\u0105 r\u00f3wnie\u017c t\u0142umacze. Do nagrody mog\u0105 by\u0107 zg\u0142oszone <\/span><b>ksi\u0105\u017cki prozatorskie autorstwa \u017cyj\u0105cych pisarzy pochodz\u0105cych z 23 kraj\u00f3w<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Albanii, Austrii, Bia\u0142orusi, Bo\u015bni i Hercegowiny, Bu\u0142garii, Chorwacji, Czarnog\u00f3ry, Czech, Estonii, Kosowa, Litwy, \u0141otwy, Macedonii, Mo\u0142dawii, Niemiec, Polski, Rosji, Rumunii, Serbii, S\u0142owacji, S\u0142owenii, Ukrainy, W\u0119gier. Nie ma tu miejsca na beztroskie opowiastki. S\u0105 za to bolesne rozliczenia, widziad\u0142a s\u0142up\u00f3w granicznych i j\u0119zyki pe\u0142ne skrywanych od lat tajemnic. <\/span><b>To literatura, kt\u00f3ra zmusza do za\u0142o\u017cenia ocieraj\u0105cych but\u00f3w i p\u00f3j\u015bcia tam, gdzie ukryto najwi\u0119cej niewygodnych prawd.<\/b><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"miedzy-wierszami-a-linia-frontu\"><\/span><b>Mi\u0119dzy wierszami a lini\u0105 frontu<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><b>Nie da si\u0119 czyta\u0107 nominacji do Angelusa 2026 w pr\u00f3\u017cni.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Kiedy za nasz\u0105 wschodni\u0105 granic\u0105 wyj\u0105 syreny, s\u0142owa takie jak \u201ewojna\u201d, \u201epami\u0119\u0107\u201d czy \u201euchod\u017astwo\u201d trac\u0105 dawny, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">stricte<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> historyczny wyd\u017awi\u0119k. Najlepsze ksi\u0105\u017cki wy\u0142onione przez wroc\u0142awsk\u0105 kapitu\u0142\u0119 w 2026 roku staj\u0105 si\u0119 przez to niepokoj\u0105co i bole\u015bnie osobiste. <\/span><b>My\u015bleli\u015bmy, \u017ce najpopularniejsze ksi\u0105\u017cki Europy ju\u017c zawsze b\u0119d\u0105 traktowa\u0107 o problemach czas\u00f3w pokoju, a tymczasem ponury chichot historii zn\u00f3w wybrzmia\u0142 rykiem pocisk\u00f3w.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W tym kontek\u015bcie <\/span><b>literatura Europy \u015arodkowej pe\u0142ni funkcj\u0119 reportera wojennego i politycznego. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Pisarki i pisarze z Ukrainy, Bia\u0142orusi czy W\u0119gier nie pr\u00f3buj\u0105 nas pociesza\u0107. Zamiast tego oferuj\u0105 co\u015b znacznie cenniejszego \u2013 \u015bwiadectwo. Czytaj\u0105c najnowsze teksty z naszego regionu mam niespokojne przeczucie, \u017ce wszyscy siedzimy w tej samej poczekalni. Longlista Angelusa 2026 to ksi\u0105\u017cki zmuszaj\u0105ce do rewizji tego, co uwa\u017cali\u015bmy za sta\u0142e i niezmienne.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"hold-dla-tlumaczy\"><\/span><b>Ho\u0142d dla t\u0142umaczy<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><b>Literacka Nagroda Angelus to w r\u00f3wnej mierze \u015bwi\u0119to autor\u00f3w, co t\u0142umaczy.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Bez ich pracy i wra\u017cliwo\u015bci wi\u0119kszo\u015b\u0107 z tych ksi\u0105\u017cek pozosta\u0142aby dla nas niedost\u0119pna. To oni s\u0105 Charonem na rzece s\u0142\u00f3w. Kiedy czytamy o zawi\u0142o\u015bciach serbskiej to\u017csamo\u015bci czy bia\u0142oruskiego buntu, to w\u0142a\u015bnie t\u0142umacz dba o to, by ani krztyna pierwotnego sensu nie ucierpia\u0142a w zderzeniu z polsk\u0105 gramatyk\u0105. Czytaj\u0105c list\u0119 nominowanych do Angelusa 2026 miejcie wdzi\u0119czno\u015b\u0107 dla tych niewidzialnych rzemie\u015blnik\u00f3w, kt\u00f3rzy sprawiaj\u0105, \u017ce czeski \u015bmiech i ukrai\u0144ski gniew brzmi\u0105 w naszych g\u0142owach tak prawdziwie.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"longlista-angelusa-2026\"><\/span><b>Longlista Angelusa 2026:<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"uladzimier-arlou-tance-nad-miastem-trzy-opowiesci-tlum-bohdan-zadura-panstwowy-instytut-wydawniczy-bialorus\"><\/span><b>U\u0142adzimier Ar\u0142o\u016d,\u00a0<\/b><b><i>Ta\u0144ce nad miastem. Trzy opowie\u015bci<\/i><\/b><b>, t\u0142um. Bohdan Zadura, Pa\u0144stwowy Instytut Wydawniczy (Bia\u0142oru\u015b)<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><figure id=\"attachment_15191\" aria-describedby=\"caption-attachment-15191\" style=\"width: 183px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/tance-nad-miastem-trzy-opowiesci-uladzimier-arlou-373961u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-15191 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/67cf06ec098a1.jpeg?resize=183%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Nagroda Angelus 2026: Poznali\u015bmy nominowanych! Ok\u0142adka ebooka Ta\u0144ce nad miastem\" width=\"183\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/67cf06ec098a1.jpeg?resize=183%2C300&amp;ssl=1 183w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/67cf06ec098a1.jpeg?w=521&amp;ssl=1 521w\" sizes=\"(max-width: 183px) 100vw, 183px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15191\" class=\"wp-caption-text\"><center><strong>Znajd\u017a <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/tance-nad-miastem-trzy-opowiesci-uladzimier-arlou-373961u\"> ebooka Ta\u0144ce nad miastem <\/a> na Woblink.com<\/strong><\/center><\/figcaption><\/figure><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bia\u0142oruska proza cz\u0119sto dociera do nas zza muru politycznej opresji w formie buntowniczego okrzyku. U\u0142adzimier Ar\u0142o\u016d proponuje jednak bunt o nieco innej temperaturze \u2013 <\/span><b>op\u00f3r wyra\u017cony poprzez nostalgi\u0119, pi\u0119kno i ocalanie pami\u0119ci<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. W jego <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Trzech opowie\u015bciach<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> wkraczamy do r\u00f3\u017cnych zak\u0105tk\u00f3w \u015bwiata, a nawet poza jego granice.<\/span><\/p>\n<p><b>Historie uk\u0142adaj\u0105 si\u0119 w mozaik\u0119, w kt\u00f3rej \u015bcie\u017cki bohater\u00f3w nieustannie przecinaj\u0105 si\u0119, rozchodz\u0105 i splataj\u0105 na nowo<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. W pierwszej poznajemy grup\u0119 somnambulik\u00f3w prowadz\u0105cych podw\u00f3jne \u017cycie: za dnia s\u0105 dla siebie zupe\u0142nie obcymi lud\u017ami, lecz noc\u0105 spotykaj\u0105 si\u0119 jako cz\u0142onkowie sekretnego bractwa. W drugiej pisarz podejmuje niezwyk\u0142y eksperyment z wy\u015bnionym cz\u0142owiekiem, kt\u00f3ry staje si\u0119 jego towarzyszem i wsp\u00f3\u0142uczestnikiem procesu tw\u00f3rczego. Trzecia opowie\u015b\u0107 prowadzi czytelnika na targ ksi\u0105\u017cki w niewielkim szwedzkim miasteczku, dok\u0105d trafia autor przewodnik\u00f3w turystycznych. Ar\u0142o\u016d subtelnie operuje s\u0142owem i symbolem. <\/span><b>Tytu\u0142owe ta\u0144ce to metafora unoszenia si\u0119 ponad brutaln\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">; to pr\u00f3ba znalezienia przestrzeni na oddech tam, gdzie coraz cia\u015bniej zaciska si\u0119 p\u0119tla cenzury i terroru.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"marek-bienczyk-rondo-wiatraczna-wydawnictwo-karakter-polska\"><\/span><b>Marek Bie\u0144czyk,\u00a0<\/b><b><i>Rondo Wiatraczna<\/i><\/b><b>, Wydawnictwo Karakter (Polska)<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><figure id=\"attachment_15193\" aria-describedby=\"caption-attachment-15193\" style=\"width: 207px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/rondo-wiatraczna-marek-bienczyk-367739u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-15193 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/67f871b70bed3.jpeg?resize=207%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Nagroda Angelus 2026: Poznali\u015bmy nominowanych! Ok\u0142adka ebooka Rondo Wiatraczna\" width=\"207\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/67f871b70bed3.jpeg?resize=207%2C300&amp;ssl=1 207w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/67f871b70bed3.jpeg?w=570&amp;ssl=1 570w\" sizes=\"(max-width: 207px) 100vw, 207px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15193\" class=\"wp-caption-text\"><center><strong>Znajd\u017a <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/rondo-wiatraczna-marek-bienczyk-367739u\"> ebooka Rondo Wiatraczna <\/a> na Woblink.com<\/strong><\/center><\/figcaption><\/figure><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Chropowata tkanka warszawskiego Grochowa pod pi\u00f3rem Marka Bie\u0144czyka zamienia si\u0119 w przestrze\u0144 mitologiczn\u0105.<\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">Rondo Wiatraczna<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> to eseistyczna precyzja, czu\u0142o\u015b\u0107 wobec wspomnie\u0144 i wielkomiejski rozmach w skali makro. Autor zaprasza nas do w\u0119dr\u00f3wki przez czas, kt\u00f3ry nieust\u0119pliwie przecieka nam przez palce.<\/span><\/p>\n<p><b>Bie\u0144czyk przygl\u0105da si\u0119 procesom starzenia, odchodzenia oraz bledni\u0119cia wspomnie\u0144 z dba\u0142o\u015bci\u0105 o najdrobniejszy szczeg\u00f3\u0142 architektoniczny i emocjonalny.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Chocia\u017c trudno ostatecznie powiedzie\u0107, co tu jest czyst\u0105 fantazj\u0105, co mistyfikacj\u0105, a co wspomnieniem. Obraz konkretnej dzielnicy i tytu\u0142owego ronda (w XVIII wieku na wzniesieniach Grochowa rzeczywi\u015bcie sta\u0142o kilka wiatrak\u00f3w)\u00a0 staje si\u0119 soczewk\u0105, przez kt\u00f3r\u0105 pisarz podpatruje ludzkie drogi, ich przeci\u0119cia i rozstania.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"darko-cvijetic-czemu-na-podlodze-spisz-tlum-dorota-jovanka-cirlic-oficyna-literacka-noir-sur-blanc-bosnia-i-hercegowina\"><\/span><b>Darko Cvijeti\u0107,\u00a0<\/b><b><i>Czemu na pod\u0142odze \u015bpisz<\/i><\/b><b>, t\u0142um. Dorota Jovanka \u0106irli\u0107, Oficyna Literacka Noir sur Blanc (Bo\u015bnia i Hercegowina)<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><figure id=\"attachment_15194\" aria-describedby=\"caption-attachment-15194\" style=\"width: 185px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/czemu-na-podlodze-spisz-darko-cvijetic-378805u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-15194 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/681ab72279ddd.jpeg?resize=185%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Nagroda Angelus 2026: Poznali\u015bmy nominowanych! Ok\u0142adka ebooka Czemu na pod\u0142odze \u015bpisz\" width=\"185\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/681ab72279ddd.jpeg?resize=185%2C300&amp;ssl=1 185w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/681ab72279ddd.jpeg?w=526&amp;ssl=1 526w\" sizes=\"(max-width: 185px) 100vw, 185px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15194\" class=\"wp-caption-text\"><center><strong>Znajd\u017a <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/czemu-na-podlodze-spisz-darko-cvijetic-378805u\"> ebooka Czemu na pod\u0142odze \u015bpisz <\/a> na Woblink.com<\/strong><\/center><\/figcaption><\/figure><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Gdy ba\u0142ka\u0144ski tygiel wybucha, jego od\u0142amki kalecz\u0105 ca\u0142e pokolenia<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Darko Cvijeti\u0107 napisa\u0142 powie\u015b\u0107 przypominaj\u0105c\u0105 otwart\u0105 ran\u0119 \u2013 bolesn\u0105, pulsuj\u0105c\u0105, domagaj\u0105c\u0105 si\u0119 naszej uwagi. Tytu\u0142owe pytanie, zadane z perspektywy dzieci\u0119cej naiwno\u015bci, zderza si\u0119 z makabryczn\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105 wojny w dawnej Jugos\u0142awii. Akcja skupia si\u0119 na mieszka\u0144cach jednego z blok\u00f3w, kt\u00f3rzy nagle z s\u0105siad\u00f3w zamieniaj\u0105 si\u0119 we wrog\u00f3w. Jednak na pytanie dziecka emigrant\u00f3w poznaj\u0105cego histori\u0119 z filmu<\/span><b>: \u201eKt\u00f3rzy s\u0105 nasi?\u201d pada odpowied\u017a: \u201eWszyscy, wszyscy s\u0105 nasi&#8230;\u201d.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Autor bada <\/span><b>mechanizmy rodz\u0105cej si\u0119 nienawi\u015bci<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, a ka\u017cdy z rozdzia\u0142\u00f3w jest mikroopowie\u015bci\u0105.\u00a0 Tworz\u0105ce je\u00a0 zdania s\u0105 kr\u00f3tkie, rwane; przypominaj\u0105 odg\u0142osy wystrza\u0142\u00f3w karabinu odbijaj\u0105ce si\u0119 echem w betonowych klatkach schodowych.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"joanna-czeczott-cisza-nad-stepem-kazachstan-i-pamiec-o-rosji-wydawnictwo-czarne-polska\"><\/span><b>Joanna Czeczott,\u00a0<\/b><b><i>Cisza nad stepem. Kazachstan i pami\u0119\u0107 o Rosji<\/i><\/b><b>, Wydawnictwo Czarne (Polska)<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><figure id=\"attachment_15195\" aria-describedby=\"caption-attachment-15195\" style=\"width: 194px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/cisza-nad-stepem-joanna-wozniczko-czeczott-370948u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-15195 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/67e36f52e9513.png?resize=194%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Nagroda Angelus 2026: Poznali\u015bmy nominowanych! Ok\u0142adka ebooka Cisza nad stepem\" width=\"194\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/67e36f52e9513.png?resize=194%2C300&amp;ssl=1 194w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/67e36f52e9513.png?w=552&amp;ssl=1 552w\" sizes=\"(max-width: 194px) 100vw, 194px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15195\" class=\"wp-caption-text\"><center><strong>Znajd\u017a <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/cisza-nad-stepem-joanna-wozniczko-czeczott-370948u\"> ebooka Cisza nad stepem <\/a> na Woblink.com<\/strong><\/center><\/figcaption><\/figure><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Joanna Czeczott zabiera nas na rozleg\u0142e, smagane mro\u017anym wiatrem terytoria Kazachstanu. <\/span><b><i>Cisza nad stepem<\/i><\/b><b> to opowie\u015b\u0107 o pa\u0144stwie zbudowanym na ko\u015bciach zes\u0142a\u0144c\u00f3w.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> O zderzeniu tradycji koczowniczej z radzieckim walcem unifikacji. O imperialnym s\u0105siedzie, kt\u00f3rego cie\u0144 wci\u0105\u017c pada na codzienno\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w Azji \u015arodkowej.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Autorka nie ocenia, jedynie s\u0142ucha z uwag\u0105. Przemierza prowincjonalne osady, rozmawia z potomkami przesiedlonych tam Polak\u00f3w, Rosjan, Czeczen\u00f3w.<\/span><b> To pomnik pami\u0119ci, kt\u00f3ra zosta\u0142a celowo wyparta, zasypana piaskiem<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">; teraz powoli i z trudem przedziera si\u0119 na powierzchni\u0119.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"slavenka-drakulic-bajki-o-komunizmie-tlum-katarzyna-taczynska-i-wojciech-tworek-wydawnictwo-kew-chorwacja\"><\/span><b>Slavenka Drakuli\u0107,\u00a0<\/b><b><i>Bajki o komunizmie<\/i><\/b><b>, t\u0142um. Katarzyna Taczy\u0144ska i Wojciech Tworek, Wydawnictwo KEW (Chorwacja)<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><figure id=\"attachment_15196\" aria-describedby=\"caption-attachment-15196\" style=\"width: 214px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/bajki-o-komunizmie-drakulic-slavenka-441434u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-15196 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/69538b940af3e.png?resize=214%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Nagroda Angelus 2026: Poznali\u015bmy nominowanych! Ok\u0142adka ebooka Bajki o komunizmie\" width=\"214\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/69538b940af3e.png?resize=214%2C300&amp;ssl=1 214w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/69538b940af3e.png?w=570&amp;ssl=1 570w\" sizes=\"(max-width: 214px) 100vw, 214px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15196\" class=\"wp-caption-text\"><center><strong>Znajd\u017a <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/bajki-o-komunizmie-drakulic-slavenka-441434u\"> ebooka Bajki o komunizmie <\/a> na Woblink.com<\/strong><\/center><\/figcaption><\/figure><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Forma bajki kojarzy nam si\u0119 zwykle z bezpiecznym azylem dzieci\u0144stwa, moralizatorsk\u0105 puent\u0105, \u0142agodno\u015bci\u0105. Slavenka Drakuli\u0107 przewraca ten koncept do g\u00f3ry nogami. Jej ksi\u0105\u017cka to zbi\u00f3r opowiada\u0144, w kt\u00f3rych <\/span><b>narratorami staj\u0105 si\u0119 zwierz\u0119ta do\u015bwiadczaj\u0105ce komunistycznych re\u017cim\u00f3w w Europie<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Poprzez antropomorfizacj\u0119 ps\u00f3w, kot\u00f3w czy ptak\u00f3w chorwacka autorka obna\u017ca ca\u0142\u0105 absurdalno\u015b\u0107, groteskowo\u015b\u0107 i okrucie\u0144stwo systemu totalitarnego. <\/span><b><i>Bajki o komunizmie<\/i><\/b><b> przedstawiaj\u0105 \u015bwiat podobny do wizji Orwella, ale z du\u017co wi\u0119ksz\u0105 dawk\u0105 wisielczego humoru.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Drakuli\u0107 pokazuje, jak ideologia infekuje ka\u017cdy aspekt \u017cycia, niszcz\u0105c resztki wzajemnego zaufania w\u015br\u00f3d obywateli.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"georgi-gospodinow-ogrodnik-i-smierc-tlum-magdalena-pytlak-wydawnictwo-literackie-bulgaria\"><\/span><b>Georgi Gospodinow,\u00a0<\/b><b><i>Ogrodnik i \u015bmier\u0107<\/i><\/b><b>, t\u0142um. Magdalena Pytlak, Wydawnictwo Literackie (Bu\u0142garia)<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><figure id=\"attachment_15197\" aria-describedby=\"caption-attachment-15197\" style=\"width: 193px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/ogrodnik-i-smierc-georgi-gospodinow-382256u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-15197 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/682d353eeb422-1.jpeg?resize=193%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Nagroda Angelus 2026: Poznali\u015bmy nominowanych! Ok\u0142adka ebooka Ogrodnik i \u015bmier\u0107\" width=\"193\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/682d353eeb422-1.jpeg?resize=193%2C300&amp;ssl=1 193w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/682d353eeb422-1.jpeg?w=549&amp;ssl=1 549w\" sizes=\"(max-width: 193px) 100vw, 193px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15197\" class=\"wp-caption-text\"><center><strong>Znajd\u017a <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/ogrodnik-i-smierc-georgi-gospodinow-382256u\"> ebooka Ogrodnik i \u015bmier\u0107 <\/a> na Woblink.com<\/strong><\/center><\/figcaption><\/figure><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gospodinow od lat dowodzi, \u017ce jest jednym z najciekawszych g\u0142os\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnej literatury; <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ogrodnik i \u015bmier\u0107<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> tylko utwierdza jego siln\u0105 pozycj\u0119. To proza upleciona z melancholii, filozoficznych rozwa\u017ca\u0144 nad kondycj\u0105 cz\u0142owieka oraz zachwytu nad cykliczno\u015bci\u0105 natury. <\/span><b>Bu\u0142garski pisarz wykorzystuje figur\u0119 ogrodnika jako kogo\u015b, kto pr\u00f3buje zaprowadzi\u0107 porz\u0105dek w \u015bwiecie rz\u0105dzonym przez chaos i rozk\u0142ad<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Uprawa ziemi, sianie, pielenie \u2013 to wszystko staje si\u0119 tu rytua\u0142em oswajania l\u0119ku przed ostatecznym ko\u0144cem.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Georgi, narrator tej opowie\u015bci, dzie\u0144 po dniu towarzyszy swojemu ojcu w ostatnich tygodniach jego \u017cycia.\u00a0 Szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 po\u015bwi\u0119ca\u00a0 w\u0142a\u015bnie ogrodowi, kt\u00f3ry od lat stanowi centrum ojcowskiego \u015bwiata. Z pozornie lu\u017anych notatek i wspomnie\u0144 Gospodinow tworzy poruszaj\u0105c\u0105 opowie\u015b\u0107 o wi\u0119zi mi\u0119dzy ojcem a synem. Cho\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 przenika \u015bwiadomo\u015b\u0107 przemijania, nie jest ona jedynie histori\u0105 o \u015bmierci. <\/span><b>Autor z czu\u0142o\u015bci\u0105 przygl\u0105da si\u0119 relacjom mi\u0119dzy pokoleniami, szukaj\u0105c odpowiedzi na pytania o pami\u0119\u0107, blisko\u015b\u0107 i sens \u017cycia. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Sam akt opowiadania staje si\u0119 sposobem na oswojenie straty i nadanie jej znaczenia. Gospodinow podpowiada nam, jak z godno\u015bci\u0105 piel\u0119gnowa\u0107 sw\u00f3j w\u0142asny wewn\u0119trzny ogr\u00f3d; nawet, je\u015bli wok\u00f3\u0142 szaleje burza.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"julia-ilucha-moje-kobiety-tlum-katarzyna-fiszer-wydawnictwo-kew-ukraina\"><\/span><b>Julia Ilucha,\u00a0<\/b><b><i>Moje kobiety<\/i><\/b><b>, t\u0142um. Katarzyna Fiszer, Wydawnictwo KEW (Ukraina)<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_15198\" aria-describedby=\"caption-attachment-15198\" style=\"width: 200px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/moje-kobiety-julia-ilucha-442508u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-15198 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/69b9156279ab4.jpeg?resize=200%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Nagroda Angelus 2026: Poznali\u015bmy nominowanych! Ok\u0142adka ebooka Moje kobiety\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/69b9156279ab4.jpeg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/69b9156279ab4.jpeg?w=570&amp;ssl=1 570w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15198\" class=\"wp-caption-text\"><center><strong>Znajd\u017a <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/moje-kobiety-julia-ilucha-442508u\"> ebooka Moje kobiety <\/a> na Woblink.com<\/strong><\/center><\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">G\u0142osy ukrai\u0144skich kobiet brzmi\u0105 dzi\u015b dono\u015bniej ni\u017c kiedykolwiek, nios\u0105c ze sob\u0105 baga\u017c niewyobra\u017calnych do\u015bwiadcze\u0144. Julia Ilucha buduje intymny pomnik kobiecej sile, solidarno\u015bci oraz woli przetrwania w obliczu wojny. <\/span><b><i>Moje kobiety<\/i><\/b><b> to zbi\u00f3r opowie\u015bci skupiaj\u0105cych si\u0119 na przerwanych \u017cyciorysach.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Porzuconych domach, samotnym wychowywaniu dzieci przy d\u017awi\u0119kach syren alarmowych.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Autorka nie epatuje makabr\u0105; skupia si\u0119 na prozaicznych aspektach przetrwania, na <\/span><b>cichym bohaterstwie wykonywania codziennych obowi\u0105zk\u00f3w<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Z tych drobnych kadr\u00f3w wy\u0142ania si\u0119 <\/span><b>zbiorowy portret ukrai\u0144skiego spo\u0142ecze\u0144stwa d\u017awiganego na barkach matek, si\u00f3str i c\u00f3rek<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Silnych, walcz\u0105cych o przetrwanie za wszelk\u0105 cen\u0119, pa\u0142aj\u0105cych gniewem i wol\u0105 \u017cycia. To ksi\u0105\u017cka, kt\u00f3ra przypomina nam o tym, jak cienka jest granica pomi\u0119dzy poczuciem bezpiecze\u0144stwa a konieczno\u015bci\u0105 pakowania ca\u0142ego \u017cycia do jednej walizki.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"laszlo-krasznahorkai-a-swiat-trwa-tlum-elzbieta-sobolewska-wydawnictwo-czarne-wegry\"><\/span><b>L\u00e1szl\u00f3 Krasznahorkai,\u00a0<\/b><b><i>A \u015bwiat trwa<\/i><\/b><b>, t\u0142um. El\u017cbieta Sobolewska, Wydawnictwo Czarne (W\u0119gry)<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><figure id=\"attachment_15199\" aria-describedby=\"caption-attachment-15199\" style=\"width: 185px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/a-swiat-trwa-laszlo-krasznahorkai-436387u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-15199 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/692faabb9bc0f.png?resize=185%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Nagroda Angelus 2026: Poznali\u015bmy nominowanych! Ok\u0142adka ebooka A \u015bwiat trwa\" width=\"185\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/692faabb9bc0f.png?resize=185%2C300&amp;ssl=1 185w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/692faabb9bc0f.png?w=526&amp;ssl=1 526w\" sizes=\"(max-width: 185px) 100vw, 185px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15199\" class=\"wp-caption-text\"><center><strong>Znajd\u017a <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/a-swiat-trwa-laszlo-krasznahorkai-436387u\"> ebooka A \u015bwiat trwa <\/a> na Woblink.com<\/strong><\/center><\/figcaption><\/figure><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Proza Krasznahorkaiego jest g\u0119sta, mroczna i momentami przyt\u0142aczaj\u0105ca, a zarazem piekielnie satysfakcjonuj\u0105ca dla wytrwa\u0142ych odbiorc\u00f3w. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">A \u015bwiat trwa<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> to kontynuacja jego artystycznej drogi wybrukowanej hipnotycznymi zdaniami, z kt\u00f3rych nie spos\u00f3b si\u0119 wyrwa\u0107. <\/span><b>W\u0119gierski tw\u00f3rca maluje przed nami apokaliptyczne wizje rzeczywisto\u015bci pogr\u0105\u017conej w nieuchronnym rozk\u0142adzie<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Jego bohaterowie to cz\u0119sto wyrzutkowie, szale\u0144cy czy prorocy kr\u0105\u017c\u0105cy po ruinach warto\u015bci.<\/span><\/p>\n<p><b><i>A \u015bwiat trwa<\/i><\/b><b> to poruszaj\u0105ca opowie\u015b\u0107 o ka\u017cdym z nas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">; o cz\u0142owieku pr\u00f3buj\u0105cym odnale\u017a\u0107 siebie i sens w rzeczywisto\u015bci pe\u0142nej sprzecznych g\u0142os\u00f3w, niepewno\u015bci i chaosu. Wsp\u00f3\u0142czesny cz\u0142owiek jest coraz bardziej samotny i zagubiony, a jednocze\u015bnie uparcie odwraca wzrok od tego, co naprawd\u0119 istotne. Unika spotkania z niewygodn\u0105 prawd\u0105, jakby wierzy\u0142, \u017ce przemilczane zagro\u017cenie przestanie istnie\u0107. Tymczasem <\/span><b>najwi\u0119ksza katastrofa ju\u017c si\u0119 wydarzy\u0142a \u2013 nie spektakularnie, lecz po cichu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">; w naszych sercach.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"milena-markovic-dzieci-tlum-dorota-jovanka-cirlic-wydawnictwo-warstwy-serbia\"><\/span><b>Milena Markovi\u0107,\u00a0<\/b><b><i>Dzieci<\/i><\/b><b>, t\u0142um. Dorota Jovanka \u0106irli\u0107, Wydawnictwo Warstwy (Serbia)<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_15200\" aria-describedby=\"caption-attachment-15200\" style=\"width: 188px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/dzieci-milena-markovic-397380u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-15200 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/68c7ed8940416.jpeg?resize=188%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Nagroda Angelus 2026: Poznali\u015bmy nominowanych! Ok\u0142adka ebooka Dzieci\" width=\"188\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/68c7ed8940416.jpeg?resize=188%2C300&amp;ssl=1 188w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/68c7ed8940416.jpeg?w=536&amp;ssl=1 536w\" sizes=\"(max-width: 188px) 100vw, 188px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15200\" class=\"wp-caption-text\"><center><strong>Znajd\u017a <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/dzieci-milena-markovic-397380u\"> ebooka Dzieci <\/a> na Woblink.com<\/strong><\/center><\/figcaption><\/figure>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Dzieci<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> to surowa, pozbawiona interpunkcyjnych hamulc\u00f3w <\/span><b>spowied\u017a z dorastania w Belgradzie epoki przemian<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Milena Markovi\u0107 wyrzuca z siebie s\u0142owa w rytmie przyspieszonego pulsu. Opowiada o pierwszych mi\u0142o\u015bciach, przemocy na podw\u00f3rkach, narkotykach, buncie oraz podszytych traum\u0105 relacjach rodzinnych.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Narratorka wyst\u0119puje tu jako swoista antybohaterka i w\u015bciek\u0142a czarownica. Rozlicza si\u0119 ze swoim dzieci\u0144stwem, trudn\u0105 m\u0142odo\u015bci\u0105 i w\u0142asn\u0105 to\u017csamo\u015bci\u0105. Wspomina\u00a0 dzieci\u0144stwo; matk\u0119, spod kt\u00f3rej wp\u0142ywu usi\u0142owa\u0142a si\u0119 wyzwoli\u0107 i p\u00f3\u017aniejsz\u0105 zamian\u0119 r\u00f3l, gdy schorowana matka by\u0142a bezradna niczym dziecko. <\/span><b>To literatura dzia\u0142aj\u0105ca na zmys\u0142y; wulgarna tam, gdzie to konieczne, liryczna w momentach najwi\u0119kszej bezbronno\u015bci.<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"peter-nadas-historie-rownolegle-nieme-imperium-tlum-elzbieta-sobolewska-biuro-literackie-wegry\"><\/span><b>P\u00e9ter N\u00e1das,\u00a0<\/b><b><i>Historie r\u00f3wnoleg\u0142e: Nieme imperium<\/i><\/b><b>, t\u0142um. El\u017cbieta Sobolewska, Biuro Literackie (W\u0119gry)<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><figure id=\"attachment_15201\" aria-describedby=\"caption-attachment-15201\" style=\"width: 214px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ksiazka\/historie-rownolegle-nieme-imperium--440820\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-15201 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/694535e7dedfe.jpeg?resize=214%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Nagroda Angelus 2026: Poznali\u015bmy nominowanych! Ok\u0142adka ebooka Historie r\u00f3wnoleg\u0142e\" width=\"214\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/694535e7dedfe.jpeg?resize=214%2C300&amp;ssl=1 214w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/694535e7dedfe.jpeg?w=570&amp;ssl=1 570w\" sizes=\"(max-width: 214px) 100vw, 214px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15201\" class=\"wp-caption-text\"><center><strong>Znajd\u017a <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ksiazka\/historie-rownolegle-nieme-imperium--440820\"> ebooka Historie r\u00f3wnoleg\u0142e <\/a> na Woblink.com<\/strong><\/center><\/figcaption><\/figure><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ksi\u0105\u017cka N\u00e1dasa to wielow\u0105tkowa powie\u015b\u0107, w kt\u00f3rej granice czasu i przestrzeni ulegaj\u0105 zatarciu. <\/span><b><i>Nieme imperium<\/i><\/b><b> bada histori\u0119 Europy dwudziestego wieku przez pryzmat ludzkiego cia\u0142a \u2013 jego fizjologii, pop\u0119d\u00f3w, po\u017c\u0105dania oraz rozk\u0142adu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Tajemnice skrywane w budapeszta\u0144skich mieszkaniach splataj\u0105 si\u0119 z berli\u0144skimi mrokami.\u00a0 Zaczyna si\u0119 od Berlina, gdzie w parku zostaje znalezione cia\u0142o nieznanego m\u0119\u017cczyzny; p\u00f3\u017aniej przechodzimy do\u00a0 budapeszte\u0144skich mieszka\u0144,\u00a0 w kt\u00f3rych historia zapisuje si\u0119 w cia\u0142ach i relacjach.<\/span><\/p>\n<p><b>To powie\u015b\u0107 kryminalna, inicjacyjna, obyczajowa<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Przeplataj\u0105 si\u0119 w niej losy dw\u00f3ch rod\u00f3w: Lippay Lehr \u2013 w\u0119gierskiej rodziny urz\u0119dniczej i inteligenckiej, kt\u00f3rej losy reprezentuj\u0105 skomplikowan\u0105 histori\u0119 polityczn\u0105 i spo\u0142eczn\u0105 W\u0119gier oraz rodziny D\u00f6hring \u2013 powi\u0105zanej z histori\u0105 Niemiec, w tym z czasami nazizmu i ideologi\u0105 czysto\u015bci rasowej. Autor niespiesznie prowadzi nas przez meandry ludzkiej \u015bwiadomo\u015bci powoli, dbaj\u0105c o ka\u017cdy historyczny detal. To ksi\u0105\u017cka domagaj\u0105ca si\u0119 od nas ca\u0142kowitego oddania, wy\u0142\u0105czenia telefonu, zrezygnowania z innych aktywno\u015bci.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"zyta-rudzka-tylko-durnie-zyja-do-konca-wydawnictwo-wab-polska\"><\/span><b>Zyta Rudzka,\u00a0<\/b><b><i>Tylko durnie \u017cyj\u0105 do ko\u0144ca<\/i><\/b><b>, Wydawnictwo W.A.B (Polska)<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_15202\" aria-describedby=\"caption-attachment-15202\" style=\"width: 190px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/tylko-durnie-zyja-do-konca-zyta-rudzka-439494u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-15202 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/693bcb02b48a0-2.jpeg?resize=190%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Nagroda Angelus 2026: Poznali\u015bmy nominowanych! Ok\u0142adka ebooka Tylko durnie \u017cyj\u0105 do ko\u0144ca\" width=\"190\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/693bcb02b48a0-2.jpeg?resize=190%2C300&amp;ssl=1 190w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/693bcb02b48a0-2.jpeg?resize=420%2C660&amp;ssl=1 420w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/693bcb02b48a0-2.jpeg?w=542&amp;ssl=1 542w\" sizes=\"(max-width: 190px) 100vw, 190px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15202\" class=\"wp-caption-text\"><center><strong>Znajd\u017a <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/tylko-durnie-zyja-do-konca-zyta-rudzka-439494u\"> ebooka Tylko durnie \u017cyj\u0105 do ko\u0144ca <\/a> na Woblink.com<\/strong><\/center><\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O tw\u00f3rczo\u015bci Zyty Rudzkiej m\u00f3wi si\u0119 ostatnio sporo, a jej specyficzny, poszarpany j\u0119zyk sta\u0142 si\u0119 znakiem firmowym polskiej prozy wsp\u00f3\u0142czesnej. W powie\u015bci <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Tylko durnie \u017cyj\u0105 do ko\u0144ca<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> pisarka ponownie udowadnia, \u017ce potrafi rze\u017abi\u0107 w j\u0119zyku potocznym, wydobywaj\u0105c z niego <\/span><b>poezj\u0119 rynsztoka i m\u0105dro\u015b\u0107 \u017cyciowych rozbitk\u00f3w<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. G\u0142\u00f3wna o\u015b tej narracji kr\u0105\u017cy wok\u00f3\u0142 proces\u00f3w odchodzenia, cielesnego buntu wobec staro\u015bci, zderzenia kobiecej niez\u0142omno\u015bci ze schy\u0142kiem si\u0142. Bohaterka Rudzkiej jest zadziorna, nie daje sobie wej\u015b\u0107 na g\u0142ow\u0119, pos\u0142uguje si\u0119 sarkazmem jak tarcz\u0105 ochronn\u0105.<\/span><\/p>\n<p><b>Lida to nauczycielka wychowania fizycznego w \u015brednim wieku<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Dawno temu \u2013 zanim, jak sama m\u00f3wi, \u201euros\u0142y jej piersi\u201d \u2013 zapowiada\u0142a si\u0119 na utalentowan\u0105 gimnastyczk\u0119. <\/span><b>Dzi\u015b mieszka na wsi, w odziedziczonym \u201egospodarstwie po umar\u0142ych\u201d, kt\u00f3re dzieli z dwoma m\u0119\u017cczyznami<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Jak sama przyznaje, ma \u201er\u0119k\u0119 do bimbru, motoru i m\u0119\u017cczyzn\u201d, a jej dom rz\u0105dzi si\u0119 w\u0142asnymi prawami. Mi\u0119dzy innymi to w\u0142a\u015bnie pigwowy bimber spaja t\u0119 osobliw\u0105 tr\u00f3jk\u0119. W specjalnym pokoju klubowym rytualnie kosztuj\u0105 w\u0142asny alkohol, celebruj\u0105c codzienno\u015b\u0107 na przek\u00f3r \u015bwiatu. <\/span><b>Lida przygarn\u0119\u0142a obu m\u0119\u017cczyzn wiele lat wcze\u015bniej, gdy sama postanowi\u0142a porzuci\u0107 dotychczasowe \u017cycie i uciec na prowincj\u0119. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Od tamtej pory tworz\u0105 dom, kt\u00f3ry wymyka si\u0119 prostym definicjom.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"katerina-tuckova-bila-voda-tlum-julia-rozewicz-wydawnictwo-afera-czechy\"><\/span><b>Kate\u0159ina Tu\u010dkov\u00e1,\u00a0<\/b><b><i>B\u00edl\u00e1 Voda<\/i><\/b><b>, t\u0142um. Julia R\u00f3\u017cewicz, Wydawnictwo Afera (Czechy)<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><figure id=\"attachment_15203\" aria-describedby=\"caption-attachment-15203\" style=\"width: 190px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/bila-voda-tom-1-katerina-tuckova-363878u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-15203 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/67daeaeca0ed1.jpeg?resize=190%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Nagroda Angelus 2026: Poznali\u015bmy nominowanych! Ok\u0142adka ebooka B\u00edl\u00e1 Voda, tom 1\n\" width=\"190\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/67daeaeca0ed1.jpeg?resize=190%2C300&amp;ssl=1 190w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/67daeaeca0ed1.jpeg?resize=420%2C660&amp;ssl=1 420w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/67daeaeca0ed1.jpeg?w=542&amp;ssl=1 542w\" sizes=\"(max-width: 190px) 100vw, 190px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15203\" class=\"wp-caption-text\"><center><strong>Znajd\u017a <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/bila-voda-tom-1-katerina-tuckova-363878u\"> ebooka B\u00edl\u00e1 Voda, tom 1 <\/a> na Woblink.com<\/strong><\/center><\/figcaption><\/figure><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kate\u0159ina Tu\u010dkov\u00e1 odkrywa przed nami bia\u0142\u0105 plam\u0119 na mapie historii swojego kraju. <\/span><b><i>B\u00edl\u00e1 Voda<\/i><\/b><b> to opowie\u015b\u0107 o zakonnicach, kt\u00f3re z rozkazu w\u0142adz komunistycznych zosta\u0142y w latach pi\u0119\u0107dziesi\u0105tych wywiezione do odizolowanej wioski przy granicy z Polsk\u0105<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0 Odkrywa to g\u0142\u00f3wna bohaterka powie\u015bci \u2013 kobieta uciekaj\u0105ca przed trudn\u0105 przesz\u0142o\u015bci\u0105, kt\u00f3ra znajduje schronienie w opuszczonym klasztorze. Porz\u0105dkuje stare dokumenty i odkrywa dramatyczn\u0105 histori\u0119 tego miejsca.<\/span><\/p>\n<p><b>Zamkni\u0119te, poddane represjom, zmuszone do morderczej pracy <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">zakonnice toczy\u0142y heroiczn\u0105 walk\u0119 o zachowanie godno\u015bci i wiary. Tu\u010dkov\u00e1 wykona\u0142a ogromn\u0105 prac\u0119 archiwaln\u0105, a fikcja literacka p\u0142ynnie miesza si\u0119 tu z autentycznymi dokumentami. \u015aledzimy losy wielu pokole\u0144, obserwuj\u0105c <\/span><b>zderzenie bezdusznej maszyny pa\u0144stwowej z cichym, kobiecym oporem.<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"ewa-wieznawiec-o-wilku-mowiono-w-izbie-tlum-malgorzata-buchalik-wydawnictwo-kew-bialorus\"><\/span><b>Ewa Wie\u017cnawiec,\u00a0<\/b><b><i>O wilku m\u00f3wiono w izbie<\/i><\/b><b>, t\u0142um. Ma\u0142gorzata Buchalik, Wydawnictwo KEW (Bia\u0142oru\u015b)<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_15204\" aria-describedby=\"caption-attachment-15204\" style=\"width: 214px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/o-wilku-mowiono-w-izbie-ewa-wieznawiec-441435u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-15204 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/695399249e1c8.png?resize=214%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Nagroda Angelus 2026: Poznali\u015bmy nominowanych! Ok\u0142adka ebooka O wilku m\u00f3wiono w izbie\n\" width=\"214\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/695399249e1c8.png?resize=214%2C300&amp;ssl=1 214w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/695399249e1c8.png?w=570&amp;ssl=1 570w\" sizes=\"(max-width: 214px) 100vw, 214px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15204\" class=\"wp-caption-text\"><center><strong>Znajd\u017a <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/o-wilku-mowiono-w-izbie-ewa-wieznawiec-441435u\"> ebooka O wilku m\u00f3wiono w izbie <\/a> na Woblink.com<\/strong><\/center><\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pod pseudonimem Ewa Wie\u017cnawiec kryje si\u0119 Sviatlana Kurs, kt\u00f3ra w swojej ksi\u0105\u017cce zabiera nas w <\/span><b>podr\u00f3\u017c do samego j\u0105dra bia\u0142oruskiej wsi; przestrzeni, gdzie rzeczywisto\u015b\u0107 splata si\u0119 z magi\u0105, ludowymi wierzeniami i m\u0105dro\u015bci\u0105 szeptuch<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">O wilku m\u00f3wiono w izbie<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> to powr\u00f3t doros\u0142ej bohaterki do rodzinnej miejscowo\u015bci, do umieraj\u0105cej babki, by zmierzy\u0107 si\u0119 z przesz\u0142o\u015bci\u0105 pe\u0142n\u0105 niedopowiedze\u0144.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">To proza przesi\u0105kni\u0119ta zapachem b\u0142ota, potu i suszonych zi\u00f3\u0142. <\/span><b>Wie\u017cnawiec snuje opowie\u015b\u0107 o pot\u0119dze matriarchatu na terenach, gdzie m\u0119\u017cczy\u017ani zostali wymordowani przez kolejne wojny i re\u017cimy.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Tytu\u0142owy wilk staje si\u0119 tajemniczym \u015bwiadkiem ludzkich l\u0119k\u00f3w, nadziei oraz niezrealizowanych pragnie\u0144.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"serhij-zadan-arabeski-tlum-michal-petryk-wydawnictwo-czarne-ukraina\"><\/span><b>Serhij \u017badan,\u00a0<\/b><b><i>Arabeski<\/i><\/b><b>, t\u0142um. Micha\u0142 Petryk, Wydawnictwo Czarne (Ukraina)<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><figure id=\"attachment_15205\" aria-describedby=\"caption-attachment-15205\" style=\"width: 192px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/arabeski-serhij-zadan-389164u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-15205 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/685ca0592f727.jpeg?resize=192%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Nagroda Angelus 2026: Poznali\u015bmy nominowanych! Ok\u0142adka ebooka Arabeski\" width=\"192\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/685ca0592f727.jpeg?resize=192%2C300&amp;ssl=1 192w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/685ca0592f727.jpeg?w=548&amp;ssl=1 548w\" sizes=\"(max-width: 192px) 100vw, 192px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15205\" class=\"wp-caption-text\"><center><strong>Znajd\u017a <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/arabeski-serhij-zadan-389164u\"> ebooka Arabeski <\/a> na Woblink.com<\/strong><\/center><\/figcaption><\/figure><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhij \u017badan powraca do swojego ukochanego Charkowa, tworz\u0105c <\/span><b>kola\u017c kr\u00f3tkich form, miejskich impresji, wojennych migawek<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Jak sam tytu\u0142 wskazuje, mamy do czynienia ze zbiorem literackich ornament\u00f3w; pozornie chaotycznych fragment\u00f3w, z kt\u00f3rych wy\u0142ania si\u0119 obraz miasta zawieszonego pomi\u0119dzy dawn\u0105 \u015bwietno\u015bci\u0105 a ci\u0105g\u0142ym zagro\u017ceniem. \u017badan potrafi w najzwyklejszych ulicznych scenach odnale\u017a\u0107 poezj\u0119. Jego bohaterowie to przypadkowi przechodnie; arty\u015bci, \u017co\u0142nierze, drobni cwaniaczkowie. <\/span><b>Pr\u00f3buj\u0105 \u0142apczywie chwyta\u0107 chwile normalno\u015bci w \u015bwiecie, kt\u00f3ry dawno wypad\u0142 z ram.<\/b><\/p>\n<p><b>Sam autor <\/b><a href=\"https:\/\/jedynka.polskieradio.pl\/artykul\/3604670,Serhij-%C5%BBadan-Arabeski-s%C4%85-o-ludziach-kt%C3%B3rzy-%C5%BCyj%C4%85-w-czasie-wojny-i-chc%C4%85-pozosta%C4%87-sob%C4%85\"><b>w rozmowie z dziennikark\u0105 radiowej Jedynki<\/b><\/a><b> wyja\u015bni\u0142<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Arabeski<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> to s\u0105 bardzo proste historie. To historie mi\u0142o\u015bci, rodzinnych konflikt\u00f3w, konflikt\u00f3w mi\u0119dzy rodzicami i dzie\u0107mi. Bardzo proste rzeczy, kt\u00f3rych cz\u0119sto si\u0119 w tej wojnie nie zauwa\u017ca. Zauwa\u017ca si\u0119 naloty, bombardowania, zrujnowane budynki, zabitych ludzi. To jest wa\u017cne, trzeba o tym m\u00f3wi\u0107, ale trzeba te\u017c pami\u0119ta\u0107, \u017ce <\/span><b>w tym wszystkim s\u0105 ludzie, kt\u00f3rzy \u017cyj\u0105 i potrzebuj\u0105 \u017cy\u0107.\u201d<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Duchy, pasje i demony naszej cz\u0119\u015bci \u015bwiata. Oto d\u0142uga lista nominowanych do Literackiej Nagrody Europy \u015arodkowej Angelus 2026. Kraina Pomi\u0119dzy Kiedy historia puka do drzwi, nie spos\u00f3b udawa\u0107, \u017ce nie ma nas w domu. Europa \u015arodkowa to stan umys\u0142u, diagnoza, a czasami przewlek\u0142a choroba. My,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":15206,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[79],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nagroda Angelus 2026: Poznali\u015bmy nominowanych! - Woblink<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Duchy, pasje i demony naszej cz\u0119\u015bci \u015bwiata. Oto d\u0142uga lista nominowanych do Literackiej Nagrody Europy \u015arodkowej Angelus 2026.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/nagroda-angelus-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nagroda Angelus 2026: Poznali\u015bmy nominowanych! - Woblink\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Duchy, pasje i demony naszej cz\u0119\u015bci \u015bwiata. Oto d\u0142uga lista nominowanych do Literackiej Nagrody Europy \u015arodkowej Angelus 2026.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/nagroda-angelus-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Woblink\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/woblink\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-10T07:54:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-11T07:56:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Angelus-2026.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1011\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"690\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paulina Ulatowska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@woblink_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@woblink_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paulina Ulatowska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/nagroda-angelus-2026\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/nagroda-angelus-2026\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paulina Ulatowska\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/f19fadd6bea1d612d3343ea53cda7447\"},\"headline\":\"Nagroda Angelus 2026: Poznali\u015bmy nominowanych!\",\"datePublished\":\"2026-08-10T07:54:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-11T07:56:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/nagroda-angelus-2026\/\"},\"wordCount\":3002,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Nagrody literackie\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/nagroda-angelus-2026\/\",\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/nagroda-angelus-2026\/\",\"name\":\"Nagroda Angelus 2026: Poznali\u015bmy nominowanych! - Woblink\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-10T07:54:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-11T07:56:16+00:00\",\"description\":\"Duchy, pasje i demony naszej cz\u0119\u015bci \u015bwiata. Oto d\u0142uga lista nominowanych do Literackiej Nagrody Europy \u015arodkowej Angelus 2026.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/nagroda-angelus-2026\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/woblink.com\/blog\/nagroda-angelus-2026\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/nagroda-angelus-2026\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nagroda Angelus 2026: Poznali\u015bmy nominowanych!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/\",\"name\":\"Woblink\",\"description\":\"najlepszy firmowy blog o ksi\u0105\u017ckach\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Woblink\",\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1\",\"width\":185,\"height\":42,\"caption\":\"Woblink\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/woblink\",\"https:\/\/twitter.com\/woblink_com\",\"https:\/\/www.instagram.com\/woblink_com\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/woblink\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/f19fadd6bea1d612d3343ea53cda7447\",\"name\":\"Paulina Ulatowska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e12c704cdd8eb5c59a93b393e8640e5d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e12c704cdd8eb5c59a93b393e8640e5d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Paulina Ulatowska\"},\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/author\/paulina-u\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nagroda Angelus 2026: Poznali\u015bmy nominowanych! - Woblink","description":"Duchy, pasje i demony naszej cz\u0119\u015bci \u015bwiata. Oto d\u0142uga lista nominowanych do Literackiej Nagrody Europy \u015arodkowej Angelus 2026.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/woblink.com\/blog\/nagroda-angelus-2026\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Nagroda Angelus 2026: Poznali\u015bmy nominowanych! - Woblink","og_description":"Duchy, pasje i demony naszej cz\u0119\u015bci \u015bwiata. Oto d\u0142uga lista nominowanych do Literackiej Nagrody Europy \u015arodkowej Angelus 2026.","og_url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/nagroda-angelus-2026\/","og_site_name":"Woblink","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/woblink","article_published_time":"2026-08-10T07:54:13+00:00","article_modified_time":"2026-08-11T07:56:16+00:00","og_image":[{"width":1011,"height":690,"url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Angelus-2026.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paulina Ulatowska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@woblink_com","twitter_site":"@woblink_com","twitter_misc":{"Napisane przez":"Paulina Ulatowska","Szacowany czas czytania":"18 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/nagroda-angelus-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/nagroda-angelus-2026\/"},"author":{"name":"Paulina Ulatowska","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/f19fadd6bea1d612d3343ea53cda7447"},"headline":"Nagroda Angelus 2026: Poznali\u015bmy nominowanych!","datePublished":"2026-08-10T07:54:13+00:00","dateModified":"2026-08-11T07:56:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/nagroda-angelus-2026\/"},"wordCount":3002,"publisher":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization"},"articleSection":["Nagrody literackie"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/nagroda-angelus-2026\/","url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/nagroda-angelus-2026\/","name":"Nagroda Angelus 2026: Poznali\u015bmy nominowanych! - Woblink","isPartOf":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2026-08-10T07:54:13+00:00","dateModified":"2026-08-11T07:56:16+00:00","description":"Duchy, pasje i demony naszej cz\u0119\u015bci \u015bwiata. Oto d\u0142uga lista nominowanych do Literackiej Nagrody Europy \u015arodkowej Angelus 2026.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/nagroda-angelus-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/woblink.com\/blog\/nagroda-angelus-2026\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/nagroda-angelus-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/woblink.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nagroda Angelus 2026: Poznali\u015bmy nominowanych!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/","name":"Woblink","description":"najlepszy firmowy blog o ksi\u0105\u017ckach","publisher":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/woblink.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization","name":"Woblink","url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1","width":185,"height":42,"caption":"Woblink"},"image":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/woblink","https:\/\/twitter.com\/woblink_com","https:\/\/www.instagram.com\/woblink_com","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/woblink\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/f19fadd6bea1d612d3343ea53cda7447","name":"Paulina Ulatowska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e12c704cdd8eb5c59a93b393e8640e5d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e12c704cdd8eb5c59a93b393e8640e5d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paulina Ulatowska"},"url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/author\/paulina-u\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Angelus-2026.jpg?fit=1011%2C690&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15190"}],"collection":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15190"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15211,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15190\/revisions\/15211"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}