{"id":15366,"date":"2026-09-17T12:24:51","date_gmt":"2026-09-17T10:24:51","guid":{"rendered":"https:\/\/woblink.com\/blog\/?p=15366"},"modified":"2026-09-22T12:27:45","modified_gmt":"2026-09-22T10:27:45","slug":"gra-o-tron","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/woblink.com\/blog\/gra-o-tron\/","title":{"rendered":"Gra o Tron &#8211; Kolejno\u015b\u0107 Czytania Ksi\u0105\u017cek"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis Tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/gra-o-tron\/#mrozna-groza-zza-muru-zdrady-kute-w-zamkowych-piwnicach-i-smoczy-ogien-jak-rzucic-sie-w-wir-intryg-westeros-i-bez-szwanku-dotrzec-do-zelaznego-tronu\" >Mro\u017ana groza zza Muru, zdrady kute w zamkowych piwnicach i smoczy ogie\u0144. Jak rzuci\u0107 si\u0119 w wir intryg Westeros i bez szwanku dotrze\u0107 do \u017belaznego Tronu?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/gra-o-tron\/#nowe-zasady-gry\" >Nowe zasady gry<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/gra-o-tron\/#serial-hbo-i-szczyt-slawy\" >Serial HBO i szczyt s\u0142awy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/gra-o-tron\/#szlak-lodu-i-ognia\" >Szlak lodu i ognia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/gra-o-tron\/#gra-o-tron-%e2%80%93-george-r-r-martin-tlum-pawel-kruk-wydawnictwo-zysk-i-s-ka\" >Gra o tron \u2013 George R. R. Martin, t\u0142um. Pawe\u0142 Kruk, Wydawnictwo Zysk i S-ka<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/gra-o-tron\/#starcie-krolow-%e2%80%93-george-r-r-martin-tlum-michal-jakuszewski-wydawnictwo-zysk-i-s-ka\" >Starcie Kr\u00f3l\u00f3w \u2013 George R. R. Martin, t\u0142um. Micha\u0142 Jakuszewski, Wydawnictwo Zysk i S-ka<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/gra-o-tron\/#nawalnica-mieczy-stal-i-snieg-%e2%80%93-george-r-r-martin-tlum-michal-jakuszewski-wydawnictwo-zysk-i-s-ka\" >Nawa\u0142nica mieczy. Stal i \u015bnieg \u2013 George R. R. Martin, t\u0142um. Micha\u0142 Jakuszewski, Wydawnictwo Zysk i S-ka<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/gra-o-tron\/#nawalnica-mieczy-krew-i-zloto-%e2%80%93-george-r-r-martin-tlum-michal-jakuszewski-wydawnictwo-zysk-i-s-ka\" >Nawa\u0142nica mieczy. Krew i z\u0142oto \u2013 George R. R. Martin, t\u0142um. Micha\u0142 Jakuszewski, Wydawnictwo Zysk i S-ka<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/gra-o-tron\/#uczta-dla-wron-cienie-smierci-%e2%80%93-george-r-r-martin-tlum-michal-jakuszewski-wydawnictwo-zysk-i-s-ka\" >Uczta dla wron. Cienie \u015bmierci \u2013 George R. R. Martin, t\u0142um. Micha\u0142 Jakuszewski, Wydawnictwo Zysk i S-ka<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/gra-o-tron\/#uczta-dla-wron-siec-spiskow-%e2%80%93-george-r-r-martin-tlum-michal-jakuszewski-wydawnictwo-zysk-i-s-ka\" >Uczta dla wron. Sie\u0107 spisk\u00f3w \u2013 George R. R. Martin, t\u0142um. Micha\u0142 Jakuszewski, Wydawnictwo Zysk i S-ka<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/gra-o-tron\/#taniec-ze-smokami-cz-1-%e2%80%93-george-r-r-martin-tlum-michal-jakuszewski-wydawnictwo-zysk-i-s-ka\" >Taniec ze smokami, cz. 1 \u2013 George R. R. Martin, t\u0142um. Micha\u0142 Jakuszewski, Wydawnictwo Zysk i S-ka<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/gra-o-tron\/#taniec-ze-smokami-cz-2-%e2%80%93-george-r-r-martin-tlum-michal-jakuszewski-wydawnictwo-zysk-i-s-ka\" >Taniec ze smokami cz. 2 \u2013 George R. R. Martin, t\u0142um. Micha\u0142 Jakuszewski, Wydawnictwo Zysk i S-ka<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"mrozna-groza-zza-muru-zdrady-kute-w-zamkowych-piwnicach-i-smoczy-ogien-jak-rzucic-sie-w-wir-intryg-westeros-i-bez-szwanku-dotrzec-do-zelaznego-tronu\"><\/span><b>Mro\u017ana groza zza Muru, zdrady kute w zamkowych piwnicach i smoczy ogie\u0144. Jak rzuci\u0107 si\u0119 w wir intryg Westeros i bez szwanku dotrze\u0107 do \u017belaznego Tronu?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><!--more--><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"nowe-zasady-gry\"><\/span><b>Nowe zasady gry<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ksi\u0105\u017cki <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Gry o Tron<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> to saga nazywana <\/span><b>Pie\u015bni\u0105 Lodu i Ognia<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">; kultowy cykl, kt\u00f3ry wytyczy\u0142 szlak wsp\u00f3\u0142czesnym pisarzom fantasy. <\/span><b>Kiedy George R. R. Martin siada\u0142 do pisania na pocz\u0105tku lat 90\u2019, fantastyka tkwi\u0142a g\u0142\u0119boko w utartych schematach szlachetnych misji.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Wrogowie byli jednoznaczni, a dobro triumfowa\u0142o nad mrokiem. Ameryka\u0144ski autor prze\u0142ama\u0142 t\u0119 konwencj\u0119 i na zawsze odmieni\u0142 oblicze literatury. <\/span><b>Stworzy\u0142 \u015bwiat, w kt\u00f3rym honor cz\u0119sto stanowi najkr\u00f3tsz\u0105 drog\u0119 do zguby.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Pot\u0119ga za\u015b le\u017cy w r\u0119kach tych, kt\u00f3rzy potrafi\u0105 najciszej szepta\u0107 w ciemnych korytarzach.<\/span><\/p>\n<p><b>Rzadko powstaje dzie\u0142o z gatunku historycznego fantasy r\u00f3wnie silnie rezonuj\u0105ce z nasz\u0105 codzienno\u015bci\u0105, co seria <\/b><b><i>Gra o Tron<\/i><\/b><b>.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> W Polsce doskonale rozumiemy kaprysy klimatu i d\u0142ugie, szare miesi\u0105ce wyczekiwania na wiosn\u0119. Widmo nadci\u0105gaj\u0105cej do Winterfell zimy uderza w nasze s\u0142owia\u0144skie serca z podw\u00f3jn\u0105 si\u0142\u0105. <\/span><b>Westeros to kraina brutalna, bolesna, szorstka&#8230; i dziwnie bliska.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> To szachownica, na kt\u00f3rej pionki krwawi\u0105, a kr\u00f3lowie padaj\u0105 od cichych cios\u00f3w w plecy.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"serial-hbo-i-szczyt-slawy\"><\/span><b>Serial HBO i szczyt s\u0142awy<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zapewne spora cz\u0119\u015b\u0107 z Was ma ju\u017c za sob\u0105 seans g\u0142o\u015bnej ekranizacji <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Gry o Tron<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> HBO. <\/span><b>Telewizyjny hit zaw\u0142adn\u0105\u0142 uwag\u0105 milion\u00f3w widz\u00f3w, lecz serial nie jest w stanie odda\u0107 pe\u0142ni bogatej konstrukcji \u015bwiata Martina<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Ksi\u0105\u017cki z serii <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Gra o Tron<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> oferuj\u0105 perspektyw\u0119, kt\u00f3rej \u017cadna kamera nie zdo\u0142a w pe\u0142ni uchwyci\u0107 \u2013 bezpo\u015bredni dost\u0119p do umys\u0142\u00f3w bohater\u00f3w. <\/span><b>Autor prowadzi narracj\u0119 z punktu widzenia konkretnych postaci <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(tzw. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">POV &#8211; point of view<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">; punkt widzenia).<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Pozwala nam to na bliskie poznanie ich l\u0119k\u00f3w, pragnie\u0144 oraz racjonalizacji swoich niekoniecznie szlachetnych uczynk\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p><b>Prawid\u0142owa kolejno\u015b\u0107 czytania ksi\u0105\u017cek <\/b><b><i>Gry o Tron<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> pozwala dostrzec, jak precyzyjnie autor zaplanowa\u0142 ka\u017cdy najdrobniejszy szczeg\u00f3\u0142. <\/span><b>Detale rzucone mimochodem w pierwszym tomie zyskuj\u0105 pot\u0119\u017cne znaczenie setki stron dalej<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Telewizyjna adaptacja, cho\u0107 bez w\u0105tpienia warta uwagi, ograniczona by\u0142a czasem i bud\u017cetem. Tw\u00f3rcy po\u0142\u0105czyli w\u0105tki, usun\u0119li dziesi\u0105tki fascynuj\u0105cych w\u0105tk\u00f3w pobocznych. Co gorsza, w p\u00f3\u017aniejszych sezonach ca\u0142kowicie odeszli od realizmu psychologicznego na rzecz efekt\u00f3w specjalnych. Oryginalna Pie\u015b\u0144 Lodu i Ognia nie rozczarowuje. <\/span><b>To w ksi\u0105\u017ckach poznacie pe\u0142nokrwist\u0105 Cersei Lannister, kt\u00f3rej paranoja rozwija si\u0119 jak truj\u0105ca winoro\u015bl. Jona Snowa zmagaj\u0105cego si\u0119 z ci\u0119\u017carem podejmowania decyzji w warunkach permanentnego braku dobrych opcji.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Je\u015bli widzieli\u015bcie serial, znacie jedynie zarys; je\u015bli chcecie pozna\u0107 prawdziw\u0105 histori\u0119, musicie si\u0119gn\u0105\u0107 do \u017ar\u00f3d\u0142a.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"szlak-lodu-i-ognia\"><\/span><b>Szlak lodu i ognia<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wkraczaj\u0105c w \u015bwiat stworzony przez Martina \u0142atwo poczu\u0107 lekkie zagubienie. Sytuacja z podzia\u0142em tom\u00f3w potrafi wprawi\u0107 w konsternacj\u0119. <\/span><b>Z uwagi na gigantyczn\u0105 obj\u0119to\u015b\u0107 oryginalnych manuskrypt\u00f3w, najgrubsze cz\u0119\u015bci sagi zosta\u0142y rozbite na mniejsze odcinki.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Prawid\u0142owa kolejno\u015b\u0107 ksi\u0105\u017cek <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Gry o Tron<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> jest priorytetem \u2013 w przeciwie\u0144stwie do niekt\u00f3rych l\u017cejszych cykli, tutaj nie mo\u017cna pozwoli\u0107 sobie na przeskakiwanie mi\u0119dzy wydarzeniami. Fabu\u0142a przypomina g\u0119sto tkan\u0105 paj\u0119czyn\u0119; poci\u0105gni\u0119cie niew\u0142a\u015bciwej nici grozi zawaleniem ca\u0142ej konstrukcji.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Czytanie ksi\u0105\u017cek <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Gry o Tron<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> po kolei uchroni przed frustracj\u0105 i spoilerami. <\/span><b>Poni\u017csze zestawienie poprowadzi Ci\u0119 chronologicznie przez oficjaln\u0105 kolejno\u015b\u0107 tom\u00f3w Pie\u015bni Lodu i Ognia.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Czas zatem naostrzy\u0107 miecze, zapi\u0105\u0107 cieplejsze p\u0142aszcze i wyruszy\u0107 na spotkanie smokom i intrygom.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"gra-o-tron-%e2%80%93-george-r-r-martin-tlum-pawel-kruk-wydawnictwo-zysk-i-s-ka\"><\/span><strong><i>Gra o tron<\/i> \u2013 George R. R. Martin, t\u0142um. Pawe\u0142 Kruk, Wydawnictwo Zysk i S-ka<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_15367\" aria-describedby=\"caption-attachment-15367\" style=\"width: 199px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/gra-o-tron-george-r-r-martin-1748u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-15367 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/69a1091831f25.jpeg?resize=199%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Gra o Tron - Kolejno\u015b\u0107 Czytania Ksi\u0105\u017cek Ok\u0142adka ebooka Gra o tron\" width=\"199\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/69a1091831f25.jpeg?resize=199%2C300&amp;ssl=1 199w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/69a1091831f25.jpeg?w=566&amp;ssl=1 566w\" sizes=\"(max-width: 199px) 100vw, 199px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15367\" class=\"wp-caption-text\"><center><strong>Znajd\u017a <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/gra-o-tron-george-r-r-martin-1748u\"> ebooka Gra o tron <\/a> na Woblink.com<\/strong><\/center><\/figcaption><\/figure>\n<p><b>Pierwszy krok na zamarzni\u0119tej ziemi P\u00f3\u0142nocy.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Ksi\u0105\u017cka, kt\u00f3ra otwiera sag\u0119, jest z pozoru do\u015b\u0107 klasycznym wprowadzeniem do \u015bwiata fantasy. Szybko jednak zrzuca t\u0119 mask\u0119. <\/span><b>Poznajemy r\u00f3d Stark\u00f3w, stra\u017cnik\u00f3w zimnego Winterfell<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Ich dewiza ostrzega przed nadej\u015bciem najgorszego: &#8222;Nadchodzi zima&#8221;. Kiedy kr\u00f3l Robert Baratheon sk\u0142ada wizyt\u0119 swojemu dawnemu przyjacielowi, Nedowi Starkowi, wprawia w ruch machin\u0119, kt\u00f3rej nie da si\u0119 ju\u017c zatrzyma\u0107.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Autor powoli zarysowuje polityczn\u0105 map\u0119 Westeros. <\/span><b>Dworskie intrygi w s\u0142onecznej Kr\u00f3lewskiej Przystani (stolicy Siedmiu Kr\u00f3lestw) zderzaj\u0105 si\u0119 z surowym, bezlitosnym \u017cyciem na Murze. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Mur to pot\u0119\u017cna, obs\u0142ugiwana przez Nocn\u0105 Stra\u017c konstrukcja oddzielaj\u0105c\u0105 kr\u00f3lestwo od dzikiej P\u00f3\u0142nocy. Klimat <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">dark fantasy<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> sprawia, \u017ce trudno oderwa\u0107 si\u0119 od powie\u015bci. <\/span><b>Realistyczna, brutalna walka o w\u0142adz\u0119 przywo\u0142uje na my\u015bl nasz w\u0142asny, skonfliktowany \u015bwiat.<\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">Gra o tron<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> to powolne budowanie napi\u0119cia i historie, w kt\u00f3rych s\u0142owo bywa broni\u0105 gro\u017aniejsz\u0105 ni\u017c stal. Oczekujcie finezyjnej gry pozor\u00f3w, pierwszej krwi i najwa\u017cniejszej lekcji: <\/span><b>albo wygrywasz, albo giniesz.<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"starcie-krolow-%e2%80%93-george-r-r-martin-tlum-michal-jakuszewski-wydawnictwo-zysk-i-s-ka\"><\/span><strong><i>Starcie Kr\u00f3l\u00f3w <\/i>\u2013 George R. R. Martin, t\u0142um. Micha\u0142 Jakuszewski, Wydawnictwo Zysk i S-ka<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><figure id=\"attachment_15368\" aria-describedby=\"caption-attachment-15368\" style=\"width: 201px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/starcie-krolow-george-r-r-martin-3704u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-15368 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/6940c9f159fd9.jpeg?resize=201%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Gra o Tron - Kolejno\u015b\u0107 Czytania Ksi\u0105\u017cek Ok\u0142adka ebooka Starcie Kr\u00f3l\u00f3w\" width=\"201\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/6940c9f159fd9.jpeg?resize=201%2C300&amp;ssl=1 201w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/6940c9f159fd9.jpeg?w=570&amp;ssl=1 570w\" sizes=\"(max-width: 201px) 100vw, 201px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15368\" class=\"wp-caption-text\"><center><strong>Znajd\u017a <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/starcie-krolow-george-r-r-martin-3704u\"> ebooka Starcie Kr\u00f3l\u00f3w <\/a> na Woblink.com<\/strong><\/center><\/figcaption><\/figure><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na niebie pojawia si\u0119 krwawa kometa \u2013 zwiastun po\u017cogi i zmian. <\/span><b>Kr\u00f3lestwo p\u0119ka na p\u00f3\u0142, a wkr\u00f3tce rozpadnie si\u0119 na jeszcze mniejsze kawa\u0142ki. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Ziemi\u0119 trawi Wojna Pi\u0119ciu Kr\u00f3l\u00f3w. Joffrey, Stannis i Renly walcz\u0105 o \u017belazny Tron, podczas gdy Robb Stark i Balon Greyjoy og\u0142aszaj\u0105 w\u0142asne kr\u00f3lestwa. Bohaterowie nap\u0119dzani s\u0105 ambicj\u0105, gniewem, \u017ale poj\u0119tym honorem. <\/span><b><i>Starcie Kr\u00f3l\u00f3w<\/i><\/b><b> to epickie studium chaosu. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Pokazuje, jak \u0142atwo cywilizacja stacza si\u0119 w otch\u0142a\u0144, gdy zabraknie silnej r\u0119ki trzymaj\u0105cej ster.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kluczowa posta\u0107 tej cz\u0119\u015bci <\/span><b>Tyrion Lannister, karze\u0142 o wyj\u0105tkowym intelekcie<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Musi zapanowa\u0107 nad wrz\u0105cym kot\u0142em, jakim sta\u0142a si\u0119 stolica. Jego potyczki z innymi postaciami (np. Cersei, Littlefingerem, Varysem), \u017conglowanie sojuszami i pr\u00f3by obrony miasta przed flot\u0105 wroga to pokaz <\/span><b>pierwszorz\u0119dnej intrygi politycznej<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. W tym tomie do g\u0142osu dochodzi tak\u017ce <\/span><b>magia<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Po \u015bwiecie rozchodzi si\u0119 wie\u015b\u0107 o narodzinach trzech smok\u00f3w Daenerys, a na Smoczej Skale urz\u0119duje tajemnicza kap\u0142anka Pana \u015awiat\u0142a.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"nawalnica-mieczy-stal-i-snieg-%e2%80%93-george-r-r-martin-tlum-michal-jakuszewski-wydawnictwo-zysk-i-s-ka\"><\/span><strong><i>Nawa\u0142nica mieczy. Stal i \u015bnieg <\/i>\u2013 George R. R. Martin, t\u0142um. Micha\u0142 Jakuszewski, Wydawnictwo Zysk i S-ka<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_15369\" aria-describedby=\"caption-attachment-15369\" style=\"width: 205px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/nawalnica-mieczy-stal-i-snieg-george-r-r-martin-5219u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-15369 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/6749320b97daf.jpeg?resize=205%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Gra o Tron - Kolejno\u015b\u0107 Czytania Ksi\u0105\u017cek Ok\u0142adka ebooka Nawa\u0142nica mieczy Stal i \u015bnieg\" width=\"205\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/6749320b97daf.jpeg?resize=205%2C300&amp;ssl=1 205w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/6749320b97daf.jpeg?w=570&amp;ssl=1 570w\" sizes=\"(max-width: 205px) 100vw, 205px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15369\" class=\"wp-caption-text\"><center><strong>Znajd\u017a <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/nawalnica-mieczy-stal-i-snieg-george-r-r-martin-5219u\"> ebooka Nawa\u0142nica mieczy Stal i \u015bnieg <\/a> na Woblink.com<\/strong><\/center><\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wkraczamy w pierwsz\u0105 po\u0142ow\u0119 trzeciej cz\u0119\u015bci sagi \u2013 obszernego i, zdaniem wielu recenzent\u00f3w, najbardziej dynamicznego jej etapu. Trzeba zaznaczy\u0107, \u017ce <\/span><b>akcja <\/b><b><i>Stali i \u015bniegu <\/i><\/b><b>nie zaczyna si\u0119\u00a0 dok\u0142adnie tam, gdzie ko\u0144czy si\u0119 <\/b><b><i>Starcie kr\u00f3l\u00f3w<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Pocz\u0105tek <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Nawa\u0142nicy mieczy<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> cz\u0119\u015bciowo zaz\u0119bia si\u0119 z wydarzeniami poprzedniego tomu, uzupe\u0142niaj\u0105c je o nowe perspektywy i szczeg\u00f3\u0142y. <\/span><b>Wojna pustoszy Westeros, pozostawiaj\u0105c za sob\u0105 zgliszcza i g\u0142odnych, zdesperowanych ludzi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Robb Stark toczy nier\u00f3wn\u0105 walk\u0119 z Lannisterami na po\u0142udniu i stara si\u0119 utrzyma\u0107 koron\u0119 P\u00f3\u0142nocy. <\/span><b>Jon Snow<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> mierzy si\u0119 z dzikimi lud\u017ami \u017cyj\u0105cymi za Murem; zmusza go to do <\/span><b>przewarto\u015bciowania wszystkiego, w co dotychczas wierzy\u0142.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">To ksi\u0105\u017cka nap\u0119dzana czyst\u0105 <\/span><b>adrenalin\u0105 i poczuciem zbli\u017caj\u0105cej si\u0119 katastrofy<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Autor ukazuje\u00a0 logistyk\u0119 konfliktu. Pokazuje, jak puste \u017co\u0142\u0105dki wojska wp\u0142ywaj\u0105 na morale i jak dawne sojusze krusz\u0105 si\u0119 pod naporem desperacji. Jednak znacznie wa\u017cniejsze s\u0105\u00a0 tu polityka, zdrady i narastaj\u0105ce zagro\u017cenie zza Muru. <\/span><b>Ka\u017cdy rozdzia\u0142 zacie\u015bnia kolejn\u0105 p\u0119tl\u0119 na szyjach bohater\u00f3w; \u017caden pakt nie gwarantuje ju\u017c bezpiecze\u0144stwa.<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"nawalnica-mieczy-krew-i-zloto-%e2%80%93-george-r-r-martin-tlum-michal-jakuszewski-wydawnictwo-zysk-i-s-ka\"><\/span><strong><i>Nawa\u0142nica mieczy. Krew i z\u0142oto<\/i> \u2013 George R. R. Martin, t\u0142um. Micha\u0142 Jakuszewski, Wydawnictwo Zysk i S-ka<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><figure id=\"attachment_15370\" aria-describedby=\"caption-attachment-15370\" style=\"width: 204px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/nawalnica-mieczy-george-r-r-martin-5220u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-15370 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/6940c9efcc261.jpeg?resize=204%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Gra o Tron - Kolejno\u015b\u0107 Czytania Ksi\u0105\u017cek Ok\u0142adka ebooka Nawa\u0142nica mieczy\" width=\"204\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/6940c9efcc261.jpeg?resize=204%2C300&amp;ssl=1 204w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/6940c9efcc261.jpeg?w=570&amp;ssl=1 570w\" sizes=\"(max-width: 204px) 100vw, 204px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15370\" class=\"wp-caption-text\"><center><strong>Znajd\u017a <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/nawalnica-mieczy-george-r-r-martin-5220u\"> ebooka Nawa\u0142nica mieczy <\/a> na Woblink.com<\/strong><\/center><\/figcaption><\/figure><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Druga cz\u0119\u015b\u0107 trzeciego tomu to apogeum emocjonalnych wstrz\u0105s\u00f3w. <\/span><b>Je\u015bli dotarli\u015bcie tak daleko, przygotujcie si\u0119 na najgorsze.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> To w\u0142a\u015bnie tu kumuluj\u0105 si\u0119 wszystkie intrygi, a Martin udowadnia, \u017ce nikt \u2013 dos\u0142ownie nikt \u2013 nie jest bezpieczny. To w tym tomie jeste\u015bmy \u015bwiadkami <\/span><b>Purpurowego Wesela<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Dochodzi do \u015blubu kr\u00f3la Joffreya Baratheona i Margaery Tyrell. Jednak Margaery nie pozostaje jego \u017con\u0105 zbyt d\u0142ugo&#8230;<\/span><\/p>\n<p><b>Zdrady, morderstwa, z\u0142amane przysi\u0119gi i ukryte sojusze tworz\u0105 efekt domina.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Tytu\u0142owa krew leje si\u0119 strumieniami po posadzkach i jest og\u00f3ln\u0105 metafor\u0105 wojny. Z\u0142oto zmienia w\u0142a\u015bcicieli w najmniej spodziewanych momentach; kupuje lojalno\u015b\u0107, armie i wp\u0142ywy, ale nie gwarantuje do\u017cycia kolejnego dnia.<\/span><\/p>\n<p><b>To jedna z najbardziej emocjonalnie wyczerpuj\u0105cych cz\u0119\u015b\u0107 <\/b><b><i>Gry o Tron<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Rozdzia\u0142y p\u0119dz\u0105 na z\u0142amanie karku; Martin raczy czytelnika zwrotami akcji, kt\u00f3re na d\u0142ugo zostaj\u0105 w pami\u0119ci. Lektura wyciska \u0142zy i zarazem wzbudza gniew wobec niesprawiedliwo\u015bci wykreowanego \u015bwiata. <\/span><b>Czysty literacki kataklizm.<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"uczta-dla-wron-cienie-smierci-%e2%80%93-george-r-r-martin-tlum-michal-jakuszewski-wydawnictwo-zysk-i-s-ka\"><\/span><strong><i>Uczta dla wron. Cienie \u015bmierci <\/i>\u2013 George R. R. Martin, t\u0142um. Micha\u0142 Jakuszewski, Wydawnictwo Zysk i S-ka<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_15371\" aria-describedby=\"caption-attachment-15371\" style=\"width: 196px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/uczta-dla-wron-tom-1-cienie-smierci-george-r-r-martin-6944u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-15371 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/6940c9f21779c.jpeg?resize=196%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Gra o Tron - Kolejno\u015b\u0107 Czytania Ksi\u0105\u017cek Ok\u0142adka ebooka Uczta dla wron. Tom 1. Cienie \u015bmierci\" width=\"196\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/6940c9f21779c.jpeg?resize=196%2C300&amp;ssl=1 196w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/6940c9f21779c.jpeg?w=559&amp;ssl=1 559w\" sizes=\"(max-width: 196px) 100vw, 196px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15371\" class=\"wp-caption-text\"><center><strong>Znajd\u017a <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/uczta-dla-wron-tom-1-cienie-smierci-george-r-r-martin-6944u\"> ebooka Uczta dla wron. Tom 1. Cienie \u015bmierci <\/a> na Woblink.com<\/strong><\/center><\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Po gwa\u0142townej burzy nast\u0119puje grobowa cisza. Wojna Pi\u0119ciu Kr\u00f3l\u00f3w \u201ewreszcie si\u0119 wypali\u0142a\u201d, lecz Westeros nadal pe\u0142ne jest przemocy, bunt\u00f3w, bandyt\u00f3w i walk. <\/span><b>Na pobojowisku zlatuj\u0105 si\u0119 tytu\u0142owe wrony \u2013 ludzie korzystaj\u0105cy z chaosu i konflikt\u00f3w, by \u017cerowa\u0107 na padlinie upad\u0142ych kr\u00f3lestw.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Autor spowalnia akcj\u0119; wprowadza nowe perspektywy z rejon\u00f3w wcze\u015bniej pomijanych. Wiele znajomych postaci znika z radaru, ust\u0119puj\u0105c miejsca nowym graczom. <\/span><b>Poznajemy od \u015brodka walk\u0119 o w\u0142adz\u0119 na \u017belaznych Wyspach<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">; po \u015bmierci Balona Greyjoya o tron rywalizuj\u0105 jego krewni.\u00a0 <\/span><b>W Dorne narasta konflikt<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> mi\u0119dzy ksi\u0119ciem Doranem Martellem a zwolennikami zemsty za \u015bmier\u0107 Oberyna.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Cienie \u015bmierci<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> to panorama pok\u0142osia wojny. To ksi\u0105\u017cka o <\/span><b>radzeniu sobie z traum\u0105, politycznym chaosie i narastaj\u0105cym fanatyzmie religijnym, kt\u00f3ry zyskuje si\u0142\u0119 w\u015br\u00f3d ludzi zm\u0119czonych starym porz\u0105dkiem<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Zamiast wielkich bitew \u015bledzimy ciche, zakulisowe manewry zdesperowanych ludzi. Ta cz\u0119\u015b\u0107 wymaga cierpliwo\u015bci, lecz wynagradza odbiorc\u0119 wyj\u0105tkowo <\/span><b>realistycznym, ponurym klimatem og\u00f3lnego rozk\u0142adu.<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"uczta-dla-wron-siec-spiskow-%e2%80%93-george-r-r-martin-tlum-michal-jakuszewski-wydawnictwo-zysk-i-s-ka\"><\/span><strong><i>Uczta dla wron. Sie\u0107 spisk\u00f3w <\/i>\u2013 George R. R. Martin, t\u0142um. Micha\u0142 Jakuszewski, Wydawnictwo Zysk i S-ka<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><figure id=\"attachment_15372\" aria-describedby=\"caption-attachment-15372\" style=\"width: 198px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/uczta-dla-wron-t-2-siec-spiskow-george-r-r-martin-6945u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-15372 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/6940c9f33eedf.jpeg?resize=198%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Gra o Tron - Kolejno\u015b\u0107 Czytania Ksi\u0105\u017cek Ok\u0142adka ebooka Uczta dla wron t. 2: Sie\u0107 spisk\u00f3w\" width=\"198\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/6940c9f33eedf.jpeg?resize=198%2C300&amp;ssl=1 198w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/6940c9f33eedf.jpeg?w=565&amp;ssl=1 565w\" sizes=\"(max-width: 198px) 100vw, 198px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15372\" class=\"wp-caption-text\"><center><strong>Znajd\u017a <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/uczta-dla-wron-t-2-siec-spiskow-george-r-r-martin-6945u\"> ebooka Uczta dla wron t. 2: Sie\u0107 spisk\u00f3w <\/a> na Woblink.com<\/strong><\/center><\/figcaption><\/figure><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kr\u00f3lewska Przysta\u0144 staje si\u0119 spiral\u0105 paranoi i zniszczenia. <\/span><b>Sprawuj\u0105ca w\u0142adz\u0119 jako kr\u00f3lowa regentka Cersei pogr\u0105\u017ca si\u0119 w szale\u0144stwie, widz\u0105c wrog\u00f3w w ka\u017cdym cieniu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Jej pr\u00f3by zabezpieczenia w\u0142adzy \u2013 oparte na sprycie, a pozbawione m\u0105dro\u015bci politycznej \u2013 prowadz\u0105 pa\u0144stwo na skraj przepa\u015bci. Na \u017belaznych Wyspach Euron Wronie Oko zdobywa koron\u0119 i zaczyna snu\u0107 \u015bmia\u0142e plany podboju Westeros. Jednocze\u015bnie \u015bledzimy <\/span><b>honorow\u0105 podr\u00f3\u017c Brienne z Tarthu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Kobieta przemierza zrujnowane wsie i miasta, co daje autorowi pretekst do <\/span><b>pokazania wojny z perspektywy najni\u017cszych warstw spo\u0142ecznych.<\/b><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Sie\u0107 spisk\u00f3w<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> to <\/span><b>studium upadku<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Martin pokazuje, jak kr\u00f3tkowzroczno\u015b\u0107 elity i pycha rz\u0105dz\u0105cych doprowadzaj\u0105 do destabilizacji ca\u0142ego kraju. \u015aledzimy <\/span><b>rosn\u0105c\u0105 pot\u0119g\u0119 Wielkiego Wr\u00f3bla \u2013 przyw\u00f3dcy religijnego<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, kt\u00f3ry zdobywa poparcie ludzi zm\u0119czonych korupcj\u0105 i zepsuciem mo\u017cnych. W tak niepewnych warunkach jedno potkni\u0119cie lub niew\u0142a\u015bciwy sojusz oznacza utrat\u0119 wszystkiego. <\/span><b>W\u0142adza to bardzo niestabilny \u017cywio\u0142.<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"taniec-ze-smokami-cz-1-%e2%80%93-george-r-r-martin-tlum-michal-jakuszewski-wydawnictwo-zysk-i-s-ka\"><\/span><strong><i>Taniec ze smokami, cz. 1 <\/i>\u2013 George R. R. Martin, t\u0142um. Micha\u0142 Jakuszewski, Wydawnictwo Zysk i S-ka<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_15373\" aria-describedby=\"caption-attachment-15373\" style=\"width: 201px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/taniec-ze-smokami-cz-1-george-r-r-martin-8147u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-15373 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/6940c9f4de464.jpeg?resize=201%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Gra o Tron - Kolejno\u015b\u0107 Czytania Ksi\u0105\u017cek Ok\u0142adka ebooka Taniec ze smokami, cz. 1\" width=\"201\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/6940c9f4de464.jpeg?resize=201%2C300&amp;ssl=1 201w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/6940c9f4de464.jpeg?w=570&amp;ssl=1 570w\" sizes=\"(max-width: 201px) 100vw, 201px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15373\" class=\"wp-caption-text\"><center><strong>Znajd\u017a <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/taniec-ze-smokami-cz-1-george-r-r-martin-8147u\"> ebooka Taniec ze smokami, cz. 1 <\/a> na Woblink.com<\/strong><\/center><\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ponownie spotykamy Jona, Daenerys oraz Tyriona; znani bohaterowie staj\u0105 przed zupe\u0142nie nowymi wyzwaniami. Ten tom koncentruje si\u0119 na <\/span><b>trudnej sztuce rz\u0105dzenia<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Daenerys Targaryen przekonuje si\u0119 na w\u0142asnej sk\u00f3rze, \u017ce <\/span><b>zdobycie miasta jest znacznie \u0142atwiejsze ni\u017c utrzymanie go w pokoju.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> W Meereen musi lawirowa\u0107 mi\u0119dzy dawnymi niewolnikami, pokonanymi elitami i kolejnymi zagro\u017ceniami, jednocze\u015bnie pr\u00f3buj\u0105c okie\u0142zna\u0107 w\u0142asne smoki. Kobieta zawiera nawet polityczne ma\u0142\u017ce\u0144stwo z Hizdahrem zo Loraqiem, licz\u0105c, \u017ce ten sojusz pomo\u017ce jej uspokoi\u0107 rozdarte miasto. Na p\u00f3\u0142nocy <\/span><b>Jon Snow pr\u00f3buje reformowa\u0107 rygorystyczne zasady Nocnej Stra\u017cy<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, nara\u017caj\u0105c si\u0119 na rosn\u0105cy gniew konserwatywnych podw\u0142adnych.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pierwsza cz\u0119\u015b\u0107 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ta\u0144ca ze smokami<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> to analiza <\/span><b>r\u00f3\u017cnicy pomi\u0119dzy byciem zdobywc\u0105 a byciem liderem<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Autor stawia swoje postacie przed nierozwi\u0105zywalnymi dylematami moralnymi, w kt\u00f3rych ka\u017cda decyzja generuje ofiary. To pot\u0119\u017cna dawka politycznego pragmatyzmu; <\/span><b>rozwa\u017cania o granicach kompromisu, odpowiedzialno\u015bci za podw\u0142adnych i ci\u0119\u017carze korony<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. W\u0105tki rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 po najdalszych kra\u0144cach mapy, uk\u0142adaj\u0105c si\u0119 w now\u0105, z\u0142owieszcz\u0105 konstelacj\u0119.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"taniec-ze-smokami-cz-2-%e2%80%93-george-r-r-martin-tlum-michal-jakuszewski-wydawnictwo-zysk-i-s-ka\"><\/span><b><i>Taniec ze smokami cz. 2<\/i><\/b><b> \u2013 George R. R. Martin<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, t\u0142um. Micha\u0142 Jakuszewski, Wydawnictwo Zysk i S-ka<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><figure id=\"attachment_15374\" aria-describedby=\"caption-attachment-15374\" style=\"width: 202px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/taniec-ze-smokami-cz-2-george-r-r-martin-8146u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-15374 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/6940c9f58e75e.jpeg?resize=202%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Gra o Tron - Kolejno\u015b\u0107 Czytania Ksi\u0105\u017cek Ok\u0142adka ebooka Taniec ze smokami cz. 2\" width=\"202\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/6940c9f58e75e.jpeg?resize=202%2C300&amp;ssl=1 202w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/6940c9f58e75e.jpeg?w=570&amp;ssl=1 570w\" sizes=\"(max-width: 202px) 100vw, 202px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15374\" class=\"wp-caption-text\"><center><strong>Znajd\u017a <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/taniec-ze-smokami-cz-2-george-r-r-martin-8146u\"> ebooka Taniec ze smokami cz. 2 <\/a> na Woblink.com<\/strong><\/center><\/figcaption><\/figure><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>W\u0119z\u0142y fabularne zaczynaj\u0105 si\u0119 zacie\u015bnia\u0107<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, a oddzielone od siebie dot\u0105d w\u0105tki powoli zbiegaj\u0105 si\u0119 ku wsp\u00f3lnej kolizji. <\/span><b>\u015anieg zaczyna pada\u0107 nawet w po\u0142udniowych rejonach kr\u00f3lestwa, zwiastuj\u0105c nadej\u015bcie prawdziwych mroz\u00f3w<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Wojska maszeruj\u0105 na zasypane \u015bniegiem Winterfell. W upalnym Meereen choroba dziesi\u0105tkuje uchod\u017ac\u00f3w, a miasto coraz mocniej zaciska si\u0119 w obl\u0119\u017ceniu. Zha\u0144bieni cz\u0142onkowie wielkich rod\u00f3w pr\u00f3buj\u0105 odzyska\u0107 godno\u015b\u0107 z dala od ojczyzny.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">To ksi\u0105\u017cka wype\u0142niona atmosfer\u0105 oczekiwania na uderzenie pioruna. <\/span><b>Bohaterowie, zahartowani w b\u00f3lu i cierpieniu, staj\u0105 do decyduj\u0105cych konfrontacji.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Martin doprowadza cz\u0119\u015b\u0107 w\u0105tk\u00f3w do gwa\u0142townych kulminacji. Inne pozostawia w zawieszeniu, zostawiaj\u0105c nas z <\/span><b>mn\u00f3stwem nierozwi\u0105zanych tajemnic i pyta\u0144<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. To majestatyczny spektakl z udzia\u0142em odzyskuj\u0105cych sw\u0105 pot\u0119g\u0119 smok\u00f3w oraz dramat\u00f3w rozgrywaj\u0105cych si\u0119 w cieniu zamieci.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mro\u017ana groza zza Muru, zdrady kute w zamkowych piwnicach i smoczy ogie\u0144. Jak rzuci\u0107 si\u0119 w wir intryg Westeros i bez szwanku dotrze\u0107 do \u017belaznego Tronu? Nowe zasady gry Ksi\u0105\u017cki Gry o Tron to saga nazywana Pie\u015bni\u0105 Lodu i Ognia; kultowy cykl, kt\u00f3ry wytyczy\u0142 szlak&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":15375,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[96],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gra o Tron - Kolejno\u015b\u0107 Czytania Ksi\u0105\u017cek - Woblink<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mro\u017ana groza zza Muru, zdrady kute w zamkowych piwnicach. Jak rzuci\u0107 si\u0119 w wir intryg i bez szwanku dotrze\u0107 do \u017belaznego Tronu?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/gra-o-tron\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gra o Tron - Kolejno\u015b\u0107 Czytania Ksi\u0105\u017cek - Woblink\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mro\u017ana groza zza Muru, zdrady kute w zamkowych piwnicach. Jak rzuci\u0107 si\u0119 w wir intryg i bez szwanku dotrze\u0107 do \u017belaznego Tronu?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/gra-o-tron\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Woblink\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/woblink\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-17T10:24:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-22T10:27:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/gra-o-tron.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1010\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"690\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paulina Ulatowska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@woblink_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@woblink_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paulina Ulatowska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/gra-o-tron\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/gra-o-tron\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paulina Ulatowska\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/f19fadd6bea1d612d3343ea53cda7447\"},\"headline\":\"Gra o Tron &#8211; Kolejno\u015b\u0107 Czytania Ksi\u0105\u017cek\",\"datePublished\":\"2026-09-17T10:24:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-22T10:27:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/gra-o-tron\/\"},\"wordCount\":2253,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Ebooki\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/gra-o-tron\/\",\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/gra-o-tron\/\",\"name\":\"Gra o Tron - Kolejno\u015b\u0107 Czytania Ksi\u0105\u017cek - Woblink\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-17T10:24:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-22T10:27:45+00:00\",\"description\":\"Mro\u017ana groza zza Muru, zdrady kute w zamkowych piwnicach. Jak rzuci\u0107 si\u0119 w wir intryg i bez szwanku dotrze\u0107 do \u017belaznego Tronu?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/gra-o-tron\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/woblink.com\/blog\/gra-o-tron\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/gra-o-tron\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gra o Tron &#8211; Kolejno\u015b\u0107 Czytania Ksi\u0105\u017cek\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/\",\"name\":\"Woblink\",\"description\":\"najlepszy firmowy blog o ksi\u0105\u017ckach\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Woblink\",\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1\",\"width\":185,\"height\":42,\"caption\":\"Woblink\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/woblink\",\"https:\/\/twitter.com\/woblink_com\",\"https:\/\/www.instagram.com\/woblink_com\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/woblink\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/f19fadd6bea1d612d3343ea53cda7447\",\"name\":\"Paulina Ulatowska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e12c704cdd8eb5c59a93b393e8640e5d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e12c704cdd8eb5c59a93b393e8640e5d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Paulina Ulatowska\"},\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/author\/paulina-u\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gra o Tron - Kolejno\u015b\u0107 Czytania Ksi\u0105\u017cek - Woblink","description":"Mro\u017ana groza zza Muru, zdrady kute w zamkowych piwnicach. Jak rzuci\u0107 si\u0119 w wir intryg i bez szwanku dotrze\u0107 do \u017belaznego Tronu?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/woblink.com\/blog\/gra-o-tron\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Gra o Tron - Kolejno\u015b\u0107 Czytania Ksi\u0105\u017cek - Woblink","og_description":"Mro\u017ana groza zza Muru, zdrady kute w zamkowych piwnicach. Jak rzuci\u0107 si\u0119 w wir intryg i bez szwanku dotrze\u0107 do \u017belaznego Tronu?","og_url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/gra-o-tron\/","og_site_name":"Woblink","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/woblink","article_published_time":"2026-09-17T10:24:51+00:00","article_modified_time":"2026-09-22T10:27:45+00:00","og_image":[{"width":1010,"height":690,"url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/gra-o-tron.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paulina Ulatowska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@woblink_com","twitter_site":"@woblink_com","twitter_misc":{"Napisane przez":"Paulina Ulatowska","Szacowany czas czytania":"13 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/gra-o-tron\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/gra-o-tron\/"},"author":{"name":"Paulina Ulatowska","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/f19fadd6bea1d612d3343ea53cda7447"},"headline":"Gra o Tron &#8211; Kolejno\u015b\u0107 Czytania Ksi\u0105\u017cek","datePublished":"2026-09-17T10:24:51+00:00","dateModified":"2026-09-22T10:27:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/gra-o-tron\/"},"wordCount":2253,"publisher":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization"},"articleSection":["Ebooki"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/gra-o-tron\/","url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/gra-o-tron\/","name":"Gra o Tron - Kolejno\u015b\u0107 Czytania Ksi\u0105\u017cek - Woblink","isPartOf":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2026-09-17T10:24:51+00:00","dateModified":"2026-09-22T10:27:45+00:00","description":"Mro\u017ana groza zza Muru, zdrady kute w zamkowych piwnicach. Jak rzuci\u0107 si\u0119 w wir intryg i bez szwanku dotrze\u0107 do \u017belaznego Tronu?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/gra-o-tron\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/woblink.com\/blog\/gra-o-tron\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/gra-o-tron\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/woblink.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gra o Tron &#8211; Kolejno\u015b\u0107 Czytania Ksi\u0105\u017cek"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/","name":"Woblink","description":"najlepszy firmowy blog o ksi\u0105\u017ckach","publisher":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/woblink.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization","name":"Woblink","url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1","width":185,"height":42,"caption":"Woblink"},"image":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/woblink","https:\/\/twitter.com\/woblink_com","https:\/\/www.instagram.com\/woblink_com","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/woblink\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/f19fadd6bea1d612d3343ea53cda7447","name":"Paulina Ulatowska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e12c704cdd8eb5c59a93b393e8640e5d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e12c704cdd8eb5c59a93b393e8640e5d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paulina Ulatowska"},"url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/author\/paulina-u\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/gra-o-tron.jpg?fit=1010%2C690&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15366"}],"collection":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15366"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15376,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15366\/revisions\/15376"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}