{"id":6403,"date":"2022-02-22T16:17:12","date_gmt":"2022-02-22T15:17:12","guid":{"rendered":"https:\/\/woblink.com\/blog\/?p=6403"},"modified":"2022-02-23T09:11:16","modified_gmt":"2022-02-23T08:11:16","slug":"zemsta-fragment-nowej-ksiazki-jo-nesbo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/woblink.com\/blog\/zemsta-fragment-nowej-ksiazki-jo-nesbo\/","title":{"rendered":"Zemsta \u2013 fragment nowej ksi\u0105\u017cki Jo Nesb\u00f8"},"content":{"rendered":"<p><strong>Po dobrze przyj\u0119tej \u201eZazdro\u015bci\u201d z 2021 roku, Jo Nesb\u00f8 powraca z nowym zbiorem opowiada\u0144 pt. \u201eZemsta\u201d. Tym razem autor roztacza przed czytelnikami wizje przysz\u0142o\u015bci, w kt\u00f3rych sprawiedliwo\u015b\u0107 rz\u0105dzi si\u0119 swoimi prawami. Od 23 lutego ksi\u0105\u017cka dost\u0119pna jest w naszej ksi\u0119garni internetowej w formie ebooka, audiobooka i papierowej.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h3>\u201eZemsta\u201d \u2013 nowa ksi\u0105\u017cka Jo Nesb\u00f8<\/h3>\n<p>23 lutego 2022 roku odby\u0142a si\u0119 premiera najnowszej ksi\u0105\u017cki Jo Nesb\u00f8, autora bestsellerowej serii krymina\u0142\u00f3w z bezkompromisowym i niepokornym policjantem, Harrym Hole, w roli g\u0142\u00f3wnej. Bohaterowie zbioru opowiada\u0144 pt. \u201eZemsta\u201d staj\u0105 przed wyj\u0105tkowo trudnymi wyborami. Londy\u0144ski finansista zmaga si\u0119 z uzale\u017cnieniami. M\u0119\u017cczyzna postanawia odwiedzi\u0107 swojego ojca na farmie w\u0119\u017cy po\u0142o\u017conej w Afryce. Czy uda im si\u0119 naprawi\u0107 skomplikowane relacje? Naukowiec, wynalazca \u015brodka na nie\u015bmiertelno\u015b\u0107, chce skasowa\u0107 swoj\u0105 pami\u0119\u0107. Czy zd\u0105\u017cy usun\u0105\u0107 niebezpieczne wspomnienia, zanim b\u0119dzie za p\u00f3\u017ano? Maj\u0119tne elity czekaj\u0105 na ewakuacje. W tym samym czasie zwykli ludzie walcz\u0105 na ulicach o przetrwanie. Tak w\u0142a\u015bnie wygl\u0105da USA po wyniszczaj\u0105cej pandemii. Czy w tym \u015bwiecie jest jeszcze jaka\u015b osoba, kt\u00f3ra przestrzega prawa?<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/woblink.com\/katalog\/ebooki\/promocje?promocje=7054&amp;sort=year_desc\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-6427 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/3089094-promowizard-banner.jpg?resize=1024%2C320&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/3089094-promowizard-banner.jpg?resize=1024%2C320&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/3089094-promowizard-banner.jpg?resize=300%2C94&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/3089094-promowizard-banner.jpg?resize=768%2C240&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/3089094-promowizard-banner.jpg?resize=600%2C188&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/3089094-promowizard-banner.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/p>\n<h3>\u201eZemsta\u201d Jo Nesb\u00f8 \u2013 fragment powie\u015bci<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">I<\/p>\n<p>Poruszana wiatrem linka do flagi leniwie klepie o maszt.\u00a0Patrz\u0119 na miasto. Wydaje si\u0119 dziwnie spokojne. Ale to oczywiste \u2013 z dachu dziewi\u0119\u0107dziesi\u0119ciopi\u0119trowego drapacza chmur nie wida\u0107 ludzkich mr\u00f3wek, kt\u00f3re uciekaj\u0105 lub\u00a0 goni\u0105 si\u0119 po ulicach. Nie s\u0142ycha\u0107 krzyk\u00f3w ludzi powalanych na ziemi\u0119, b\u0142aga\u0144 o lito\u015b\u0107, trzasku podnosz\u0105cego si\u0119 kurka. Ale s\u0142ycha\u0107 strza\u0142y. Ryk pojedynczego motocykla. I te raz, kiedy zapad\u0142a ciemno\u015b\u0107, wida\u0107 po\u017cary.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6410\" aria-describedby=\"caption-attachment-6410\" style=\"width: 196px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/zemsta-jo-nesbo-241819u\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-6410 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/9399906811893.jpg?resize=196%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Zemsta\" width=\"196\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/9399906811893.jpg?resize=196%2C300&amp;ssl=1 196w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/9399906811893.jpg?resize=768%2C1178&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/9399906811893.jpg?resize=668%2C1024&amp;ssl=1 668w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/9399906811893.jpg?resize=600%2C920&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/9399906811893.jpg?w=770&amp;ssl=1 770w\" sizes=\"(max-width: 196px) 100vw, 196px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6410\" class=\"wp-caption-text\"><center><b>Znajd\u017a <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ksiazka\/zemsta-jo-nesbo-236138\">ksi\u0105\u017ck\u0119<\/a>, <a href=\"https:\/\/woblink.com\/audiobook\/zemsta-jo-nesbo-241818\">audiobooka<\/a> lub <a href=\"https:\/\/woblink.com\/ebook\/zemsta-jo-nesbo-241819u\">ebooka<\/a> na Woblink.com<\/b><\/center><\/figcaption><\/figure>\n<p>Chocia\u017c st\u0105d, z g\u00f3ry, w wi\u0119kszo\u015bci wydaj\u0105 si\u0119 niewielkie. Podpalone samochody wygl\u0105daj\u0105 jak latarnie, przytul nie rozja\u015bniaj\u0105ce cho\u0107 troch\u0119 mrok w mie\u015bcie, w kt\u00f3rym\u00a0o\u015bwietlenie uliczne przesta\u0142o dzia\u0142a\u0107 ju\u017c ponad rok temu.<\/p>\n<p>S\u0142ysz\u0119 seri\u0119 z karabinu maszynowego, niezbyt d\u0142ug\u0105.\u00a0S\u0105 m\u0142odzi, ale ju\u017c si\u0119 nauczyli, kiedy przesta\u0107, \u017ceby bro\u0144 si\u0119 nie przegrza\u0142a. Nauczyli si\u0119, co jest potrzebne, \u017ceby\u00a0prze\u017cy\u0107 w tych czasach. A raczej \u017ceby po\u017cy\u0107 troch\u0119 d\u0142u\u017cej\u00a0 ni\u017c inna osoba potrzebuj\u0105ca tego samego: jedzenia, broni,\u00a0 dachu nad g\u0142ow\u0105, benzyny, ubrania, odurzenia i kobiety \u2013\u00a0 jednej lub kilku, kt\u00f3re umo\u017cliwi\u0105 przetrwanie gen\u00f3w m\u0119\u017cczyzny. Tam, w dole, panuje prawo d\u017cungli, \u017ceby pos\u0142u\u017cy\u0107 si\u0119 frazesem. A d\u017cungla przysuwa si\u0119 coraz bli\u017cej ju\u017c nie z dnia na dzie\u0144, lecz z godziny na godzin\u0119. Jestem got\u00f3w\u00a0si\u0119 za\u0142o\u017cy\u0107, \u017ce budynek, na kt\u00f3rego szczycie stoimy, jeszcze przed \u015bwitem stanie si\u0119 jej cz\u0119\u015bci\u0105.<\/p>\n<p>Z tego dachu pr\u00f3buj\u0105 si\u0119 ewakuowa\u0107 ci, kt\u00f3rzy mog\u0105.\u00a0Elita, najbogatsi z bogatych, ci, kt\u00f3rych sta\u0107 by\u0142o na bilet\u00a0pozwalaj\u0105cy st\u0105d uciec. Stoj\u0119 i patrz\u0119 na nich, na ostatni\u0105 ju\u017c grup\u0119 licz\u0105c\u0105 czterna\u015bcie os\u00f3b, niecierpliwie spogl\u0105daj\u0105c\u0105 w stron\u0119 zatoki, z kt\u00f3rej ma nadlecie\u0107 helikopter wojskowy kursuj\u0105cy wahad\u0142owo na lotniskowiec New Frontier.<\/p>\n<p>Statek mo\u017ce pomie\u015bci\u0107 trzy i p\u00f3\u0142 tysi\u0105ca os\u00f3b, \u017cywno\u015b\u0107, lekarstwa i wszystko, co potrzebne do prze\u017cycia przez cztery lata bez zawijania do portu. Wyp\u0142ywa na otwarte morze dzi\u015b w nocy i ma tam pozosta\u0107 przez czas nieokre\u015blony.\u00a0Nie wiem, ile kosztuj\u0105 bilety \u2013 wiem tylko, \u017ce podobno te\u00a0dla kobiet s\u0105 nieco ta\u0144sze, poniewa\u017c zdecydowano, \u017ce na pok\u0142adzie ma by\u0107 parytet p\u0142ci. Nikt nie powiedzia\u0142 tego\u00a0 g\u0142o\u015bno, ale to arka Noego dla elity.<\/p>\n<p>Przede mn\u0105 stoi m\u00f3j przyjaciel z dzieci\u0144stwa Colin Lowe. Jego \u017cona Liza i c\u00f3rka Beth podesz\u0142y bli\u017cej l\u0105dowiska, wypatruj\u0105c helikoptera. Colin to jeden z najbogatszych przedsi\u0119biorc\u00f3w w kraju; jest w\u0142a\u015bcicielem serwis\u00f3w internetowych i nieruchomo\u015bci na ca\u0142ym \u015bwiecie, z wie\u017cowcem, na kt\u00f3rym stoimy, w\u0142\u0105cznie. Mimo to, jak w\u0142a\u015bnie mi powiedzia\u0142, spakowanie tego, co chcieli ze sob\u0105 zabra\u0107, zaj\u0119\u0142o im mniej ni\u017c p\u00f3\u0142 godziny.<\/p>\n<p>\u2013 Tam jest wszystko, czego b\u0119dziecie potrzebowa\u0107 \u2013 zapewniam go.<\/p>\n<p>Tu, na g\u00f3rze, panuje nerwowa, wr\u0119cz gor\u0105czkowa, lecz zarazem dziwnie radosna atmosfera. Wok\u00f3\u0142 l\u0105dowiska i przy wyj\u015bciu na dach stoj\u0105 umundurowani, uzbrojeni po z\u0119by cz\u0142onkowie prywatnej milicji, op\u0142acanej przez Co lin &amp; Lowe Inc. Podobnych stra\u017cnik\u00f3w jest wi\u0119cej na ulicy i przy windach. Ich zadanie polega na powstrzymywaniu\u00a0os\u00f3b pr\u00f3buj\u0105cych szturmowa\u0107 budynek w nadziei na znalezienie si\u0119 w miejscu, gdzie b\u0119d\u0105 bezpieczne przed gangami, lub jeszcze lepiej \u2013 na dostanie si\u0119 na pok\u0142ad helikoptera, kt\u00f3ry przetransportowa\u0142by ich na New Frontier.\u00a0Trudno wini\u0107 ludzi podejmuj\u0105cych tak\u0105 pr\u00f3b\u0119 i trudno obwinia\u0107 tych, kt\u00f3rzy staraj\u0105 si\u0119 ich powstrzyma\u0107. Wszyscy\u00a0walczymy o siebie i swoich najbli\u017cszych, tak ju\u017c jeste\u015bmy\u00a0skonstruowani.<\/p>\n<p>Kiedy przyszed\u0142em do budynku w porze obiadowej, ulice cuchn\u0119\u0142y strachem i desperacj\u0105. Zobaczy\u0142em m\u0119\u017cczyzn\u0119 w drogim garniturze oferuj\u0105cego stra\u017cnikowi przy\u00a0wej\u015bciu ca\u0142y neseser wype\u0142niony banknotami, ale stra\u017cnik odm\u00f3wi\u0142. Albo dlatego, \u017ce odbywa\u0142o si\u0119 to przy \u015bwiadkach, albo dlatego, \u017ce nikt nie wie, czy te pieni\u0105dze jutro\u00a0b\u0119d\u0105 cokolwiek warte. Tu\u017c za nim przysz\u0142a pi\u0119kna kobieta w \u015brednim wieku; mia\u0142em wra\u017cenie, \u017ce j\u0105 poznaj\u0119. Za oferowa\u0142a szefowi ochrony sam\u0105 siebie, przypominaj\u0105c mu,\u00a0w jakich filmach gra\u0142a.<\/p>\n<p>\u2013 Zmierzamy ku maksymalnej entropii \u2013 m\u00f3wi Colin.<\/p>\n<p>\u2013 Dobrze wiesz, \u017ce nie mam poj\u0119cia, co to znaczy.<\/p>\n<p>\u2013 Drugie prawo termodynamiki.<\/p>\n<p>\u2013 Nadal nic mi to nie m\u00f3wi.<\/p>\n<p>\u2013 Czy wy, prawnicy, nie znacie si\u0119 na niczym?<\/p>\n<p>\u2013 Tylko na tym, jak posprz\u0105ta\u0107 po in\u017cynierach.<\/p>\n<p>Colin si\u0119 \u015bmieje, bo w\u0142a\u015bnie podsumowa\u0142em nasze\u00a0symbiotyczne partnerstwo w Lowe Inc., kt\u00f3re trwa\u0142o po nad pi\u0119tna\u015bcie lat.<\/p>\n<p>\u2013 Entropia\u2026 \u2013 Patrzy na panoram\u0119 miasta, kt\u00f3rej po strz\u0119piony kontur rysuje si\u0119 na tle s\u0142o\u0144ca znikaj\u0105cego ju\u017c w morzu. \u2013 W uk\u0142adzie zamkni\u0119tym po up\u0142ywie pewnego\u00a0czasu wszystko ulegnie zniszczeniu. Kiedy zostawiasz zamek z piasku, nast\u0119pnego dnia b\u0119dzie on zmieciony przez\u00a0wod\u0119 i wiatr. Nie zast\u0105pi go co\u015b jeszcze bardziej fantastycznego, tylko stanie si\u0119 p\u0142aski i szary. Bez \u017cycia, bez ducha. Stanie si\u0119 niczym. To jest entropia, Will. I to najbardziej uniwersalne ze wszystkich praw natury.<\/p>\n<p>\u2013 Prawo bezprawia \u2013 stwierdzam.<\/p>\n<p>\u2013 Tak m\u00f3wi\u0105 prawnicy.<\/p>\n<p>\u2013 Tak m\u00f3wi\u0105 filozofowie. Hobbes uwa\u017ca\u0142, \u017ce bez praw, bez umowy spo\u0142ecznej popadniemy w chaos gorszy ni\u017c najgorsza dyktatura. A ja powiem ci jedno: wygl\u0105da na to, \u017ce mia\u0142 racj\u0119.<\/p>\n<p>\u2013 Lewiatan ju\u017c tu jest \u2013 przyznaje Colin.<\/p>\n<p>\u2013 Co to jest Lewiatan? \u2013 Beth, jego c\u00f3rka, podesz\u0142a do\u00a0nas tak cicho, \u017ce w og\u00f3le tego nie zauwa\u017cyli\u015bmy. Ma siedemna\u015bcie lat, jest o trzy lata m\u0142odsza od brata, kt\u00f3remu\u00a0na imi\u0119 Brad i kt\u00f3ry gdzie\u015b tam si\u0119 kr\u0119ci. Beth jest bardzo\u00a0podobna do Amy, mojej c\u00f3rki, lecz nie tylko dlatego na jej\u00a0widok \u0142zy cisn\u0105 mi si\u0119 do oczu.<\/p>\n<p>\u2013 To potw\u00f3r morski, kt\u00f3ry nie istnieje \u2013 wyja\u015bniam, poniewa\u017c Colin nie odpowiada.<\/p>\n<p>\u2013 Wobec tego jak mo\u017ce by\u0107 tutaj?<\/p>\n<p>\u2013 To tylko metafora, kochanie. \u2013 Colin przyci\u0105ga c\u00f3rk\u0119 do siebie. \u2013 Pewien s\u0142ynny filozof u\u017cy\u0142 go do opisania spo\u0142ecze\u0144stwa, w kt\u00f3rym nie ma prawa ani porz\u0105dku.<\/p>\n<p>\u2013 Tak jak tutaj? \u2013 pyta Beth.<\/p>\n<p>W nasz\u0105 stron\u0119 zmierza jaki\u015b cz\u0142owiek w mundurze polowym. Colin chrz\u0105ka.<\/p>\n<p>\u2013 Id\u017a, Beth, dotrzymaj towarzystwa mamie. Ja zaraz\u00a0przyjd\u0119.<\/p>\n<p>Dziewczyna pos\u0142usznie odbiega.<\/p>\n<p>\u2013 Co si\u0119 dzieje, poruczniku? \u2013 rzuca Colin.<\/p>\n<p>\u2013 Panie Lowe \u2013 zaczyna cz\u0142owiek w mundurze. Ma g\u0119ste, kr\u00f3tko obci\u0119te siwe w\u0142osy i trzeszcz\u0105c\u0105 kr\u00f3tkofal\u00f3wk\u0119, z kt\u00f3rej dobiega podniecony g\u0142os brzmi\u0105cy tak, jakby\u00a0pr\u00f3bowa\u0142 si\u0119 z nim skontaktowa\u0107. \u2013 Szef mojego oddzia\u0142u na parterze melduje, \u017ce zaczynaj\u0105 mie\u0107 problemy z po wstrzymaniem ludzi. Czy maj\u0105 strzela\u0107 ostr\u0105 amunicj\u0105,\u00a0 je\u015bli\u2026<\/p>\n<p>\u2013 To gangi?<\/p>\n<p>\u2013 G\u0142\u00f3wnie zwykli ludzie, kt\u00f3rzy maj\u0105 nadziej\u0119 na dostanie si\u0119 do helikoptera, panie Lowe.<\/p>\n<p>\u2013 Biedacy. Nie strzelajcie, je\u015bli to nie b\u0119dzie absolutnie\u00a0konieczne.<\/p>\n<p>\u2013 Tak jest, prosz\u0119 pana.<\/p>\n<p>\u2013 Ile jeszcze czasu do przybycia helikoptera?<\/p>\n<p>\u2013 Pilot m\u00f3wi, \u017ce b\u0119d\u0105 mniej wi\u0119cej za dwadzie\u015bcia minut.<\/p>\n<p>\u2013 Okej, informujcie nas, kiedy si\u0119 zbli\u017cy, \u017ceby wszyscy\u00a0byli gotowi do wej\u015bcia na pok\u0142ad, gdy tylko wyl\u0105duje.<\/p>\n<p>\u2013 Tak jest, panie Lowe.<\/p>\n<p>Porucznik oddala si\u0119 od nas, s\u0142ysz\u0119 jeszcze, jak odpowiada na wezwanie w kr\u00f3tkofal\u00f3wce:<\/p>\n<p>\u2013 Rozumiem, sier\u017cancie, ale jest rozkaz, \u017ceby nie u\u017cywa\u0107 wi\u0119cej si\u0142y, ni\u017c to konieczne. Zrozumiano? Tak, zosta\u0144cie na swoich pozycjach i\u2026<\/p>\n<p>S\u0142owa zanikaj\u0105. Zostaje tylko mi\u0119kkie klepanie linki\u00a0do flagi i syrena radiowozu wznosz\u0105ca si\u0119 z pogr\u0105\u017conych\u00a0w ciemno\u015bci ulic. I Colin, i ja dobrze wiemy, \u017ce to nie policja, kt\u00f3ra ju\u017c od ponad roku boi si\u0119 patrolowa\u0107 ulice po\u00a0zmierzchu, tylko prawdopodobnie czterech m\u0142odych m\u0119\u017cczyzn z broni\u0105 automatyczn\u0105, odurzonych w taki spos\u00f3b,\u00a0by wszelkie odruchy by\u0142y nienaruszone \u2013 najlepiej, \u017ceby si\u0119 wyostrzy\u0142y \u2013 a u\u015bpione zosta\u0142y hamulce. Chocia\u017c te hamulce nie s\u0105 jedynie u\u015bpione \u2013 zeszlifowano je, i to nie tylko\u00a0u tych drapie\u017cnik\u00f3w, ale u ca\u0142ej ludno\u015bci. Wyra\u017cenie \u201edzia\u0142ania przekraczaj\u0105ce granice\u201d straci\u0142o sens, kiedy granice\u00a0usuni\u0119to.<\/p>\n<p>To by\u0107 mo\u017ce jedyne wyt\u0142umaczenie tego, co zrobi\u0142em.<\/p>\n<p>Wci\u0105\u017c s\u0142ysz\u0119 warkot motocykla \u2013 pojazd musi mie\u0107 jak\u0105\u015b dziur\u0119 w t\u0142umiku, czy jak to si\u0119 nazywa.<\/p>\n<p><em>Dodaj\u0119 gazu, jad\u0105c przez miasto pust\u0105 alej\u0105 na po\u0142udnie\u00a0w stron\u0119 rze\u017ani. Straszny ha\u0142as z powodu dziury od kuli w rurze wydechowej, kto\u015b musi mi to zreperowa\u0107. I musz\u0119 mie\u0107 benzyn\u0119. Wskaz\u00f3wka poziomu paliwa jest ju\u017c na\u00a0czerwonym polu. Cholera, nie ma pewno\u015bci, czy dojad\u0119 na\u00a0miejsce. A przecie\u017c nikt nie chce zosta\u0107 w centrum w \u015brodku nocy bez swojego gangu, bo wtedy nagle staje si\u0119 zwierzyn\u0105 \u0142own\u0105. Ale okej, dop\u00f3ki mam benzyn\u0119, dop\u00f3ki silnik\u00a0pracuje, to i tak jestem oczko wy\u017cej w \u0142a\u0144cuchu pokarmowym. Wiem ju\u017c, gdzie to jest na zboczu wzg\u00f3rza, kt\u00f3re\u00a0mam za sob\u0105. Ten otw\u00f3r. Dziura w umocnieniach. By\u0107 mo\u017ce wszyscy, kt\u00f3rzy mieszkaj\u0105 w tej willi, za kilka godzin umr\u0105, a mo\u017ce nie. Nie do mnie nale\u017cy wydanie wyroku, jestem tylko pos\u0142a\u0144cem. Warkot motocykla niesie si\u0119 echem\u00a0w\u015br\u00f3d pustych wysokich biurowc\u00f3w. Je\u015bli dodam za du\u017co gazu, sko\u0144czy mi si\u0119 benzyna, ale im d\u0142u\u017cej zostan\u0119 tu,\u00a0w centrum, tym wi\u0119ksze prawdopodobie\u0144stwo, \u017ce wpadn\u0119 w tarapaty. Wystarczy tylko spojrze\u0107 na ten mot\u0142och przy\u00a0budynku Lowe&#8217;a. Kto\u015b zobaczy\u0142, \u017ce zwalniam, i ju\u017c pr\u00f3bowa\u0142 mnie zatrzyma\u0107, \u017ceby odebra\u0107 mi motocykl. Ludzie to\u00a0zwierz\u0119ta. Zdesperowani, w\u015bciekli i wystraszeni. Niech to\u00a0szlag. Co si\u0119 sta\u0142o z tym miastem, z tym wielkim wspania\u0142ym krajem?<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po dobrze przyj\u0119tej \u201eZazdro\u015bci\u201d z 2021 roku, Jo Nesb\u00f8 powraca z nowym zbiorem opowiada\u0144 pt. \u201eZemsta\u201d. Tym razem autor roztacza przed czytelnikami wizje przysz\u0142o\u015bci, w kt\u00f3rych sprawiedliwo\u015b\u0107 rz\u0105dzi si\u0119 swoimi prawami. Od 23 lutego ksi\u0105\u017cka dost\u0119pna jest w naszej ksi\u0119garni internetowej w formie ebooka, audiobooka&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":6404,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[90,82,89],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zemsta \u2013 fragment nowej ksi\u0105\u017cki Jo Nesb\u00f8 - Woblink<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Po dobrze przyj\u0119tej \u201eZazdro\u015bci\u201d z 2021 roku, Jo Nesb\u00f8 powraca z nowym zbiorem opowiada\u0144 pt. \u201eZemsta\u201d. Od 23 lutego ksi\u0105\u017cka dost\u0119pna jest na Woblinku.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/zemsta-fragment-nowej-ksiazki-jo-nesbo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zemsta \u2013 fragment nowej ksi\u0105\u017cki Jo Nesb\u00f8 - Woblink\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Po dobrze przyj\u0119tej \u201eZazdro\u015bci\u201d z 2021 roku, Jo Nesb\u00f8 powraca z nowym zbiorem opowiada\u0144 pt. \u201eZemsta\u201d. Od 23 lutego ksi\u0105\u017cka dost\u0119pna jest na Woblinku.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/zemsta-fragment-nowej-ksiazki-jo-nesbo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Woblink\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/woblink\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-22T15:17:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-23T08:11:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/artykul2.jpg?fit=1011%2C690&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1011\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"690\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redakcja Woblinka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@woblink_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@woblink_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redakcja Woblinka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/zemsta-fragment-nowej-ksiazki-jo-nesbo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/zemsta-fragment-nowej-ksiazki-jo-nesbo\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redakcja Woblinka\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/8ab6b79d64fa54209272130c4c3b1e95\"},\"headline\":\"Zemsta \u2013 fragment nowej ksi\u0105\u017cki Jo Nesb\u00f8\",\"datePublished\":\"2022-02-22T15:17:12+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-23T08:11:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/zemsta-fragment-nowej-ksiazki-jo-nesbo\/\"},\"wordCount\":1853,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Nowo\u015bci na Woblinku\",\"Premiery ksi\u0105\u017cek\",\"Rynek wydawniczy\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/zemsta-fragment-nowej-ksiazki-jo-nesbo\/\",\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/zemsta-fragment-nowej-ksiazki-jo-nesbo\/\",\"name\":\"Zemsta \u2013 fragment nowej ksi\u0105\u017cki Jo Nesb\u00f8 - Woblink\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-22T15:17:12+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-23T08:11:16+00:00\",\"description\":\"Po dobrze przyj\u0119tej \u201eZazdro\u015bci\u201d z 2021 roku, Jo Nesb\u00f8 powraca z nowym zbiorem opowiada\u0144 pt. \u201eZemsta\u201d. Od 23 lutego ksi\u0105\u017cka dost\u0119pna jest na Woblinku.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/zemsta-fragment-nowej-ksiazki-jo-nesbo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/woblink.com\/blog\/zemsta-fragment-nowej-ksiazki-jo-nesbo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/zemsta-fragment-nowej-ksiazki-jo-nesbo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zemsta \u2013 fragment nowej ksi\u0105\u017cki Jo Nesb\u00f8\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/\",\"name\":\"Woblink\",\"description\":\"najlepszy firmowy blog o ksi\u0105\u017ckach\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Woblink\",\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1\",\"width\":185,\"height\":42,\"caption\":\"Woblink\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/woblink\",\"https:\/\/twitter.com\/woblink_com\",\"https:\/\/www.instagram.com\/woblink_com\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/woblink\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/8ab6b79d64fa54209272130c4c3b1e95\",\"name\":\"Redakcja Woblinka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f23ae80a7c9da060bee5f8310913478b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f23ae80a7c9da060bee5f8310913478b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redakcja Woblinka\"},\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/author\/krasny\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zemsta \u2013 fragment nowej ksi\u0105\u017cki Jo Nesb\u00f8 - Woblink","description":"Po dobrze przyj\u0119tej \u201eZazdro\u015bci\u201d z 2021 roku, Jo Nesb\u00f8 powraca z nowym zbiorem opowiada\u0144 pt. \u201eZemsta\u201d. Od 23 lutego ksi\u0105\u017cka dost\u0119pna jest na Woblinku.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/woblink.com\/blog\/zemsta-fragment-nowej-ksiazki-jo-nesbo\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zemsta \u2013 fragment nowej ksi\u0105\u017cki Jo Nesb\u00f8 - Woblink","og_description":"Po dobrze przyj\u0119tej \u201eZazdro\u015bci\u201d z 2021 roku, Jo Nesb\u00f8 powraca z nowym zbiorem opowiada\u0144 pt. \u201eZemsta\u201d. Od 23 lutego ksi\u0105\u017cka dost\u0119pna jest na Woblinku.","og_url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/zemsta-fragment-nowej-ksiazki-jo-nesbo\/","og_site_name":"Woblink","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/woblink","article_published_time":"2022-02-22T15:17:12+00:00","article_modified_time":"2022-02-23T08:11:16+00:00","og_image":[{"width":1011,"height":690,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/artykul2.jpg?fit=1011%2C690&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redakcja Woblinka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@woblink_com","twitter_site":"@woblink_com","twitter_misc":{"Napisane przez":"Redakcja Woblinka","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/zemsta-fragment-nowej-ksiazki-jo-nesbo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/zemsta-fragment-nowej-ksiazki-jo-nesbo\/"},"author":{"name":"Redakcja Woblinka","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/8ab6b79d64fa54209272130c4c3b1e95"},"headline":"Zemsta \u2013 fragment nowej ksi\u0105\u017cki Jo Nesb\u00f8","datePublished":"2022-02-22T15:17:12+00:00","dateModified":"2022-02-23T08:11:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/zemsta-fragment-nowej-ksiazki-jo-nesbo\/"},"wordCount":1853,"publisher":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization"},"articleSection":["Nowo\u015bci na Woblinku","Premiery ksi\u0105\u017cek","Rynek wydawniczy"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/zemsta-fragment-nowej-ksiazki-jo-nesbo\/","url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/zemsta-fragment-nowej-ksiazki-jo-nesbo\/","name":"Zemsta \u2013 fragment nowej ksi\u0105\u017cki Jo Nesb\u00f8 - Woblink","isPartOf":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2022-02-22T15:17:12+00:00","dateModified":"2022-02-23T08:11:16+00:00","description":"Po dobrze przyj\u0119tej \u201eZazdro\u015bci\u201d z 2021 roku, Jo Nesb\u00f8 powraca z nowym zbiorem opowiada\u0144 pt. \u201eZemsta\u201d. Od 23 lutego ksi\u0105\u017cka dost\u0119pna jest na Woblinku.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/zemsta-fragment-nowej-ksiazki-jo-nesbo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/woblink.com\/blog\/zemsta-fragment-nowej-ksiazki-jo-nesbo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/zemsta-fragment-nowej-ksiazki-jo-nesbo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/woblink.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zemsta \u2013 fragment nowej ksi\u0105\u017cki Jo Nesb\u00f8"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/","name":"Woblink","description":"najlepszy firmowy blog o ksi\u0105\u017ckach","publisher":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/woblink.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization","name":"Woblink","url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1","width":185,"height":42,"caption":"Woblink"},"image":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/woblink","https:\/\/twitter.com\/woblink_com","https:\/\/www.instagram.com\/woblink_com","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/woblink\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/8ab6b79d64fa54209272130c4c3b1e95","name":"Redakcja Woblinka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f23ae80a7c9da060bee5f8310913478b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f23ae80a7c9da060bee5f8310913478b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redakcja Woblinka"},"url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/author\/krasny\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/artykul2.jpg?fit=1011%2C690&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6403"}],"collection":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6403"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6428,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6403\/revisions\/6428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}