{"id":644,"date":"2019-06-05T19:12:25","date_gmt":"2019-06-05T17:12:25","guid":{"rendered":"https:\/\/woblink.com\/blog\/?p=644"},"modified":"2023-03-30T11:49:46","modified_gmt":"2023-03-30T09:49:46","slug":"liu-cixin-10-ciekawostek-o-chinskim-geniuszu-science-fiction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/woblink.com\/blog\/liu-cixin-10-ciekawostek-o-chinskim-geniuszu-science-fiction\/","title":{"rendered":"Liu Cixin \u2013 10 ciekawostek o chi\u0144skim geniuszu science fiction"},"content":{"rendered":"
Liu Cixin uwa\u017cany jest za jednego z najwa\u017cniejszych wsp\u00f3\u0142czesnych pisarzy science fiction. Przeci\u0119tny polski czytelnik jednak wci\u0105\u017c niewiele wie na jego temat. A szkoda, bo to niezwyk\u0142a posta\u0107 w \u015bwiecie literatury.<\/div>\n

<\/p>\n

\"Ok\u0142adka<\/a>
Kup w promocji<\/strong><\/center><\/figcaption><\/figure>\n

Ciekawe fakt o Liu Cinix<\/h2>\n

To kiedy\u015b musia\u0142o si\u0119 sta\u0107. Cokolwiek by\u015bmy nie my\u015bleli o ustroju Chi\u0144skiej Republiki Ludowej, nie spos\u00f3b zaprzeczy\u0107, \u017ce ten kraj jest w czo\u0142\u00f3wce pot\u0119g gospodarczych i kosmicznych. Chiny wys\u0142a\u0142y w kosmos 11 ludzi, umie\u015bci\u0142y na orbicie stacje kosmiczne pe\u0142ni\u0105ce funkcje laboratori\u00f3w, a w tym roku, jako pierwsze, skutecznie doprowadzi\u0142y do zakie\u0142kowania ro\u015blin na Ksi\u0119\u017cycu, co by\u0142o wydarzeniem bezprecedensowym w historii ludzko\u015bci. Chi\u0144skie firmy technologiczne, takie jak Xiaomi czy Huawei, podbijaj\u0105 rynek (cho\u0107 nie ciesz\u0105 si\u0119 zaufaniem zachodnich rz\u0105d\u00f3w). Przy takich sukcesach tylko kwesti\u0105 czasu by\u0142o, by czytelniczy rynek zapragn\u0105\u0142 science-fiction, kt\u00f3re ukazuje spojrzenie na przysz\u0142o\u015b\u0107 lub alternatywn\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107 okiem obywateli Kraju \u015arodka.<\/p>\n

Luk\u0119 na tym rynku zape\u0142ni\u0142 Liu Cixin<\/strong> (kt\u00f3rego media anglosaskie, cz\u0119sto przekr\u0119caj\u0105ce nazwiska ludzi spoza swojego kr\u0119gu kulturowego, utytu\u0142owa\u0142y Cixin Liu). W Polsce wydany zosta\u0142 jego cykl \u201eWspomnienia o przesz\u0142o\u015bci Ziemi\u201d, a zaledwie wczoraj premier\u0119 mia\u0142a \u201eEra supernowej<\/a>\u201d. Utwory te zachwyci\u0142y zar\u00f3wno czytelnik\u00f3w z kraj\u00f3w anglosaskich, jak i Polak\u00f3w.<\/p>\n

Z okazji premiery \u201eEry supernowej\u201d przedstawiamy Wam 10 nieoczywistych ciekawostek na temat tego niezwyk\u0142ego pisarza.<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. \n

    Rodzice i g\u00f3rnicze dziedzictwo<\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n
    \"Ok\u0142adka<\/a>
    Kup „<\/strong>Koniec \u015bmierci<\/a>” w promocji<\/strong><\/center><\/figcaption><\/figure>\n

    Kim byli rodzice tak wybitnego pisarza fantastyki naukowej? Wyk\u0142adowcami akademickimi? Pisarzami? Nauczycielami? Ot\u00f3\u017c nie, byli pracownikami kopalni<\/strong>. Nie powinno to dziwi\u0107, skoro Liu urodzi\u0142 si\u0119 w Yangquan, chi\u0144skiej prefekturze b\u0119d\u0105cej o\u015brodkiem wydobycia w\u0119gla kamiennego, piryt\u00f3w, rud \u017celaza etc.<\/p>\n

      \n
    1. \n

      Rewolucja kulturowa<\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n

      Kiedy Mao Zedong postanowi\u0142 zmieni\u0107 kierunek rozwoju Chin i oprze\u0107 go na w\u0142asnej, innej od radzieckiej, doktrynie, zrobi\u0142 to za spraw\u0105 tzw. rewolucji kulturowej. Jego fanatyczni wyznawcy rozpocz\u0119li czystk\u0119. Przedstawiciele inteligencji, konfucjani\u015bci, religijni buddy\u015bci, mnisi i mniszki a tak\u017ce obywatele uznawani za \u201enieprawomy\u015blnych\u201d (wg rewolucjonist\u00f3w) nie mogli czu\u0107 si\u0119 bezpiecznie.<\/p>\n

      Rodzice Liu uznali, \u017ce przemys\u0142owy, \u201egor\u0105cy\u201d rejon Yangquan nie jest bezpieczny i wys\u0142ali syna do domu dziadk\u00f3w w Loushan<\/strong> (w prowincji Henan). Nie by\u0142a to \u0142atwa decyzja, ale mi\u0142o\u015b\u0107 do dziecka by\u0142a silniejsza ni\u017c przywi\u0105zanie.<\/p>\n

        \n
      1. \n

        Pierwsza praca<\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n
        \"Ok\u0142adka<\/a>
        Kup „<\/strong>Piorun kulisty<\/a>” w promocji<\/strong><\/center><\/figcaption><\/figure>\n

        Czy po zako\u0144czeniu studi\u00f3w Liu zacz\u0105\u0142 pracowa\u0107 jako naukowiec? Niezupe\u0142nie. Jako wyk\u0142adowca? Nie do ko\u0144ca. Nauczyciel? Pud\u0142o. Ten literacki geniusz pierwsz\u0105 prac\u0119 otrzyma\u0142 w elektrowni w Shanxi<\/strong>.<\/p>\n

          \n
        1. \n

          Punk<\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n

          A dok\u0142adniej cyberpunk<\/em>. Liu Cixin by\u0142 pierwszym oficjalnie wydanym chi\u0144skim pisarzem tworz\u0105cym w tym dystopijnym gatunku science-fiction<\/strong>. Osi\u0105gn\u0105\u0142 to zaszczytne miejsce w historii chi\u0144skiej literatury, publikuj\u0105c w roku 1989 powie\u015b\u0107 \u201e\u4e2d\u56fd\u201d(\u201eChiny 2185\u201d \u2013 pozycja\u00a0 dotychczas niewydana w Polsce).<\/p>\n

            \n
          1. \n

            Dziewi\u0119ciokrotny laureat<\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n

            \u201eKraj \u015arodka\u201d ma w\u0142asn\u0105, presti\u017cow\u0105 nagrod\u0119 dla najlepszych pisarzy science-fiction: \u94f6\u6cb3\u5956 (\u201eGalaktyczna nagroda\u201d). Dotychczas Liu Cixin zdoby\u0142 j\u0105 a\u017c dziewi\u0119ciokrotnie!<\/strong><\/p>\n

              \n
            1. \n

              Laureat Nagrody Hugo 2015<\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n
              \"Ok\u0142adka<\/a>
              Kup „Problem trzech cia\u0142<\/a>” w promocji<\/strong><\/center><\/figcaption><\/figure>\n

              Mi\u0119dzynarodow\u0105 karier\u0119 pisarza zapocz\u0105tkowa\u0142a jednak inna nagroda. W 2015 roku angielskie t\u0142umaczenie \u201eProblemu trzech cia\u0142\u201d zosta\u0142o uhonorowane presti\u017cow\u0105 ameryka\u0144sk\u0105 nagrod\u0105 Hugo. No i si\u0119 zacz\u0119\u0142o.<\/p>\n

                \n
              1. \n

                Wielcy czytaj\u0105<\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                \u201eProblemem trzech cia\u0142<\/a>\u201d zachwyci\u0142 si\u0119 m.in. prezydent USA Barack Obama oraz tw\u00f3rca Facebooka Mark Zuckerberg<\/strong>. W Polsce, jeszcze zanim ukaza\u0142o si\u0119 t\u0142umaczenie powie\u015bci, chwali\u0142 j\u0105 Wojciech Orli\u0144ski (autor m.in. g\u0142o\u015bnej biografii Stanis\u0142awa Lema).<\/p>\n

                  \n
                1. \n

                  W s\u0142u\u017cbie spo\u0142ecze\u0144stwu<\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                  W roku 2018 Liu Cixin zdoby\u0142 kolejne presti\u017cowe wyr\u00f3\u017cnienie. Nagrod\u0119 Arthura C. Clarke\u2019a za Wyobra\u017ani\u0119 w S\u0142u\u017cbie Spo\u0142ecze\u0144stwu (\u201eArthur C. Clarke Award for Imagination in Service to Society\u201d).<\/p>\n

                    \n
                  1. \n

                    Ekranizacja \u201eProblemu trzech cia\u0142\u201d<\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                    Najs\u0142ynniejsza powie\u015b\u0107 autora sta\u0142a si\u0119 tak g\u0142o\u015bna, \u017ce jej ekranizacja by\u0142a tylko kwesti\u0105 czasu<\/strong>. Jej producentem jest chi\u0144ski YooZoo Pictures. Obecnie film jest w postprodukcji.<\/p>\n

                    \"Ok\u0142adka<\/a>
                    Kup „<\/strong>Ciemny las<\/a>” w promocji<\/strong><\/center><\/figcaption><\/figure>\n

                    Jak to zwykle bywa przy kinowych superprodukcjach, w\u015br\u00f3d wielkich korporacji nie brakuje s\u0119p\u00f3w chc\u0105cych zbi\u0107 na niej sw\u00f3j w\u0142asny kapita\u0142, nawet je\u015bli w niego nie zainwestowali centa. I tak oto w roku 2018 Amazon zacz\u0105\u0142 wypuszcza\u0107 do medi\u00f3w informacje, jakoby negocjowa\u0142 kupno praw do kultowej adaptacji Liu Cixin oraz zapowiada\u0107, \u017ce to w\u0142a\u015bnie ICH produkcja pobije swoj\u0105 popularno\u015bci\u0105 \u201eGr\u0119 o tron\u201d. Odpowied\u017a z Chin przysz\u0142a bardzo szybko. YooZoo Pictures wys\u0142a\u0142o o\u015bwiadczenie, \u017ce s\u0105 jedynymi w\u0142a\u015bcicielami praw do ekranizacji \u201eProblemu trzech cia\u0142\u201d, zar\u00f3wno w wersji kinowej, jak i serialowej<\/strong>.<\/p>\n

                      \n
                    1. \n

                      Ekranizacja \u6d41\u6d6a\u5730\u7403 \/ czyli \u201eW\u0119druj\u0105cej Ziemi\u201d<\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                      Pi\u0105tego lutego tego roku w Chinach ukaza\u0142a si\u0119 pierwsza kinowa adaptacja utworu Liu Cixin<\/strong>. \u201eW\u0119druj\u0105ca Ziemia\u201d (w Polsce wydana jako opowiadanie w zbiorze \u201eKroki w nieznane. Almanach fantastyki 2014\u201d) w ci\u0105gu dw\u00f3ch tygodni sta\u0142a si\u0119 drugim najbardziej kasowym filmem w Chinach. Patrz\u0105c na trailer, nie ma co si\u0119 dziwi\u0107. Maj\u0105 rozmach.<\/p>\n