{"id":6822,"date":"2022-03-23T12:07:16","date_gmt":"2022-03-23T11:07:16","guid":{"rendered":"https:\/\/woblink.com\/blog\/?p=6822"},"modified":"2022-06-01T15:10:30","modified_gmt":"2022-06-01T13:10:30","slug":"premiera-anne-z-avonlea-juz-1-czerwca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/woblink.com\/blog\/premiera-anne-z-avonlea-juz-1-czerwca\/","title":{"rendered":"Premiera \u201eAnne z Avonlea\u201d ju\u017c 1 czerwca"},"content":{"rendered":"

Po kontrowersyjnym przyj\u0119ciu nowego t\u0142umaczenia<\/strong> klasycznej powie\u015bci Lucy Maud Montgomery o przygodach \u201eAnne z Zielonych Szczyt\u00f3w\u201d, Wydawnictwo Marginesy zapowiedzia\u0142o publikacj\u0119 kolejnego tomu \u2013 \u201eAnne z Avonlea\u201d. Autork\u0105 przek\u0142adu ponownie b\u0119dzie Anna Ba\u0144kowska. Ksi\u0105\u017cka uka\u017ce si\u0119 1 czerwca, w Dzie\u0144 Dziecka.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

\"nowo\u015bci<\/a>
Zobacz najlepsze nowo\u015bci<\/a> na Woblink.com<\/b><\/center><\/figcaption><\/figure>\n

Nowe przek\u0142ady klasycznych dzie\u0142 literatury<\/strong><\/h3>\n

Od kilku miesi\u0119cy polski rynek literacki elektryzuj\u0105 nowe t\u0142umaczenia klasycznych dzie\u0142 literatury. Ukaza\u0142y si\u0119 nowe przek\u0142ady \u201eUlissesa<\/a><\/strong>\u201d Joyce’a (t\u0142um. Maciej \u015awierkocki), \u201eBoskiej komedii<\/a><\/strong>\u201d Dantego (t\u0142um. Jaros\u0142aw Miko\u0142ajewski), \u201eOpowie\u015bciach kanterberyjskich\u201d Geoffreya Chaucera (t\u0142um. Jarek Zawadzki), \u201eStarego cz\u0142owieka i morze<\/a><\/strong>\u201d Hemingwaya (t\u0142um. Kaja Gucio) czy wcze\u015bniej cyklu \u201eW poszukiwaniu utraconego czasu\u201d Prousta. Najwi\u0119ksze poruszenie wzbudzi\u0142o jednak nowe wydanie \u201eAni z Zielonego Wzg\u00f3rza\u201d, a w\u0142a\u015bciwie \u201eAnne z Zielonych Szczyt\u00f3w<\/a><\/strong>\u201d w przek\u0142adzie Anny Ba\u0144kowskiej<\/a><\/strong>. Publikacja ksi\u0105\u017cki roznieci\u0142a ogie\u0144 dyskusji wok\u00f3\u0142 nowego oraz jako\u015bci poprzedniego t\u0142umaczenia. Nak\u0142ad \u201eAnne z Zielonych Szczyt\u00f3w<\/a><\/strong>\u201d wyprzeda\u0142 si\u0119 b\u0142yskawicznie, przez co Wydawnictwo Marginesy musia\u0142o przygotowa\u0107 dodruk.<\/p>\n

\u201eAnne z Zielonych Szczyt\u00f3w\u201d Lucy Maud Montgomery w przek\u0142adzie Anny Ba\u0144kowskiej<\/h3>\n

Nowe t\u0142umaczenie kultowej powie\u015bci Montgomery<\/a><\/strong> budzi wiele skrajnych emocji. Cz\u0119\u015b\u0107 czytelnik\u00f3w cieszy\u0142a si\u0119 z mo\u017cliwo\u015bci si\u0119gni\u0119cia po bli\u017cszy orygina\u0142owi i bardziej kompletny przek\u0142ad kultowej powie\u015bci. Niekt\u00f3rym czytanie t\u0142umaczenia Ba\u0144kowskiej pozwoli\u0142o na nowo pozna\u0107 \u015bwiat Anne z Zielonych Szczyt\u00f3w. Cze\u015b\u0107 czytelnik\u00f3w drwi jednak z tytu\u0142owych szczyt\u00f3w, zarzucaj\u0105c t\u0142umaczce szukanie \u201etaniego poklasku\u201d, \u201eprofanacj\u0119\u201e czy nawet \u201ezniszczenie dzieci\u0144stwa\u201d.<\/p>\n

\"Anne<\/a>
Znajd\u017a ksi\u0105\u017ck\u0119<\/a> lub ebooka<\/a> na Woblink.com<\/b><\/center><\/figcaption><\/figure>\n

Krytykom t\u0142umaczenia Ba\u0144kowskiej nie podobaj\u0105 si\u0119 zmiany w imionach g\u0142\u00f3wnych bohater\u00f3w, jednak najwi\u0119cej kontrowersji wzbudzi\u0142 sam tytu\u0142 powie\u015bci. W rozmowie z \u201eWysokimi Obcasami\u201d<\/a> Anna Ba\u0144kowska<\/a><\/strong> przyzna\u0142a, \u017ce podj\u0119\u0142a tak\u0105, a nie inn\u0105 decyzj\u0119, gdy\u017c \u201eLucy Maud Montgomery<\/a><\/strong> by\u0142a ogromnie przywi\u0105zana do s\u0142owa \u00bbgable\u00ab \u2013 nawet dwa wiersze o tym napisa\u0142a \u2013 i dla mnie to przes\u0105dzi\u0142o spraw\u0119. Ale zanim zmian\u0119 wprowadzi\u0142am w \u017cycie, skonsultowa\u0142am to z wydawnictwem, bo wiem, \u017ce to jest zmiana powa\u017cna\u201c.<\/p>\n

T\u0142umaczka wyja\u015bnia\u0142a, \u017ce tytu\u0142owe \u201eGables\u201d to \u201eszczyty\u201d. Poj\u0119cie jest mocno zwi\u0105zane z architektur\u0105 i charakterystycznymi dla stron, w kt\u00f3rych rozgrywa\u0142a si\u0119 akcja powie\u015bci \u201eszczytowymi\u201d dachami.<\/p>\n

\u201eAnne z Avonlea\u201d uka\u017ce si\u0119 1 czerwca 2022 roku<\/h3>\n

Na fali popularno\u015bci pierwszego tomu cyklu o Anne z Zielonych Szczyt\u00f3w, Wydawnictwo Marginesy zapowiedzia\u0142o premier\u0119 drugiego tomu. \u201eAnne z Avonlea<\/a><\/strong>\u201d, r\u00f3wnie\u017c w t\u0142umaczeniu Anny Ba\u0144kowskiej<\/a><\/strong>, uka\u017ce si\u0119 ju\u017c 1 czerwca 2022 roku.<\/p>\n

Anne chcia\u0142aby wyjecha\u0107 na studia, jednak los chce inaczej. Dziewczyna zostaje w Avonlea, \u017ceby opiekowa\u0107 si\u0119 Marill\u0105, kt\u00f3ra traci wzrok. Anne otrzymuje posad\u0119 w lokalnej szkole, lepiej poznaje mieszka\u0144c\u00f3w wioski, a za\u0142o\u017cone przez ni\u0105 Ko\u0142o Entuzjast\u00f3w Avonlea zaczyna dzia\u0142a\u0107 coraz pr\u0119\u017cniej. Na dodatek Anne wraz z Marill\u0105 postanawiaj\u0105 przygarn\u0105\u0107 kilkuletnie bli\u017ani\u0119ta \u2013 Davy’ego i Dory. Pierwotnie powie\u015b\u0107 ukaza\u0142a si\u0119 w 1909 roku, rok po wydaniu pierwszej cz\u0119\u015bci \u2013 \u201eAnne z Zielonych Szczyt\u00f3w\u201d. Sukces zaskoczy\u0142 sam\u0105 Lucy Maud Montgomery<\/a><\/strong> \u2013 wydawca od razu podpisa\u0142 z pisark\u0105 umow\u0119 na kolejne cz\u0119\u015bci serii. Pierwsze polskie wydanie \u201eAnne z Avonlea\u201d ukaza\u0142o si\u0119 w 1924 roku.<\/p>\n

\"anne<\/a>
Znajd\u017a ebooka<\/a> na Woblink.com<\/b><\/center><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Po kontrowersyjnym przyj\u0119ciu nowego t\u0142umaczenia klasycznej powie\u015bci Lucy Maud Montgomery o przygodach \u201eAnne z Zielonych Szczyt\u00f3w\u201d, Wydawnictwo Marginesy zapowiedzia\u0142o publikacj\u0119 kolejnego tomu \u2013 \u201eAnne z Avonlea\u201d. Autork\u0105 przek\u0142adu ponownie b\u0119dzie Anna Ba\u0144kowska. Ksi\u0105\u017cka uka\u017ce si\u0119 1 czerwca, w Dzie\u0144 Dziecka. Zobacz najlepsze nowo\u015bci na Woblink.com…<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":6827,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[87,90,89],"tags":[],"yoast_head":"\nPremiera \u201eAnne z Avonlea\u201d ju\u017c 1 czerwca - Woblink<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Po \u015bwietnie przyj\u0119tym nowym t\u0142umaczeniu powie\u015bci o przygodach \u201eAnne z Zielonych Szczyt\u00f3w\u201d, Wydawnictwo Marginesy zapowiada kolejny tom \u2013 \u201eAnne z Avonlea\u201d.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/premiera-anne-z-avonlea-juz-1-czerwca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Premiera \u201eAnne z Avonlea\u201d ju\u017c 1 czerwca - Woblink\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Po \u015bwietnie przyj\u0119tym nowym t\u0142umaczeniu powie\u015bci o przygodach \u201eAnne z Zielonych Szczyt\u00f3w\u201d, Wydawnictwo Marginesy zapowiada kolejny tom \u2013 \u201eAnne z Avonlea\u201d.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/premiera-anne-z-avonlea-juz-1-czerwca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Woblink\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/woblink\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-23T11:07:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-01T13:10:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/anne_avonlea_gable.png?fit=1011%2C690&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1011\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"690\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kuba Krasny\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@woblink_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@woblink_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kuba Krasny\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/premiera-anne-z-avonlea-juz-1-czerwca\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/premiera-anne-z-avonlea-juz-1-czerwca\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kuba Krasny\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/0a84040f0c4e7108333b308a80c2cb95\"},\"headline\":\"Premiera \u201eAnne z Avonlea\u201d ju\u017c 1 czerwca\",\"datePublished\":\"2022-03-23T11:07:16+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-01T13:10:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/premiera-anne-z-avonlea-juz-1-czerwca\/\"},\"wordCount\":601,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\",\"Nowo\u015bci na Woblinku\",\"Rynek wydawniczy\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/premiera-anne-z-avonlea-juz-1-czerwca\/\",\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/premiera-anne-z-avonlea-juz-1-czerwca\/\",\"name\":\"Premiera \u201eAnne z Avonlea\u201d ju\u017c 1 czerwca - Woblink\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-23T11:07:16+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-01T13:10:30+00:00\",\"description\":\"Po \u015bwietnie przyj\u0119tym nowym t\u0142umaczeniu powie\u015bci o przygodach \u201eAnne z Zielonych Szczyt\u00f3w\u201d, Wydawnictwo Marginesy zapowiada kolejny tom \u2013 \u201eAnne z Avonlea\u201d.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/premiera-anne-z-avonlea-juz-1-czerwca\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/woblink.com\/blog\/premiera-anne-z-avonlea-juz-1-czerwca\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/premiera-anne-z-avonlea-juz-1-czerwca\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Premiera \u201eAnne z Avonlea\u201d ju\u017c 1 czerwca\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/\",\"name\":\"Woblink\",\"description\":\"najlepszy firmowy blog o ksi\u0105\u017ckach\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Woblink\",\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1\",\"width\":185,\"height\":42,\"caption\":\"Woblink\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/woblink\",\"https:\/\/twitter.com\/woblink_com\",\"https:\/\/www.instagram.com\/woblink_com\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/woblink\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/0a84040f0c4e7108333b308a80c2cb95\",\"name\":\"Kuba Krasny\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d541da02588ccfbc10bc80b632d485cd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d541da02588ccfbc10bc80b632d485cd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kuba Krasny\"},\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/author\/kubakrasny\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Premiera \u201eAnne z Avonlea\u201d ju\u017c 1 czerwca - Woblink","description":"Po \u015bwietnie przyj\u0119tym nowym t\u0142umaczeniu powie\u015bci o przygodach \u201eAnne z Zielonych Szczyt\u00f3w\u201d, Wydawnictwo Marginesy zapowiada kolejny tom \u2013 \u201eAnne z Avonlea\u201d.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/woblink.com\/blog\/premiera-anne-z-avonlea-juz-1-czerwca\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Premiera \u201eAnne z Avonlea\u201d ju\u017c 1 czerwca - Woblink","og_description":"Po \u015bwietnie przyj\u0119tym nowym t\u0142umaczeniu powie\u015bci o przygodach \u201eAnne z Zielonych Szczyt\u00f3w\u201d, Wydawnictwo Marginesy zapowiada kolejny tom \u2013 \u201eAnne z Avonlea\u201d.","og_url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/premiera-anne-z-avonlea-juz-1-czerwca\/","og_site_name":"Woblink","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/woblink","article_published_time":"2022-03-23T11:07:16+00:00","article_modified_time":"2022-06-01T13:10:30+00:00","og_image":[{"width":1011,"height":690,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/anne_avonlea_gable.png?fit=1011%2C690&ssl=1","type":"image\/png"}],"author":"Kuba Krasny","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@woblink_com","twitter_site":"@woblink_com","twitter_misc":{"Napisane przez":"Kuba Krasny","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/premiera-anne-z-avonlea-juz-1-czerwca\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/premiera-anne-z-avonlea-juz-1-czerwca\/"},"author":{"name":"Kuba Krasny","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/0a84040f0c4e7108333b308a80c2cb95"},"headline":"Premiera \u201eAnne z Avonlea\u201d ju\u017c 1 czerwca","datePublished":"2022-03-23T11:07:16+00:00","dateModified":"2022-06-01T13:10:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/premiera-anne-z-avonlea-juz-1-czerwca\/"},"wordCount":601,"publisher":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization"},"articleSection":["Aktualno\u015bci","Nowo\u015bci na Woblinku","Rynek wydawniczy"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/premiera-anne-z-avonlea-juz-1-czerwca\/","url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/premiera-anne-z-avonlea-juz-1-czerwca\/","name":"Premiera \u201eAnne z Avonlea\u201d ju\u017c 1 czerwca - Woblink","isPartOf":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2022-03-23T11:07:16+00:00","dateModified":"2022-06-01T13:10:30+00:00","description":"Po \u015bwietnie przyj\u0119tym nowym t\u0142umaczeniu powie\u015bci o przygodach \u201eAnne z Zielonych Szczyt\u00f3w\u201d, Wydawnictwo Marginesy zapowiada kolejny tom \u2013 \u201eAnne z Avonlea\u201d.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/premiera-anne-z-avonlea-juz-1-czerwca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/woblink.com\/blog\/premiera-anne-z-avonlea-juz-1-czerwca\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/premiera-anne-z-avonlea-juz-1-czerwca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/woblink.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Premiera \u201eAnne z Avonlea\u201d ju\u017c 1 czerwca"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/","name":"Woblink","description":"najlepszy firmowy blog o ksi\u0105\u017ckach","publisher":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/woblink.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization","name":"Woblink","url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1","width":185,"height":42,"caption":"Woblink"},"image":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/woblink","https:\/\/twitter.com\/woblink_com","https:\/\/www.instagram.com\/woblink_com","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/woblink\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/0a84040f0c4e7108333b308a80c2cb95","name":"Kuba Krasny","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d541da02588ccfbc10bc80b632d485cd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d541da02588ccfbc10bc80b632d485cd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kuba Krasny"},"url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/author\/kubakrasny\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/anne_avonlea_gable.png?fit=1011%2C690&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6822"}],"collection":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6822"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7526,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6822\/revisions\/7526"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}