{"id":7250,"date":"2022-05-11T10:24:29","date_gmt":"2022-05-11T08:24:29","guid":{"rendered":"https:\/\/woblink.com\/blog\/?p=7250"},"modified":"2022-05-17T15:13:53","modified_gmt":"2022-05-17T13:13:53","slug":"tu-byli-tak-stali-premiera-powiesci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/woblink.com\/blog\/tu-byli-tak-stali-premiera-powiesci\/","title":{"rendered":"Tu byli, tak stali \u2013 premiera g\u0142o\u015bnej powie\u015bci nominowanej do Bookera"},"content":{"rendered":"

Dzi\u015b do ksi\u0119garni w ca\u0142ej Polsce trafi\u0142a g\u0142o\u015bna powie\u015b\u0107 Gabriela Krauzego, kt\u00f3ra w 2020 roku by\u0142a nominowana do Nagrody Bookera. \u201eTu byli, tak stali\u201d to brutalna, gorzka opowie\u015b\u0107 o dorastaniu w \u015brodowisku londy\u0144skich chuligan\u00f3w.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

\"tu
Sprawd\u017a Tu byli, tak stali ebook<\/a> lub Tu byli, tak stali ksi\u0105\u017cka papierowa<\/a> na Woblink.com<\/center><\/figcaption><\/figure>\n

Tu byli, tak stali \u2013 premiera powie\u015bci<\/h2>\n

\u201eTu byli, tak stali\u201d Gabriela Krauzego to powie\u015b\u0107 inspirowana \u017cyciem autora<\/strong>. Krauze pisze o trudnej codzienno\u015bci m\u0142odych ludzi, kt\u00f3rzy skazani s\u0105 na ci\u0105g\u0142e kombinowanie i \u017cycie wbrew prawu. To wyj\u0105tkowo gorzka historia dorastania w czasach i okoliczno\u015bciach, gdy \u0142atwiej by\u0107 bezwzgl\u0119dnym chuliganem, ni\u017c zerwa\u0107 z wizerunkiem agresora i ukaza\u0107 prawdziwe, wra\u017cliwe oblicze. Powie\u015b\u0107 \u201eTu byli, tak stali\u201d <\/strong>w Polsce\u00a0ukazuje si\u0119 w brawurowym t\u0142umaczeniu Tomasza S. Ga\u0142\u0105zki.<\/p>\n

Krauze snuje opowie\u015b\u0107 z perspektywy dorastaj\u0105cego mieszka\u0144ca jednego z londy\u0144skich blokowisk. Cho\u0107 nazwy budynk\u00f3w na osiedlu pochodz\u0105 od nazwisk literackich legend (Blake Court, Austen House, Bronte House, Dickens i Wordsworth House) to jednak egzystencja na osiedlu South Kilburn nie przypomina \u017cycia z klasycznej powie\u015bci.<\/p>\n

Po prostu jest jak jest. Witamy na SK. Tak tu by\u0142o, tak jest, tak b\u0119dzie. Ziomki maj\u0105 osiedle w \u017cy\u0142ach, osiedle ma ich w swoim sercu.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Na blokowisku temat jest kr\u00f3tki \u2013 kosi\u0107 hajs, kra\u015b\u0107, strzela\u0107, jara\u0107, dilowa\u0107. Najm\u0142odsi s\u0105 na posy\u0142ki, ci w sile wieku wydaj\u0105 polecenia. Ze starymi za\u015b ko\u0144czy si\u0119 tak, \u017ce nikt ju\u017c nie pami\u0119ta, \u017ce tacy tu byli, tak stali.<\/p>\n

Powie\u015b\u0107 Tu byli, tak stali – opis<\/h2>\n

Narrator powie\u015bci, Gabriel (znany jako Snoopiacz), wpada w \u015brodowisko chuligan\u00f3w. Z jednej strony jest przyk\u0142adnym studentem filologii angielskiej, z drugiej to twardy typ ciesz\u0105cy si\u0119 szacunkiem ziom\u00f3w z osiedla. Dzi\u0119ki sile swojego charakteru, ch\u0142opak szybko awansuje w \u0142obuzerskich strukturach. Kr\u0119c\u0105c si\u0119 po okolicy z d\u0142oni\u0105 zaci\u015bni\u0119t\u0105 na kosie w kieszeni, ze zwini\u0119t\u0105 kominiark\u0105 na g\u0142owie, zawsze jest gotowy do akcji. Jednocze\u015bnie coraz mniej radzi sobie z konieczno\u015bci\u0105 ci\u0105g\u0142ego ogl\u0105dania si\u0119 za siebie. Nie ma poj\u0119cia, czy jest przed nim jeszcze inna przysz\u0142o\u015b\u0107.<\/strong><\/p>\n

\"tu<\/a>
Sprawd\u017a Tu byli, tak stali ebook<\/a> lub Tu byli, tak stali ksi\u0105\u017cka papierowa<\/a> na Woblink.com<\/center><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dzi\u015b do ksi\u0119garni w ca\u0142ej Polsce trafi\u0142a g\u0142o\u015bna powie\u015b\u0107 Gabriela Krauzego, kt\u00f3ra w 2020 roku by\u0142a nominowana do Nagrody Bookera. \u201eTu byli, tak stali\u201d to brutalna, gorzka opowie\u015b\u0107 o dorastaniu w \u015brodowisku londy\u0144skich chuligan\u00f3w. Sprawd\u017a Tu byli, tak stali ebook lub Tu byli, tak stali…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":7291,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[87,90],"tags":[],"yoast_head":"\nTu byli, tak Stali: premiera powie\u015bci. Nominacja do Bookera - Woblink<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"11 maja odby\u0142a si\u0119 premiera powie\u015bci Gabriela Krauzego, nominowana w 2020 roku do Nagrody Bookera. \u201eTu byli, tak stali\u201d to brutalna opowie\u015b\u0107 o dorastaniu w \u015brodowisku londy\u0144skich chuligan\u00f3w.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/tu-byli-tak-stali-premiera-powiesci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tu byli, tak Stali: premiera powie\u015bci. Nominacja do Bookera - Woblink\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"11 maja odby\u0142a si\u0119 premiera powie\u015bci Gabriela Krauzego, nominowana w 2020 roku do Nagrody Bookera. \u201eTu byli, tak stali\u201d to brutalna opowie\u015b\u0107 o dorastaniu w \u015brodowisku londy\u0144skich chuligan\u00f3w.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/woblink.com\/blog\/tu-byli-tak-stali-premiera-powiesci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Woblink\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/woblink\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-11T08:24:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-17T13:13:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/tubylitakstalia.jpeg?fit=1011%2C690&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1011\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"690\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redakcja Woblinka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@woblink_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@woblink_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redakcja Woblinka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/tu-byli-tak-stali-premiera-powiesci\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/tu-byli-tak-stali-premiera-powiesci\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redakcja Woblinka\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/8ab6b79d64fa54209272130c4c3b1e95\"},\"headline\":\"Tu byli, tak stali \u2013 premiera g\u0142o\u015bnej powie\u015bci nominowanej do Bookera\",\"datePublished\":\"2022-05-11T08:24:29+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-17T13:13:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/tu-byli-tak-stali-premiera-powiesci\/\"},\"wordCount\":420,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\",\"Nowo\u015bci na Woblinku\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/tu-byli-tak-stali-premiera-powiesci\/\",\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/tu-byli-tak-stali-premiera-powiesci\/\",\"name\":\"Tu byli, tak Stali: premiera powie\u015bci. Nominacja do Bookera - Woblink\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-11T08:24:29+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-17T13:13:53+00:00\",\"description\":\"11 maja odby\u0142a si\u0119 premiera powie\u015bci Gabriela Krauzego, nominowana w 2020 roku do Nagrody Bookera. \u201eTu byli, tak stali\u201d to brutalna opowie\u015b\u0107 o dorastaniu w \u015brodowisku londy\u0144skich chuligan\u00f3w.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/tu-byli-tak-stali-premiera-powiesci\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/woblink.com\/blog\/tu-byli-tak-stali-premiera-powiesci\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/tu-byli-tak-stali-premiera-powiesci\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tu byli, tak stali \u2013 premiera g\u0142o\u015bnej powie\u015bci nominowanej do Bookera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/\",\"name\":\"Woblink\",\"description\":\"najlepszy firmowy blog o ksi\u0105\u017ckach\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Woblink\",\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1\",\"width\":185,\"height\":42,\"caption\":\"Woblink\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/woblink\",\"https:\/\/twitter.com\/woblink_com\",\"https:\/\/www.instagram.com\/woblink_com\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/woblink\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/8ab6b79d64fa54209272130c4c3b1e95\",\"name\":\"Redakcja Woblinka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f23ae80a7c9da060bee5f8310913478b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f23ae80a7c9da060bee5f8310913478b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redakcja Woblinka\"},\"url\":\"https:\/\/woblink.com\/blog\/author\/krasny\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tu byli, tak Stali: premiera powie\u015bci. Nominacja do Bookera - Woblink","description":"11 maja odby\u0142a si\u0119 premiera powie\u015bci Gabriela Krauzego, nominowana w 2020 roku do Nagrody Bookera. \u201eTu byli, tak stali\u201d to brutalna opowie\u015b\u0107 o dorastaniu w \u015brodowisku londy\u0144skich chuligan\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/woblink.com\/blog\/tu-byli-tak-stali-premiera-powiesci\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Tu byli, tak Stali: premiera powie\u015bci. Nominacja do Bookera - Woblink","og_description":"11 maja odby\u0142a si\u0119 premiera powie\u015bci Gabriela Krauzego, nominowana w 2020 roku do Nagrody Bookera. \u201eTu byli, tak stali\u201d to brutalna opowie\u015b\u0107 o dorastaniu w \u015brodowisku londy\u0144skich chuligan\u00f3w.","og_url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/tu-byli-tak-stali-premiera-powiesci\/","og_site_name":"Woblink","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/woblink","article_published_time":"2022-05-11T08:24:29+00:00","article_modified_time":"2022-05-17T13:13:53+00:00","og_image":[{"width":1011,"height":690,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/tubylitakstalia.jpeg?fit=1011%2C690&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redakcja Woblinka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@woblink_com","twitter_site":"@woblink_com","twitter_misc":{"Napisane przez":"Redakcja Woblinka","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/tu-byli-tak-stali-premiera-powiesci\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/tu-byli-tak-stali-premiera-powiesci\/"},"author":{"name":"Redakcja Woblinka","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/8ab6b79d64fa54209272130c4c3b1e95"},"headline":"Tu byli, tak stali \u2013 premiera g\u0142o\u015bnej powie\u015bci nominowanej do Bookera","datePublished":"2022-05-11T08:24:29+00:00","dateModified":"2022-05-17T13:13:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/tu-byli-tak-stali-premiera-powiesci\/"},"wordCount":420,"publisher":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization"},"articleSection":["Aktualno\u015bci","Nowo\u015bci na Woblinku"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/tu-byli-tak-stali-premiera-powiesci\/","url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/tu-byli-tak-stali-premiera-powiesci\/","name":"Tu byli, tak Stali: premiera powie\u015bci. Nominacja do Bookera - Woblink","isPartOf":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2022-05-11T08:24:29+00:00","dateModified":"2022-05-17T13:13:53+00:00","description":"11 maja odby\u0142a si\u0119 premiera powie\u015bci Gabriela Krauzego, nominowana w 2020 roku do Nagrody Bookera. \u201eTu byli, tak stali\u201d to brutalna opowie\u015b\u0107 o dorastaniu w \u015brodowisku londy\u0144skich chuligan\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/tu-byli-tak-stali-premiera-powiesci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/woblink.com\/blog\/tu-byli-tak-stali-premiera-powiesci\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/tu-byli-tak-stali-premiera-powiesci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/woblink.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tu byli, tak stali \u2013 premiera g\u0142o\u015bnej powie\u015bci nominowanej do Bookera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/","name":"Woblink","description":"najlepszy firmowy blog o ksi\u0105\u017ckach","publisher":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/woblink.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#organization","name":"Woblink","url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nw_logoB.png?fit=185%2C42&ssl=1","width":185,"height":42,"caption":"Woblink"},"image":{"@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/woblink","https:\/\/twitter.com\/woblink_com","https:\/\/www.instagram.com\/woblink_com","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/woblink\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/8ab6b79d64fa54209272130c4c3b1e95","name":"Redakcja Woblinka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/woblink.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f23ae80a7c9da060bee5f8310913478b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f23ae80a7c9da060bee5f8310913478b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redakcja Woblinka"},"url":"https:\/\/woblink.com\/blog\/author\/krasny\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/woblink.com\/blog\/wp-content\/uploads\/tubylitakstalia.jpeg?fit=1011%2C690&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7250"}],"collection":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7250"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7314,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7250\/revisions\/7314"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/woblink.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}