{"id":8344,"date":"2022-08-31T11:00:24","date_gmt":"2022-08-31T09:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/woblink.com\/blog\/?p=8344"},"modified":"2023-03-14T11:03:09","modified_gmt":"2023-03-14T10:03:09","slug":"posluchaj-zanim-obejrzysz-serialowe-i-filmowe-hity-w-audiobooku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/woblink.com\/blog\/posluchaj-zanim-obejrzysz-serialowe-i-filmowe-hity-w-audiobooku\/","title":{"rendered":"Pos\u0142uchaj, zanim obejrzysz! Serialowe i filmowe hity w audiobooku"},"content":{"rendered":"

Serialowe i filmowe adaptacje ksi\u0105\u017cek w ostatnim czasie podbijaj\u0105 serca czytelnik\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie. Re\u017cyserzy ca\u0142y czas bior\u0105 na warsztat kolejne powie\u015bci, a my zastanawiamy si\u0119 nad tym, kt\u00f3re z tych produkcji warto obejrze\u0107. W poni\u017cszym zestawieniu\u00a0audiobook\u00f3w na podstawie seriali i film\u00f3w<\/strong> przygotowali\u015bmy dla Was ranking kilku serialowych i filmowych hit\u00f3w, kt\u00f3re polecamy przes\u0142ucha\u0107 w audiobooku!<\/p>\n

<\/p>\n

Pos\u0142uchaj, zanim obejrzysz! Serialowe i filmowe hity w audiobooku<\/h2>\n

Serialowe b\u0105d\u017a filmowe adaptacje ksi\u0105\u017cek s\u0105 w ostatnich czasach niezwykle popularne. Zdarza si\u0119 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce prawa do ekranizacji ksi\u0105\u017cki s\u0105 zakupione nawet przed ich premier\u0105. Z pewno\u015bci\u0105 w ci\u0105gu kilku lat pojawi\u0142o si\u0119 wiele interesuj\u0105cych premier serialowych i filmowych bazowanych na powie\u015bciach, za kt\u00f3re koniecznie trzeba si\u0119 zabra\u0107! Jednak ka\u017cdy odpowiedzialny ksi\u0105\u017ckoholik wie, ze przed obejrzeniem filmu, trzeba si\u0119gn\u0105\u0107 po orygina\u0142! Wobec tego przygotowali\u015bmy zestawienie kilku serialowych i filmowych hit\u00f3w, kt\u00f3re szczeg\u00f3lnie polecamy pos\u0142ucha\u0107 w audiobooku – oto nasza lista audiobook\u00f3w na podstawie film\u00f3w i seriali<\/strong>. Je\u015bli zastanawiacie si\u0119 jak s\u0142ucha\u0107 audiobook\u00f3w to zapraszamy do zapoznania si\u0119 z naszym postem na ten temat.<\/a> Koniecznie sprawd\u017acie jakie \u015bwietne tytu\u0142y wybrali\u015bmy dla Was w poni\u017cszym zestawieniu. Wszystkie s\u0105 obecnie w promocji na Woblink.com!<\/p>\n

 <\/p>\n

Gdzie \u015bpiewaj\u0105 raki \u2013 Delia Owens, t\u0142um. Bohdan Maliborski, Wydawnictwo \u015awiat Ksi\u0105\u017cki<\/h3>\n
\"Gdzie<\/a>
Kup audiobooka Gdzie \u015bpiewaj\u0105 raki<\/i><\/a> na Woblink.com<\/center><\/figcaption><\/figure>\n

W sierpniu 2022 roku do kin wesz\u0142a ekranizacja bestsellerowej ksi\u0105\u017cki Delii Owens \u2013 \u201eGdzie \u015bpiewaj\u0105 raki”<\/a>. Powie\u015b\u0107 wywo\u0142a\u0142a poruszenie na ca\u0142ym \u015bwiecie, wi\u0119c z fani z niecierpliwo\u015bci\u0105 wyczekiwali ekranizacji. W g\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119 wcieli\u0142a si\u0119 utalentowana Daisy Edgar-Jones. Serdecznie polecamy ka\u017cdemu film, ale jeste\u015bmy pewni, \u017ce przed seansem warto najpierw pos\u0142ucha\u0107 \u201eGdzie \u015bpiewaj\u0105 raki”<\/a> w interpretacji Magdaleny Boczarskiej.<\/p>\n

Pog\u0142oski o Dziewczynie z Bagien latami kr\u0105\u017cy\u0142y po Barkley Cove, sennym miasteczku u wybrze\u017cy Karoliny P\u00f3\u0142nocnej. Dlatego pod koniec 1969 roku, gdy na mokrad\u0142ach znaleziono cia\u0142o przystojnego Chase\u2019a Andrewsa, miejscowi zwr\u00f3cili si\u0119 przeciwko Kyi Clark, zwanej Dziewczyn\u0105 z Bagien. Lecz Kya nie jest taka, jak o niej szepcz\u0105. Wra\u017cliwa i inteligentna, zdo\u0142a\u0142a sama przetrwa\u0107 wiele lat na bagnach, kt\u00f3re nazywa domem, cho\u0107 jej cia\u0142o t\u0119skni\u0142o za dotykiem i mi\u0142o\u015bci\u0105. \u201eGdzie \u015bpiewaj\u0105 raki”<\/a> to oda do \u015bwiata przyrody, wzruszaj\u0105ca fabu\u0142a o dojrzewaniu i zaskakuj\u0105ca relacja z tego procesu.<\/p>\n

Audiobook na podstawie filmu<\/strong> w interpretacji Magdaleny Boczarskiej.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ogie\u0144 i krew \u2013 George R. R. Martin, t\u0142um. Micha\u0142 Jakuszewski, Wydawnictwo Zysk i S-ka<\/h3>\n
\"Ogie\u0144<\/a>
Kup audiobooka Ogie\u0144 i krew<\/i><\/a> na Woblink.com<\/center><\/figcaption><\/figure>\n

George R. R. Martin jest wi\u0119kszo\u015bci znany z serii ksi\u0105\u017cek \u201eGra o tron”<\/a>, kt\u00f3ra nast\u0119pnie sta\u0142a si\u0119 mi\u0119dzynarodowym hitem w postaci serialu o tym samym tytule. Serial trzyma\u0142 miliony widz\u00f3w w napi\u0119ciu przez osiem sezon\u00f3w a\u017c wreszcie nadszed\u0142 jego koniec. Ale czy na pewno? Tym razem stacja HBO powr\u00f3ci\u0142a do \u015bwiata Westeros w najnowszej produkcji \u201eR\u00f3d Smoka”<\/a>, bazowanej na ksi\u0105\u017cce \u201eOgie\u0144 i krew”<\/a>. Serial ten jest prequelem \u201eGry o tron”<\/a> i bardzo polecamy najpierw przes\u0142ucha\u0107 klimatyczny audiobook w interpretacji Krzysztofa Banaszyka.<\/p>\n

Akcja dzieje si\u0119 300 lat przed wydarzeniami opisanymi w Grze o tron<\/em>, kiedy Westeros rz\u0105dzi\u0142y smoki. To opowie\u015b\u0107 o ekscytuj\u0105cych dziejach dynastii Targaryen\u00f3w. Wiele stuleci przed wydarzeniami opisywanymi w pierwszym tomie cyklu, \u201eGrze o tron”<\/a>, Targaryenowie \u2013 jedyna rodzina smoczych lord\u00f3w, kt\u00f3ra prze\u017cy\u0142a zag\u0142ad\u0119 Valyrii \u2013 zamieszkali na Smoczej Skale, nad kt\u00f3r\u0105 panowali przez z g\u00f3r\u0105 dwa stulecia, nim postanowili podbi\u0107 ca\u0142e Westeros. \u201eOgie\u0144 i krew”<\/a> zaczyna si\u0119 opowie\u015bci\u0105 o legendarnym Aegonie Zdobywcy, kt\u00f3ry stworzy\u0142 \u017belazny Tron, a nast\u0119pnie opisuje dzieje kolejnych pokole\u0144 Targaryen\u00f3w walcz\u0105cych o utrzymanie tego s\u0142awetnego krzes\u0142a, a\u017c po wojn\u0119 domow\u0105, kt\u00f3ra omal nie zniszczy\u0142a ich dynastii.\u00a0Co naprawd\u0119 wydarzy\u0142o si\u0119 podczas Ta\u0144ca Smok\u00f3w? Jak wygl\u0105da\u0142o \u017cycie w Westeros w czasach, gdy nad niebem panowa\u0142y smoki?<\/p>\n

Audiobook na podstawie serialu<\/strong> w interpretacji Krzysztofa Banaszyka.<\/p>\n

 <\/p>\n

Perswazje \u2013 Jane Austen, t\u0142um. Anna Przedpe\u0142ska-Trzeciakowska,\u00a0Wydawnictwo Aleksandria<\/h3>\n
\"Perswazje<\/a>
Kup audiobooka Perswazje<\/i><\/a> na Woblink.com<\/center><\/figcaption><\/figure>\n

Jane Austen jako jedna z pierwszych feministycznych pisarek zyska\u0142a \u015bwiatow\u0105 renom\u0119. Jej powie\u015bci by\u0142y ekranizowane wiele razy \u2013 cz\u0119\u015b\u0107 jako filmy, a cz\u0119\u015b\u0107 jako seriale. Natomiast ostatnia adaptacja \u201ePerswazji”<\/a> z Dakot\u0105 Johnson przez Netfliksa wywo\u0142a\u0142a spore zamieszanie. Powie\u015b\u0107 Austen zostaje zaadaptowana bardziej w ramach komedii romantycznej. Je\u015bli macie ochot\u0119 obejrze\u0107 t\u0119 produkcj\u0119, to z ca\u0142ego serca polecamy najpierw pos\u0142ucha\u0107 \u201ePerswazji”<\/a>!<\/p>\n

Anna Elliot pierwsz\u0105 propozycj\u0119 zar\u0119czyn otrzymuje ju\u017c w wieku dziewi\u0119tnastu lat. Ulega jednak perswazjom serdecznej przyjaci\u00f3\u0142ki i nieprzychylnej narzeczonemu rodziny i nie wychodzi za drogiego jej sercu Wentwortha. Zrozpaczony kapitan wyrusza na morze i kto wie, czy zdecyduje si\u0119 powr\u00f3ci\u0107, by wystawiaj\u0105c na szwank swoj\u0105 dum\u0119, zabiega\u0107 o r\u0119k\u0119 tej samej damy, kt\u00f3ra raz sprawi\u0142a mu ju\u017c zaw\u00f3d? Oczywi\u015bcie, ta relacja mi\u0119dzy niedosz\u0142ymi kochankami pozostaje pod sta\u0142ym nadzorem lokalnej spo\u0142eczno\u015bci. Aby przekaza\u0107 sobie jak\u0105kolwiek wiadomo\u015b\u0107 zmuszeni s\u0105 gra\u0107 w \u017cywym teatrze, rzuca\u0107 ukradkowe spojrzenia i walczy\u0107 o intymno\u015b\u0107. Konkurencyjna powie\u015b\u0107 do \u201eDumy i uprzedzenia\u201d<\/a> czy zdecydowanie inna historia, o dojrzalszej, d\u0142ugo wyczekiwanej mi\u0142o\u015bci? \u201ePerswazje”<\/a> to intryguj\u0105cy romans i doskona\u0142y opis angielskiej szlachty XIX wieku.<\/p>\n

Kolejny z audiobook\u00f3w na podstawie film\u00f3w<\/strong> – tym razem w interpretacji Magdaleny Kocur.<\/p>\n

 <\/p>\n

Diuna \u2013 Frank Herbert, t\u0142um. Marek Marsza\u0142, Wydawnictwo Rebis<\/h3>\n
\"Diuna<\/a>
Kup audiobooka Diuna<\/i><\/a> na Woblink.com<\/center><\/figcaption><\/figure>\n

Ekranizacja \u201eDiuny”<\/a> z Timoth\u00e9em Chalametem i Zenday\u0105 podbi\u0142a kina na ca\u0142ym \u015bwiecie. Historia przekona\u0142a nie tylko kinowych niedowiark\u00f3w, ale r\u00f3wnie\u017c krytyk\u00f3w, kt\u00f3rzy okre\u015blili go jedynym z najlepszych film\u00f3w. Sama ekranizacja otrzyma\u0142a a\u017c 6 Oscar\u00f3w \u2013 za najlepsz\u0105 muzyk\u0119 oryginaln\u0105, scenografi\u0119, efekty specjalne, zdj\u0119cia, d\u017awi\u0119k oraz monta\u017c. My r\u00f3wnie\u017c gor\u0105co polecamy obejrzenie tej ekranizacji, ale najpierw obowi\u0105zkowo musicie przes\u0142ucha\u0107 \u201eDiuny”<\/a> – to kolejny przyk\u0142ad audiobook\u00f3w na podstawie seriali i film\u00f3w <\/strong>w fenomenalnej interpretacji Krzysztofa Goszty\u0142y!<\/p>\n

Arrakis, zwana Diun\u0105, to jedyne we wszech\u015bwiecie \u017ar\u00f3d\u0142o melan\u017cu – substancji przed\u0142u\u017caj\u0105cej \u017cycie, umo\u017cliwiaj\u0105cej odbywanie podr\u00f3\u017cy kosmicznych i przewidywanie przysz\u0142o\u015bci. Z rozkazu Padyszacha Imperatora Szaddama IV rz\u0105dz\u0105cy Diun\u0105 Harkonnenowie opuszczaj\u0105 planet\u0119, swe najwi\u0119ksze \u017ar\u00f3d\u0142o dochod\u00f3w. Diun\u0119 otrzymuj\u0105 w lenno Atrydzi, ich zaciekli wrogowie. Zwyci\u0119stwo ksi\u0119cia Leto Atrydy jest jednak pozorne – przej\u0119cie planety ukartowano. W odpowiedzi na atak po\u0142\u0105czonych si\u0142 Imperium i Harkonnen\u00f3w dziedzic rodu Atryd\u00f3w, Paul – ko\u0144cowe ogniwo planu eugenicznego Bene Gesserit \u2013 staje na czele rdzennych mieszka\u0144c\u00f3w Diuny i wyci\u0105ga r\u0119k\u0119 po imperialny tron.<\/p>\n

Audiobook w interpretacji Krzysztofa Goszty\u0142y.<\/p>\n

 <\/p>\n

To \u2013 Stephen King, t\u0142um. Robert Lipski, Wydawnictwo Albatros<\/h3>\n
\"To<\/a>
Kup audiobooka To<\/i><\/a> na Woblink.com<\/center><\/figcaption><\/figure>\n

Chyba ka\u017cdy z nas doskonale wie o tym, \u017ce Stephen King to niekwestionowany mistrz horroru. Nie zmieni\u0142o si\u0119 to od wielu lat, a dwucz\u0119\u015bciowa ekranizacja jego kultowej (oko\u0142o tysi\u0105cstronicowej!) ksi\u0105\u017cki \u201eTo”<\/a> tylko doda\u0142a fanom kolejnych argument\u00f3w dlaczego historie Kinga s\u0105 wyj\u0105tkowe. Filmy w re\u017cyserii Andy’ego Muschietti podbi\u0142y kina na ca\u0142ym \u015bwiecie, a ksi\u0105\u017cka ponownie znalaz\u0142a si\u0119 na li\u015bcie bestseller\u00f3w. Zanim jednak je obejrzycie, serdecznie polegamy zaznajomi\u0107 si\u0119 z tym bardzo d\u0142ugim audiobookiem na podstawie filmu<\/strong>! Ta forma dodatkowo sprzyja przy si\u0119ganiu po ten tytu\u0142, by nie musie\u0107 nosi\u0107 ze sob\u0105 oko\u0142o tysi\u0105cstronicowej ksi\u0105\u017cki.<\/p>\n

Dla dzieci miasteczko Derry jest ca\u0142ym \u015bwiatem. Dla doros\u0142ych, kt\u00f3rzy zawsze wiedz\u0105 wszystko najlepiej, to po prostu rodzinne miasto \u2013 swojskie, porz\u0105dne, idealne do \u017cycia. Ale to dzieci widz\u0105 \u2013 i czuj\u0105 \u2013 co tak strrrasznie r\u00f3\u017cni Derry od innych miejsc. W kana\u0142ach miasteczka zal\u0119g\u0142o si\u0119 TO. Bli\u017cej nieokre\u015blone, przybiera najr\u00f3\u017cniejsze postacie \u2013 klauna, ogromnego ptaszyska, g\u0142osu w rurach. Poluje na dzieci. Tylko dzieci potrafi\u0105 dostrzec TO. I to one staj\u0105 do walki z potworem. \u201eTo”<\/a> jest najbardziej przera\u017caj\u0105c\u0105 powie\u015bci\u0105 kr\u00f3la grozy.<\/div>\n

Audiobook w interpretacji Leszka Filipowicza.<\/p>\n

 <\/p>\n

Prowad\u017a sw\u00f3j p\u0142ug przez ko\u015bci umar\u0142ych \u2013 Olga Tokarczuk, Wydawnictwo Literackie<\/h3>\n
\"Prowad\u017a<\/a>
Kup audiobooka Prowad\u017a sw\u00f3j p\u0142ug przez ko\u015bci umar\u0142ych<\/i><\/a> na Woblink.com<\/center><\/figcaption><\/figure>\n

\u201eProwad\u017a sw\u00f3j p\u0142ug przez ko\u015bci umar\u0142ych”<\/a> to nie tylko \u015bwietny krymina\u0142 ekologiczny, ale r\u00f3wnie\u017c jego adaptacja \u201ePokot”<\/a> w re\u017cyserii Agnieszki Holland zas\u0142uguje na uwag\u0119! W filmie re\u017cyserka w \u015bwietny spos\u00f3b ujmuje klimat powie\u015bci Tokarczuk \u2013 nieco gro\u017anej, niepokoj\u0105cej, a jednocze\u015bnie dobrze kreuje za\u015bciankow\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107. Serdecznie polecamy zapozna\u0107 si\u0119 z \u201ePokotem”<\/a>, ale zanim to zrobicie koniecznie pos\u0142uchajcie audiobooka \u201eProwad\u017a sw\u00f3j p\u0142ug przez ko\u015bci umar\u0142ych”<\/a> w fenomenalnej interpretacji Agaty Kuleszy!<\/p>\n

Zim\u0105 pi\u0119kna Kotlina K\u0142odzka jest miejscem ma\u0142o przyjaznym i opustosza\u0142ym. W\u015br\u00f3d nielicznych mieszka\u0144c\u00f3w pozosta\u0142a Janina Duszejko \u2013 mi\u0142o\u015bniczka astrologii, kt\u00f3ra w wolnych chwilach dogl\u0105da dom\u00f3w nieobecnych s\u0105siad\u00f3w i t\u0142umaczy poezj\u0119 Blake’a. Niespodziewanie przez t\u0119 spokojn\u0105 okolic\u0119 przetacza si\u0119 fala morderstw, kt\u00f3rych ofiarami padaj\u0105 my\u015bliwi. Czy to mo\u017cliwe, by \u2013 jak sugeruje Duszejko \u2013 to zwierz\u0119ta zacz\u0119\u0142y czyha\u0107 na \u017cycie swoich oprawc\u00f3w? Wszak Blake pisa\u0142: „B\u0142\u0105kaj\u0105ca si\u0119 Sarna po lesie \/ Ludzkiej Duszy niepok\u00f3j niesie”.<\/p>\n

Kolejny z audiobook\u00f3w na podstawie film\u00f3w i seriali <\/strong>w interpretacji Agaty Kuleszy.<\/p>\n

 <\/p>\n

Stranger Things. Mroczne umys\u0142y \u2013 Gwenda Bond, t\u0142um. Paulina Braiter, Wydawnictwo Poradnia K<\/h3>\n
\"Stranger<\/a>
Kup audiobooka Stranger Things. Mroczne umys\u0142y<\/i><\/a> na Woblink.com<\/center><\/figcaption><\/figure>\n

Serial Netfliksa \u201eStranger Things”<\/a> jest jednym z najch\u0119tniej ogl\u0105danych seriali na ca\u0142ym \u015bwiecie. Podbi\u0142 serca milion\u00f3w fan\u00f3w, a jego 4. sezon przebi\u0142 wszystkie mo\u017cliwe oczekiwania. Fani zakochali si\u0119 w postaci Eddiego Munsona, odtwarzanej przez Josepha Quinna, i teraz z niecierpliwo\u015bci\u0105 czekaj\u0105 na kolejny, ju\u017c ostatni, sezon. Jednak zanim obejrzycie serial \u201eStranger Things”<\/a> (a bardzo go polecamy!) to pos\u0142uchajcie\u00a0audiobooka na podstawie serialu <\/strong>– a w\u0142a\u015bciwie jego\u00a0prequela!<\/p>\n

Zanim pojawi\u0142 si\u0119 Demogorgon. Jeszcze nim przyby\u0142 \u0141upie\u017cca Umys\u0142\u00f3w. Strach mia\u0142 ludzk\u0105 twarz Tajemnicze laboratorium. Szalony naukowiec. Tajna rz\u0105dowa operacja. Je\u017celi s\u0105dzisz, \u017ce wiesz ju\u017c wszystko o pochodzeniu Jedenastki i jej nadnaturalnych mocy, przygotuj si\u0119 na niema\u0142e zaskoczenie, bo ta ksi\u0105\u017cka wywr\u00f3ci wszystko na Drug\u0105 Stron\u0119! Powie\u015bciowy prequel serialu opowiada wstrz\u0105saj\u0105c\u0105 histori\u0119 matki Nastki.<\/p>\n

Wiosna, 1969 rok. Terry Ives wiedzie spokojne \u017cycie w ma\u0142ym miasteczku w stanie Indiana, w kt\u00f3rym czas zdaje si\u0119 p\u0142yn\u0105\u0107 wolniej. Kiedy ambitna dziewczyna dowiaduje si\u0119 o wa\u017cnym dla kraju rz\u0105dowym eksperymencie MKULTRA, prowadzonym w miejscowym laboratorium, nie chce pozosta\u0107 bierna i decyduje si\u0119 wzi\u0105\u0107 w nim udzia\u0142. Pozornie nieznacz\u0105ca decyzja zmienia jej \u017cycie raz na zawsze.<\/p>\n

Audiobook w interpretacji Anity Soko\u0142owskiej.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sprawd\u017a r\u00f3wnie\u017c nasze zestawienie ksi\u0105\u017cek w klimacie serialu Stranger Things<\/a>! A je\u015bli po tym zestawieniu nie masz jeszcze do\u015b\u0107 audiobook\u00f3w, zobacz tak\u017ce bestsellery lutego 2023 – audiobooki<\/a>.<\/p>\n

Stranger Things \u2013 ksi\u0105\u017cki w klimacie serialu braci Duffer<\/a><\/p><\/blockquote>\n