Wersja dwujęzyczna – polsko
rosyjska. Tekst - текст: polski / русский.
Abrek - w folklorze północnego Kaukazu postać szlachetnego, żyjącego
samotnie wojownika. Po rosyjskim podboju Kaukazu na przełomie XVIII i XIX
wieku, terminem tym zaczęto określać powstańców walczących z najeźdźcą. Przed
rosyjskim podbojem Kaukazu, abrekiem stawał się przestępca, uciekający przed
karą z rąk swojej społeczności za dokonany występek. Abrek albo uciekał do
innej wioski, gdzie ukrywał swoją tożsamość i przybierał nowe imię, albo żył
dziko w górach, do czasu nieuchronnej śmierci z głodu. Abrek ze zrozumiałych
względów budził uczucie strachu i nienawiści. (…) Skutkiem rosyjskiego
podboju Kaukazu i późniejszych kolonialnych rządów, było podejmowanie przez
miejscową ludność oporu w formie walki partyzanckiej. Pojęcie abreka-banity
przeszło wówczas znamienną ewolucję. Często abrekami stawali się bowiem
ludzie prześladowani przez Rosjan, a nie osoby łamiące zwyczajowe prawo
miejscowe. (http://pl.wikipedia.org/wiki/Abrek)
Ebooka „Chadży Abrek”, tak jak pozostałe książki w formacie elektronicznym przeczytacie w aplikacji mobilnej Woblink
na Android lub iOS
lub na innym urządzeniu obsługującym format epub lub mobi - czytnik ebooków (Pocketbook, Kindle, inkBook itd.), tablet, komputer etc. Czytaj tak, jak lubisz!
Zanim zdecydujesz się na zakup, możesz również przeczytać u nas darmowy fragment ebooka. A jeśli wolisz słuchać, sprawdź, czy książka jest dostępna w Woblink także jako audiobook (mp3).
