Dokończenie sagi o Cyann. Na odległej planecie zostaje zastrzelony Eni Bolgome – człowiek, który odegrał ważną rolę w historii Cyann i jej siostry Azurei. Tymczasem główna bohaterka nadal podróżuje dziwnym statkiem wesołego kucharza i jego irytującego zwierzątka. Wkrótce przekona się, że pojazd ten jest jeszcze bardziej niezwykły, niż jej się wydawało. Cyann postanawia wrócić na rodzinną planetę, aby odnaleźć siostrę, a potem polecieć na Marcadę po starca, który kiedyś urato...
Wydanie zbiorcze trzeciej i czwartej części cyklu Cyann François Bourgeona, autora uznawanego za mistrza i klasyka komiksu francuskiego. Ze spustoszonej przez purpurową gorączkę planety Olh wyrusza wyprawa kosmiczna pod dowództwem młodej kobiety o imieniu Cyann. W wyniku niezwykłych wydarzeń Cyann zyskuje możliwość błyskawicznego poruszania się po wszechświecie. Tak rozpoczynają się jej przygody na kolejnych planetach. Najpierw, z powodu błędu w obliczeniach, trafia na Aldaa...
Wydanie zbiorcze dwóch pierwszych części cyklu Cyann François Bourgeona, uznawanego za mistrza i klasyka komiksu francuskiego. W odległej przyszłości planetę Olh pustoszy purpurowa gorączka. Aby znaleźć na nią lekarstwo, stary przywódca Sondy, rządzącej kasty technokratycznej, finansuje wielką wyprawę kosmiczną na planetę Ilo. Właśnie tam znajdują się rośliny, z których powinno się udać sporządzić antidotum na zarazę. Przywódca Sondy wyznacza na wodza misji swoją młodą i trud...
