Po pożarze na Wzgórzu Hycla cudem ocalona Emme i Lucie wracają do domu. Ditlef zostaje na miejscu, by wraz z resztą mieszkańców pomagać w szukaniu Nestora i usuwaniu skutków pożaru. Gdy wraca do domu, nie ma dla Lucie dobrych wiadomości: wszystko wskazuje na to, że jej ojciec – hycel Nestor nie żyje... Lucie jednak wciąż nie może uwierzyć w jego w śmierć. Gdy szuka pocieszenia w kościele, niespodziewanie dowiaduje się, że do miasta wróciła Christence Broch-Wagner, pierwsza żo...
Okazuje się, że to Christence ukartowała przewiezienie Lucie i Larsa na miejsce straceń przed zapadnięciem wyroku. Na szczęście tuż przed wykonaniem kary śmierci przybywają Nestor, Ditlef i komendant. Wychodzi na jaw, że Christence przyczyniła się do zgonu Marte i odpowiada za otrucie swoich siostrzeńców oraz wywołanie epidemii w domu pracy. Kobieta zostaje aresztowana, a dwójka przyjaciół odzyskuje wolność. Wszystko powoli wraca do normy. Lucie i dragon biorą do siebie ...
