Vladimir Stockman - był poetą, tłumaczem, wykonawcą piosenki autorskiej. Urodził się w 1960 roku w Rostowie nad Donem, zmarł w Krakowie w roku 2020. Publikował wiersze i przekłady poezji w języku rosyjskim i polskim. Autor tomiku wierszy pt. "Górne morze" (Kraków 2007). W roku 2016 w jego przekładzie na język polski ukazał się światowy bestseller - powieść Siergieja Łojki "Lotnisko"
Aneta Kamińska poetka i tłumaczka poezji ukraińskiej. Autorka książek poetyckich "zapisz zmiany" (2004), "czary i mary (hipertekst)" (2007), "autoportret z martwą naturą. ostatnie wiersze nazara honczara napisane przez anetę kamińską" (2018, nominacja do Nagrody Nike 2019), "więzy krwi" (2018), "czernowitz czarnowitz" (2021), "teraz zaraz" (2022) oraz "wschodniki/zachodniki" (2022)
Jacek Mączka (ur. 1965) – poeta, literaturoznawca. Autor tomików poezji (najnowsze – Tupot, świst, chrzęst, Wydawnictwo „Mamiko”, Nowa Ruda 2012; Zwarzone mrozem czyżnie, Wydawnictwo „Mamiko”, Nowa Ruda 2011; Bliższe okolice, Wydawnictwo „Mamiko”, Nowa Ruda 2010; Pomyśleć prześwit, Wydawnictwo „Miniatura”, Kraków 2009 oraz Kroisz coraz cieńsze, Wydawnictwo „Miniatura”, Kraków 2009). Jego wiersze tłumaczono na język angielski. Napisał obszerną monografię Powidła dla Tejrezjasz...
"Musiałem ustąpić w centrum, ale tylko trochę, tylko na chwilę. Po zakończonej partii ścisnąłem mu dłoń, mówiąc: do zobaczenia w drużynie za rok albo dwa. Uśmiech miał wymuszony, rękę podawał tak, że jednocześnie prawe ramię się cofało, ale stał naprzeciwko, głowa w górze, jak gdyby gra się jeszcze nie skończyła. Spoglądał na mnie w sposób, z którego wynikało, ze moja psychologiczna kalkulacja się nie powiodła. Przeciwnie, czułem wtedy, ze stworzyłem sobie rywala na całe życi...
Aneta Kamińska (1976) - poetka i tłumaczka poezji ukraińskiej.
Autorka książek poetyckich: "Wiersze zdyszane" (2000), "Zapisz zmiany"(2004), "Czary i mary (hipertekst) (2007), "Autoportret z martwą naturą. Ostatnie wiersze Nazara Honczara napisane przez Anetę Kamińską" (2018, nominacja do Nagrody Nike 2019), "Więzy krwi" (2018), "Czernowitz czarowidz" (2021) oraz "Teraz zaraz" (2022).
Liryki zebrane są kolejnym etapem wskrzeszania zapomnianego dziś poety. Poety i tłumacza, władcy języków. Ale nade wszystko władcy polszczyzny, kreatora, drążącego w niej wciąż nowe głębiny, dokonującego tam wciąż nowych odkryć i eksploracji skarbów, naginającego ukochaną jego "mowę polską" - lecz zgodnie z jej duchem i literą - do coraz to nowych zadań i wysiłków pisarskich, zmierzających do wyrażenia niewyrażalnego.
Już żadne wiersze nie wybuchają. Powracający do poezji Ryszard Chłopek jeszcze w to nie wierzy. Pokłada nadzieję w przekazie poetyckim, nadzieję zdecydowanie przekraczającą ten przekaz. Najpiękniejsze w jego książce jest stopniowe odkrywanie, że to tylko pozory niegdysiejszej wiary i wczorajszego zapału. A jednak popiół, jaki pozostaje po przejściu bohatera, wciąż parzy w dłonie. Niby pożegnanie z poezją, ale mające w sobie coś z ducha powitania, nowego początku. Nowego podej...
Ta książka w sposób oczywisty jest knajackim paszkwilem i donosem na naszą największą wartość, Ojczyznę, taką, jaką sobie sami zrobiliśmy i wywalczyliśmy. Zenon Kałuża, jak i jego możny protektor, nie kocha Polski i Polaków, nie jest godny tego, by nosić miano polskiego patrioty, prawdziwego Polaka, i jako taki sam się wykluczył z tej wspólnoty. On jest tam, gdzie wtedy stało ZOMO, i w swoim knajactwie na czarne mówi "czarne", a na białe "białe"! nie może być na to naszej zgo...
"W poezji interesuje mnie poczucie zakorzenienia i naznaczenia dziedzictwem kulturowym. Narzędziem badawczym jest refleksja poetycka wokół krajobrazu górskiego Sudetów. Uważam, że wciąż brakuje takiego spojrzenia we współczesnej poezji polskiej, mimo różnych przykładów regionalistycznego tagowania świata. W wierszach przywołuję charakterystyczne motywy regionu: miejscowości, zabytki, postacie, zdarzenia i opowieści, choć pojawiają się miejsca i postacie spoza regionu, promie...
Bardzo ciekawy tekst złożony z trzech nowel, które przybierają formę gatunku współcześnie wymierającego, który można by nazwać „minitraktatem filozoficznym”. Wraz z bohaterami przechodzimy pewną drogę, która stawia pytania o tożsamość człowieka, znaczenie i sens życia oraz poszukiwania miłości. Autor czerpie pełnymi garściami z tekstów kultury, jego tekst jest pełen ciekawych odniesień, on sam jest uważny, pewny tego, co chce napisać, i bardzo dobrze przygotowany.
Roman Honet o wierszach Ewy Frączek: "tam subtelność spojrzenia tak boleśnie miesza się z mądrością myśli, tam dawne i współczesne w jednej chodzą parze, nie zawsze pogodzone, iskrzy między nimi, tam świat, ten teraz, i wszechświat, ponoć wieczny, pragnęłyby się pojąć i połączyć, tam uważność konfesji nie przyślepia ludzi, nie wyklucza rozmowy, nawet gdy jest gorzka".
Rocznik 1959, urodzony w Nowym Tomyślu (obecnie woj. wielkopolskie). Były żołnierz zawodowy, absolwent Wyższej Szkoły Wojsk Inżynieryjnych we Wrocławiu. W latach 1980-1995 służył w Garnizonie Skwierzyna. Po zakończeniu służby manager i dyrektor oddziału kilku firm z branży ubezpieczeń na życie. Literacko debiutował na portalu internetowym Nieszuflada. Autor pięciu tomików poetyckich: "suplement" i "z wędrówek po okolicy" (2007r.) - tomik "suplement" zdobył wyróżnienie w konku...
Pliki jeszcze otwarte, ale książka już gotowa. I warto się tym sugerować, bo wyśrubowana literacka nadświadomość ściera się w niej z telepiącymi przyziemnie sprawami, zaś agnostyczne "Mam niewiele wspólnego ze sobą" zderza się z religijną wiarą w szczęście osobiste. Historia jest prywatna, intymna, ale te sprzeczności okazują się ważne w szerszym, społecznym kontekście. Spryt kontra naiwność, ucho wyczulone na narracje kontra serce podatne na mitologie. A może nie "wyczulone"...
Agnieszka Wiktorowska-Chmielewska - poetka, dramatopisarka, absolwentka Studium Literacko – Artystycznego UJ w Krakowie. Autorka poemiku „i tu, i tu” (2014) nagrodzonego w konkursie Miasta Krakowa na Książkowy Debiut Poetycki 2014 oraz nominowanego do nagrody Złoty Środek Poezji 2015, „Szczęściodołów”(2016) oraz „Trójki”. Słuchowiska jej autorstwa „Historia Dla Dzieci?” rozpowszechnione zostały w szkołach i przedszkolach w Polsce i za granicą, a także są dostępne na www.histo...
