okładka Struny ziemi Przekłady poetyckie książka | Jarosław Iwaszkiewicz

Pobierz za darmo fragment ebooka

Produkt chwilowo niedostępny

Struny ziemi Przekłady poetyckie Jarosław Iwaszkiewicz książka

7,2

Moja ocena:

Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

Dodano do koszyka

Koszyk
Promocja

Produkt niedostępny

Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

Opis treści

Przekłady literackie to prawdopodobnie najmniej znany wymiar twórczości Jarosława Iwaszkiewicza. Jego tłumaczenia poezji zaskakują rozległością zainteresowań translatora, umiejętnością oddania odmiennych stylów, klimatów. Struny ziemi prezentują po raz pierwszy zebrane w jednym tomie przekłady wierszy czterdziestu pięciu autorów, reprezentujących jedenaście języków i literatur narodowych. Od Pieśni o Rolandzie, przez monologi bohaterów Shakespeare’a, po wiersze Achmatowej, Rimbauda, Georgego. Są świadectwem jednorazowych przygód artystycznych lub trwających dziesięciolecia związków, które odcisnęły piętno na wrażliwości literackiej i dziele Iwaszkiewicza. Razem tworzą intrygującą osobistą antologię poezji światowej.

Szczegółowe informacje na temat książki Struny ziemi Przekłady poetyckie

Opinie i oceny książki Struny ziemi Przekłady poetyckie

7,2

4 oceny / 0 opinii

razem z Lubimy Czytać
Oceń
Struny ziemi Przekłady poetyckie

Struny ziemi Przekłady poetyckie

Jarosław Iwaszkiewicz,

Ocena czytelników

7,2

4 oceny wspólnie z Lubimy Czytać

Moja ocena:
    • Struny ziemi Przekłady...

      Książka. Oprawa twarda

      35,00 zł  

    • bumerang