Laureatką Międzynarodowej Nagrody Bookera 2024 została niemiecka pisarka i reżyserka teatralna Jenny Erpenbeck za angielskie tłumaczenie powieści „Kairos”. Uhonorowany został również tłumacz Michael Hofmann. Pisarka konkurował na tzw. shortliście z pięcioma innymi twórcami, którymi byli Selva Almada, Jenny Erpenbeck, Ia Genberg, Hwang Sok-yong, Jente Posthuma i Itamar Vieira Junior.


Spis treści

Nagroda Bookera 2024 dla Jenny Erpenbeck

Tegoroczną laureatką Międzynarodowej Nagrody Bookera została Jenny Erpenbeck.

21 maja 2024 roku podczas wieczornej ceremonii w londyńskim muzeum Tate Modern panel jurorów Nagrody Bookera ogłosił zwycięzcę. Jury przewodziła kanadyjska pisarka, Eleanor Wachtel.

W „Kairos”, zdobywczyni Nagrody Bookera 2024 Jenny Erpenbeck, opowiada historię skomplikowanego romansu pomiędzy młodą studentką a starszym pisarzem. Akcja powieści rozgrywa się w końcowym okresie istnienia Niemieckiej Republiki Demokratycznej.

Laureatka Nagrody Bookera 2024 przyszła na świat 1967 roku w Berlinie Wschodnim. Jest córką Doris Kilias, tłumaczki z języków arabskich oraz znanego fizyka i pisarza Johna Erpenbecka. Studiowała introligatorstwo, a także pracowała jako rekwizytorka w Państwowej Operze w Berlinie. Po ukończeniu teatrologii reżyserowała spektakle operowe w Berlinie i Grazu.

Zadebiutowała w 1999 roku powieścią pt. „Opowieść o starym dziecku” (Geschichte vom alten Kind). Do najważniejszych wyróżnień pisarki należą Nagroda Heimita von Doderera, Nagroda Josepha Breitbacha za całokształt twórczości oraz tegoroczna Międzynarodowa Nagroda Bookera.

Chcesz dowiedzieć się więcej o tegorocznych nominacjach do Nagrody Bookera? Sprawdź nasze wcześniejsze wpisy.

Międzynarodowa Nagroda Bookera – historia

Międzynarodowa Nagroda Bookera jest przyznawana od 2004 roku. W 2016 roku doszło do radykalnej reformy. Obecnie na zwycięzców czeka nagroda w wysokości 50 tys. funtów. Gratyfikację finansową otrzymują zarówno autor książki, jak i tłumacz na język angielski. W 2018 roku Międzynarodowego Bookera, razem z tłumaczką Jennifer Croft, otrzymała Olga Tokarczuk za powieść „Bieguni”. Rok później pisarkę ponownie nominowano. Tym razem za „Prowadź swój pług przez kości umarłych”, w tłumaczeniu Antonii Lloyd-Jones.

W 2020 roku wyróżnienie powędrowało do Marieke Lucasa Rinjevelda za powieść „Niepokój przychodzi po zmierzchu”, w tłumaczeniu Michele Hutchison. W 2021 roku nagroda trafiła w ręce Davida Diopa za „Bratnią duszę”. Książka ukazała się w Polsce nakładem Wydawnictwa Cyranka. W roku 2022 uhonorowaną indyjską pisarkę Geetanjali Shree za książkę „Tomb of Sand”. Tytuł ten nie został jeszcze wydany w języku polskim. Laureatem Międzynarodowej Nagrody Bookera 2023 został Georgi Gospodinow za „Schron przeciwczasowy”. Przewodnicząca jury , Leïla Slimani, opisała książkę jako „błyskotliwy tekst pełen ironii i melancholii”. „Schron przeciwczasowy” ukazał się na polskim rynku wydawniczym nakładem Wydawnictwa Literackiego.