Tomás Nevinson – premiera nowej powieści Javiera Maríasa

18 maja ukazała się powieść „Tomás Nevinson”, tłumaczenie najnowszej powieści Javiera Maríasa, jednego z najważniejszych współczesnych hiszpańskich pisarzy. Od wielu lat o Maríasie mówi się w kontekście potencjalnych laureatów Nagrody Nobla w dziedzinie literatury.

Tomása Nevinson – Nowa powieść Javiera Maríasa

Premiera każdej kolejnej powieści Maríasa to wydarzenie literackie. Hiszpański pisarz od wielu lat figuruje wśród najpoważniejszych kandydatów do otrzymania Nagrody Nobla w dziedzinie literatury. Uznawany jest za najważniejszego współczesnego pisarza pochodzącego z Półwyspu Iberyjskiego.

W charakterystycznym dla siebie stylu, Marías łączy wciągające wątki szpiegowskie z tajemniczymi intrygami. Jednocześnie zgłębia poważne dylematów moralnych. Za punkt wyjścia do tej opowieści posłużył wątek związany z nieudanym zamachem na Adolfa Hitlera. Dwóch mężczyzn, jeden fikcyjny i jeden prawdziwy, mieli okazję zabić kanclerza III Rzeszy, zanim ten rozpętał II wojnę światową. Marías eksploruje odwrotność przykazania „Nie zabijaj” – skoro mężczyźni powinni zastrzelić Hitlera, czy należałoby postąpić tak z kimś innym? Narrator „Tomása Nevinsona” mówi, że „zabijanie wcale nie jest tak radykalne, ani tak trudne, ani niesprawiedliwe, jeśli się wie, kogo zabić”.

Berta Isla i Tomás Nevinson – naczynia połączone

Fabuła powieści rozgrywa się pod koniec lat 90. XX wieku. Tytułowy Tomás Nevinson jest mężem Berty Isli. Mężczyzna ulega pokusie i po dłuższej przerwie decyduje się na powrót do tajnych służb. Nevinson otrzymuje propozycję wyjazdu no miasteczka na północnym wschodzie Hiszpanii. Na miejscu będzie musiał zidentyfikować kobietę – pół Hiszpankę, pół Irlandkę, która dekadę wcześniej brała czynny udział w organizacji zamachów dokonywanych przez ETA i IRA.

Niektóre wątki łączą się z fabułą poprzedniej powieści Maríasa – „Berta Isla”. Choć powieść „Tomás Nevinson” można traktować jako swego rodzaju kontynuację „Berty Isli”, to można ją również czytać jako osobną książkę. Wszystkim czytelnikom polecamy zaś czytać obie powieści w „komplecie”.