„Strefa mroku” – przedpremiera nowej książki wydawnictwa ArtRage
Od 30 maja w księgarni internetowej Woblink możecie znaleźć ebooka najnowszej powieści wydanej przez ArtRage. Z okazji przedpremiery „Strefa mroku”, autorstwa Nony Fernández dostępna jest w promocyjnej cenie -40% (za 20,99 zł)!
Nona Fernandez – Strefa mroku, tłum. Agata Ostrowska, ArtRage
Od 30 maja w księgarni internetowej Woblink przedpremierowo możecie kupić ebooka najnowszej książki wydanej przez Wydawnictwo ArtRage. Akcja „Strefy mroku” rozpoczyna się w 1984 roku, w samym środku rządów Pinocheta. W Chile znikają setki ludzi, dziesiątki tysięcy trafiają do więzień. Do siedziby dysydenckiej gazety wchodzi członek tajnej policji. Mężczyzna pragnie się wyspowiadać – jego zdjęcie i tytuł z okładki – „Torturowałem” prześladują narratorkę przez całe dorosłe życie. Nona Fernandez swoją „Strefą mroku” udowadnia, że nadal można napisać coś nowego, świeżego na temat zbrodniczych dyktatur XX wieku. Autorka mieszka fikcję z dokumentem – w fabułę zwinnie wplata reporterskie fragmenty i wspomnienia, tworząc niebywałą rekonstrukcję ludzkiego dramatu. Jak pisał Ariel Dorfman na łamach „New York Timesa” – „[„Strefa mroku”] to szalenie nowatorską powieść, która wnosi wiele do literatury nie tylko w Chile”. „Strefa mroku” była nominowana do National Book Award w kategorii „Literatura w przekładzie”.
Bestesellerowe powieści ArtRage od 12,99
Przy okazji premiery „Strefy mroku” w księgarni internetowej Woblink znajdziecie wyjątkową promocję, w której znalazły się trzy inne świeże tytuły wydawnictwa ArtRage. W promocyjnych cenach dostępne są powieści „Oni” Kay Dick, „Moi mężczyźni” Victorii Kielland i „Duchy z miasteczka Demmin” Vereny Kessler.
Kay Dick – Oni, tłum. Dorota Konowrocka-Sawa, ArtRage
Jedną z najważniejszych dotychczasowych publikacji ArtRage jest krótka powieść „Oni” autorstwa Kay Dick. To książka, która wzbudziła zachwyt w momencie wydania, po czym została zapomniana na ponad cztery dekady. Powieść Kay Dick zyskała jednak drugie życie, obecnie uznawana za dystopijny majstersztyk, ukazuje się po raz pierwszy we Francji, Stanach Zjednoczonych, Niemczech i Polsce.
Verena Kessler – Duchy z miasteczka Demmin, tłum. Małgorzata Gralińska, ArtRage, Książkowe Klimaty
„Duchy z miasteczka Demmin” to debiut niemieckiej pisarki Vereny Kessler. Centralnym punktem fabuły powieści jest zbiorowe samobójstwo blisko tysiąca mieszkańców miasteczka Demmin, które popełnili wiosną 1945 roku w obawie przed zbliżającą się Armią Czerwoną.
Bohaterka książka – Larry – jest nastolatką marzącą, by w przyszłości zostać reporterką wojenną i całe swoje życie podporządkowuje realizacji tego marzenia. We wspomnieniach starszych mieszkańców powraca jednak przeszłość. Larry obserwuje życie pani Dohlberg, sąsiadka, która była uczestniczką tragicznych wydarzeń wiosny 1945 roku. Dziewięćdziesięciolatka wciąż wraca myślą do tego, co stało się w miasteczku u schyłku wojny. I choć Larry i pani Dohlberg mieszkają obok siebie, nigdy ze sobą nie rozmawiają. Ani o teraźniejszości, ani o przeszłości.
Victoria Kielland – Moi mężczyźni, tłum. Karolina Drozdowska, ArtRage
Jedna z najnowszych premier Wydawnictwa ArtRage – „Moi mężczyźni” Victorii Kielland – to inspirowana prawdziwymi wydarzeniami opowieść o Brynhild, norweskiej służącej, która w drugiej połowie XIX wieku wyemigrowała do Ameryki. W Stanach Zjednoczonych stała się Bellą Sørensen, a następnie – po śmierci pierwszego męża – Belle Gunness.
Belle z La Porte w stanie Indiana przeszła do historii jako pierwsza seryjna morderczyni. Kobieta pozbawiła życia co najmniej czternaście osób, głównie mężczyzn. Niektóre źródła podają, że mogła być odpowiedzialna nawet za czterdzieści zabójstw. Kielland jednak nie szuka w tej postaci sensacji. W zamian za to opowiada o złamanej kobiecie, której nieustannie towarzyszy tęsknota. „Moi mężczyźni” to książka o podróży na kraniec ziemi, o tych, którzy nie chcą zatracić siebie, wreszcie o tych, którzy żyją, i tych, którzy muszą odejść. Prawa do przekładu powieści Victorii Kielland zostały sprzedane do kilkunastu krajów. Powieść ukaże się m.in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Brazylii, Holandii, Chinach, we Włoszech i Francji. Za powieść „Moi mężczyźni” Kielland otrzymała Nagrodę im. Stiga Sæterbakkena.
