Serialowe i filmowe adaptacje książek w ostatnim czasie podbijają serca czytelników na całym świecie. Reżyserzy cały czas biorą na warsztat kolejne powieści, a my zastanawiamy się nad tym, które z tych produkcji warto obejrzeć. W poniższym zestawieniu przygotowaliśmy dla Was ranking kilku serialowych i filmowych hitów, które polecamy przesłuchać w audiobooku!

Posłuchaj, zanim obejrzysz! Serialowe i filmowe hity w audiobooku

Serialowe bądź filmowe adaptacje książek są w ostatnich czasach niezwykle popularne. Zdarza się również, że prawa do ekranizacji książki są zakupione nawet przed ich premierą. Z pewnością w ciągu kilku lat pojawiło się wiele interesujących premier serialowych i filmowych bazowanych na powieściach, za które koniecznie trzeba się zabrać! Jednak każdy odpowiedzialny książkoholik wie, ze przed obejrzeniem filmu, trzeba sięgnąć po oryginał! Wobec tego przygotowaliśmy zestawienie kilku serialowych i filmowych hitów, które szczególnie polecamy posłuchać w audiobooku. Jeśli zastanawiacie się jak słuchać audiobooków to zapraszamy do zapoznania się z naszym postem na ten temat. Koniecznie sprawdźcie jakie świetne tytuły wybraliśmy dla Was w poniższym zestawieniu. Wszystkie są obecnie w promocji na Woblink.com!

 

Gdzie śpiewają raki – Delia Owens, tłum. Bohdan Maliborski, Wydawnictwo Świat Książki

Gdzie śpiewają raki - Delia Owens
Kup audiobooka Gdzie śpiewają raki na Woblink.com

W sierpniu 2022 roku do kin weszła ekranizacja bestsellerowej książki Delii Owens – „Gdzie śpiewają raki”. Powieść wywołała poruszenie na całym świecie, więc z fani z niecierpliwością wyczekiwali ekranizacji. W główną rolę wcieliła się utalentowana Daisy Edgar-Jones. Serdecznie polecamy każdemu film, ale jesteśmy pewni, że przed seansem warto najpierw posłuchać „Gdzie śpiewają raki” w interpretacji Magdaleny Boczarskiej.

Pogłoski o Dziewczynie z Bagien latami krążyły po Barkley Cove, sennym miasteczku u wybrzeży Karoliny Północnej. Dlatego pod koniec 1969 roku, gdy na mokradłach znaleziono ciało przystojnego Chase’a Andrewsa, miejscowi zwrócili się przeciwko Kyi Clark, zwanej Dziewczyną z Bagien. Lecz Kya nie jest taka, jak o niej szepczą. Wrażliwa i inteligentna, zdołała sama przetrwać wiele lat na bagnach, które nazywa domem, choć jej ciało tęskniło za dotykiem i miłością. „Gdzie śpiewają raki” to oda do świata przyrody, wzruszająca fabuła o dojrzewaniu i zaskakująca relacja z tego procesu.

Audiobook w interpretacji Magdaleny Boczarskiej.

 

Ogień i krew – George R. R. Martin, tłum. Michał Jakuszewski, Wydawnictwo Zysk i S-ka

Ogień i krew - George R. R. Martin
Kup audiobooka Ogień i krew na Woblink.com

George R. R. Martin jest większości znany z serii książek „Gra o tron”, która następnie stała się międzynarodowym hitem w postaci serialu o tym samym tytule. Serial trzymał miliony widzów w napięciu przez osiem sezonów aż wreszcie nadszedł jego koniec. Ale czy na pewno? Tym razem stacja HBO powróciła do świata Westeros w najnowszej produkcji „Ród Smoka”, bazowanej na książce „Ogień i krew”. Serial ten jest prequelem „Gry o tron” i bardzo polecamy najpierw przesłuchać klimatyczny audiobook w interpretacji Krzysztofa Banaszyka.

Akcja dzieje się 300 lat przed wydarzeniami opisanymi w Grze o tron, kiedy Westeros rządziły smoki. To opowieść o ekscytujących dziejach dynastii Targaryenów. Wiele stuleci przed wydarzeniami opisywanymi w pierwszym tomie cyklu, „Grze o tron”, Targaryenowie – jedyna rodzina smoczych lordów, która przeżyła zagładę Valyrii – zamieszkali na Smoczej Skale, nad którą panowali przez z górą dwa stulecia, nim postanowili podbić całe Westeros. „Ogień i krew” zaczyna się opowieścią o legendarnym Aegonie Zdobywcy, który stworzył Żelazny Tron, a następnie opisuje dzieje kolejnych pokoleń Targaryenów walczących o utrzymanie tego sławetnego krzesła, aż po wojnę domową, która omal nie zniszczyła ich dynastii. Co naprawdę wydarzyło się podczas Tańca Smoków? Jak wyglądało życie w Westeros w czasach, gdy nad niebem panowały smoki?

Audiobook w interpretacji Krzysztofa Banaszyka.

 

Perswazje – Jane Austen, tłum. Anna Przedpełska-Trzeciakowska, Wydawnictwo Aleksandria

Perswazje - Jane Austen
Kup audiobooka Perswazje na Woblink.com

Jane Austen jako jedna z pierwszych feministycznych pisarek zyskała światową renomę. Jej powieści były ekranizowane wiele razy – część jako filmy, a część jako seriale. Natomiast ostatnia adaptacja „Perswazji” z Dakotą Johnson przez Netfliksa wywołała spore zamieszanie. Powieść Austen zostaje zaadaptowana bardziej w ramach komedii romantycznej. Jeśli macie ochotę obejrzeć tę produkcję, to z całego serca polecamy najpierw posłuchać „Perswazji”!

Anna Elliot pierwszą propozycję zaręczyn otrzymuje już w wieku dziewiętnastu lat. Ulega jednak perswazjom serdecznej przyjaciółki i nieprzychylnej narzeczonemu rodziny i nie wychodzi za drogiego jej sercu Wentwortha. Zrozpaczony kapitan wyrusza na morze i kto wie, czy zdecyduje się powrócić, by wystawiając na szwank swoją dumę, zabiegać o rękę tej samej damy, która raz sprawiła mu już zawód? Oczywiście, ta relacja między niedoszłymi kochankami pozostaje pod stałym nadzorem lokalnej społeczności. Aby przekazać sobie jakąkolwiek wiadomość zmuszeni są grać w żywym teatrze, rzucać ukradkowe spojrzenia i walczyć o intymność. Konkurencyjna powieść do „Dumy i uprzedzenia” czy zdecydowanie inna historia, o dojrzalszej, długo wyczekiwanej miłości? „Perswazje” to intrygujący romans i doskonały opis angielskiej szlachty XIX wieku. 

Audiobook w interpretacji Magdaleny Kocur.

 

Diuna – Frank Herbert, tłum. Marek Marszał, Wydawnictwo Rebis

Diuna - Frank Herbert
Kup audiobooka Diuna na Woblink.com

Ekranizacja „Diuny” z Timothéem Chalametem i Zendayą podbiła kina na całym świecie. Historia przekonała nie tylko kinowych niedowiarków, ale również krytyków, którzy określili go jedynym z najlepszych filmów. Sama ekranizacja otrzymała aż 6 Oscarów – za najlepszą muzykę oryginalną, scenografię, efekty specjalne, zdjęcia, dźwięk oraz montaż. My również gorąco polecamy obejrzenie tej ekranizacji, ale najpierw obowiązkowo musicie przesłuchać „Diuny” w fenomenalnej interpretacji Krzysztofa Gosztyły!

Arrakis, zwana Diuną, to jedyne we wszechświecie źródło melanżu – substancji przedłużającej życie, umożliwiającej odbywanie podróży kosmicznych i przewidywanie przyszłości. Z rozkazu Padyszacha Imperatora Szaddama IV rządzący Diuną Harkonnenowie opuszczają planetę, swe największe źródło dochodów. Diunę otrzymują w lenno Atrydzi, ich zaciekli wrogowie. Zwycięstwo księcia Leto Atrydy jest jednak pozorne – przejęcie planety ukartowano. W odpowiedzi na atak połączonych sił Imperium i Harkonnenów dziedzic rodu Atrydów, Paul – końcowe ogniwo planu eugenicznego Bene Gesserit – staje na czele rdzennych mieszkańców Diuny i wyciąga rękę po imperialny tron.

Audiobook w interpretacji Krzysztofa Gosztyły.

 

To – Stephen King, tłum. Robert Lipski, Wydawnictwo Albatros

To - Stephen King
Kup audiobooka To na Woblink.com

Chyba każdy z nas doskonale wie o tym, że Stephen King to niekwestionowany mistrz horroru. Nie zmieniło się to od wielu lat, a dwuczęściowa ekranizacja jego kultowej (około tysiącstronicowej!) książki „To” tylko dodała fanom kolejnych argumentów dlaczego historie Kinga są wyjątkowe. Filmy w reżyserii Andy’ego Muschietti podbiły kina na całym świecie, a książka ponownie znalazła się na liście bestsellerów. Zanim jednak obejrzycie oba filmy, serdecznie polegamy zaznajomić się z tym bardzo długim audiobookiem! Ta forma dodatkowo sprzyja przy sięganiu po ten tytuł, by nie musieć nosić ze sobą około tysiącstronicowej książki.

Dla dzieci miasteczko Derry jest całym światem. Dla dorosłych, którzy zawsze wiedzą wszystko najlepiej, to po prostu rodzinne miasto – swojskie, porządne, idealne do życia. Ale to dzieci widzą – i czują – co tak strrrasznie różni Derry od innych miejsc. W kanałach miasteczka zalęgło się TO. Bliżej nieokreślone, przybiera najróżniejsze postacie – klauna, ogromnego ptaszyska, głosu w rurach. Poluje na dzieci. Tylko dzieci potrafią dostrzec TO. I to one stają do walki z potworem. „To” jest najbardziej przerażającą powieścią króla grozy.

 

Audiobook w interpretacji Leszka Filipowicza.

 

Prowadź swój pług przez kości umarłych – Olga Tokarczuk, Wydawnictwo Literackie

Prowadź swój pług przez kości umarłych - Olga Tokarczuk
Kup audiobooka Prowadź swój pług przez kości umarłych na Woblink.com

„Prowadź swój pług przez kości umarłych” to nie tylko świetny kryminał ekologiczny, ale również jego adaptacja „Pokot” w reżyserii Agnieszki Holland zasługuje na uwagę! W filmie reżyserka w świetny sposób ujmuje klimat powieści Tokarczuk – nieco groźnej, niepokojącej, a jednocześnie dobrze kreuje zaściankową społeczność. Serdecznie polecamy zapoznać się z „Pokotem”, ale zanim to zrobicie koniecznie posłuchajcie audiobooka „Prowadź swój pług przez kości umarłych” w fenomenalnej interpretacji Agaty Kuleszy!

Zimą piękna Kotlina Kłodzka jest miejscem mało przyjaznym i opustoszałym. Wśród nielicznych mieszkańców pozostała Janina Duszejko – miłośniczka astrologii, która w wolnych chwilach dogląda domów nieobecnych sąsiadów i tłumaczy poezję Blake’a. Niespodziewanie przez tę spokojną okolicę przetacza się fala morderstw, których ofiarami padają myśliwi. Czy to możliwe, by – jak sugeruje Duszejko – to zwierzęta zaczęły czyhać na życie swoich oprawców? Wszak Blake pisał: „Błąkająca się Sarna po lesie / Ludzkiej Duszy niepokój niesie”.

Audiobook w interpretacji Agaty Kuleszy.

 

Stranger Things. Mroczne umysły – Gwenda Bond, tłum. Paulina Braiter, Wydawnictwo Poradnia K

Stranger Things. Mroczne umysły - Gwenda Bond
Kup audiobooka Stranger Things. Mroczne umysły na Woblink.com

Serial Netfliksa „Stranger Things” jest jednym z najchętniej oglądanych seriali na całym świecie. Podbił serca milionów fanów, a jego 4. sezon przebił wszystkie możliwe oczekiwania. Fani zakochali się w postaci Eddiego Munsona, odtwarzanej przez Josepha Quinna, i teraz z niecierpliwością czekają na kolejny, już ostatni, sezon. Jednak zanim obejrzycie serial „Stranger Things” (a bardzo go polecamy!) to posłuchajcie audiobookowego prequela!

Zanim pojawił się Demogorgon. Jeszcze nim przybył Łupieżca Umysłów. Strach miał ludzką twarz Tajemnicze laboratorium. Szalony naukowiec. Tajna rządowa operacja. Jeżeli sądzisz, że wiesz już wszystko o pochodzeniu Jedenastki i jej nadnaturalnych mocy, przygotuj się na niemałe zaskoczenie, bo ta książka wywróci wszystko na Drugą Stronę! Powieściowy prequel serialu opowiada wstrząsającą historię matki Nastki.

Wiosna, 1969 rok. Terry Ives wiedzie spokojne życie w małym miasteczku w stanie Indiana, w którym czas zdaje się płynąć wolniej. Kiedy ambitna dziewczyna dowiaduje się o ważnym dla kraju rządowym eksperymencie MKULTRA, prowadzonym w miejscowym laboratorium, nie chce pozostać bierna i decyduje się wziąć w nim udział. Pozornie nieznacząca decyzja zmienia jej życie raz na zawsze.

Audiobook w interpretacji Anity Sokołowskiej.

 

Sprawdź również nasze zestawienie książek w klimacie serialu Stranger Things!

Stranger Things – książki w klimacie serialu braci Duffer

 

Posłuchaj, zanim obejrzysz! Audiobook

Teraz na Woblink.com znajdziesz te oraz wiele audiobooków, które zostały zaadaptowane na seriale lub filmy w promocyjnej cenie na Woblink.com!