Brzydkie Kaczątko to klasyczna bajka Hansa Christiana Andersena. Opowiada o perypetiach brzydkiego, wyśmiewanego przez otoczenie ptaszka, który w dorosłym życiu staje się pięknym łabędziem.Prosty język, barwne ilustracje oraz ciekawa historia stanowią doskonałą bazę do nauki języka angielskiego. Seria Global ELT Fairy Tiles została wymyślona i zaprojektowana jako wsparcie przygotowania do egzaminów Cambridge (YLE). Oprócz tekstu książeczka zawiera ilustrowany słowniczek oraz ...
Wybór najpiękniejszych baśni Hansa Christiana Andersena ilustrowanych przez Jana Marcina Szancera. Książka zawiera następujące baśnie: Dzieje roku, Calineczka, Syrena, Dzielny ołowiany żołnierz, Pasterka i kominiarczyk, Stokrotka, Dzikie łabędzie, Słowik, Brzydkie kaczątko, Krzesiwo, Latający kufer, Imbryk, Igła do cerowania, Księżniczka na ziarnku grochu, Len, Stara uliczna latarnia, Nowe szaty cesarza, Świniopas, Ogrodnik i jego chlebodawcy, Najpiękniejsza róża świata, Dzi...
Tom zawiera baśnie Andersena, które pozwalają dostrzec wszystkie zalety jego wspaniałego pisarstwa - humor, liryzm, metafizyczną głębię. Dzięki świetnemu tłumaczeniu pani Bogusławy Sochańskiej, która wszystkie baśnie przełożyła bezpośrednio wprost z duńskiego, docieramy do Andersena prawdziwego-prostego i finezyjnego zarazem. Trafiającego zarówno do czytelnika dziecięcego, jak i dorosłego. Oprócz tytułowej baśni mamy tutaj tak piękne utwory jak "Lodowa Pani", " Ole Śpij słodk...
Świeże tłumaczenie jest godne uwagi z kilku względów. Nieścisłości i nieporozumienia przez ponad 150 lat narastały wokół tłumaczeń z języków trzecich, przeróbek i skrótów. Spowodowały one, iż recepcja twórczości Andersena została mocno zawężona. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego – w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: „W stylu miało być słychać, że ...
Wybór 15 baśni H.Ch. Andersena, ilustrowanych rysunkami Jana Marcina Szancera, wzruszających czy nawet głęboko poruszających, jak też wesołych, krotochwilnych. Spis baśni: Calineczka, Syrena, Dzielny ołowiany żołnierz, Dzikie łabędzie, Słowik, Brzydkie kaczątko, Krzesiwo, Latający kufer, Księżniczka na ziarnku grochu, Stara uliczna latarnia, Nowe szaty cesarza, Świniopas, Dziewczynka z zapałkami, Królowa Śniegu, Choinka.
Historia pięciu braci, którzy w swoim życiu chcieli osiągnąć tytułowe „coś". Pierwszy wyrabiał cegły, drugi został murarzem, trzeci budowniczym, a czwarty twórcą zupełnie nowych rzeczy. Tylko piąty nie kwapił się do pracy. Chciał wszystko zrozumieć, ocenić i skrytykować. Sądził, że tylko taką drogą może do „czegoś" dojść. Każdy z braci zajął się realizacją swoich planów. Piąty brat czuł się lepszy od pozostałych. Po swojej śmierci czekał na otwarcie niebiańskich bram i z poga...
Choinka rosła spokojnie w zaciszu zielonego lasu. Była wśród przyjaciół i nigdy niczego jej nie brakowało. A jednak wciąż marzyła tylko o tym, by być wysoka pod samo niebo. Z podziwem patrzyła na starsze drzewa i słuchała ptasich opowieści o choinkach przemierzających świat na łodziach. Gdy w końcu doczekała się upragnionej wycinki i runęła na ziemię, okazało się, że marzenia nie zawsze pokrywają się z rzeczywistością. Kiedy jest się małym, strasznie chce się być dużym. A gdy...
Gerda i Kaj uwielbiali spędzać razem czas. Mieszkali tuż obok siebie, więc ich przyjaźń rosła z każdym dniem. Pewnego razu Kaj zaczął się dziwnie zachowywać. Pod wpływem złych czarów stał się niemiłym chłopcem. Wkrótce potem wsiadł w sanie Królowej Śniegu i odjechał z nią w siną dal. Gerda nie mogła przeżyć straty przyjaciela, więc ryzykując własne zdrowie i życie wyruszyła w podróż, by go odszukać. Czy dziewczynce uda się złamać złe zaklęcia? Królowa Śniegu jest jedną z najb...
Baśń Andersena: Królowa Śniegu. The Snow Queen. Снежная Королева. Sneedronningen. Edycja w 4 językach. Tekst – Text – Текст: Polski / Englisch / Русский / Dansk Baśń opisuje losy pary dzieci – Gerdy i Kaja, które żyły w przyjaźni aż do jednego z wiosennych dni. Wówczas do oka Kaja dostał się tajemniczy odłamek roztrzaskanego w przestworzach diabelskiego zwierciadła, który odmienił spojrzenie chłopca na świat w ten sposób, że wszystko, co piękne i...
Jedna z najbardziej znanych baśni Hansa Christiana Andersena, początkowo publikowana pod tytułem Dziecię Elfów. Opowiada o losach maleńkiej dziewczynki, zrodzonaej z ziarnka, która zostaje uprowadzona z domu rodzinnego, a następnie przeżywa wiele przygód.Tytułowa Calineczka zostaje wykradziona przez ropuchę, która pragnie, by dziewczynka została żoną jej syna. Nieszczęśliwej Calineczce nie podoba się ten plan. Udaje się jej uciec i od tej pory spotyka na swojej drodze różne z...
W pełni udźwiękowione zaczarowane słuchowisko, pełne muzyki i dźwięków, które rozbudzają wyobraźnię najmłodszych odbiorców. Opowieść, która zabiera w magiczną podróż w świat klasycznych baśni Andersena. Tym razem wysłuchamy opowieści o tym, że w zakamarkach naszej wyobraźni tuż pod powierzchnią ukryty jest magiczny świat i jeśli będziemy troszkę uważni, Król Olch otworzy dla nas swój pałac. Jak zawsze w oryginalnych baśniach Andersena usłyszymy piękną i wzruszającą historię z...
W pełni udźwiękowione zaczarowane słuchowisko, pełne muzyki i dźwięków, które rozbudzają wyobraźnię najmłodszych odbiorców. Opowieść, która zabiera w magiczną podróż w świat klasycznych baśni Andersena. Tym razem wysłuchamy wzruszającej opowieści o próżności, i o tym do czego doprowadza. Jak zawsze w oryginalnych baśniach Andersena usłyszymy piękną i wzruszającą historię z wartościowym morałem.
W pełni udźwiękowione zaczarowane słuchowisko, pełne muzyki i dźwięków, które rozbudzają wyobraźnię najmłodszych odbiorców. Opowieść, która zabiera w magiczną podróż w świat klasycznych baśni Andersena. Tym razem wysłuchamy wzruszającej opowieści o przeznaczeniu i tym, że dobro zawsze się opłaca. Jak zawsze w oryginalnych baśniach Andersena usłyszymy piękną i wzruszającą historię z wartościowym morałem.
Jedna z najbardziej znanych i najsmutniejszych baśni J. Ch. Andersena. Opowiada historię małej dziewczynki, wywodzącej się z ubogiej rodziny, która zmuszona jest do sprzedawania zapałek, by zarobić na życie.Wydarzenia przedstawione w baśni mają miejsce podczas jednego wieczoru, ostatniego dnia w roku. Ukazana jest ludzka obojętność, to jak często, prowadząc zabiegany i egoistyczny tryb życia, nie dostrzega się najbardziej potrzebujących.Hans Christian Andersen to duński autor...
Wydaje się, że dwie zabawki zamieszkujące to samo pudełko powinny się lubić. Jednak w przypadku drewnianego bąka i safianowej piłki sprawa ma się inaczej. Bąk nieskutecznie zabiega o względy koleżanki, jednak dopiero po latach i w zupełnie innych okolicznościach przypomina sobie o dawnym uczuciu.
Bajka o losach łabędziego pisklęcia, które wykluło się w kaczym gnieździe. Piskle, ze względu na swój wygląd, zupełnie inny niż małych kaczątek, nie zostało życzliwie przyjęte na podwórku. Wszyscy potrącali je i kopali, kury i kaczki dziobały oraz wyśmiewały się z brzydkiego kaczątka. Aż pewnego dnia...
Co może wyrosnąć z ziarenka jęczmienia? Kwiat prześliczny, który kryje w sobie maleńką dziewczynkę o imieniu Calineczka. Pewnego razu dziecię to porywa ropucha chcąca wydać je za mąż za swojego syna. Los jednak sprawia, że Calineczce udaje się wymknąć spod przymusowej opieki i stawia na jej drodze wile ciekawych postaci.
