Wydawnictwo Czarna Owca przedstawia ośmioodcinkowy serial oryginalny - słuchowisko będące adaptacją bestsellerowej powieści szpiegowskiej Krawiec Vincenta V. Severskiego. Adaptacja i reżyseria: Jan Hussakowski Muzyka: Paweł Skorupka W rolach głównych: Marcin Perchuć i Grzegorz Damięcki Narrator: Krzysztof Gosztyła Rok 2003. Polska stoi u progu historycznej decyzji o wejściu do Unii Europejskiej, a w cieniu oficjalnej polityki trwają przygotowania do operacji „Ira...
SUKCES, POPULARNOŚĆ, WOLNOŚĆ. Przekaz od wszechświata czy samospełniające się proroctwo? Pod wpływem noworocznej wróżby zgorzkniały architekt Remigiusz Stańczyk postanawia radykalnie zmienić swoje życie. Od tej chwili znajomą i nudną rutynę zastępuje chaos, a wszystko zaczyna się sypać. Komisarz Dariusz Pikul prowadzi śledztwo w sprawie zaginionej kobiety, a jego osobiste życie staje na głowie, gdy w mieszkaniu zjawia się nigdy wcześniej niewidziana dorosła córka. Od tej pory...
NA DNIE CZAI SIĘ JUŻ TYLKO ZŁO Komisarz Igor Brudny od zawsze był sam – ale nigdy nie czuł się jeszcze tak samotny. Porzucony przez kobietę, którą kochał, próbuje w pojedynkę walczyć z całym światem. Pewnej nocy wdaje się w bójkę z mężczyzną, który niedługo potem trafia na posterunek jako podejrzany w sprawie morderstwa. Dopiero wtedy do Brudnego dociera, jak nisko upadł. Tyle razy rozczarował kolegów i przełożonych, że poszukiwania człowieka, który z zimną krwią poćwiart...
Nazista uciekający przed sprawiedliwością. Kobieta próbująca przywrócić honor swojej rodzinie. Włamywacze szukający śladów przeszłości. Co ich łączy? Schronisko. Karkonoskie schronisko Odrodzenie zostaje zamknięte z powodu remontu. Zarządzająca obiektem Justyna Skała, przyjaciółka Marty i Maksa, korzystając z wolnej chwili, daje się zaprosić tajemniczemu adoratorowi do teatru w rodzinnej Jeleniej Górze. Gdy mężczyzna nie zjawia się w umówionym miejscu, tknięta niejasn...
POWIEŚĆ INSPIROWANA PRAWDZIWYMI WYDARZENIAMI Wrzesień 1947, Cieplice. Uczeń miejscowego liceum zostaje oskarżony o zamach na wysokich radzieckich dygnitarzy. Międzynarodowy skandal wisi w powietrzu, a chłopak musi uciekać. Grudzień 1991. Do karkonoskiego schroniska Strzecha Akademicka przyjeżdża Andrzej Czerwiński. Mężczyzna chce poznać prawdę o przeszłości ojca, dawnego kierownika Strzechy, który zaginął w niewyjaśnionych okolicznościach. Kilka dni później ciało Andrze...
Młody stomatolog Maksymilian Rajczakowski jedzie w Karkonosze, by odetchnąć od rodzinnych problemów. Nie jest świadomy tajemnic drzemiących w wojennej przeszłości gór. Czy znajdzie to, czego szuka? Właściciel nieczynnego schroniska Nad Śnieżnymi Kotłami ginie w nieszczęśliwym wypadku. Niedługo po tej tragedii na miejsce przybywa jego bratanek Maksymilian. Mężczyzna dowiaduje się, że przed śmiercią wuj z niejasnych przyczyn interesował się losami innego górskiego schroniska, k...
Thriller szpiegowski, w którym granica między prawdą a zdradą staje się niebezpiecznie cienka. Oficer polskiego wywiadu Barbara Szymańska zostajeranna w głowę podczas starcia z rosyjskimi agentami w Kopenhadze. Budzi się bez pamięci – nie wie, kim jest, ani komu może zaufać. Torturowana, a potem zmuszona do ucieczki, przemierza Europę bez dokumentów i pieniędzy, ścigana przez Rosjan, którzy chcą odzyskaćpendriva z nazwiskami agentów SWR uplasowanych wśród polskich polityków...
Audiobook w interpretacji Krzysztofa Gosztyły. Jerzy Kaziura, agent GRU, awansuje na stanowisko wicepremiera i koordynatora służb, wprowadzając chaos na najwyższych szczeblach władzy. Konrad Wolski, Marcel Cichy, Roman Leski oraz Zofia Winiarska zostają aresztowani, a Agencja Wywiadu rozwiązana. Pogłębia się atmosfera niepewności i nieufności. W cieniu tych wydarzeń Sara, Monika i Maria przygotowują niebezpieczną misję uwolnienia aresztowanych przyjaciół. Wspomagane przez w...
Nieposkromiona miłość do masła, gastronomiczny challenge między seryjną morderczynią a młodą reporterką i… kilka kilogramów więcej. Kulinarna emancypacja w japońskiej wersji Milczenia owiec. „Są jednak dwie rzeczy, których nie toleruję: to feminizm i margaryna”. Manako Kajii, wyśmienita kucharka i autorka popularnego bloga o luksusowej kuchni, przebywa w areszcie śledczym w Tokio. Została oskarżona o zabójstwo trzech samotnych biznesmenów. Miała ich uwieść swoim kul...
Audiobook w interpretacji Joanny Jeżewskiej. Choć były mąż Faye nie żyje, jej koszmar trwa dalej. Ojciec, który zbiegł z więzienia i jest na wolności, stanowi dla niej śmiertelne zagrożenie. Mężczyzna budzi w niej przerażenie, a niebezpieczeństwo zagraża nie tylko jej, ale też wszystkim, których kocha. Faye musi ochronić swoich najbliższych oraz swoje życiowe dzieło – firmę Revenge. Planując ostateczną zemstę, zbiera wokół siebie grupę nieustraszonych kobiet i sięga po pomo...
Jack Reacher zagości na srebrnych ekranach już w 2022 roku! I nie spodziewajcie się Toma Cruise’a, ale wysokiego barczystego blondyna, który dokładnie odpowiada wyglądowi Jacka Reachera z genialnych książek Lee Childa! Serial będzie można oglądać na platformie Prime Video. W roli głównej Alan Ritchson. Producentem serialu jest sam Lee Child! Książka poprzedzona wstępem Philipa Pullmana, autora Mrocznych materii. W Margrave, sennym miasteczku w Georgii, wszystko wygląda ...
22 listopada 1963 roku w Dallas padły trzy strzały, które zabiły prezydenta Kennedy’ego i zmieniły świat. A gdyby tak można było temu zapobiec? Gdyby można było ocalić JFK i zmienić bieg historii? Jake Epping to trzydziestopięcioletni nauczyciel angielskiego w Lisbon Falls w stanie Maine, który dorabia, prowadząc kursy przygotowawcze do matury zaocznej dla dorosłych. Od jednego ze swoich uczniów, Harry’ego Dunninga, dostaje wypracowanie – makabryczną, wstrząsającą opowieść ...
Nabór to ostatnia część trylogii zapoczątkowanej przez Zamęt i Odwet, w której łączą się wątki i powracają bohaterowie tetralogii Nielegalni. Rośnie napięcie między Iranem i USA, świat stoi na progu wielkiej wojny. W Polsce do władzy wrócił autorytarny premier Bolecki, Sekcja została rozwiązana, a prokuratura szuka haków na Romana Leskiego. Tymczasem Dima uzyskuje z Rosji informację, która elektryzuje Konrada Wolskiego i Sarę Korską. Dawny Wydział Q i rozwią...
Nie przestajesz być szpiegiem tylko dlatego, że wypadłeś już z gry… Wykluczeni z grona czempionów z Regent’s Park, zesłani do Slough House za narkotyki i pijaństwo, za rozpustę i wpadki, za politykowanie i zdrady… Fatalnie dobrani i znakomicie wyszkoleni przeciętniacy pod wodzą Jacksona Lamba nie przeprowadzają już operacji. Przekładają tylko papiery. Żaden z nich nie wstąpił jednak do kontrwywiadu po to, by stać się kulawym koniem. Zostaje porwany chłopak. Zapowiedziano inte...
Indie, 1946. W polskim obozie dla dzieci i młodzieży w Balachadi dochodzi do tajemniczego napadu na kancelarię i kradzieży ważnej dokumentacji. Trop prowadzi polskich oficerów wywiadu do kolejnego obozu w Valivade… i do sowieckiej siatki szpiegowskiej. 1986. Amerykańska CIA zwraca uwagę na indyjskiego biznesmena o niejasnych powiązaniach z Polską. Wielelat później sprawa wraca i trafiadoemerytowanego oficera polskiego wywiadu, Marcina Łodyny. To początek jego powrotu do Ind...
Taksydermista potrafi zachować iluzję życia. Ale śmierć jest nieodwracalna… Jordan, przestępcza dzielnica Minneapolis, w której zginąć jest łatwiej niż żyć. Wojny gangów zbierają żniwo wśród przypadkowych mieszkańców, a policja pozostaje bezradna. Gdy dochodzi tu do zamachu na handlarza bronią, zakrawa to na ironię lub… sprawiedliwość. Cyniczny detektyw Wydziału Zabójstw, Bob Oz, zagłębia się w mroczne zaułki miasta, by odkryć, kto pociągnął za spust. Instynktownie w...
Pisarz Owen Quine zaginął. Jego żona zleca sprawę prywatnemu detektywowi Cormoranowi Strike’owi. Kobieta sądzi, że mąż potrzebował kilku dni dla siebie, jak to zdarzało się już wcześniej. Strike ma go odnaleźć i sprowadzić do domu. W trakcie śledztwa okazuje się, że powód zniknięcia Quine’a może być znacznie poważniejszy niż podejrzewa żona. Pisarz właśnie ukończył rękopis będący jadowitym portretem niemal wszystkich jego znajomych. Gdyby książka została opublikowana, zru...
Słuchowisko w znakomitej aktorskiej obsadzie! 59 najlepszych polskich głosów w superprodukcję na podstawie powieści Zamęt. Reżyseria: Janusz Kukuła Występują: Narrator - Krzysztof Gosztyła Dima – Grzegorz Damięcki Monika - Marta Żmuda – Trzebiatowska Pułkownik Roman Leski - Andrzej Ferenc Filip Korycki - Krzysztof Stelmaszyk Pułkownik Zenon Pański - Mariusz Bonaszewski Wiera Kozakina - Katarzyna Dąbrowska ...
Joshep Curven to tajemniczy alchemik i kabalista, który w XVIII wieku przeniósł się do Providence z Salem - miasta czarownic. Z jakiegoś powodu postanowiono zatuszować wszelkie informacje na jego temat. Półtora wieku później na trop mężczyzny wpada Charles Dexter Ward. Bohater odkrywa, że z tajemniczym czarnoksiężnikiem łączą go więzy krwi. Dochodzenie prawdy pogłębia rozwijający się u Charlesa obłęd. Dobry wybór dla miłośników opowiadań grozy w stylu Edgara Allana Poe czy St...
Nie przestajesz być szpiegiem tylko dlatego, że wypadłeś już z gry. Trudno uważać Dickiego Bowa za oczywisty cel zamachu. Szpieg jednak zawsze pozostanie szpiegiem. Z Dickiego był zresztą całkiem niezły tajniak – robił za cień, a potem kładł szefom na biurka cudze sekrety. Właśnie znaleziono go martwego w autobusie. Przed laty Dickie Bow siedział z Lambem w zoo szpiegów – w Berlinie. A teraz Lamb ma już tylko telefon dawnego kumpla z jego ostatnią tajemniczą wiadomością, kt...
Mistyczny thriller przesiąknięty strachem. Po rozpadzie kilkuletniego związku Jożo Karsky powraca do rodzinnego Rużomberka. Tam czeka na niego puste mieszkanie rodziców, najmroźniejsza od kilku dziesięcioleci zima i podnóże góry skrywającej mroczną tajemnicę. Wkrótce w sąsiedztwie zaczynają znikać dzieci. Jozef Karika – autor thrillerów, horrorów i powieści sensacyjnych, laureat wielu nagród literackich, jeden z najpopularniejszych pisarzy słowackich.
Do Cormorana Strike’a zgłasza się zaniepokojony ojciec, którego syn Will przyłączył się do sekty religijnej gdzieś w wiejskiej głuszy hrabstwa Norfolk. Powszechny Kościół Humanitarny to z pozoru pokojowa organizacja dążąca do zmiany świata na lepsze. Strike odkrywa jednak, że pod szlachetnymi frazesami kryją się nieczyste intencje i zagadkowe zgony. Aby ratować Willa, wspólniczka Cormorana Robin Ellacott postanawia przeniknąć do sekty i zamieszkać wśród jej członków. Nie ...
Jaka przyszłość czeka chłopca, który nigdy nie poznał swojego ojca i zgodnie z rodzinną tradycją ma zostać dokerem? Harry Clifton dorasta w przekonaniu, że jego tata zginął na wojnie i z pomocą wuja szkoli się w zawodzie robotnika portowego. Życie Harry’ego nieoczekiwanie zmienia się, gdy nauczycielka chóru odkrywa w nim talent wokalny i wróży mu wielką karierę. Wnet zdolny chłopiec dzięki stypendium zostaje uczniem elitarnej szkoły, a ponadto nawiązuje przyjaźń z synem zamoż...
Przeszłości nie da się zmienić. Można ją jednak oszukać. Moje poprzednie życie było tajemnicą. Udało mi się oszukiwać wszystkich na tyle długo, że sama wreszcie zapomniałam, kim kiedyś byłam. Aż do dziś. Ktoś postanowił mi przypomnieć brud i zło, które zostawiłam za sobą. Ktoś, komu bardzo zależy na tym, aby moje kłamstwa wyszły na jaw. Kto chce zburzyć moje poukładane życie i odebrać mi to, co najważniejsze – mojego kochanego Piotra i nasze dziewczynki. A ja nie pozwolę...
Audiobooki, znane także jako książki mówione, to nagrania dźwiękowe, które zawierają tekst książkowej publikacji odczytywany przez lektora, zawodowego aktora bądź syntezator mowy. Audiobooki są zapisywane na nośniku danych, współcześnie przeważnie w postaci cyfrowej (najczęściej jako płyty Audio CD lub pliki MP3). Wcześniej były nagrywane także na płytach gramofonowych czy na kasetach magnetofonowych.
Słuchanie audiobooków jest możliwe zarówno na domowym sprzęcie audio-wideo, komputerach i laptopach w programach umożliwiających odtwarzanie dźwięku, telefonach komórkowych (przede wszystkim smartfonach), odtwarzaczach MP3, jak i na zestawie audio czy nawigacji znajdujących się w samochodzie.
Książki mówione są przeznaczone do słuchania. Umożliwiają odbiór literatury małym dzieciom oraz osobom niewidomym bądź niedowidzącym, dla których audiobooki są jedną z nielicznych możliwości kontaktu ze słowem pisanym.
Dużą zaletą audiobooków jest fakt, że można ich słuchać w każdej sytuacji, także podczas wykonywania innych czynności jak na przykład podróż samochodem, uprawianie sportu czy wykonywanie domowych obowiązków.
MP3 to najpopularniejszy format skompresowanych plików audio. Pełna nazwa formatu MP3 to MPEG-1, Layer 3. Należy on do standardów ISO. MP3 jest algorytmem kompresji stratnej dźwięku, który został wcześniej przetworzony na sygnał dźwiękowy. Dźwięki zapisane w standardzie MP3 są poddawane stratnej konwersji w celu redukcji rozmiaru pliku.
Współcześnie jest to nadal jeden z najpopularniejszych formatów audio, przede wszystkim dzięki małemu rozmiarowi plików. Do rozpowszechnienia plików w tym formacie przyczyniła się również ich kompatybilność z różnymi urządzeniami odtwarzającymi pliki audio – MP3 jest dla nich standardowym formatem.
Tajemnicze morderstwa, zaskakujące zwroty akcji, poczucie zagrożenia i strachu przed nieznanym, ujawniona mroczna strona człowieczeństwa - to wszystko i jeszcze więcej czeka na Was na kartach najlepszych thrillerów książkowych! Dreszczyk emocji przejdzie tutaj każdego - nieważne, czy sięgniecie po thriller medyczny, thriller polityczny, thriller szpiegowski, książkę z kategorii true crime, czy utwory literackie z elementami literatury grozy. Polecamy szczególnie ebooki sprawdzonych autorów thrillerów, które z łatwością znajdziecie na Woblinku. Lee Child, Tess Gerritsen, John Grisham, Harlan Coben, Remigiusz Mróz, Stephen King i wielu innych tworzy sensacyjne powieści, które od lat zdobywają szczyty list bestsellerów w kategorii thriller.
Mocny thriller zbudowany jest z wartkiej, pełnej skomplikowanych wątków akcji, która utrzymuje nas w nieustającym napięciu. Jakie rodzaje thrillerów znajdziemy na rynku książkowym? Do najpopularniejszych podtypów tego gatunku literackiego należy thriller medyczny, thriller psychologiczny, thriller polityczny, thriller prawniczy czy thriller kryminalny. Fabuły thrillerów często przedstawiają bohatera, który musi rozwiązać zagadkę kryminalną. Nierzadko pełni on rolę detektywa nawet wtedy, gdy nie jest to jego zawód. Nie wiecie, od czego zacząć? Furorę wywołała swego czasu powieść Pauli Hawkins "Dziewczyna z pociągu". Doczekała się ona także swojej głośnej ekranizacji - główną rolę zagrała w niej Emily Blunt. "Dziewczyna z pociągu" była najszybciej sprzedającym się debiutem literackim dla dorosłych w historii brytyjskiego rynku - później ukazała się w ponad czterdziestu krajach na całym świecie i sprzedała w milionach egzemplarzy. Sięgnijcie po literacki oryginał bez względu na to, czy widzieliście już film czy nie - na Woblink czeka na Was jako ebook!
Poza wspomnianymi już autorami i dziełami polecamy między innymi "Wróć przez zmrokiem" Riley Sager, łączącej elementy thrillera i horroru, czy dzieła B. A. Paris - na przykład jej powieść "Dylemat". Jeśli preferujecie jednak książki thrillery polskich autorów, z pewnością warto sięgnąć po pozycje Katarzyny Puzyńskiej, Marka Krajewskiego, czy Ryszarda Ćwirleja.
Wśród najlepszych thrillerów swoje miejsce ma też thriller polityczny. W tym gatunku piszą m.in. J. Archer czy Igor Brejdygant. "House of Cards. Bezwzględna gra o władzę" Michaela Dobbsa dała początek głośnemu cyklowi, który posłużył za podstawę dla równie popularnego serialu z Kevinem Spacey'em. Jeśli lubicie czytać historie o intrygach na najwyższych szczeblach władzy, sięgnijcie także po polskie political fiction autorstwa Remigiusza Mroza, serię "W kręgach władzy", na którą składają się tomy: "Wotum nieufności", "Większość bezwzględna" i "Władza absolutna". Seria "Nielegalni" Vincenta V. Severskiego pełna politycznych porachunków, zabierze Was z kolei do świata polskich służb specjalnych.
Jeśli próbujecie znaleźć dobry thriller medyczny, warto odwiedzić jedną z królowych tego gatunku literackiego - Tess Gerritsen, której dzieła ukazały się w ponad czterdziestu krajach w tłumaczeniu na trzydzieści języków. Do najpopularniejszych książek tej autorki należą powieści "Dawca", "Chirurg" oraz "Skalpel". Światowa kariera Gerritsen rozpoczęła się wraz z popularnością "Dawcy". Jej główną bohaterką jest stażystka na oddziale chirurgii szpitala Bayside w Bostonie, Abby DiMatteo, która pewnego dnia podejmuje decyzję, która może zaważyć na jej karierze. Podczas jej dyżuru okazuje się, że serce pierwotnie przeznaczone dla umierającego siedemnastolatka ma zostać przekazane żonie wpływowego milionera, zupełnie poza kolejnością. Wbrew swoim przełożonym DiMatteo ratuje życie chłopca. Kobieta nie przestaje drążyć sprawy - zwłaszcza, że magicznie pojawia się nowy dawca i ostatecznie operacja kobiety także dochodzi do skutku. Walka o prawdę może oznaczać dla Abby walkę o własne życie. Takie dramatyczne historie z dreszczem emocji znajdziecie we wszystkich thrillerach medycznych autorstwa Tess Gerritsen, które na Woblink czekają na Was między innymi jako ebooki! W swoim dorobku wyjątkową powieść ma także Harlan Coben. "Klinika śmierci" autorstwa tego mistrza suspensu to historia doktora Harvey'a Rikera, który pracuje w klinice na Manhattanie i całkowicie poświęca się wynalezieniu lekarstwa na AIDS. Kolejni jego pacjenci są wyleczeni - a potem jeden po drugim giną z rąk seryjnego mordercy. Kiedy więc znana para oczekująca narodzin upragnionego dziecka dowiaduje się, że jego ojciec ma AIDS, na horyzoncie natychmiast pojawia się doktor Riker - czy jednak na pewno warto mu zaufać? Ten thriller kryminalny trzyma w napięciu od pierwszej do ostatniej strony - sprawdźcie sami!
Dla osób niezwiązanych z nim bezpośrednio, prawo to dość tajemniczy świat, pełen zakamarków i niewyjaśnionych sekretów. Stąd też zapewne wynika tak duża popularność thrillerów prawniczych. Jednym z najpopularniejszych tytułów wszechczasów tego typu jest "Firma" Johna Grishama, a sam autor uważany jest za mistrza tego gatunku - takie jego książki jak "Raport Pelikana", "Wspólnik", "Niewinny człowiek" czy "Czas zabijania" czekają na Was niecierpliwie na Woblink. Wiele dzieje się także wśród polskich autorów thrillerów prawniczych. Nie sposób nie wspomnieć tutaj Remigiusza Mroza, który sam jest prawnikiem i skutecznie wykorzystuje swoją wiedzę zawodową, by tworzyć wciągające historie osadzone w tym świecie. Od jego serii z Joanną Chyłką w roli głównej nie sposób się oderwać!
Dobry thriller zawiera w sobie jakiś element psychologiczny, który sprawia, że jako czytelnicy zaczynamy martwić się o głównego bohatera czy bohaterkę, niepokoić wraz z nimi i wciągać w dynamiczną akcję. Jeśli właśnie to współodczuwanie jest dla Was najważniejszym elementem tego typu książek kryminalnych, koniecznie sięgnijcie po thrillery psychologiczne. Jeśli jednak nie lubicie się bać, nie czytajcie ich przed snem! Nie ma tu duchów czy wyskakujących zza rogu klaunów - jednak napięcie i dreszczyk emocji doprowadzone są do granic możliwości. Polecamy Wam książki Daphne du Maurier, takie jak na przykład "Moja kuzynka Rachela" czy nagrodzoną National Book Award "Rebekę". "Żmijowisko" Wojciecha Chmielarza znajdziecie na Woblink także jako audiobook. Ale uwaga, od raz rozpoczętego trudno się oderwać! Jeśli lubicie kryminały w stylu Agathy Christie okraszone dużą dawką napięcia psychologicznego, gorąco polecamy "Jedno po drugim" Ruth Ware, które czeka na Was na Woblink jako książka papierowa.
Skradanie się, przybieranie innych tożsamości, wykonywanie tajnych misji, a to wszystko okraszone dreszczykiem emocji i napięciem o wysokiej mocy - witajcie w świecie thrillerów szpiegowskich! Tajemnicze, a miejscami wręcz przerażające przygody agentów wciągają bez reszty. Historie rozgrywające się w świecie wywiadu wypełniają karty takich tytułów jak "Monachium. W obliczu wojny" Roberta Harrisa, "Rok szarańczy" Terry'ego Hayesa czy "Igła" Kena Folletta. Thrillery szpiegowskie to także domena wielu polskich autorów tworzących porywające historie szpiegowskie rozgrywające się na rodzimym gruncie. Polecamy serię "Nielegalni" Vincenta V. Severskiego, "Ostatni azyl" Marcina Falińskiego lub "11.09.2001" Mariusza Tkaczyka. Pełne intryg i rozgrywających się za kulisami oficjalnych wydarzeń fabuły thrillerów szpiegowskich pokazują, że rzeczywistość, którą znamy ze swojej codzienności wcale nie jest jedyną możliwą. Tak wiele dzieje się poza zasięgiem naszego wzroku - jednak dzięki najlepszym autorkom i autorom tych dzieł możemy choć na chwilę wniknąć w ten wyjątkowy świat.
Wyjątkowe historie, dynamiczna akcja i nieustanne poczucie niepewności - zarówno autorzy zagraniczni, jak i autorzy polscy tworzą thrillery, które musicie poznać! Wszystkie te wciągające historie znajdziecie w księgarni internetowej Woblink, w wygodnym formacie ebooka, audiobooka lub książki papierowej.
