ZATRUTA KREW to kontynuacja KRÓLESTWA Bracia Opgardowie osiągnęli sukces – przynajmniej na miarę górskiej wioski, jaką jest Os. Carl zarządza luksusowym hotelem spa i szuka funduszy na rozwój biznesu. Roy prowadzi stację benzynową oraz zamierza założyć park rozrywki, którego główną atrakcją ma być największa drewniana kolejka górska na świecie. Plany te może pokrzyżować budowa autostrady, która omijałaby Os. Bracia mają jednak wprawę w usuwaniu wszelkich przeszkód na swoje...
Audiobook w interpretacji Mariusza Bonaszewskiego. Kryminalny majstersztyk jednego z najlepszych polskich autorów. Wrocław, szare czasy PRL- u. We wrocławskich Świniarach zaginęła młoda kobieta. Milicja prowadzi sprawę zaginięcia, ale porucznik Adam Kozłowski jest przekonany, że kobieta została zamordowana. Tylko Henryk Kolasa i jego przyszła teściowa wiedzą, co tak naprawdę się wydarzyło. Mężczyzna pod wpływem impulsu zabił Anetę Sadowską i ukrył ciało. Kolasa w zbrodn...
Niekwestionowany mistrz powieści szpiegowskiej powraca z zupełnie nowym thrillerem o narodzinach imperium Putina. Październik 1990 roku. Z bazy Zapadnaja Lica na dalekiej północy ZSRR wypływa najpotężniejszy okręt podwodny Dymitr Doński, dowodzony przez asa floty morskiej kapitana Golicyna. Jednostka ma na pokładzie ogromny arsenał atomowy, który może zachwiać równowagą sił światowych mocarstw. To mocno niepokoi Waszyngton i Londyn. Sojusznicy podnoszą stopień gotowości i...
Pierwszy tom opowiadań amerykańskiego poety i nowelisty Edgara Allana Poe. Twórca tak zwanego czarnego romantyzmu w swoich utworach zabiera czytelników w świat pełen grozy i niepokoju. Buduje wnikliwe studia ludzkiej psychiki wystawianej na ekstremalne sytuacje. „Opowieści nadzwyczajne" w mistrzowskim przekładzie Bolesława Leśmiana są zaproszeniem do świata pełnego mrocznych tajemnic. Spis utworów: 1. WYSPA ZAKLĘTA 2. MORELLA 3. SERCE OSKARŻYCIELEM 4. BECZKA AMONTILLADA 5...
Zima. W lesie nieopodal Zielonej Góry odnaleziona zostaje ręka. Wstępne oględziny wskazują, że została ona… odgryziona przez człowieka. Atmosfera niepokoju w mieście narasta. W mediach pojawiają się pogłoski o grasującym w okolicach wilkołaku. Niedługo potem śledczy trafiają na zmasakrowane zwłoki zaginionej niedawno zakonnicy – ofiara została zamordowana, a jej ciało rozszarpały wilki. Inspektor Romuald Czarnecki powołuje specjalną grupę dochodzeniowo-śledczą, w s...
Igor Brudny to twardy, warszawski glina, który woli nie wracać do swojej przeszłości. Tym razem może jednak nie mieć innego wyjścia. Zielona Góra. Mężczyzna bliźniaczo podobny do Brudnego jest poszukiwany w sprawie wyjątkowo brutalnego morderstwa. Komisarz musi wrócić do rodzinnego miasta, by oczyścić się z podejrzeń i rozwikłać tajemnicę swojego pochodzenia. Na miejscu działa już zespół śledczych dowodzony przez inspektora Romualda Czarneckiego. Brutalność ...
Przeszłość upomni się o niego po raz ostatni. Zielonogórskie lato przerywa kolejna zbrodnia. Prokurator Brunon Kotelski zostaje bestialsko okaleczony i zamordowany. W tym samym czasie komisarz Igor Brudny otrzymuje pamiątkę z przeszłości. Pod nieobecność emerytowanego inspektora Romualda Czarneckiego sprawę przejmuje prokurator Arleta Winnicka. Zainscenizowane miejsce zbrodni, wybór ofiary i brak śladów nie pozostawiają żadnych wątpliwości. Morderca jest bru...
Nowy kryminał mistrza gatunku. Audiobook w interpretacji Filipa Kosiora. Komisarz Laura Wilk staje na czele grupy śledczej poszukującej brutalnego zabójcy nastolatek. To nie podoba się jej kolegom z wydziału kryminalnego. Mimo początkowych sukcesów, brak współpracy między policjantami komplikuje sytuację. Kiedy jeden ze śledczych zostaje zamordowany, komisarz Wilk uświadamia sobie, że problem jest o wiele poważniejszy, niż jej się początkowo wydawało. Maciej Lesiecki, psy...
Audiobook w interpretacji Krzysztofa Gosztyły. Jerzy Kaziura, agent GRU, awansuje na stanowisko wicepremiera i koordynatora służb, wprowadzając chaos na najwyższych szczeblach władzy. Konrad Wolski, Marcel Cichy, Roman Leski oraz Zofia Winiarska zostają aresztowani, a Agencja Wywiadu rozwiązana. Pogłębia się atmosfera niepewności i nieufności. W cieniu tych wydarzeń Sara, Monika i Maria przygotowują niebezpieczną misję uwolnienia aresztowanych przyjaciół. Wspomagane przez w...
John Grisham w swoim lżejszym, bardziej pogodnym wydaniu! Połączenie thrillera prawniczego z powieścią sensacyjną i przygodową. Samobójstwo ekscentrycznego miliardera, które wprowadzi chaos w życie wielu ludzi, a los co najmniej jednej osoby odmieni na zawsze. Troy Phelan, decydując się na spektakularne zakończenie swojej egzystencji, postanawia po raz ostatni zakpić z byłych żon i nieudanych dzieci, dla których był tylko źródłem pieniędzy. Jego nowy testament, szokujący ...
Audiobook w interpretacji Wojciecha Żołądkowicza. Tropy związane z tajemniczym napadem w warszawskiej kamienicy prowadzą na Ukrainę, na Bałkany i na Bliski Wschód… W Warszawie giną dokumenty i twarde dyski z komputerów tureckiej placówki handlowej. Mimo zabezpieczonych śladów, śledztwo utyka w martwym punkcie. Kilka miesięcy później w kijowskiej Ławrze Pieczarskiej, ukraiński wywiad ujawnia materiały demaskujące funkcjonariuszy służb rosyjskich i ich zainteresowanie różny...
Sprawdź na własne oczy, co dzieje się naprawdę, a co jest tylko mirażem? Grudniowy Sztokholm. Ktoś grozi szwedzkiemu ministrowi sprawiedliwości. W tym samym czasie autor murali przypadkowo natrafia w sztokholmskim metrze na ludzkie kości. Okazuje się, że jest to szkielet poszukiwanego od kilku miesięcy znanego finansisty . Sprawa trafia do zespołu Miny Dabiry. Członkowie grupy nie zdążyli się jeszcze podnieść po traumatycznych wydarzeniach z poprzedniego lata, gdy zginął je...
Vincent V. Severski wraca z kontynuacją trylogii o Wydziale Q. Po udanej operacji wywiezienia Michaiła Popowskiego z Rosji, Sara i Konrad wracają do Polski. Okazuje się, że podczas ich nieobecności Wydział Q zostaje rozwiązany. Tymczasem nad Europą zawisa widmo politycznego kataklizmu – ktoś planuje na nowo zbudować hierarchię wpływów na świecie. Sara i Konrad świadomi zagrożenia wiszącego nad Polską, nielegalnie zbierają Wydział Q do ostatniej akcji. Ta pot...
Autor bestsellera PIELGRZYM. Ludzkość staje na rozdrożu. Jedna droga wiedzie ku przyszłości, druga ku zagładzie. Kolejnej szansy nie będzie. Kane jest tajnym agentem, specjalistą od Regionów Niedostępnych. Jego zadanie jest proste: wkroczyć, wypełnić misję i wrócić. Wie, kiedy działać, kiedy się kryć, kiedy uciekać i kiedy strzelać. Są jednak miejsca, gdzie żadne zasady nie obowiązują i tylko przemoc daje szansę przetrwania. To tam, na pograniczu Iranu, Pakistanu i ...
„Pielgrzym” to kryptonim człowieka, który oficjalnie nie istnieje. Dawniej dowodził tajnym wydziałem wewnętrznym amerykańskiego wywiadu. Swe zawodowe doświadczenie zawarł w książce. Nie przewidział jednak, że posłuży ona jako podręcznik mordercy… Młoda kobieta zamordowana w podrzędnym hotelu na Manhattanie. Mężczyzna publicznie ścięty w Arabii Saudyjskiej. Oczy skradzione żywemu człowiekowi pracującemu w tajnym syryjskim laboratorium badawczym. Dymiące ludzkie szczątki na z...
Jedynie detektyw William Warwick może odkryć prawdę. Nowy emocjonujący thriller mistrza powieści. W londyńskiej Policji Metropolitalnej powstaje nowa jednostka - Zespół do spraw Niewyjaśnionych Morderstw. Jego zadaniem jest chwytanie przestępców, którym nikt inny nie zdołał udowodnić winy. Mijają dwa miesiące, odkąd w Genewie kolekcjonera sztuki Milesa Faulknera, skazanego za fałszerstwo i kradzież, uznano za zmarłego. Dlaczego więc cyniczny adwokat nadal uważa go za sw...
Słuchowisko w znakomitej aktorskiej obsadzie! 59 najlepszych polskich głosów w superprodukcję na podstawie powieści Zamęt. Reżyseria: Janusz Kukuła Występują: Narrator - Krzysztof Gosztyła Dima – Grzegorz Damięcki Monika - Marta Żmuda – Trzebiatowska Pułkownik Roman Leski - Andrzej Ferenc Filip Korycki - Krzysztof Stelmaszyk Pułkownik Zenon Pański - Mariusz Bonaszewski Wiera Kozakina - Katarzyna Dąbrowska ...
Szwedzki duet pisarski powraca z ósmym tomem serii o psychologu kryminalnym Sebastianie Bergmanie i funkcjonariuszach Krajowej Policji Kryminalnej. Wydział Krajowej Policji Kryminalnej znajduje się w głębokim kryzysie, odkąd jeden z jego pracowników został zdemaskowany jako seryjny morderca. Vanja Lithner, walczy o zachowanie stanowiska , a na farmie w okolicy Västerås zostaje znaleziona martwa kobieta. Wszystko wskazuje na to, że ktoś zamordował ją z myślą o psychologu kry...
Nieposkromiona miłość do masła, gastronomiczny challenge między seryjną morderczynią a młodą reporterką i… kilka kilogramów więcej. Kulinarna emancypacja w japońskiej wersji Milczenia owiec. „Są jednak dwie rzeczy, których nie toleruję: to feminizm i margaryna”. Manako Kajii, wyśmienita kucharka i autorka popularnego bloga o luksusowej kuchni, przebywa w areszcie śledczym w Tokio. Została oskarżona o zabójstwo trzech samotnych biznesmenów. Miała ich uwieść swoim kul...
POWIEŚĆ INSPIROWANA PRAWDZIWYMI WYDARZENIAMI Wrzesień 1947, Cieplice. Uczeń miejscowego liceum zostaje oskarżony o zamach na wysokich radzieckich dygnitarzy. Międzynarodowy skandal wisi w powietrzu, a chłopak musi uciekać. Grudzień 1991. Do karkonoskiego schroniska Strzecha Akademicka przyjeżdża Andrzej Czerwiński. Mężczyzna chce poznać prawdę o przeszłości ojca, dawnego kierownika Strzechy, który zaginął w niewyjaśnionych okolicznościach. Kilka dni później ciało Andrze...
Drugi tom opowiadań amerykańskiego poety i nowelisty Edgara Allana Poe. Twórca tak zwanego czarnego romantyzmu w swoich utworach zabiera czytelników w świat pełen grozy i niepokoju. Buduje wnikliwe studia ludzkiej psychiki wystawianej na ekstremalne sytuacje. „Opowieści nadzwyczajne" w mistrzowskim przekładzie Bolesława Leśmiana są zaproszeniem do świata pełnego mrocznych tajemnic. Spis utworów: 1. WILIAM WILSON 2. PORTRET OWALNY 3. PRAWDZIWY OPIS WYPADKU Z P. WALDEMAREM 4...
Kobieta jego życia wyszła za mąż. Za innego. Jake Fisher na własne oczy widział Natalie składającą przysięgę małżeńską – wkrótce po tym, jak porzuciła go bez słowa wyjaśnienia. Prosiła tylko o jedno: żeby zostawił ją i jej męża w spokoju. Przez sześć lat dotrzymywał tej obietnicy, ale gdy przypadkiem trafi a na nekrolog Todda Sandersona, męża Natalie, nie może się oprzeć pokusie i jedzie na pogrzeb. Tylko że wdową opłakującą zamordowanego mężczyznę – za którego wysz...
Młody ksiądz Christopher Fairfax przybywa do położonej na odludziu wioski, by odprawić pogrzeb tamtejszego proboszcza. Nie jest witany z otwartymi ramionami i budzą się w nim podejrzenia, że stary proboszcz nie zmarł śmiercią naturalną, a jego zgon mógł mieć coś wspólnego z księgą, która zaginęła, i znajdowanymi w pobliżu kośćmi. Im głębiej Fairfax wchodzi w życie odizolowanej od świata wspólnoty, tym bardziej zaczyna się chwiać jego wiara w obowiązującą wiedzę o historii ś...
Wiktoriański Londyn przełomu XIX i XX wieku. Serce europejskiego przemysłu i rozwoju. Verloc, czyli tytułowy tajny agent, pod namową sekretarza ambasady wrogiego mocarstwa planuje krwawy zamach na Królewskie Obserwatorium w Greenwich. Jego celem jest podburzenie posad Imperium Brytyjskiego i demonstracja anarchistycznych poglądów. „Tajny agent" to świetnie skonstruowany dramat psychologiczny, w którym autor wnikliwie przygląda się temu, co tak naprawdę pobudza człowieka do a...
Audiobooki, znane także jako książki mówione, to nagrania dźwiękowe, które zawierają tekst książkowej publikacji odczytywany przez lektora, zawodowego aktora bądź syntezator mowy. Audiobooki są zapisywane na nośniku danych, współcześnie przeważnie w postaci cyfrowej (najczęściej jako płyty Audio CD lub pliki MP3). Wcześniej były nagrywane także na płytach gramofonowych czy na kasetach magnetofonowych.
Słuchanie audiobooków jest możliwe zarówno na domowym sprzęcie audio-wideo, komputerach i laptopach w programach umożliwiających odtwarzanie dźwięku, telefonach komórkowych (przede wszystkim smartfonach), odtwarzaczach MP3, jak i na zestawie audio czy nawigacji znajdujących się w samochodzie.
Książki mówione są przeznaczone do słuchania. Umożliwiają odbiór literatury małym dzieciom oraz osobom niewidomym bądź niedowidzącym, dla których audiobooki są jedną z nielicznych możliwości kontaktu ze słowem pisanym.
Dużą zaletą audiobooków jest fakt, że można ich słuchać w każdej sytuacji, także podczas wykonywania innych czynności jak na przykład podróż samochodem, uprawianie sportu czy wykonywanie domowych obowiązków.
MP3 to najpopularniejszy format skompresowanych plików audio. Pełna nazwa formatu MP3 to MPEG-1, Layer 3. Należy on do standardów ISO. MP3 jest algorytmem kompresji stratnej dźwięku, który został wcześniej przetworzony na sygnał dźwiękowy. Dźwięki zapisane w standardzie MP3 są poddawane stratnej konwersji w celu redukcji rozmiaru pliku.
Współcześnie jest to nadal jeden z najpopularniejszych formatów audio, przede wszystkim dzięki małemu rozmiarowi plików. Do rozpowszechnienia plików w tym formacie przyczyniła się również ich kompatybilność z różnymi urządzeniami odtwarzającymi pliki audio – MP3 jest dla nich standardowym formatem.
Tajemnicze morderstwa, zaskakujące zwroty akcji, poczucie zagrożenia i strachu przed nieznanym, ujawniona mroczna strona człowieczeństwa - to wszystko i jeszcze więcej czeka na Was na kartach najlepszych thrillerów książkowych! Dreszczyk emocji przejdzie tutaj każdego - nieważne, czy sięgniecie po thriller medyczny, thriller polityczny, thriller szpiegowski, książkę z kategorii true crime, czy utwory literackie z elementami literatury grozy. Polecamy szczególnie ebooki sprawdzonych autorów thrillerów, które z łatwością znajdziecie na Woblinku. Lee Child, Tess Gerritsen, John Grisham, Harlan Coben, Remigiusz Mróz, Stephen King i wielu innych tworzy sensacyjne powieści, które od lat zdobywają szczyty list bestsellerów w kategorii thriller.
Mocny thriller zbudowany jest z wartkiej, pełnej skomplikowanych wątków akcji, która utrzymuje nas w nieustającym napięciu. Jakie rodzaje thrillerów znajdziemy na rynku książkowym? Do najpopularniejszych podtypów tego gatunku literackiego należy thriller medyczny, thriller psychologiczny, thriller polityczny, thriller prawniczy czy thriller kryminalny. Fabuły thrillerów często przedstawiają bohatera, który musi rozwiązać zagadkę kryminalną. Nierzadko pełni on rolę detektywa nawet wtedy, gdy nie jest to jego zawód. Nie wiecie, od czego zacząć? Furorę wywołała swego czasu powieść Pauli Hawkins "Dziewczyna z pociągu". Doczekała się ona także swojej głośnej ekranizacji - główną rolę zagrała w niej Emily Blunt. "Dziewczyna z pociągu" była najszybciej sprzedającym się debiutem literackim dla dorosłych w historii brytyjskiego rynku - później ukazała się w ponad czterdziestu krajach na całym świecie i sprzedała w milionach egzemplarzy. Sięgnijcie po literacki oryginał bez względu na to, czy widzieliście już film czy nie - na Woblink czeka na Was jako ebook!
Poza wspomnianymi już autorami i dziełami polecamy między innymi "Wróć przez zmrokiem" Riley Sager, łączącej elementy thrillera i horroru, czy dzieła B. A. Paris - na przykład jej powieść "Dylemat". Jeśli preferujecie jednak książki thrillery polskich autorów, z pewnością warto sięgnąć po pozycje Katarzyny Puzyńskiej, Marka Krajewskiego, czy Ryszarda Ćwirleja.
Wśród najlepszych thrillerów swoje miejsce ma też thriller polityczny. W tym gatunku piszą m.in. J. Archer czy Igor Brejdygant. "House of Cards. Bezwzględna gra o władzę" Michaela Dobbsa dała początek głośnemu cyklowi, który posłużył za podstawę dla równie popularnego serialu z Kevinem Spacey'em. Jeśli lubicie czytać historie o intrygach na najwyższych szczeblach władzy, sięgnijcie także po polskie political fiction autorstwa Remigiusza Mroza, serię "W kręgach władzy", na którą składają się tomy: "Wotum nieufności", "Większość bezwzględna" i "Władza absolutna". Seria "Nielegalni" Vincenta V. Severskiego pełna politycznych porachunków, zabierze Was z kolei do świata polskich służb specjalnych.
Jeśli próbujecie znaleźć dobry thriller medyczny, warto odwiedzić jedną z królowych tego gatunku literackiego - Tess Gerritsen, której dzieła ukazały się w ponad czterdziestu krajach w tłumaczeniu na trzydzieści języków. Do najpopularniejszych książek tej autorki należą powieści "Dawca", "Chirurg" oraz "Skalpel". Światowa kariera Gerritsen rozpoczęła się wraz z popularnością "Dawcy". Jej główną bohaterką jest stażystka na oddziale chirurgii szpitala Bayside w Bostonie, Abby DiMatteo, która pewnego dnia podejmuje decyzję, która może zaważyć na jej karierze. Podczas jej dyżuru okazuje się, że serce pierwotnie przeznaczone dla umierającego siedemnastolatka ma zostać przekazane żonie wpływowego milionera, zupełnie poza kolejnością. Wbrew swoim przełożonym DiMatteo ratuje życie chłopca. Kobieta nie przestaje drążyć sprawy - zwłaszcza, że magicznie pojawia się nowy dawca i ostatecznie operacja kobiety także dochodzi do skutku. Walka o prawdę może oznaczać dla Abby walkę o własne życie. Takie dramatyczne historie z dreszczem emocji znajdziecie we wszystkich thrillerach medycznych autorstwa Tess Gerritsen, które na Woblink czekają na Was między innymi jako ebooki! W swoim dorobku wyjątkową powieść ma także Harlan Coben. "Klinika śmierci" autorstwa tego mistrza suspensu to historia doktora Harvey'a Rikera, który pracuje w klinice na Manhattanie i całkowicie poświęca się wynalezieniu lekarstwa na AIDS. Kolejni jego pacjenci są wyleczeni - a potem jeden po drugim giną z rąk seryjnego mordercy. Kiedy więc znana para oczekująca narodzin upragnionego dziecka dowiaduje się, że jego ojciec ma AIDS, na horyzoncie natychmiast pojawia się doktor Riker - czy jednak na pewno warto mu zaufać? Ten thriller kryminalny trzyma w napięciu od pierwszej do ostatniej strony - sprawdźcie sami!
Dla osób niezwiązanych z nim bezpośrednio, prawo to dość tajemniczy świat, pełen zakamarków i niewyjaśnionych sekretów. Stąd też zapewne wynika tak duża popularność thrillerów prawniczych. Jednym z najpopularniejszych tytułów wszechczasów tego typu jest "Firma" Johna Grishama, a sam autor uważany jest za mistrza tego gatunku - takie jego książki jak "Raport Pelikana", "Wspólnik", "Niewinny człowiek" czy "Czas zabijania" czekają na Was niecierpliwie na Woblink. Wiele dzieje się także wśród polskich autorów thrillerów prawniczych. Nie sposób nie wspomnieć tutaj Remigiusza Mroza, który sam jest prawnikiem i skutecznie wykorzystuje swoją wiedzę zawodową, by tworzyć wciągające historie osadzone w tym świecie. Od jego serii z Joanną Chyłką w roli głównej nie sposób się oderwać!
Dobry thriller zawiera w sobie jakiś element psychologiczny, który sprawia, że jako czytelnicy zaczynamy martwić się o głównego bohatera czy bohaterkę, niepokoić wraz z nimi i wciągać w dynamiczną akcję. Jeśli właśnie to współodczuwanie jest dla Was najważniejszym elementem tego typu książek kryminalnych, koniecznie sięgnijcie po thrillery psychologiczne. Jeśli jednak nie lubicie się bać, nie czytajcie ich przed snem! Nie ma tu duchów czy wyskakujących zza rogu klaunów - jednak napięcie i dreszczyk emocji doprowadzone są do granic możliwości. Polecamy Wam książki Daphne du Maurier, takie jak na przykład "Moja kuzynka Rachela" czy nagrodzoną National Book Award "Rebekę". "Żmijowisko" Wojciecha Chmielarza znajdziecie na Woblink także jako audiobook. Ale uwaga, od raz rozpoczętego trudno się oderwać! Jeśli lubicie kryminały w stylu Agathy Christie okraszone dużą dawką napięcia psychologicznego, gorąco polecamy "Jedno po drugim" Ruth Ware, które czeka na Was na Woblink jako książka papierowa.
Skradanie się, przybieranie innych tożsamości, wykonywanie tajnych misji, a to wszystko okraszone dreszczykiem emocji i napięciem o wysokiej mocy - witajcie w świecie thrillerów szpiegowskich! Tajemnicze, a miejscami wręcz przerażające przygody agentów wciągają bez reszty. Historie rozgrywające się w świecie wywiadu wypełniają karty takich tytułów jak "Monachium. W obliczu wojny" Roberta Harrisa, "Rok szarańczy" Terry'ego Hayesa czy "Igła" Kena Folletta. Thrillery szpiegowskie to także domena wielu polskich autorów tworzących porywające historie szpiegowskie rozgrywające się na rodzimym gruncie. Polecamy serię "Nielegalni" Vincenta V. Severskiego, "Ostatni azyl" Marcina Falińskiego lub "11.09.2001" Mariusza Tkaczyka. Pełne intryg i rozgrywających się za kulisami oficjalnych wydarzeń fabuły thrillerów szpiegowskich pokazują, że rzeczywistość, którą znamy ze swojej codzienności wcale nie jest jedyną możliwą. Tak wiele dzieje się poza zasięgiem naszego wzroku - jednak dzięki najlepszym autorkom i autorom tych dzieł możemy choć na chwilę wniknąć w ten wyjątkowy świat.
Wyjątkowe historie, dynamiczna akcja i nieustanne poczucie niepewności - zarówno autorzy zagraniczni, jak i autorzy polscy tworzą thrillery, które musicie poznać! Wszystkie te wciągające historie znajdziecie w księgarni internetowej Woblink, w wygodnym formacie ebooka, audiobooka lub książki papierowej.
