Wzruszająca historia niezwykłej zamiany „W odwiecznym mieście Londynie pewnego jesiennego dnia w drugiej ćwierci szesnastego stulecia w ubogiej rodzinie nazwiskiem Canty przyszedł na świat chłopiec, którego rodzina ta wcale nie pragnęła. Tego samego dnia w bogatej rodzinie Tudorów przyszło na świat inne angielskie dziecko, gorąco upragnione przez tę rodzinę. Pragnęła go również cała Anglia i tak doń tęskniła, tak go oczekiwała, tak korne zasyłała oń modły do Boga, ...
W serii Biblioteka Klasyków prezentujemy pięciotomową edycję "Utworów wybranych" Marka Twaina, której lwią część stanowią krótkie i dłuższe prozy: opowiadania, bajki, skecze, felietony i humoreski. Dwa pierwsze tomy aspirują do miana najobszerniejszej polskiej edycji małych i większych utworów Twaina. Wiele z nich ma swoją polską premierę - w przekładach Macieja Świerkockiego i Hanny Pustuły-Lewickiej. Zbieramy i wznawiamy klasyczne tłumaczenia Antoniego Słonimskiego, A...
Приключения Тома Сойера – роман, который должен быть в списке для прочтения у каждого читателя. Том Сойер – пример смелого и уверенного мальчишки, который решился на великое приключение по неизвестным маршутом. Это история о приключениях веселого парнишки из Америки. Роман стал классикой мировой литературы и входит в список книг, которые должен прочитать каждый школьник.
Mark Twain veröffentlichte seinen berühmten Roman 1876 zu Beginn seiner literarischen Karriere. Twains Blick auf seine Helden ist getragen von der Erinnerung an seine eigenen Kindertage, und er weiß, was sie bewegt. Es geht um Lust auf Abenteuer und eine Freundschaft, auf die man sich verlassen kann. Die beiden unzertrennlichen Freunde Tom Sawyer und Huckleberry Finn verbringen ihre Tage und Nächte lieber in Freiheit, voller Spaß und Spannung. und davon gibt es in dieser Ge...
„Przygody Tomka Sawyera” to najpopularniejsza powieść dla młodzieży Marka Twaina.Tomek Sawyer żyje w St. Petersburgu nad rzeką Missisipi z ciotką i przyrodnim bratem. Nie jest grzecznym i spokojnym chłopcem — to zdecydowanie urwis jakich mało. Spływ tratwą nurtami Missisipi, poszukiwania skarbu w jaskiniach, niebezpieczna konfrontacja z mordercą… Mark Twain wprowadza czytelnika w dziecięcy świat przygód, ale jest to także spotkanie z pierwszymi prawdziwymi problemami — pierws...
„Skradziony biały słoń” to opowiadanie napisane przez Marka Twaina i opublikowane w 1882 roku przez Jamesa R. Osgooda. Jest to opowieść o tym, jak król Syjamu podarował białego słonia królowej brytyjskiej. Niestety – słoń którejś nocy zniknął w New Jersey. Lokalny wydział policji robił wszystko, aby rozwiązać zagadkę, ale bez powodzenia. A jak się rzecz cała skończyła i co się stało z agentem, który owego białego słonia miał dostarczyć do Anglii dowiemy się po przeczytaniu ca...
‘Królewicz-żebrak’, ‘Książę i żebrak’ lub ‘Królewicz i żebrak’ – powieść Marka Twaina, opowiadająca historię nagłej „zamiany miejscami” niezwykle podobnych chłopców: dziedzica tronu księcia Walii, późniejszego króla Edwarda VI i żebraka Toma Canty'ego. Akcja powieści rozgrywa się w szesnastowiecznym Londynie. Pewnego jesiennego dnia w jednej z biednych rodzin urodził się chłopiec – Tomek Canty. W tym samym czasie na królewskim dworze urodził się także chłopiec - królewicz Edw...
Przygody Tomka Sawyera to najsłynniejsza powieść dla młodzieży autorstwa amerykańskiego pisarza Marka Twaina.Tomek Sawyer żyje w St. Petersburgu nad rzeką Missisipi z ciotką i przyrodnim bratem. Nie jest grzecznym i spokojnym chłopcem — to zdecydowanie mały urwis. Mark Twain wprowadza czytelnika w dziecięcy świat przygód, pełen zabawy i fantazji. Jest to także spotkanie z pierwszymi prawdziwymi problemami — jak pierwsza miłość, niesprawiedliwość czy przyjaźń wystawiona na pró...
Tym razem wszystkich słuchaczy audiobooków to Huck Finn zaprasza do wyruszenia na spotkanie nowych przygód! Dlaczego mały zawadiaka będzie musiał wypłynąć tratwą na głębokie wody wraz z uciekającym niewolnikiem Jimem? Czy obaj poradzą sobie podczas tej niebezpiecznej przeprawy? Czy da się płynąć bez wioseł? Kogo spotkają na swojej drodze? I dlaczego Huck będzie musiał zakładać sukienkę malej dziewczynki? Jesteście ciekawi? Zapraszamy do słuchania!
Przygody Tomka Sawyera to najsłynniejsza powieść dla młodzieży autorstwa amerykańskiego pisarza Marka Twaina. Tomek Sawyer żyje w St. Petersburgu nad rzeką Missisipi z ciotką i przyrodnim bratem. Nie jest grzecznym i spokojnym chłopcem — to zdecydowanie mały urwis. Mark Twain wprowadza czytelnika w dziecięcy świat przygód, pełen zabawy i fantazji. Jest to także spotkanie z pierwszymi prawdziwymi problemami — jak pierwsza miłość, niesprawiedliwość czy przyjaźń wystawiona na p...
Niezwykłe przygody dwóch chłopców, którzy udawszy się na cmentarz, stają się mimowolnymi świadkami zbrodni, a następnie przyczyniają się do wykrycia jej sprawców. Powieść zdobyła niezwykłą popularność dzięki żywej, pełnej humoru narracji i ukazaniu barwnych, czasem niebezpiecznych - ale zawsze obfitujących w niespodzianki przygód.
(…) Nadbiegł Adam, przystanął i przez dłuższy czas patrzył, nie mówiąc ani jednego słowa. Potem zapytał mnie, co to jest. Ach, wielka szkoda, że zadał tak bezpośerednie pytanie. Musiałam na nie odpowiedzieć. Powiedziałam, że to ogień. Jeżli było mu przykro, że znam coś, o co on musi dopiero pytać, to nie moja wina. Nie chciałam sprawić mu przykrości. Po chwili zapytał: – Jak on powstał? Znów proste pytanie, wymagające prostej odpowiedzi. – To ja go zrobiłam.
Przygody Tomka Sawyera to powieść przygodowa dla młodzieży. Akcja utworu dzieje się w fikcyjnym miasteczku St. Petersburg nad rzeką Missisipi. Pierwowzorem tej miejscowości było miasto Hannibal, w którym pisarz zamieszkał jako dziecko. Tytułowy bohater wdaje się w różne awantury, ucieka z lekcji, jest świadkiem morderstwa, odkrywa skarb i gubi się w pieczarze. W przygodach towarzyszy mu Huck Finn i młodzieńcza miłość Becky. W publikacji czytelnik znajdzie biogram autora, wstę...
Wydarzenie literackie! Wielbiciele Marka Twaina mogą poznać niepublikowaną dotąd książkę mistrza! Pierwsze wydanie ilustrowanej książeczki dla dzieci (i dorosłych!) autorstwa legendarnego pisarza amerykańskiego, zinterpretowanej przez dwoje wielkich artystów współczesnej literatury dziecięcej i mistrzowsko przełożona na język polski. Bajka nad wyraz aktualna: o królu nikczemnego wzrostu, którego nikt w jego państwie nie miał prawa przerastać. O zgarbionych poddanych dyktatora...
Bohaterem tej pełnej humoru powieści jest Tomek Sawyer, sierota, którego wychowuje, a raczej próbuje wychować, ciotka Polly. Niesfornemu chłopcu bardzo imponuje włóczęgowski tryb życia Hucka Finna, starszego kolegi. Do grona przyjaciół Tomka należy również Becky, szkolna koleżanka i zarazem ukochana chłopca. Dzieci zwykle razem spędzają czas. Pewnej nocy na cmentarzu Huck i Tomek przypadkowo stają się świadkami morderstwa. Tytułowy urwis ujawnia prawdziwego winowajcę i staje ...
Powieść Marka Twaina, wydana po raz pierwszy w 1876 roku, niemal z miejsca doczekała się wielkiej popularności wśród dzieci. Ukazuje przygody małego chłopca w miasteczku na Środkowym Zachodzie Stanów Zjednoczonych, porusza czytelników komizmem, wiernie odmalowaną obyczajowością i nastrojem grozy. Powieść przeszło sto lat temu została przełożona pierwszy raz na język polski, doczekała się licznych adaptacji filmowych, a Twain napisał jeszcze trzy książki będące kontynuacją Prz...
Tytułowy Huck to psotnik jakich mało. Wychowuje go wdowa Douglas. Gdy jednak do miasteczka powraca ojciec chłopca ten postanawia uciec. Wkrótce dołącza do niego Jim, zbiegły niewolnik wdowy. Razem podróżują tratwą po Missisipi i przeżywają coraz to nowe przygody, m.in. zabierają na tratwę zbiegłych oszustów, który w każdym napotkanym miasteczku organizują przedstawienia i w ten sposób naciągają ludzi. W końcu spotykają przyjaciela Hucka - Tomka Sawyera. Wraz z nim tytułowy bo...
Tom Canty is a poor boy in the London slums. His birth only brings more poverty to his already dirt poor family. Edward VI is the long awaited heir to the English throne. They are born on the same day and look so alike they can’t believe it. They exchange clothes and Edward VI ends up being thrown out of the palace by guards who think he is the poor boy he looks to be. Both boys have difficulty fitting into the other’s lives. After many adventures, matters are set right aga...
Przygody Hucka, inny tytuł tłumaczenia Przygody Hucka Finna (tytuł oryginalny Adventures of Huckleberry Finn) - powieść dla młodzieży amerykańskiego pisarza Marka Twaina z 1884r.; pierwsze wydanie polskie - 1898 r. Jest kontynuacją Przygód Tomka Sawyera, lecz głównym bohaterem jest Huckleberry Finn, występujący wcześniej w Przygodach Tomka jako postać drugoplanowa. Uciekając od brutalnego ojca alkoholika, Huck Finn trafia na Wyspę Jacksona, gdzie spotyka...
