Książki obcojęzyczne

This edition contains Alice’s Adventures in Wonderland and its sequel Through the Looking Glass. It is illustrated throughout by Sir John Tenniel, whose drawings for the books add so much to the enjoyment of them.Tweedledum and Tweedledee, the Mad Hatter, the Cheshire Cat, the Red Queen and the White Rabbit all make their appearances, and are now familiar figures in writing, conversation and idiom. So too are Carroll’s delightful verses such as The Walrus and the Carpenter an...

Introduction and Notes by David Blair, University of Kent. Northanger Abbey tells the story of a young girl, Catherine Morland who leaves her sheltered, rural home to enter the busy, sophisticated world of Bath in the late 1790s. Austen observes with insight and humour the interaction between Catherine and the various characters whom she meets there, and tracks her growing understanding of the world about her. In this, her first full-length novel, Austen also fixes her sharp,...

Treasure Island is the seminal pirates and buried treasure novel, which is so brilliantly concocted that it appeals to readers both young and old. The story is told in the first person by young Jim Hawkins, whose mother keeps the Admiral Benbow Inn. An old seadog, a resident at the inn, hires Jim to keep a watch out for other sailors whom he fears but, despite all precautions, the old man is served with the black spot which means death. Among the dead man's belongings Jim dis...

Translated by Mary Alice Murray. The story of the walking and talking puppet Pinocchio is one of the best-loved children’s tales of all time. Carved by old Gepetto, Pinocchio has an enormous nose which grows even longer whenever he tells a lie. Pinocchio is such a scamp that he gets into all sorts of mischief. He runs away to join a puppet show, he teams up with a rascally fox and wily cat, and plays truant from school which has dreadful consequences. Eventually the conscienc...

With an Introduction by David Stuart Davies. The Hound of the Baskervilles is the classic detective chiller. It features the world's greatest detective, Sherlock Holmes, in his most challenging case. The Baskerville family is haunted by a phantom beast "with blazing eyes and dripping jaws" which roams the mist-enshrouded moors around the isolated Baskerville Hall on Dartmoor. Now the hound seems to be stalking young Sir Henry, the new master of the Baskerville estate. Is this...

With an Introduction and Notes by Dr Nicola Bradbury, University of Reading. Jane Austen teased readers with the idea of a 'heroine whom no one but myself will much like', but Emma is irresistible. 'Handsome, clever, and rich', Emma is also an 'imaginist', 'on fire with speculation and foresight'. She sees the signs of romance all around her, but thinks she will never be married. Her matchmaking maps out relationships that Jane Austen iro...

Few writers have had a more demonstrable impact on the development of the modern world than has Karl Marx (1818-1883). Born in Trier into a middle-class Jewish family in 1818, by the time of his death in London in 1883, Marx claimed a growing international reputation. Of central importance then and later was his book Das Kapital, or, as it is known to English readers, simply Capital. Volume One of Capital was published in Paris in 1867. This was the only volume published d...

The Thought Police, Doublethink, Newspeak, Big Brother – 1984 itself: these terms and concepts have moved from the world of fiction into our everyday lives. They are central to our thinking about freedom and its suppression; yet they were newly created by George Orwell in 1949 as he conjured his dystopian vision of a world where totalitarian power is absolute. In this novel, continuously popular since its first publication, readers can explore the dark and extraordinary world...

With an Introduction and Notes by Peter Preston, University of Nottingham. Illustrations by S.L. Fildes and Hablot K. Browne (Phiz). Dickens’s final novel, left unfinished at his death, is a tale of mystery whose fast-paced action takes place in an ancient cathedral city and in some of the darkest places in nineteenth-century London. Drugs, sexual obsession, colonial adventuring and puzzles about identity are among the novel’s themes. At the centre of the plot lie the bafflin...

'Who could read the programme for the excursion without longing to make one of the party?' So Mark Twain acclaims his voyage from New York City to Europe and the Holy Land in June 1867. His adventures produced The Innocents Abroad, a book so funny and provocative it made him an international star for the rest of his life. He was making his first responses to the Old World - to Paris, Milan, Florence, Venice, Pompeii, Constantinople, Sebastopol, Balaklava, Damascus, Jerusalem,...

Agnes Grey is a trenchant exposé of the frequently isolated, intellectually stagnant and emotionally starved conditions under which many governesses worked in the mid-nineteenth century. This is a deeply personal novel written from the author’s own experience and as such Agnes Grey has a power and poignancy which mark it out as a landmark work of literature dealing with the social and moral evolution of English society during the last century.

Introduction and Notes by Dr David Rogers, Kingston University. 'There he lay looking as if youth had been half-renewed, for the white hair and moustache were changed to dark iron-grey, the cheeks were fuller, and the white skin seemed ruby-red underneath; the mouth was redder than ever, for on the lips were gouts of fresh blood, which trickled from the corners of the mouth and ran over the chin and neck. Even the deep, burning eyes seemed set amongst the swollen flesh...

The Little Prince is a modern fable, and for readers far and wide both the title and the work have exerted a pull far in excess of the book's brevity. Written and published first by Antoine de St-Exupéry in 1943, only a year before his plane disappeared on a reconnaissance flight, it is one of the world's most widely translated books, enjoyed by adults and children alike. In the meeting of the narrator who has ditched his plane in the Sahara desert, and the little prince, who...

One king caged my body.Another has caged my mind.War has broken out between Annwyn and Orea, though that’s not the only battle being waged.There’s a fight inside me, and it’s one I’m determined to win, no matter how much they try to strip me down and hollow me out.Yet they’ve forgotten one thing. The ancient magic of the pair bond. One can never truly be lost when two souls are already bound.Because Slade and I? We are connected by more than just fated magic, and we will alwa...

With an Introduction and Notes by Dr Andrew Frayn, Lecturer in Twentieth-Century Literature and Culture at Edinburgh Napier University. In these two compelling novels H.G. Wells imagines terrifying futures in which civilisation itself is threatened. The narrator of The War of the Worlds is quick to discover that what appeared to be a falling star was, in fact, a metallic cylinder landing from Mars. Six million people begin to flee London in panic as tentacled invaders eme...

With an Introduction and Notes by Doreen Roberts, Rutherford College, University of Kent at Canterbury. From its first publication in 1719, Robinson Crusoe has been printed in over 700 editions. It has inspired almost every conceivable kind of imitation and variation, and been the subject of plays, opera, cartoons, and computer games. The character of Crusoe has entered the consciousness of each succeeding generation as readers add their own interpretation to the adventures s...

When Pollyanna Whittier goes to live with her sourtempered aunt after her father’s death, things seem bad enough, but then a dreadful accident ensues. However, Pollyanna’s sunny nature and good humour prove to have an astonishing effect on all around her, and this wonderful tale of how cheerfulness can conquer adversity has remained one of the world’s most popular children’s books since its first publication in 1913. In Pollyanna Grows Up, the only sequel written by Porter he...

With an Introduction and Notes by David Rampton, Department of English, University of Ottowa. Notes from Underground and Other Stories is a comprehensive collection of Dostoevsky’s short fiction. Many of these stories, like his great novels, reveal his special sympathy for the solitary and dispossessed, explore the same complex psychological issues and subtly combine rich characterization and philosophical meditations on the (often) dark areas of the human psyche, all conveye...

With an Introduction and Notes by John M.L. Drew, University of Buckingham. Wilde's only novel, first published in 1890, is a brilliantly designed puzzle, intended to tease conventional minds with its exploration of the myriad interrelationships between art, life, and consequence. From its provocative Preface, challenging the reader to believe in 'art for art's sake', to its sensational conclusion, the story self-consciously experiments with the notion of sin as an element of...

The Little Prince is a classic tale of equal appeal to children and adults. On one level it is the story of an airman’s discovery, in the desert, of a small boy from another planet – the Little Prince of the title – and his stories of intergalactic travel, while on the other hand it is a thought-provoking allegory of the human condition.First published in 1943, the year before the author’s death in action, this translation contains Saint-Exupery’s delightful illustrations....

With an Introduction and Notes by Keith Wren, University of Kent at Canterbury. The Man in the Iron Mask is the final episode in the cycle of novels featuring Dumas' celebrated foursome of D'Artagnan, Athos, Porthos and Aramis, who first appeared in The Three Musketeers. Some thirty-five years on, the bonds of comradeship are under strain as they end up on different sides in a power struggle that may undermine the young Louis XIV and change the face of the French monarchy. In...

With an Introduction and Notes by Merry M. Pawlowski, Professor and Chair, Department of English, California State University,Bakersfield. Virginia Woolf's singular technique in Mrs Dalloway heralds a break with the traditional novel form and reflects a genuine humanity and a concern with the experiences that both enrich and stultify existence. Society hostess, Clarissa Dalloway is giving a party. Her thoughts and sensations on that one day, and the interior monologues of oth...

In these 'scientific romances' H. G. Wells sees the present reflected in the future and the future in the present. His aim is to provoke rather than predict. The Sleeper falls into a trance, waking up two centuries later as the richest man in a world of new technologies, power-greedy leaders, sensual elites, and brutalised industrial slaves. Arriving in the year 802,701, the Time-Traveller finds that humanity has evolved into two drastically different species; going farther s...

With an Introduction and Notes by Linda Dryden, Professor of English Literature at Edinburgh Napier University and the author of Joseph Conrad and H. G. Wells: The Fin-de Siecle-Literary Scene.At the end of the nineteenth century a stranger arrives in the Sussex countryside and mayhem ensues; in the sleepy county of Kent a miracle food brings biological chaos that engulfs and threatens the entire planet. H. G. Wells's fertile and mercurial imagination never brought us more bi...