Mrożąca krew w żyłach opowieść o miłości, zdradzie i obsesyjnej potrzebie zabijaniaNikodem Wiśniewski – właściciel doskonale prosperującej firmy z branży deweloperskiej – ma pieniądze, znajomości i swobodę, dzięki którym może w dowolnej chwili oddawać się swoim pragnieniom… A te bywają wyjątkowo mroczne.Z powodzeniem udaje mu się zaspokajać swoje żądze, dopóki na jednym z nowo budowanych osiedli nie zostają znalezione brutalnie okaleczone zwłoki. Właśnie wtedy jego życie się ...
Piąta część serii o antropologu sądowym Davidzie Hunterze. Piątkowy wieczór, konsultant w dziedzinie medycyny sądowej, doktor David Hunter, odbiera telefon inspektora Lundy'ego z komendy w Essex. Na wybrzeżu wyspy Mersea znalezione zostają zwłoki w stanie głębokiego rozkładu. Miejscowa policja prosi Huntera o pomoc przy ich wydobyciu i identyfikacji. Śledczy podejrzewają, że to ciało Leo Villiersa, syna wpływowej miejscowej rodziny, który zaginął wiele miesięcy temu. Is...
Posępne, złowrogie torfowiska niczym sceneria z najlepszych powieści gotyckich oraz poczucie grozy, które towarzyszy czytelnikowi od pierwszej do ostatniej strony książki. Osiem lat wcześniej wybitny antropolog sądowy – David Hunter – był członkiem ekipy dochodzeniowej, która prowadziła śledztwo w sprawie serii okrutnych morderstw. Schwytany wtedy mężczyzna przyznał się do zbrodni. Nie odnaleziono jednak zwłok ofiar, choć podejrzewano, że mogły być zakopane na odludnych w...
Przejmująca opowieść o dojrzewaniu. Upalne lato w miasteczku Bledsoe w stanie Georgia. Dwunastoletnia Kay Whitaker czuje się osamotniona i zmęczona atmosferą w domu – bezrobotnym ojcem, emocjonalnie nieobecną matką i zamkniętą w sobie siostrą. Często spędza czas poza domem. Podczas jednej z wędrówek na pobliskie bagna poznaje Andy’ego Webbera – swojego rówieśnika. Chłopiec wraz z ojcem niedawno wrócili z Kalifornii, gdzie wyjechali po śmierci matki Andy’ego, która utonęła w...
Mijają trzy miesiące, odkąd Sarah nie płaci czynszu. Zarządzająca nieruchomością Jenn wchodzi do małego londyńskiego mieszkania, gdzie gra radio, a na małym stole jadalnym stoją nakrycia dla trzech osób. I rozkładające się ciało zwinięte na kanapie… Jak to możliwe, że minął prawie rok, zanim ktoś je znalazł? Kto płacił jej czynsz? Kogo ofiara oczekiwała na obiedzie w noc śmierci? Jenn jest zdeterminowana, by odkryć te tajemnice, ale ma własne demony, z którymi musi się zm...
Audiobook w interpretacji Marcina Hycnara. W mrocznych zakamarkach ludzkiego umysłu kryją się najbardziej fascynujące koszmary i tajemnice. Rok 1986. Eddie i jego przyjaciele dorastają w sennym angielskim miasteczku. Spędzają czas, jeżdżąc na rowerach i szukając wrażeń. Porozumiewają się kodem: rysowanymi kredą ludzikami. Pewnego dnia jeden tajemniczy znak prowadzi ich do ludzkich zwłok. Od tej chwili wszystko zmienia się w ich życiu. Trzydzieści lat później Eddie i jeg...
Zanurz się w świat spisku i zdrady, starych wrogów i nowych przyjaciół, zasypanej śniegiem dziczy i korporacyjnej chciwości. Lisbeth Salander POWRACA! Na dalekiej północy Szwecji szykują się zmiany. Chęć przejęcia naturalnych terenów wzbudza pożądanie nie tylko globalnych korporacji, ale także organizacji przestępczych. Jednak nie to sprowadza Lisbeth Salander do miasteczka Gasskas. Zostaje ona opiekunką swojej siostrzenicy Svali, której matka niedawno zniknęła. Wkró...
Autor bestsellerów „New York Timesa” i „The Washington Post” Mike Omer nadchodzi z nową serią pełną psychologicznych zwrotów akcji oraz zaskakujących posunięć policji, które jego wierni fani znają z poprzednich serii i kochają. Abby Mullen w dzieciństwie przebywała w sekcie Wilcox, ale uciekła, gdy siedziba sekty spłonęła. Lata później jest najlepszym negocjatorem policji nowojorskiej, wychowuje córkę i uważa, że najgorszą część życia ma już za sobą. Wtedy dochodzi do ataku...
Thriller bestseller „Wall Street Journal”, którego autorka ukończyła FBI National Academy w Quantico i dowodziła jednostką specjalną. Jej książki sprzedają się w milionach egzemplarzy i zdobywają liczne nagrody. Zostały przetłumaczone na 22 języki. MALDONADO to pisarka, którą warto obserwować. Gdy czytasz jej książki, nie masz wątpliwości, że jej wiedza płynie z praktyki. „Publishers Weekly” Thriller Szyfr zajął odpowiednio drugie i trzecie miejsce na listach be...
Ta pigułka cudownie cię odchudzi. Na śmierć… Kiedy uwielbiana przez fanów gwiazda muzyki pop i popularna influencerka, Rain Flynn, umiera w podejrzanych okolicznościach, szybko wychodzi na jaw, że to skutek przedawkowania pewnej tajemniczej substancji. Jej ofiar jest zdecydowanie więcej, a łączy je jedno – obsesja na punkcie szczupłej sylwetki. Toksykolog z Vancouver postanawia połączyć siły z detektywem z Los Angeles, aby odnaleźć źródło pochodzenia tajemniczego środka....
Co może się stać, gdy dobrzy ludzie zaczną podejmować złe decyzje? Końcówka lata. Na grillu w ogrodzie przy Harlow Street spotykają się zamożni mieszkańcy ulicy. Bawią się doskonale, dopóki Whitney Loverly, urodziwa gospodyni, nie wybucha wściekłością z powodu nieposłuszeństwa najstarszego syna, Xaviera. Wszyscy goście są świadkami, jak niespodziewanie traci panowanie nad sobą. Maska ideału zsuwa się, by po chwili powrócić na miejsce. Niedługo potem syn Whitney w środku ...
Kontynuacja wątków z bestsellerowej serii o sekcie ViaTerra autorstwa szwedzkiej pisarki, która przez dwadzieścia pięć lat należała do Kościoła scjentologicznego Dwór na szwedzkiej Wyspie Mgieł, dawna siedziba sekty ViaTerra, jest opuszczony i pusty. Minęły dwa lata od czasu, gdy jej charyzmatyczny lider Franz Oswald doznał na wyspie udaru mózgu, ratując życie szesnastoletniej Julii. Rekonwalescencja sparaliżowanego mężczyzny była długa, ale wydaje się, że całkowic...
Ekranizacja od 8 grudnia w serwisie Netflix. Nadeszła katastrofa… ale czy na pewno? Amanda i Clay potrzebują wytchnienia od życia w Nowym Jorku. Decydują się udać wraz z nastoletnim synem i córką do odległego zakątka Long Island, gdzie czeka na nich wynajęty na tydzień luksusowy letni dom. Czar tego wyjątkowego miejsca przerywa jednak tajemnicze pukanie do drzwi w środku nocy. To właściciele - ciemnoskóra para, Ruth i G.H., którzy przybyli, by przekazać małżeństwu hiobową...
Autorka bestsellerów „New York Timesa”, Mia Sheridan, przedstawia pełną niespodziewanych zwrotów akcji historię pościgu pewnej detektywki za seryjnym mordercą, który ciągle z niej drwi... Kiedy Sienna Walker zostaje zwolniona z nowojorskiej policji, ostatnią rzeczą, jakiej się spodziewa, jest druga szansa w miejscu, do którego przysięgła nigdy nie wracać. Nie może sobie jednak pozwolić na odrzucenie oferty pracy, nawet jeśli bolesna przeszłość rodzinna i zerwane zaręczyny s...
Przedostatni tom cyklu o psychopatycznym Tomie Ripleyu autorstwa mistrzyni psychologicznego thrillera w doskonałej interpretacji Elżbiety Kijowskiej! Tom Ripley wiedzie leniwą i dostatnią egzystencję w uroczej posiadłości Belle Ombre, pielęgnując dalie i pobierając lekcje gry na klawesynie. jednak pewnego wieczoru jego spokój zostaje zakłócony. W miasteczku pojawia się niewidziany tu wcześniej szesnastolatek, który wyraźnie dąży do zawarcia znajomości z Tomem. Ów młody Amer...
Małomiasteczkowy horror Marcina Napiórkowskiego! Stephen King spotyka Umberta Eco. Kiedyś Jaworski był sfrustrowanym nauczycielem historii. Dziś znany jest jako Pan Wycieczka – twórca najpopularniejszego kanału o familijnych podróżach na YouTubie. Na oczach tysięcy followersów jego rodzina przemierza polską prowincję, w pogoni za lajkami gubiąc jednak coś ważnego… Wypad w Beskidy nieoczekiwanie zmienia się w przerażającą przygodę, która każdego z członków rodziny skonf...
Trylogia #4MK. Audiobook w interpretacji Marcina Hycnara. Tajemniczy seryjny morderca zwany przez policję Zabójcą Czwartej Małpy sieje grozę wśród mieszkańców Chicago. Policja od lat bezskutecznie próbuje odkryć jego tożsamość. Przełomem w śledztwie jest wypadek, w którym pod kołami autobusu ginie pieszy. Prawdopodobnie to Zabójca Czwartej Małpy: przy zwłokach zostaje znalezione charakterystyczne pudełko z fragmentem ciała uprowadzonej ofiary. Detektyw Sam Porter w k...
Pięciu chirurgów klatki piersiowej z Europy i USA zaczyna nagle chorować na niespotykaną odmianę mielofibrozy – choroby powodującej zwłóknienie szpiku kostnego i śmierć. Łączy ich nie tylko przyjaźń, ale też to, że wszyscy pracowali na szczurach dwóch ras sprowadzanych z laboratorium Wunxi w Chinach. Niespodziewanie jeden z chirurgów zostaje porwany. Zaczyna się zakrojona na szeroką skalę akcja poszukiwawcza. Tymczasem od dwóch lat pewien mnich z otoczenia dalajlamy – ogarnię...
Seria morderstw wstrząsa spokojnym Toruniem. Miejscowa policja gorączkowo próbuje namierzyć sprawców zabójstw, jednak śledztwo utknęło w martwym punkcie. W pobliżu wszystkich popełnianych zbrodni przebywa detektyw Mark Wolski. Szybko staje się on jednym z głównych podejrzanych, ale też sam postanawia wszcząć własne śledztwo. Tropy coraz mocnie zdają się wiązać się z jego rodzinną tajemnicą... Czy toruńskie morderstwa mają jakikolwiek związek z zagadkową śmiercią polskiego arc...
Tyran wyłania się z cienia… Piętnaście lat minęło od ucieczki Sofii z sekty na Wyspie Mgieł. Od tamtej pory nie widziano przywódcy sekty Franza Oswalda, ale kiedy przez Szwecję przetacza się bezlitosny huragan, on wychodzi z ukrycia. Jest gotowy wyprowadzić swoją sektę w świat, a jego nowe wyczulenie na potrzeby środowiska naturalnego zyskuje mu popularność większą niż kiedykolwiek. Za tą fasadą uprawia okrutną i manipulacyjną tyranię, dotykającą również dzieci w sekcie. ...
Powieść inspirowana prawdziwymi wydarzeniami. Sofia Bauman właśnie skończyła studia i skomplikowany związek z chłopakiem, kiedy trafia na wykład lidera ruchu o nazwie ViaTerra. Szybko ulega fascynacji newage’ową ideą i osobą charyzmatycznego, a przy tym młodego i przystojnego przywódcy Franza Oswalda. Niepewna tego, co chce zrobić ze swoim życiem, oczarowana Oswaldem, Sofia przyjmuje jego ofertę pracy na uroczej wyspie u zachodniego wybrzeża Szwecji. Jednak kiedy kończy się...
Joe Lynch jest zwykłym facetem, szczęśliwym mężem i ojcem. Aż do czasu, gdy jedna decyzja w ułamku sekundy rujnuje mu życie. Pewnego dnia zauważa, że jego żona w godzinach pracy jedzie na hotelowy parking. Zaintrygowany rusza za nią i staje się świadkiem jej kłótni ze wspólnym znajomym, Benem. Postanawia interweniować, wdaje się w szarpaninę. Zadaje z pozoru nieszkodliwy cios, a Ben upada na ziemię i przestaje się ruszać… Uwaga, to naprawdę jest thriller! ...
Jak daleko się posuniesz, by ocalić swoje marzenia? Wychowywana przez samotną matkę alkoholiczkę Etinet Winston nigdy nie była grzeczną nastolatką. W końcu jednak udało się jej wyjść na prostą: dziewczyna za chwilę ma rozpocząć studia na prestiżowym college'u w Mieście Aniołów, a otwierający się przed nią nowy rozdział życia napawa ją optymizmem i nadzieją na szczęśliwą przyszłość. Wkrótce jednak jej plany pokrzyżuje pewien blondwłosy Kanadyjczyk i... grupa zamaskowanych mężc...
Gdy niewinna halloweenowa impreza zmienia się w prawdziwy koszmar, tylko Herkules Poirot jest w stanie zdemaskować mordercę. Podczas nocnych towarzyskich zabaw Joyce Reynolds przechwala się, że kiedyś była świadkiem morderstwa. Nikt jej nie wierzy, lecz wkrótce… dziewczynka zostaje znaleziona martwa, z twarzą zanurzoną w wiadrze pełnym jabłek. Herkules Poirot i Ariadna Oliver muszą się spieszyć, by ujawnić zło odpowiedzialne za to upiorne morderstwo. "Duchy w Wenecji" t...
Audiobooki, znane także jako książki mówione, to nagrania dźwiękowe, które zawierają tekst książkowej publikacji odczytywany przez lektora, zawodowego aktora bądź syntezator mowy. Audiobooki są zapisywane na nośniku danych, współcześnie przeważnie w postaci cyfrowej (najczęściej jako płyty Audio CD lub pliki MP3). Wcześniej były nagrywane także na płytach gramofonowych czy na kasetach magnetofonowych.
Słuchanie audiobooków jest możliwe zarówno na domowym sprzęcie audio-wideo, komputerach i laptopach w programach umożliwiających odtwarzanie dźwięku, telefonach komórkowych (przede wszystkim smartfonach), odtwarzaczach MP3, jak i na zestawie audio czy nawigacji znajdujących się w samochodzie.
Książki mówione są przeznaczone do słuchania. Umożliwiają odbiór literatury małym dzieciom oraz osobom niewidomym bądź niedowidzącym, dla których audiobooki są jedną z nielicznych możliwości kontaktu ze słowem pisanym.
Dużą zaletą audiobooków jest fakt, że można ich słuchać w każdej sytuacji, także podczas wykonywania innych czynności jak na przykład podróż samochodem, uprawianie sportu czy wykonywanie domowych obowiązków.
MP3 to najpopularniejszy format skompresowanych plików audio. Pełna nazwa formatu MP3 to MPEG-1, Layer 3. Należy on do standardów ISO. MP3 jest algorytmem kompresji stratnej dźwięku, który został wcześniej przetworzony na sygnał dźwiękowy. Dźwięki zapisane w standardzie MP3 są poddawane stratnej konwersji w celu redukcji rozmiaru pliku.
Współcześnie jest to nadal jeden z najpopularniejszych formatów audio, przede wszystkim dzięki małemu rozmiarowi plików. Do rozpowszechnienia plików w tym formacie przyczyniła się również ich kompatybilność z różnymi urządzeniami odtwarzającymi pliki audio – MP3 jest dla nich standardowym formatem.
Tajemnicze morderstwa, zaskakujące zwroty akcji, poczucie zagrożenia i strachu przed nieznanym, ujawniona mroczna strona człowieczeństwa - to wszystko i jeszcze więcej czeka na Was na kartach najlepszych thrillerów książkowych! Dreszczyk emocji przejdzie tutaj każdego - nieważne, czy sięgniecie po thriller medyczny, thriller polityczny, thriller szpiegowski, książkę z kategorii true crime, czy utwory literackie z elementami literatury grozy. Polecamy szczególnie ebooki sprawdzonych autorów thrillerów, które z łatwością znajdziecie na Woblinku. Lee Child, Tess Gerritsen, John Grisham, Harlan Coben, Remigiusz Mróz, Stephen King i wielu innych tworzy sensacyjne powieści, które od lat zdobywają szczyty list bestsellerów w kategorii thriller.
Mocny thriller zbudowany jest z wartkiej, pełnej skomplikowanych wątków akcji, która utrzymuje nas w nieustającym napięciu. Jakie rodzaje thrillerów znajdziemy na rynku książkowym? Do najpopularniejszych podtypów tego gatunku literackiego należy thriller medyczny, thriller psychologiczny, thriller polityczny, thriller prawniczy czy thriller kryminalny. Fabuły thrillerów często przedstawiają bohatera, który musi rozwiązać zagadkę kryminalną. Nierzadko pełni on rolę detektywa nawet wtedy, gdy nie jest to jego zawód. Nie wiecie, od czego zacząć? Furorę wywołała swego czasu powieść Pauli Hawkins "Dziewczyna z pociągu". Doczekała się ona także swojej głośnej ekranizacji - główną rolę zagrała w niej Emily Blunt. "Dziewczyna z pociągu" była najszybciej sprzedającym się debiutem literackim dla dorosłych w historii brytyjskiego rynku - później ukazała się w ponad czterdziestu krajach na całym świecie i sprzedała w milionach egzemplarzy. Sięgnijcie po literacki oryginał bez względu na to, czy widzieliście już film czy nie - na Woblink czeka na Was jako ebook!
Poza wspomnianymi już autorami i dziełami polecamy między innymi "Wróć przez zmrokiem" Riley Sager, łączącej elementy thrillera i horroru, czy dzieła B. A. Paris - na przykład jej powieść "Dylemat". Jeśli preferujecie jednak książki thrillery polskich autorów, z pewnością warto sięgnąć po pozycje Katarzyny Puzyńskiej, Marka Krajewskiego, czy Ryszarda Ćwirleja.
Wśród najlepszych thrillerów swoje miejsce ma też thriller polityczny. W tym gatunku piszą m.in. J. Archer czy Igor Brejdygant. "House of Cards. Bezwzględna gra o władzę" Michaela Dobbsa dała początek głośnemu cyklowi, który posłużył za podstawę dla równie popularnego serialu z Kevinem Spacey'em. Jeśli lubicie czytać historie o intrygach na najwyższych szczeblach władzy, sięgnijcie także po polskie political fiction autorstwa Remigiusza Mroza, serię "W kręgach władzy", na którą składają się tomy: "Wotum nieufności", "Większość bezwzględna" i "Władza absolutna". Seria "Nielegalni" Vincenta V. Severskiego pełna politycznych porachunków, zabierze Was z kolei do świata polskich służb specjalnych.
Jeśli próbujecie znaleźć dobry thriller medyczny, warto odwiedzić jedną z królowych tego gatunku literackiego - Tess Gerritsen, której dzieła ukazały się w ponad czterdziestu krajach w tłumaczeniu na trzydzieści języków. Do najpopularniejszych książek tej autorki należą powieści "Dawca", "Chirurg" oraz "Skalpel". Światowa kariera Gerritsen rozpoczęła się wraz z popularnością "Dawcy". Jej główną bohaterką jest stażystka na oddziale chirurgii szpitala Bayside w Bostonie, Abby DiMatteo, która pewnego dnia podejmuje decyzję, która może zaważyć na jej karierze. Podczas jej dyżuru okazuje się, że serce pierwotnie przeznaczone dla umierającego siedemnastolatka ma zostać przekazane żonie wpływowego milionera, zupełnie poza kolejnością. Wbrew swoim przełożonym DiMatteo ratuje życie chłopca. Kobieta nie przestaje drążyć sprawy - zwłaszcza, że magicznie pojawia się nowy dawca i ostatecznie operacja kobiety także dochodzi do skutku. Walka o prawdę może oznaczać dla Abby walkę o własne życie. Takie dramatyczne historie z dreszczem emocji znajdziecie we wszystkich thrillerach medycznych autorstwa Tess Gerritsen, które na Woblink czekają na Was między innymi jako ebooki! W swoim dorobku wyjątkową powieść ma także Harlan Coben. "Klinika śmierci" autorstwa tego mistrza suspensu to historia doktora Harvey'a Rikera, który pracuje w klinice na Manhattanie i całkowicie poświęca się wynalezieniu lekarstwa na AIDS. Kolejni jego pacjenci są wyleczeni - a potem jeden po drugim giną z rąk seryjnego mordercy. Kiedy więc znana para oczekująca narodzin upragnionego dziecka dowiaduje się, że jego ojciec ma AIDS, na horyzoncie natychmiast pojawia się doktor Riker - czy jednak na pewno warto mu zaufać? Ten thriller kryminalny trzyma w napięciu od pierwszej do ostatniej strony - sprawdźcie sami!
Dla osób niezwiązanych z nim bezpośrednio, prawo to dość tajemniczy świat, pełen zakamarków i niewyjaśnionych sekretów. Stąd też zapewne wynika tak duża popularność thrillerów prawniczych. Jednym z najpopularniejszych tytułów wszechczasów tego typu jest "Firma" Johna Grishama, a sam autor uważany jest za mistrza tego gatunku - takie jego książki jak "Raport Pelikana", "Wspólnik", "Niewinny człowiek" czy "Czas zabijania" czekają na Was niecierpliwie na Woblink. Wiele dzieje się także wśród polskich autorów thrillerów prawniczych. Nie sposób nie wspomnieć tutaj Remigiusza Mroza, który sam jest prawnikiem i skutecznie wykorzystuje swoją wiedzę zawodową, by tworzyć wciągające historie osadzone w tym świecie. Od jego serii z Joanną Chyłką w roli głównej nie sposób się oderwać!
Dobry thriller zawiera w sobie jakiś element psychologiczny, który sprawia, że jako czytelnicy zaczynamy martwić się o głównego bohatera czy bohaterkę, niepokoić wraz z nimi i wciągać w dynamiczną akcję. Jeśli właśnie to współodczuwanie jest dla Was najważniejszym elementem tego typu książek kryminalnych, koniecznie sięgnijcie po thrillery psychologiczne. Jeśli jednak nie lubicie się bać, nie czytajcie ich przed snem! Nie ma tu duchów czy wyskakujących zza rogu klaunów - jednak napięcie i dreszczyk emocji doprowadzone są do granic możliwości. Polecamy Wam książki Daphne du Maurier, takie jak na przykład "Moja kuzynka Rachela" czy nagrodzoną National Book Award "Rebekę". "Żmijowisko" Wojciecha Chmielarza znajdziecie na Woblink także jako audiobook. Ale uwaga, od raz rozpoczętego trudno się oderwać! Jeśli lubicie kryminały w stylu Agathy Christie okraszone dużą dawką napięcia psychologicznego, gorąco polecamy "Jedno po drugim" Ruth Ware, które czeka na Was na Woblink jako książka papierowa.
Skradanie się, przybieranie innych tożsamości, wykonywanie tajnych misji, a to wszystko okraszone dreszczykiem emocji i napięciem o wysokiej mocy - witajcie w świecie thrillerów szpiegowskich! Tajemnicze, a miejscami wręcz przerażające przygody agentów wciągają bez reszty. Historie rozgrywające się w świecie wywiadu wypełniają karty takich tytułów jak "Monachium. W obliczu wojny" Roberta Harrisa, "Rok szarańczy" Terry'ego Hayesa czy "Igła" Kena Folletta. Thrillery szpiegowskie to także domena wielu polskich autorów tworzących porywające historie szpiegowskie rozgrywające się na rodzimym gruncie. Polecamy serię "Nielegalni" Vincenta V. Severskiego, "Ostatni azyl" Marcina Falińskiego lub "11.09.2001" Mariusza Tkaczyka. Pełne intryg i rozgrywających się za kulisami oficjalnych wydarzeń fabuły thrillerów szpiegowskich pokazują, że rzeczywistość, którą znamy ze swojej codzienności wcale nie jest jedyną możliwą. Tak wiele dzieje się poza zasięgiem naszego wzroku - jednak dzięki najlepszym autorkom i autorom tych dzieł możemy choć na chwilę wniknąć w ten wyjątkowy świat.
Wyjątkowe historie, dynamiczna akcja i nieustanne poczucie niepewności - zarówno autorzy zagraniczni, jak i autorzy polscy tworzą thrillery, które musicie poznać! Wszystkie te wciągające historie znajdziecie w księgarni internetowej Woblink, w wygodnym formacie ebooka, audiobooka lub książki papierowej.