Rolandowi Benito zostaje przydzielona trudna sprawa wyjaśnienia zabójstwa sprzed dwudziestu pięciu lat. Dwaj chłopcy na mokradłach w Mundelstrup znajdują zwłoki kobiety. Ślady prowadzą do Afryki i odtąd wszystkie obawy Rolanda na temat nowego świata o otwartych granicach są wystawione na ciężką próbę. Dziennikarka Anne Larsen z Dagens Nyheder odbiera anonimowy telefon, a kiedy zaczynają się pojawiać kolejne zwłoki, rośnie presja na śledczych, aby jak najprędzej znaleźć zabójc...
Gdy zwłoki dziesięcioletniej dziewczynki zostają znalezione w kontenerze na śmieci w Brabrand, na miejsce zostaje wezwany Roland Benito, śledczy z policyjnego okręgu Wschodniej Jutlandii. Dla lokalnej prasy sprawę relacjonują dziennikarka Anne Larsen i fotografka Kamilla Holm, ale wkrótce i one zostaną uwikłane w śledztwo. Szybko okazuje się, że ślady zbrodni prowadzą do internetowego czatu, którego dziewczynka była użytkowniczką. Pościg za sprawcą nabiera rozmachu, a sprawa ...
