Dwujęzyczna adaptacja powieści „Alice’s Adventures in Wonderland. Alicja w krainie czarów” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średniozaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego. Odnośniki umieszczone przy każdym akap...
Audiobook należący do klasyki literatury dziecięcej. Siedmioletnia Alicja przenosi się do Krainy Czarów, w której spotyka wiele tajemniczych i zaskakujących postaci. Książka przesycona jest symboliką i metaforą, pełna absurdów i paradoksów zaskakuje niektórymi skojarzeniami. Książka odczytywana na dwóch poziomach, jest idealna zarówno dla dzieci, jak i dorosłych, którzy w głębi duszy dalej są dziećmi. Nagranie to okazja, żeby poznać historię Alicji przechodzącej na drugą str...
Język angielskiPoziom B1Lubisz czytać dobre powieści a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski? Mamy dla Ciebie idealne połączenie!Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego.CZYTAJ – SŁUCHAJ - ĆWICZCZYTAJ – dzięki oryginalnemu angielskiemu tekstowi powieści Alice in Wonderland przyswajasz nowe słówka, uczysz się ich zastosowania w zdaniach i poszerzasz słownictwo. Wciągająca fabuła książki sprawi, że nie będziesz mógł się oderwać od lektury, co z...
Gratka dla wytrawnych bibliofilów. Przygody Alicji w podziemnym świecie to pierwowzór książki Alicja w Krainie Czarów, którego faksymile Lewis Carroll zdecydował się opublikować w 1896 roku. Oryginalny rękopis, który autor podarował Alice Liddell, dziewczynce na której wzorował tytułową postać, pozbawiony jakichkolwiek ingerencji redakcyjnych czy sugestii wydawcy, został przetłumaczony na język polski z zachowaniem wszystkich oryginalnych detali, które w późniejszych wydaniac...
Audiobook dla wszystkich pokoleń – każdy znajdzie tu swoje własne odczytanie i swoje własne oczarowanie. Drugi tom przygód Alicji jest szczególną opowieścią. Nie przedstawia świata takim, jakim go widzimy na co dzień, lecz ukazuje go we śnie bohaterki, a snem, jak dobrze wiecie, rządzą odmienne prawa. Toteż w książce znane fragmenty rzeczywistości układają się w całkiem nowe, często nonsensowne całości, a postaci prawdziwe, przemieszane z fantastycznymi, wyglądają i zachowuj...
Audiobook dla wszystkich pokoleń – każdy znajdzie tu swoje własne odczytanie i swoje własne oczarowanie. "Alicja w Krainie Czarów" jest szczególną opowieścią. Nie przedstawia świata takim, jakim go widzimy na co dzień, lecz ukazuje go we śnie bohaterki, a snem, jak dobrze wiecie, rządzą odmienne prawa. Toteż w książce znane fragmenty rzeczywistości układają się w całkiem nowe, często nonsensowne całości, a postaci prawdziwe, przemieszane z fantastycznymi, wyglądają i zachowu...
Alicja, odpoczywając z siostrą w ogrodzie, niespodziewanie dostrzega przebiegającego obok Białego Królika mówiącego ludzkim głosem. Zainteresowana tą nietypową postacią rusza w pościg za nim. Opowieść pełna nadzwyczajnych wydarzeń, zdumiewających bohaterów, zabawnych wierszyków i nagłych zwrotów akcji. Książka dla dzieci i dla dorosłych w przekładzie Macieja Słomczyńskiego.
Język angielski Poziom B1 Lubisz dobre powieści a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski? Mamy dla Ciebie idealne połączenie! Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego. Alicja nie oszalała ani nigdzie nie wpadła. To Ty wpadłeś Czytelniku. W świat i czary języka. Bo to prawdziwa kraina czarów. A my przez przyzwyczajenie tracimy ją z oczu i potem robi się nudno. Nie śpij. Teraz dopiero zaczyna być fajnie. Powodzenia! Magiczna podróż, na pogranic...
The main character is in front of 2 worlds. One is the real world. Another is a world that occurs during sleep. In real life, an ordinary man will introduce a quiet life. Communicates with friends, leads discussions. And in a dream, he dreams of meeting a ten-year-old princess Sylvie and her five-year-old brother Bruno. Sylvie and Bruno find out that their father is actually a fairytale king, and therefore they are a fairytale prince and princess. In the end, the two storie...
If you think that the story about Alice is the most fantastic, then you are mistaken. Sylvie and Bruno are proof of that. There are many hidden gems here, mostly sweet, sentimental stories of the fabulous children of Sylvie and Bruno. The second half of the story is not much different from the first, only it came to a conclusion.
Before the readers comes the legendary fairy tale about Alice. In the second volume of adventures the girl is in Zaderkalli, where the world is a chessboard. There, Alice meets the Black Queen, the White Knight, the Lion, the Unicorn, the Shaltay Boltay and many other incredible characters who have been pleasing to children and adults around the world for almost a hundred and fifty years. Children will love this book.
This is a story about a little girl Alice, who falls into a fantasy world. This world is fundamentally different from where she lived. There are many fantastic substances. She meets her friends and friends and she is the way through. „Alice in Wonderland” is a truly rare book: a book that can entertain and enlighten both a child and an adult.
Alicja w krainie czarów należy do wąskiego kanonu najsłynniejszych bajek świata, a równocześnie do kanonu lektur szkolnych. Bajka została przetłumaczona i oddana po polsku pięknym, a zarazem pełnym życia językiem. Będzie brzmiała przyjaźnie przy czytaniu najmłodszym, a równocześnie z powodzeniem stanie się pierwszą lekturą dzieci zaczynających czytać. Książka została bogato zilustrowana przez wybitnego polskiego artystę Marcina Południaka. Jego praca wyróżnia się świetnym war...
Alicja w Krainie Czarów w serii Kolorowa Klasyka to najpiękniejsze kolorowe wydanie tej powieści na rynku! Książka zawiera wspaniałe, barwne ilustracje, jej atutem jest duża, ułatwiająca szybkie czytanie czcionka. Edycja na szlachetnym papierze, bardzo trwała i estetyczna. Gdzie tak bardzo spieszy się Biały Królik? Co może stać się po wypiciu zaczarowanego napoju? Jak przepłynąć morze łez i kiedy jest najlepszy czas na herbatkę? Odpowiedzi na te i wiele, wiele innych pytań z...
Kiedy Alicja dostrzega Białego Królika wyciągającego zegarek z kieszonki kamizelki, rusza za nim… Tak rozpoczyna się podróż rezolutnej i mądrej dziewczynki do niezwykłej Krainy Czarów – miejsca jak ze snów.
Powieść Lewisa Carrolla należąca do kanonu literatury młodzieżowej została zilustrowana zapadającymi w pamięć, inspirującymi rysunkami Martiny Peluso.
Wydanie Alicji w Krainie Czarów kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - „pewniak na teście”, czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach i na klasówkach. Zawiera bardzo szczegółowe streszczenie oraz drugie skrócone, ułatwiające szybkie przygotowanie się przed lekcją. Opracowanie zawiera plan wydarzeń, wnikliwie...
Wydanie Alicji w Krainie Czarów kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - „pewniak na teście”, czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach i na klasówkach. Zawiera bardzo szczegółowe streszczenie oraz drugie skrócone, ułatwiające szybkie przygotowanie się przed lekcją. Opracowanie zawiera plan wydarzeń, wnikliwie...
Alicja w krainie czarów to książka od dziesięcioleci należąca do ścisłego kanonu literatury światowej - nie tylko tej dziecięcej. Jej znajomość, także dzięki licznym opracowaniom adresowanym dla dzieci - w tym filmom i animacjom - jest powszechna niemal na całym świecie. Główna bohaterka książki trafia do niezwykłej krainy, w której spotyka się z postaciami i zdarzeniami na pozór absurdalnymi. Akcja przebiegająca w konwencji snu prowokuje jednak czytelników do wielu refleksj...
Pierwszy polski przekład utworu Lewisa Carrolla ukazał się w roku 1910, czterdzieści pięć lat po wydaniu angielskiego oryginału. Przez następnych sto lat pokusie przełożenia Alicji na język polski uległo ośmiu tłumaczy, w tym tak wybitni jak Antoni Marianowicz, Maciej Słomczyński i Robert Stiller. A wszystko to dlatego, że jest to książka niezwykła: zabawnie poważna, filozoficzna jak poezja, absurdalnie logiczna, czułostkowa i kpiarska, prosta i wieloznaczna, pisana z myślą o...
Alicja w krainie czarów to książka od dziesięcioleci należąca do ścisłego kanonu literatury światowej - nie tylko tej dziecięcej. Jej znajomość, także dzięki licznym opracowaniom adresowanym dla dzieci - w tym filmom i animacjom - jest powszechna niemal na całym świecie. Główna bohaterka książki trafia do niezwykłej krainy, w której spotyka się z postaciami i zdarzeniami na pozór absurdalnymi. Akcja przebiegająca w konwencji snu prowokuje jednak czytelników do wielu refleksj...
Audiobook do nauki języka angielskiego Wspaniała, klasyczna opowieść, która nigdy się nie nudzi. „Alicja w Krainie Czarów” to historia, po którą chętnie sięgają i dzieci, i dorośli. Wielowarstwowa powieść teraz dostępna w wersji audio i to w oryginale, po angielsku. „Alice's Adventures in Wonderland” to nagranie przygotowane z myślą o najmłodszych słuchaczach, którzy mają podstawy języka angielskiego. Nawet dzieci, które niedawno zaczęły naukę, z pewnością poradzą sobie z tą...
Jeśli ktoś raz wybrał się z Alicją do Krainy Czarów, z pewnością zechce tam jeszcze wrócić. Oto znakomita okazja, aby wybrać się do świata wyobraźni. Audiobook „Alicja w Krainie Czarów” ukazał się właśnie w znakomitej interpretacji Romana Felczyńskiego. Dzięki nagraniu ponownie będziemy mogli podążyć za Białym Królikiem i odkryć to, co Alicja zastała w niezwykłej krainie. To literatura, która się nie starzeje, a gdy sięgamy po nią po raz kolejny, zawsze odkrywamy coś nowego. ...
