Angielski dlapoczątkujących Macmillan Readers: beginner level 'Tom was very unhappy. He was in trouble, he was going to run away forever. "Nobody loves me! I'm leaving home…"' A story of the humorous adventures of a young orphan boy who lives beside the great Mississippi River in 1844. Tom Sawyer mieszka z ciotką Polly, która stale coś mu zakazuje i nakazuje. Jedyna jego przyjemność to spotkania z przyjacielem, Huckiem Finnem. Pewnej nocy chłopcy zupełnie przypadkiem sta...
Join Tom Sawyer and his friends in a series of fantastic adventures on the Mississippi River: looking for ghosts in a graveyard, witnessing a murder, living as pirates on a deserted island, attending their own funerals, getting lost in an enormous cave and finding ... The Adventures of Tom Sawyer reflects many of Mark Twain's own adventures growing up on the Mississippi River. A fast-moving story with unforgettable characters that captures the unique American spirit of the 18...
Spokojne i leniwe wakacje na pewno nie z Tomkiem Sawyerem i Huckiem Finnem! Kiedy już wydaje się, że chłopców czekają najnudniejsze wakacje w całym ich życiu, pojawia się list… a wtedy dwójka najsłynniejszych literackich rozrabiaków stanie przed najtrudniejszą i najbardziej skomplikowaną zagadką, z jaką kiedykolwiek musieli się zmierzyć. Czy Tomek przy pomocy wiernego Hucka poradzi sobie z rozwiązaniem tajemnicy równie dobrze jak Sherlock Holmes i Hercules Poirot? Czy pomo...
Powieść Marka Twaina, wydana po raz pierwszy w 1876 roku, niemal z miejsca doczekała się wielkiej popularności wśród dzieci. Ukazuje przygody małego chłopca w miasteczku na Środkowym Zachodzie Stanów Zjednoczonych, porusza czytelników komizmem, wiernie odmalowaną obyczajowością i nastrojem grozy. Powieść przeszło sto lat temu została przełożona pierwszy raz na język polski, doczekała się licznych adaptacji filmowych, a Twain napisał jeszcze trzy książki będące kontynuacją Pr...
Nudną rzeczywistość małego miasteczka może przełamać tylko bujna wyobraźnia. Wie o tym doskonale żywiołowy chłopak o imieniu Tomek Sawyer. Wychowuje go skromna ciotka Polly, która czasem nie nadąża za jego pomysłami. Ale jak być opanowanym i spokojnym, kiedy na świecie czeka tyle przygód? Świat bywa jednak również niebezpieczny... Chłopiec przekonuje się o tym, gdy razem ze swoim najlepszym przyjacielem Huckiem Finnem przypadkiem stają się świadkami morderstwa. Od tego moment...
The town of Gedliberg boasted of the purity of its morals and virtuous humility. But once the city fathers had the opportunity to pass a test for these qualities. Some eccentric bequeathed a huge amount of money to his benefactor from Gedliberg, whose name does not remember. It remains only to go and impersonate the heir...
The name of Joan of Arc became a legend: an illiterate village girl, standing at the head of the French army, delivered her country from English rule and enthroned the king, who later betrayed her. In the novel by Mark Twain, the story of Jeanne – her childhood, her victories and death – is presented to the reader on behalf of her friend and secretary. This is a story about a great and noble soul, about a disinterested female heart that can withstand any load, even beyond t...
Przygody Tomka Sawyera to najsłynniejsza powieść dla młodzieży autorstwa amerykańskiego pisarza Marka Twaina.Tomek Sawyer żyje w St. Petersburgu nad rzeką Missisipi z ciotką i przyrodnim bratem. Nie jest grzecznym i spokojnym chłopcem — to zdecydowanie mały urwis. Mark Twain wprowadza czytelnika w dziecięcy świat przygód, pełen zabawy i fantazji. Jest to także spotkanie z pierwszymi prawdziwymi problemami — jak pierwsza miłość, niesprawiedliwość czy przyjaźń wystawiona n...
The book reflects the state of 19th-century society in the United States – votes in the Senate and Congress are bought and sold, all this is carefully hidden and masked. The curse of the „Tennessee” land, which could but did not enrich the young people who are the heirs of this land, is largely activated by the heirs themselves – typical Americans of that time, who want to quickly make a fortune.
Ceci est un roman de Mark Twain, dans lequel Sherlock Holmes se trouve dans l’Ouest américain. Le personnage principal a été insulté, humilié et abandonné par son fiancé Jacob Fuller lors de la naissance de s? enfant. L’enfant était né et s’appelait Archie Stillman. La mere a insisté pour que l’enfant âgé de 16 ans se rende a la recherche de son pere et détruise son commerce. Ce n’est rien de bon a finir et Sherlock Holmes devrait intervenir ici.
Tom Canty is a poor boy in the London slums. His birth only brings more poverty to his already dirt poor family. Edward VI is the long awaited heir to the English throne. They are born on the same day and look so alike they can’t believe it. They exchange clothes and Edward VI ends up being thrown out of the palace by guards who think he is the poor boy he looks to be. Both boys have difficulty fitting into the other’s lives. After many adventures, matters are set right aga...
“Królewicz-żebrak” to powieść amerykańskiego pisarza Marka Twaina którego William Faulkner nazwał „ojcem amerykańskiej literatury”.Powieść ta znana również pod tytułem “Książe i żebrak” opowiada fascynującą historię nagłej zamiany miejsc niezwykle podobnych chłopców: dziedzica tronu księcia Walii, późniejszego króla Edwarda VI i żebraka Toma Canty'ego.
“Śmiertelna gałka” to wspaniała humoreska amerykańskiego pisarza Marka Twaina którego William Faulkner nazwał „ojcem amerykańskiej literatury”.„Było to za czasów Oliwera Cromwell’a. Pułkownik Mayfair był najmłodszym oficerem swej rangi w całej armii Rzeczypospolitej, miał bowiem zaledwie trzydzieści lat. Pomimo to, był doświadczonym żołnierzem, bo wojskowe swe życie rozpoczął jako siedmnastoletni chłopak. W wielu bitwach brał udział, i wysokie swe stanowisko zawdzięczał jedyn...
Gdy Stormfield przemierza Niebo, dowiaduje się, że konwencjonalny obraz aniołów jako uskrzydlonych postaci w białych szatach z aureolami , harfami i liśćmi palmowymi jest tylko iluzją stworzoną na korzyść ludzi, którzy mylą „język figuratywny” z dokładnym opisem (skrzydła są częścią ich mundurów, a nie skrzydłami funkcjonalnymi); że wszyscy mieszkańcy Nieba wybierają swój wiek, dopasowując się w ten sposób do okresu życia, w którym byli najbardziej zadowoleni; że wszystko, cz...
Edward i Tomek to dwaj nastolatkowie podobni do siebie jak dwie krople wody. Poza wyglądem różni ich jednak wszystko. Pierwszy jest synem króla i następcą angielskiego tronu. Drugi pochodzi z rodziny nędzarzy. Żebrze na ulicy, a o życiu w luksusach może jedynie pomarzyć. Pewnego dnia losy obu chłopców skrzyżują się, a początkowo niewinna zabawa w zamianę miejsc zupełnie odmieni ich życie. Książę pozna codzienny trud biedaków, a Tomek zostanie wystawiony na pokusy władzy. "Ks...
Czy znacie historię psotnego urwisa Huckleberrego Finna? Jeżeli macie ochotę na niebezpieczną wyprawę tratwą po Misissipi w towarzystwie wiernego służącego Jima, fałszywego księcia i wędrownego oszusta, jeśli chcecie przeżyć dreszcz emocji na tonącym parowcu, pomóc w ucieczce zaprzyjaźnionemu Murzynowi czy założyć wraz z gromadą chłopców bandę rozbójników, sięgnijcie po jedną z najbardziej lubianych i popularnych powieści Marka Twaina "Przygody Hucka".
Akcja powieści rozgrywa się w szesnastowiecznym Londynie. Pewnego jesiennego dnia w jednej z biednych rodzin urodził się chłopiec – Tomek Canty. W tym samym czasie na królewskim dworze także urodził się chłopiec - królewicz Edward Tudor. Obaj byli do siebie podobni jak dwie krople wody. Osią powieści jest nieoczekiwana zamiana miejsc obu bohaterów – książę trafia do domu złodzieja, a żebrak – na królewski tron. Kłopoty i perypetie, jakie wynikły z tej sytuacji, poruszają serc...
Akcja powieści Przygody Tomka Sawyera toczy się w fikcyjnym amerykańskim miasteczku St. Petersburg nad rzeką Missisipi. Tytułowy bohater książki to chłopiec, sierota, który mieszka z wychowującą go ciotką Polly oraz kuzynostwem, Sidem i Mary. Powieść to zapis przygód zabawnego urwisa, historia jego największych psot, pierwszych przyjaźni i zauroczeń, a także humorystyczna konfrontacja dziecięcego świata ze światem dorosłych. Mark Twain (1835-1910), właściwie Samuel Langhorne...
"Przygody Tomka Sawyera" to jedna z tych szczególnych książek, które zapadają w pamięć na zawsze. Chcemy wraz z bohaterami beztrosko kąpać się w rzece i cieszyć się z podkradzionego jabłka. Dla każdego, kto poznał Tomka, malowanie płotu już nigdy nie będzie takie samo. W głębi mrocznego lasu, jakieś trzydzieści kroków od brzegu, rozpalili pod wielką kłodą ognisko, usmażyli sobie patelnię boczku i zjedli na kolację z połową kukurydzianych placków, które ze sobą przywieźli. […...
Przygody Hucka, inny tytuł tłumaczenia Przygody Hucka Finna (tytuł oryginalny Adventures of Huckleberry Finn) - powieść dla młodzieży amerykańskiego pisarza Marka Twaina z 1884r.; pierwsze wydanie polskie - 1898 r. Jest kontynuacją Przygód Tomka Sawyera, lecz głównym bohaterem jest Huckleberry Finn, występujący wcześniej w Przygodach Tomka jako postać drugoplanowa. Uciekając od brutalnego ojca alkoholika, Huck Finn trafia na Wyspę Jacksona, gdzie spotyka...
Powieść Marka Twaina, wydana po raz pierwszy w 1876 roku, niemal z miejsca doczekała się wielkiej popularności wśród dzieci. Ukazuje przygody małego chłopca w miasteczku na Środkowym Zachodzie Stanów Zjednoczonych, porusza czytelników komizmem, wiernie odmalowaną obyczajowością i nastrojem grozy. Powieść przeszło sto lat temu została przełożona pierwszy raz na język polski, doczekała się licznych adaptacji filmowych, a Twain napisał jeszcze trzy książki będące kontynuacją Prz...
Tytułowy Huck to psotnik jakich mało. Wychowuje go wdowa Douglas. Gdy jednak do miasteczka powraca ojciec chłopca ten postanawia uciec. Wkrótce dołącza do niego Jim, zbiegły niewolnik wdowy. Razem podróżują tratwą po Missisipi i przeżywają coraz to nowe przygody, m.in. zabierają na tratwę zbiegłych oszustów, który w każdym napotkanym miasteczku organizują przedstawienia i w ten sposób naciągają ludzi. W końcu spotykają przyjaciela Hucka - Tomka Sawyera. Wraz z nim tytułowy bo...
