Sięgnięto w niej po pierwszą, pierwotną wersję baśni braci Grimm (spisaną i wydaną przez nich w 1812 roku), by oddać ducha tradycyjnego przekazu ustnego i zestawić go ze współczesnym językiem obrazu. Wyjątkowość wydania wiąże się niewątpliwie z genialną oprawą plastyczną, która pozwala nam spojrzeć na powszechnie znaną opowieść świeżym wzrokiem zadziwionego i zachwyconego dziecka. Talent Joanny Concejo, jej artystyczna wnikliwość, umieszczenie w książce licznych symboli, wyko...
Baśnie to jedne z utworów, bez których wręcz nie sposób wyobrazić sobie dzieciństwa. Dzieci całego świata znają je i kochają od najmłodszych lat. Od setek lat bawią, uczą i przekazują ponadczasowe prawdy o życiu, ludzkiej naturze i walce dobra ze złem. W niniejszej książce mały czytelnik może poznać fascynujący, pełen przygód świat baśni autorstwa niemieckich braci - Jakuba i Wilhelma Grimmów, którzy zebrali i spisali opowieści znane od pokoleń. Można tu znaleźć najpopularni...
Baśnie braci Grimm należą do klasyki literatury światowej. To właśnie w tych opowieściach po raz pierwszy pojawiły się takie zwroty, jak "dawno, dawno temu" czy "za górami, za lasami". Teraz możemy przypomnieć je sobie w nowym, świetnym tłumaczeniu Elizy Pieciul-Karmińskiej. Czyta Jerzy Stuhr - artysta nieprzeciętny, wybitny aktor, uznany i nagradzany scenarzysta oraz reżyser filmowy. Poza tym - znakomity lektor, a zarazem interpretator literatury polskiej i światowej. Z lekk...
Bracia Grimm byli uczonymi, językoznawcami, a dziełem ich życia był słownik języka niemieckiego. Zapamiętani zostali jednak przede wszystkim jako autorzy Baśni dla dzieci, które przetłumaczono na wszystkie chyba języki świata. Doczekały się one swoich adaptacji scenicznych i telewizyjnych, wielu interpretacji, a my postanowilismy przywrócić je czytelnikom w ich pierwotnej postaci. Wydanie, które zreprodukowaliśmy pochodzi z lat dwudziestych ubiegłego wieku. Urzekło nas ono sw...
Baśnie braci Grimm to już klasyka literatury światowej, po którą sięgają kolejne pokolenia młodych ludzi. Skoro trzymacie w rękach niniejszą publikację, niewykluczone, że należycie do wciąż stosunkowo wąskiego grona czytelników, którzy wiedzą, iż pierwotnie opowieści zebrane i spisane przez niemieckie rodzeństwo miały zupełnie inny kształt. Przez lata poddawane były one rozmaitym obróbkom mającym je uczynić odpowiednimi do czytania dzieciom. Być może mieliście tego świadomość...
Niniejsze wydanie baśni braci Grimm zawiera utwory zebrane i pisane przez Wilhelma i Jakuba w pierwszych dekadach XIX wieku, przeznaczonych dla młodszych i starszych czytelników. Przez baśnie przewija się motyw walki dobra ze złem, a stronice zapełniają bohaterowie próbujący pokonać przeciwności losu, których dzieje stają się ilustracją wielu życiowych
