Opis treści
- bajkę w języku niemieckim
- bajkę w języku polskim
- ćwiczenia językowe do wydrukowania (pdf)
- kolorowanki do wydrukowania (pdf)
Wzruszająca i głęboka treściowo opowieść o małej biedronce przygotowana została w taki sposób, by najmłodsi, przy asyście rodziców, mogli uczyć się języka niemieckiego. Bajka napisana została po niemiecku w sposób na tyle prosty, by dzieci zapoznawały się z nowymi słowami i zwrotami z przyjemnością. Tekst niemiecki został zapisany również w języku polskim, by ułatwić rodzicom czytanie i tłumaczenie. Dodatkowo do bajki dodano ćwiczenia językowe w postaci bardzo ładnie narysowanych przez autorkę grafik. Postać rysunków autorskich mają także kolorowanki.
Publikacja dostarcza dzieciom bardzo atrakcyjnych i wartościowych wrażeń, które wiążą się nie tylko z nauką języka niemieckiego. Nie sposób nie wspomnieć o literackiej i plastycznej wartości tej opowieści. Proponowana Państwu opowieść należy do bajek mądrych, bajek pozwalających najmłodszym bez lęku spoglądać w przyszłość nawet, jeśli przyszłość ta miałaby nie być łatwa. Opowieść proponowana przez Justynę Piecyk ma dużą wartość wychowawczą i jest bardzo współczesna. Przygotowuje ona dzieci na to, iż w świecie XXI wieku, świecie, w którym wiele dóbr i zachcianek można zdobyć i zaspokoić w łatwy sposób, mogą zdarzyć się nieprzewidziane problemy. Najmłodsi niejednokrotnie przyzwyczajeni są do tego, iż niemalże natychmiast otrzymują to, o co poproszą. Wygodne życie sprawia, iż nie są przygotowani na kłopoty i przeszkody, które przecież także stanowią część życia. Bajka w sposób łagodny uczy dzieci, iż nawet największe problemy można pokonać, nawet największe trudności można przetrwać, jednak niezbędna jest przy tym bliskość i wsparcie innych ludzi - rodziny, przyjaciół, a nawet obcych, których niekiedy wręcz trzeba poprosić o pomoc.
Bajka wypełniona jest przepięknymi kolorowymi ilustracjami wykonanymi przez samą autorkę, a także wspomnianymi już ćwiczeniami językowymi i kolorowankami również przygotowanymi przez Justynę Piecyk. Bajkę w postaci pliku PDF warto zatem wydrukować, by zyskać materiały do ćwiczeń i zabawy z dzieckiem.
„Niemiecki dla dzieci - bajka dwujęzyczna z ćwiczeniami. Marienkäferchen Clara - Biedroneczka Klara”, Justyna Piecyk – jak czytać ebook?
Ebooka „Niemiecki dla dzieci - bajka dwujęzyczna z ćwiczeniami. Marienkäferchen Clara - Biedroneczka Klara”, tak jak pozostałe książki w formacie elektronicznym przeczytacie w aplikacji mobilnej Woblink na Android lub iOS lub na innym urządzeniu obsługującym format epub lub mobi - czytnik ebooków (Pocketbook, Kindle, inkBook itd.), tablet, komputer etc. Czytaj tak, jak lubisz!
Zanim zdecydujesz się na zakup, możesz również przeczytać u nas darmowy fragment ebooka. A jeśli wolisz słuchać, sprawdź, czy książka jest dostępna w Woblink także jako audiobook (mp3).
