Ebooki Science fiction

Typ publikacji

Cena

Format

Wydawcy

Sortuj według:
Zyskujące popularność

Popularne kategorie

Wszystkie kategorie

    Promocja
    okładka Pozytonowy detektyw, Ebook | Isaac Asimov

    Drugi tom cyklu „Roboty” Isaaca Asimova. Nowy przekład Zbigniewa A. Królickiego. Od Wielkiego Buntu stosunki między Ziemianami a ich potomkami Przestrzeńcami są napięte. Tymczasem w eksterytorialnym Kosmopolu, zamieszkiwanym przez dumnych obywateli Światów Zaziemskich, zamordowany zostaje prominentny naukowiec. Doktor Sarton zajmował się kontrowersyjnym projektem robotyzacji ludzkiego społeczeństwa. Śledztwo w tej sprawie prowadzi para niezwykłych detektywów – nowojorski po...

    Promocja
    okładka Narodziny Fundacji. , Ebook | Isaac Asimov

    Kolejny tom epokowego cyklu SF „Fundacja”. Hari Seldon kieruje z powodzeniem Projektem Psychohistorii na Uniwersytecie Streelinga, a jednocześnie – po zniknięciu R. Daneela Olivawa – zostaje nieoczekiwanie Pierwszym Ministrem. Dzieląc czas pomiędzy badania nad psychohistorią a walkę ze spiskowcami i rządem wojskowych, usiłuje za wszelką cenę zapanować nad chaosem, w którym pogrąża się Trantor i Światy Zewnętrzne. Przenosi swe biuro do Biblioteki Imperialnej – największej...

    Promocja
    okładka Fundacja i Ziemia. , Ebook | Isaac Asimov

    Golan Trevize, członek Rady Wykonawczej na Terminusie, miał zdecydować o przyszłości Galaktyki i podjął decyzję. Wybierając Galaksję, jeden organizm łączący na podobieństwo Gai wszystkie światy w przestrzeni, przekreślił zarazem pięćsetletni Plan Hariego Seldona. Trevize wciąż jednak ma wątpliwości – wierzy w słuszność swego wyboru, ale nie jest pewny swoich motywów. W poszukiwaniu odpowiedzi na dręczące go pytania wyrusza wraz z Janovem Peloratem i jego wybranką Bliss ku m...

    Promocja
    okładka Cyberiada, Ebook | Stanisław Lem

    Wielcy konstruktorzy Trurl i Klapaucjusz rywalizują ze sobą, tworząc inne roboty, cywilizacje a nawet całe światy. Potrafią wszystko, lecz to i tak bardzo niewiele. Na siłę uszczęśliwiany przez nich kosmos zaskakująco przypomina ludzką rzeczywistość: spotkamy w nim tyranów, mieszkańców wierzących w przesądy, żądnych władzy krętaczy i naiwnych społecznych meliorystów. Gorzkie prawdy na temat ludzkiej natury Lem osłodził absurdalnym i wyrafinowanym humorem. Wydanie pełne (450 ...

    Promocja
    okładka Wyspa Doktora Moreau, Ebook | H. G. Wells

    Jakie mogą być konsekwencje "zabawy w boga"? Przekona się o tym Edward Pendrick, któremu udało się przeżyć katastrofę statku. Rozbitek trafia na wyspę, gdzie mieszka i pracuje doktor Moreau. Początkowa radość z ocalenia ustępuje ustępuje stopniowo miejsca zaniepokojeniu. Pendrick obserwuje bowiem skutki eksperymentów szalonego naukowca, który krzyżuje rozmaite gatunki zwierząt. W pewnym momencie sytuacja zaczyna się mu wymykać spod kontroli. Powieść trzykrotnie zekranizowana,...

    Promocja
    okładka Kosogłos. , Ebook | Suzanne Collins

    Ostatni tom głośnej trylogii science fiction! Zbliża się dzień gniewu. Zemsta mas gnębionych przez Kapitol będzie okrutna i nadejdzie z najmniej spodziewanej strony... Katniss Everdeen, dziewczyna, która igra z ogniem, przeżyła Ćwierćwiecze Poskromienia, ale jej dom został w odwecie zniszczony przez Kapitol. Teraz mieszka wraz z matką i siostrą w Trzynastce – legendarnym podziemnym dystrykcie, który wbrew kłamliwej propagandzie przetrwał, co więcej, szykuje się do rozprawy ...

    Promocja
    okładka Wojna Kalibana. , Ebook | James S.A. Corey

    Jak na kogoś, kto wcale nie zamierzał naruszać kruchej równowagi sił w Układzie Słonecznym, Jim Holden zrobił to naprawdę porządnie. Choć Ziemia i Mars przestały do siebie strzelać, ich sojusz legł w gruzach. Planety zewnętrzne i Pas nie czują się jeszcze pewnie w świeżo zdobytej – być może tymczasowej – autonomii. I właśnie wtedy na jednym z księżyców Jowisza atakuje pojedynczy superżołnierz, mordując oddziały Ziemian i Marsjan, na nowo wzbudzając zarzewie wojny....

    Promocja
    okładka Koniec dzieciństwa, Ebook | Arthur C. Clarke

    „Przerażająco logiczna, wiarygodna i przygnębiająco wizjonerska… Clarke jest mistrzem” - „Los Angeles Times” O losach Ziemi decydują wielkie mocarstwa, a ludzkość z napięciem śledzi wyścig programów kosmicznych USA i Rosji. Gdy jednak człowiek ma już ruszyć na podbój kosmosu, kosmos przybywa do niego – nad największymi miastami planety pojawiają się ogromne statki obcych. Po okresie niepewności i daremnych próbach oporu sytuacja wygląda obiecująco: przybysze...

    Promocja
    okładka ...i ujrzeli człowieka, Ebook | Michael Moorcock

    Poszerzona wersja uhonorowanej nagrodą Nebula noweli z 1966 roku. Wehikuł czasu, jaki Wellsowi nigdy by nie przyszedł na myśl. - Brian Aldiss. Karl Glogauer nie jest jak wszyscy. Od dzieciństwa fascynuje go Ukrzyżowanie, uczy się aramejskiego, a do tego ma poczucie, że żyje w obcym świecie. Szukając swego miejsca na ziemi, błądzi wśród sekt i różnych dziwaków. Aż w końcu poznaje wynalazcę wehikułu czasu i zgadza się zostać jego królikiem doświadczalnym… Skok do roku 28 n....

    Promocja
    okładka Kongres futurologiczny, Ebook | Stanisław Lem

    W jednej ze swych najbardziej karkołomnych i brawurowych wypraw Ijon Tichy przedziera się przez kolejne warstwy halucynacji w poszukiwaniu rzeczywistości. Futurystyczna wizja przeludnionej Ziemi, zamienionej w farmakologiczny Eden, jest pesymistyczna i zarazem szalenie zabawna. "Kongres futurologiczny", często wskazywany jako pierwowzór Matrixa braci Wachowskich, doczekał się również w 2013 roku filmowej adaptacji, dokonanej przez Ariego Folmana.

    Promocja
    okładka Pan Lodowego Ogrodu. Tom 4. , Ebook | Jarosław Grzędowicz

    Świat lodowego ogrodu Władza uzależnia, szczególnie w połączeniu z magią. Wyobraź sobie, że stałeś się bogiem – ktoś miałby cię tego stanu pozbawić? No fuckin’ way! Nie liczą się sentymenty, dobro wspólne, misja i przyjaźń. Pan Lodowego Ogrodu to powieść napisana z rozmachem godnym dzieł Hieronima Boscha, Stevena Spielberga, J.R.R. Tolkiena czy George'a R.R. Martina. Nikt nie wie, co się dzieje z grupą naukowców. Vuko Drakkainen ma ich odnaleźć i sprowadzić na Ziemię lub ...

    Promocja
    okładka Gry Nemezis. Cykl Expanse. Tom 5. , Ebook | James S.A. Corey

    Zyskaliśmy dostęp do tysiąca gwiazd i rozpoczął się największy w dziejach wyścig do zajmowania ziemi. W miarę jak wylatują kolejne fale osadników, zaczyna zmieniać się struktura władzy w starym Układzie Słonecznym. Statki znikają bez śladu. Potajemnie zbierane są prywatne armie. Skradziono ostatnią istniejącą próbkę protomolekuły. Planety wewnętrzne zostają powalone na kolana przez ataki terrorystyczne uważane dotąd za niemożliwe. Grzechy przeszłości powracają, każ...

    Promocja
    okładka Najazd z przeszłości, Ebook | James P. Hogan

    „Znakomita opowieść, klarowna i inteligentna (…). Rzeczywiście klasyczna – i stylowa – science fiction” - Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine. POWIEŚĆ ZDOBYŁA NAGRODĘ PROMETEUSZA. Rozdzierana wojnami i konfliktami Ziemia jest bliska zagłady. Aby ludzkość nie wyginęła, Północnoamerykańska Organizacja Eksploatacji Kosmosu we współpracy z Chińczykami i Japończykami wysyła sondę z zarodkami ludzi do układu Alfa Centauri. Po znalezieniu odpowiedniej planety dzieci mają się...

    Promocja
    okładka Diuna. Ród Harkonnenów, Ebook | Kevin J. Anderson, Brian Herbert

    Drugi tom trylogii opisujący wydarzenia poprzedzające historię jednego z największych bestsellerów science fiction. Kilkanaście lat po objęciu tronu Szaddam IV Corrino nadal umacnia swą władzę. Pełnymi garściami czerpie melanż z zarządzanej przez Harkonnenów Arrakis, a zarazem naciska na Tleilaxan, którzy na opanowanym Ixie starają się wyprodukować sztuczną przyprawę. Do największych graczy w galaktyce – Imperatora, Gildii Kosmicznej i KHOAM – dołączają niep...

    Promocja
    okładka Rozbudź mnie. Tom 3, Ebook | Tahereh Mafi

    Trzeci tom bestsellerowej serii „Dotknij Mnie”! Tahereh Mafi serwuje kolejną porcję niezwykłych wrażeń i oferuje znacznie więcej niż kiedykolwiek! Nic już nigdy nie będzie takie samo. Losy Punktu Omega pozostają nieznane. Wszyscy, na których Juliete w życiu zależało, mogą być martwi. Wojna może się skończyć, zanim naprawdę się zaczęła. Juliette jest jedyną osobą, która stoi na przeszkodzie Przywróceniu. Wie, że ta gra skończy się tylko w jeden sposób – ona albo...

    Promocja
    okładka Pył. , Ebook | Howey Hugh

    Zekranizowany fenomen literacki stawiany obok najważniejszych powieści dystopijnych. Aby powstał nowy świat, stary musi upaść. Mieszkańcy silosu 18 uczą się żyć w nowej rzeczywistości. Niektórzy akceptują zmiany, inni obawiają się nieznanego. Nikt z nich nie ma kontroli nad własnym losem. Silosowi wciąż zagrażają ludzie dążący do jego zniszczenia, a Jules musi ich powstrzymać. W Pyle, ostatniej części bestsellerowej trylogii Silos, wybory dokonane przez rządzących silosam...

    Promocja
    okładka Silos. , Ebook | Howey Hugh

    Zekranizowany fenomen literacki stawiany obok najważniejszych powieści dystopijnych. Gdy świat został skażony, ludzie zamieszkali pod ziemią w ogromnej wielopoziomowej konstrukcji zwanej silosem. Nie wiedzą skąd się tam wzięli, ile czasu już tam są oraz dlaczego świat na zewnątrz jest dla nich zabójczy. Ich życie opiera się na kłamstwach, tajemnicach, ciągłych nakazach i zakazach, a najwyższą z kar jest wyjście na zewnątrz. Po tym, jak poprzedni szeryf opuścił silos, Juliett...

    Promocja
    okładka Płomień, Ebook | Magdalena Salik

    Naukowcy szykują się do największej z dotychczasowych misji ludzkości. W kosmosie, całkiem blisko jak na jego skalę, odkryto nadającą się do zamieszkania Drugą Ziemię. Co może zjednoczyć podzieloną ludzkość? Rozwiązaniem wydaje się nowy prometejski mit: ogólnoświatowy projekt wyprawy międzygwiezdnej do zbadania pokrytego lodem globu. Za przygotowania „Płomienia” do startu odpowiada charyzmatyczny astrofizyk i inżynier technologii kosmicznych. Pozyskuje do projektu uzdoln...

    Promocja
    okładka Mroczne drogi, Ebook | Adam Przechrzta

    Nóż i kula zabijają równie skutecznie, co magia. Pierwsze kryzysy w Mons Viridis zostały zażegnane, ale jeśli Janusz myślał, że oto nadchodzi czas odpoczynku i spokoju, to grubo się mylił. Pierwsze postawione przed nim zadanie wydaje się proste. Ale więcej niż hojna zapłata każe podejrzewać, że sprawa ma drugie, a może i trzecie dno. I słusznie, bo zamach w siedzibie rodu Farnese ekspresowo przeradza się w awanturę na trzy fajerki - a raczej na trzy światy. Nadchodzi wojna ta...

    PromocjaNowość
    okładka Ku Gwiazdom. Antologia Polskiej Fantastyki Naukowej 2023, Ebook | Praca zbiorowa

    Sięgając do fundamentów fantastyki naukowej zabierzemy was w głębiny kosmosu, w otchłań cyberprzestrzeni i w nieodległą przyszłość, która zaczyna się już teraz na naszych oczach. Zapraszamy do międzypokoleniowej wyprawy z udziałem debiutantów oraz uznanych autorów. Wspólnie wyruszymy ścieżkami naszych lęków oraz nadziei, splatając naukę z wyobraźnią. W drogę ku gwiazdom. Lista autorów i opowiadań:prof. dr hab. Andrzej Drzewiński, Fizyka z astronomią doświadczeniem s...

    Promocja
    okładka Odyseja kosmiczna 2001, Ebook | Arthur C. Clarke

    Scenariusz Clarke’a i Kubricka do kultowego filmu Odyseja kosmiczna 2001 nominowano do Oscara. Na sawannach Afryki u zarania ludzkości pojawia się tajemniczy monolit. Mija czas… W XX wieku na Księżycu zostaje odkryty podobny artefakt, który emituje sygnał w głąb kosmosu. Ludzie postanawiają nawiązać kontakt z innymi inteligentnymi istotami i organizują wyprawę. Ku pierścieniom Saturna wyrusza statek kosmiczny Discovery, którego załoga nie zna jednak prawdziwego celu misji. ...

    Promocja
    okładka Diuna. Ród Atrydów, Ebook | Brian Herbert, Kevin J. Anderson

    Pierwszy tom trylogii opisujący wydarzenia poprzedzające historię jednego z największych bestsellerów science fiction. Powodowany żądzą zemsty i chciwością Elrood IX pomaga w przejęciu Ixa przez Tleilaxan, zmuszając do ucieczki ród Verniusów. Dzieci Dominika Verniusa znajdują schronienie na Kaladanie, ale po zamordowaniu Paulusa Atrydy ich los jest niepewny. Młody Leto Atryda musi nie tylko strzec ich, ale też dbać o przyszłość swego rodu. A ma potężnych i pamiętliwych wrog...

    Promocja
    okładka Nagie słońce, Ebook | Isaac Asimov

    Drugi tom cyklu "Roboty" Isaaca Asimova! To miała być po prostu kolejna sprawa Elijaha Baleya. Co prawda embriolog Rikaine Delmarre zginął w niezwykłych okolicznościach i nie odnaleziono narzędzia zbrodni, ale zamordować go mogła tylko jedna osoba - jego żona Gladia. Okazuje się jednak, że Delmarre był Przestrzeńcem, że śledztwo trzeba przeprowadzić na dalekiej Solarii i że nowojorskiemu detektywowi raz jeszcze towarzyszyć będzie humanoid Daneel Olivaw. Sytuację ko...

    Promocja
    okładka Imperium chmur, Ebook | Jacek Dukaj

    Zmierzch kultury samurajów i narodziny nowoczesnej Japonii. Życie, nauka i wojna – w literackim majstersztyku Jacka Dukaja inspirowanym “Lalką” Bolesława Prusa. Pod koniec XIX wieku do cesarza Mutsuhito trafia Stanisław Wokulski, emisariusz Kraju, Którego Nie Ma, aby zawrzeć sojusz oparty na odkryciu doktora Geista: technologii metalu lżejszego od powietrza. W górskich stoczniach Hokkaidō zbudowanych przez Juliana Ochockiego, pod osłoną chmur, powstaje ażurowa flota C...

Czym są ebooki?

Ebooki to książki, których treść została zapisana w formie elektronicznej. Są nazywane również e-książkami, publikacjami elektronicznymi czy książkami elektronicznymi. Ebooki można odczytywać na komputerach i laptopach, ale są one przeznaczone głównie do czytania na urządzeniach przenośnych takich jak smartfony, tablety i przede wszystkim czytniki książek elektronicznych. Ebooki posiadające swoje pierwowzory w formie papierowej są jej odwzorowaniem. Posiadają wszystkie elementy obecne w „tradycyjnej” wersji, takie jak okładkę, ilustracje, spis treści, przypisy itp.

Niepodważalną zaletą ebooków jest to, że w odróżnieniu od drukowanej książki można w nich zmieniać rodzaj oraz wielkość czcionki, formatować tekst, a w zależności od posiadanego czytnika istnieje też możliwość wyszukiwania pojedynczych słów w tekście, dodawania zakładek i robienia notatek.

Formaty ebooków

Ebooki są dostępne w wielu formatach. Najpopularniejsze z nich, będące standardem dla publikacji elektronicznych, to EPUB, MOBI i PDF.

Epub

To nowoczesny format będący standardem publikacji ebooków. Format EPUB umożliwia zmienianie wielkości fontu, co pomaga dopasować jego rozmiar do ekranu. Ebooki w tym formacie najlepiej odczytywać na urządzeniach posiadających ekran eINK (elektroniczny papier), chociaż można je odczytać także na smartfonie czy tablecie. Format EPUB jest możliwy do odczytania na komputerze, jednak do tego celu konieczne jest zainstalowanie właściwego oprogramowania.

Mobi

Jest formatem ebooków wykorzystywanym przez czytniki firmy Amazon – Kindle (oraz na innych urządzeniach i programach dostępnych na rynku). Publikacje MOBI są zapisane w formacie Mobipocket, można więc pobrać je na dowolny sprzęt elektroniczny posiadający oprogramowanie umożliwiające odczytanie plików MOBI. Format ten jest oparty na języku HTML, dlatego jego wyświetlanie jest możliwe na urządzeniach mobilnych.

PDF

To format zapewniający taki sam wygląd strony jak w wersji papierowej – w tym formacie podział na strony jest sztywny. PDF służy do długoterminowego archiwizowania elektronicznych danych i może być odczytywany na większości komputerów, laptopów, smartfonów, czytników czy tabletów.

Co znajdziesz w kategorii: Science fiction

Najlepsze powieści science fiction

Fantastyka naukowa, lub inaczej science fiction, to gatunek literacki, filmowy, a także gier wideo, który pozwala nam spojrzeć w daleką przyszłość. Czym charakteryzuje się science fiction? Nieznane nam dziś osiągnięcia nauki i techniki oraz ich znaczący wpływ na życie na Ziemi tworzą podstawę dla historii, jakie znajdziecie w książkach sci-fi. Ich karty wypełniają światy podobne do tego, który jest nam znany, a jednak zupełnie inne. Ile zmieni się w ciągu stu, dwustu czy tysiąca lat? Czy Ziemia jeszcze będzie zdatna do życia? W jaką stronę zmierza nasz świat? Postęp technologiczny, medyczny, dalszy rozwój społeczny - dokąd nas zaprowadzą? Na te i wiele innych pytań o przyszłość odpowiadają najlepsi twórcy fantastyki naukowej, tacy jak Stanisław Lem, Philip K. Dick, Frank Herbert czy Artur C. Clarke. Klasyczna powieść science fiction jest zasadniczo pozbawiona elementów cudowności i stara się przede wszystkim przestrzegać zasad prawdopodobieństwa. Jej akcja rozgrywa się w świecie przyszłości, często w warunkach utopii - znajdziecie jej elementy na przykład w powieści “Ludzie jak bogowie” H. G. Wellsa, która na Woblink czeka na Was jako audiobook. Książki fantastyczno naukowe nierzadko sięgają także po elementy dystopii - jak dzieje się to na przykład w serii science fiction “Modyfikowany węgiel/Takeshi Kovacs” Richarda Morgana - lub antyutopii - jak chociażby w “Nowym wspaniałym świecie” Aldousa Huxley’a. Wyróżnić można inne liczne podtypy gatunku science fiction, takie jak hard science fiction, soft science fiction, space opera, postapo czy cyberpunk. Dajcie się wciągnąć w niesamowity świat wielkich wizji przyszłości i losów gatunku ludzkiego! Najlepsze książki science fiction czekają na Was niecierpliwie na Woblink jako ebooki w formatach epub, mobi lub pdf.

Od czego zacząć czytać science fiction?

Jeśli dotychczas nie zagłębialiście się w futurystyczne światy fantastyki naukowej, może zadajecie sobie pytanie - po co sięgnąć w pierwszej kolejności? Dobrym początkiem jest klasyka science fiction, czyli takie powieści jak “Diuna” Franka Herberta (pierwszy tom cyklu “Kronki Diuny”), “Blade runner. Czy androidy marzą o elektrycznych owcach?” Philipa K. Dicka, seria “Hyperion” Dana Simmonsa, “Fundacja” Isaaca Asimova czy “Solaris” Stanisława Lema. Ten ostatni autor był nie tylko wybitnym polskim pisarzem hard science fiction, ale także futurologiem, filozofem i krytykiem. W swojej twórczości Stanisław Lem poruszał często tematy ludzkiej natury czy miejsca człowieka we wszechświecie. Twórca ten pozostaje najczęściej tłumaczonym polskim pisarzem, a w pewnym momencie był to nawet najchętniej czytany nieanglojęzyczny autor science fiction. Stanisław Lem był kandydatem do Nagrody Nobla w dziedzinie literatury. W jego dorobku znajdziecie wiele tytułów, które zaliczane są już do klasyki literatury SF, takich jak “Pamiętnik znaleziony w wannie”, “Bajki robotów”, “Eden”, “Powrót z gwiazd”, “Cyberiada” czy “Solaris”. Ta ostatnia powieść stała się podstawą dla kilku ekranizacji, w tym w reżyserii Stevena Soderbergha, z Georgem Clooney’em w roli głównej. Lem był także autorem zbiorów esejów, felietonów i publicystyki literackiej - znajdziecie je na przykład w tomie “Summa technologiae”, który na Woblink dostępny jest jako książkę papierową lub ebooka. Warto sięgnąć także po serię “Wspomnienie o przeszłości Ziemi” Cixin Liu, trylogię autorstwa chińskiego króla science fiction. “Problem Trzech Ciał”, “Ciemny las” i “Koniec śmierci” tworzą napisany z ogromnym rozmachem cykl, który szybko stał się bestsellerem nie tylko w Chinach, ale i na całym świecie. “Wspomnienie o przeszłości Ziemi” często porównywane jest do “Kronik Diuny” Franka Herberta - jeśli więc ta wizja przyszłości zrobiła na Was wrażenie, sięgnijcie także po dzieło Cixin Liu! Na Woblink znajdziecie je jako audiobook lub ebook.

Jaka jest różnica pomiędzy fantasy a książkami science fiction?

Czasami pojawia się pytanie - jak rozróżnić książki science fiction od dzieł fantasy? Obydwa te gatunki, wraz z horrorem, zaliczane są do fantastyki - jednak różnice pomiędzy nimi są dosyć znaczące. Science fiction opowiada zawsze o świecie przyszłości, wyróżnia je także wspomniane już przywiązanie do zasad prawdopodobieństwa i postępu technologicznego oraz naukowego, a także zasadniczo brak elementów nadprzyrodzonych, które wypełniają świat fantasy. W nim elementy naukowe pojawiają się dość rzadko, podobnie jak tematyka grozy, która dominuje w horrorze. W pewnym stopniu jednak wszystkie te trzy gatunki często się przenikają - tak dzieje się na przykład w cyklu “Hyperion” Dana Simmonsa. Kontakty z obcą cywilizacją, kosmiczne podboje czy istniejące w przyszłości imperium galaktyczne częściej spotkacie jednak w powieściach fantastyczno naukowych. Pierwszy kontakt z obcymi to punkt wyjścia chociażby dwutomowej historii SF autorstwa Petera Wattsa, “Ślepowidzenie”, na który składają się tom o tym samym tytule oraz jego sequel, “Echopraksja”. Jest to niezwykle ciekawa wizja przyszłości - jej inne wyobrażenia znajdziecie w licznych książkach sci-fi, które czekają na Was na Woblink jako książki papierowe, audiobooki lub ebooki (epub, mobi, pdf). Dajcie się ponieść wyobraźni i sprawdźcie, jak już całkiem niedługo może wyglądać nasz świat!