Zestaw zawiera 3 ebooki: - „Klub Pickwicka” Charles Dickens (wydanie dwujęzyczne polsko-angielskie).- „Z przygód Sherlocka Holmesa. Tłumacz grecki” Arthur Conan Doyle (wydanie dwujęzyczne polsko-angielskie). - podręcznik z ćwiczeniami: „Nauka języka angielskiego z książką dwujęzyczną” Marta Owczarek. 3-pak jest idealnym rozwiązaniem dla osób uwielbiających spędzać czas z książką. Może stać się także nietuzinkowym sposobem nauki języka obcego. Pakiet ebooków jes...
Opowiadania wybitnych pisarzy, które łączy świąteczna atmosfera i niepowtarzalny wiktoriański styl. Ta niezwykła książka jest idealnym prezentem dla wszystkich miłośników tradycyjnych świątecznych opowieści. Zawiera najsłynniejszą opowieść wigilijną wszech czasów autorstwa Charlesa Dickensa oraz dwa słynne świąteczne utwory Anthony’ego Trollope’a, ukazujące zabawny, a zarazem wnikliwy portret wiktoriańskiej Anglii.
Autor był synem urzędnika admiralicji. Jego ojciec został w 1824 roku uwięziony za długi, przez co rodzina popadła w nędzę. Dickens musiał wówczas podjąć pracę zarobkową, początkowo w fabryce pasty do butów, a później jako urzędnik sądowy. Zdobył pewne wykształcenie i w 1832 roku zaczął pracować jako sprawozdawca parlamentarny oraz dziennikarz w londyńskich dziennikach liberalno-reformatorskich. W tym okresie zaczął pisać pierwsze, a potem i prozę. Po sukcesie Klubu Pickwicka...
„The Haunted Man and the Ghost’s Bargain” is an 1848 ghost story by Charles Dickens. It is the final novella in Dickens’ series of five Christmas Books, the first and best known of which is „A Christmas Carol”. For Victorians these ghost stories began to be associated with Christmas time, and the end of the year. In this story, Dickens narrates the hair-raising experiences of a teacher of chemistry Redlaw. As the protagonist dwells on his past sorrows and mistakes, a phanto...
While „The Battle of Life” is one of Charles Dickens’ Christmas Books – his annual release of a story just before Christmas – this one breaks the tradition by not being concerned with Christmas. Rather, its subtitle, „A Love Story”, reveals more of the plot. The setting is an English village that stands on the site of a historic battle. Some characters refer to the battle as a metaphor for the struggles of life, hence the title. This novel basically depicts the battles one ...
Cette histoire parle de méthodes d’éducation barbares. David est né a moitié orphelin. Au début, le garçon a grandi entouré de l’amour de sa mere et de sa nourrice, mais avec l’avenement de son beau-pere, un tyran tetu qui considere l’enfant comme son fardeau, il a du oublier son ancienne vie. Beau-pere a décidé d’éduquer David par des méthodes grossieres.
Ceci est une histoire sur le club de voyageurs en Angleterre. Ce club comprend de drôles de Britanniques, qui se considerent comme ceux qui ne le sont pas vraiment. La chose principale dans ce club était un Pickwick romantique. Il a essayé d’écrire chacune de ses observations dans un cahier spécial. Dickens a réussi a créer une bonne et détaillée histoire sur un petit club de vrais hommes anglais.
Le Magasin d’antiquités est un roman de Charles Dickens. Le Magasin d’antiquités raconte l’histoire de Nell Trent. Nell est un orphelin, vit avec son grand-pere dans ses décombres. Elle vit seule, son seul ami est Keith, un garçon honnete qui travaille dans le magasin, et son grand-pere tente de préserver son héritage en jouant aux jeux d’argent. Ceci est une confirmation de la nécessité de ne pas poursuivre l’argent.
Barnabé Rudge est un roman historique brillant de Charles Dickens. L’auteur parle du mystere et de l’inconnu, qui commence par un double meurtre non divulgué et comprend la conspiration, le chantage, l’enlevement et le châtiment. Au cours du roman, les peres et les fils deviennent des adversaires, les éleves complotent contre leurs maîtres. Barnabé Rudge est le personnage principal, qui a beaucoup de secrets, mais ils seront tous révélés au cours du roman.
L’abîme est une piece de théâtre écrite des deux géants de la littérature: Charles Dickens et Wilkie Collins. L’histoire combine le secret de Collin avec la satire de Dickens, ce qui la rend tres intéressante. L’histoire commence avec le personnage principal, Walter Wilding, pleurant la mort de sa mere et réorganisant son foyer. Cependant, lors de ces tristes événements, il apprend des nouvelles surprenantes de son passé, ce qui entraîne une chaîne d’événements assez comple...
"Świerszcz za kominem" to jeden z najsłynniejszych moralitetów Karola Dickensa obok "Opowieści Wigilijnej".W utworze tym tytułowy owad jest magiczną siłą, która dobrodusznemu pocztmistrzowi Johnowi Perrybingle’owi ukazuje, jak z gruntu niesprawiedliwe i niegodziwe jest, gdy pozwala się, by jeden fakt, wsparty złośliwą interpretacją, przyćmił mnogie akty miłości i przywiązania.
„Opowieść wigilijna” Charlesa Dickensa to poruszająca historia zatwardziałego skąpca Ebenezera Scrooge’a, który w noc wigilijną zostaje odwiedzony przez trzy duchy. Wyprawa przez przeszłość, teraźniejszość i przyszłość ukazuje mu konsekwencje jego egoizmu. Ta ponadczasowa opowieść o przemianie serca, empatii i sile dobra wzrusza oraz inspiruje kolejne pokolenia czytelników.
Zestaw zawiera 3 ebooki: - „Oliver Twist” Charles Dickens (wydanie dwujęzyczne polsko-angielskie).- „Z przygód Sherlocka Holmesa. Tłumacz grecki” Arthur Conan Doyle (wydanie dwujęzyczne polsko-angielskie). - podręcznik z ćwiczeniami: „Nauka języka angielskiego z książką dwujęzyczną” Marta Owczarek. 3-pak jest idealnym rozwiązaniem dla osób uwielbiających spędzać czas z książką. Może stać się także nietuzinkowym sposobem nauki języka obcego. Pakiet ebooków...
As a gifted writer with a strong interest in supernatural phenomena, Charles Dickens produced a string of ghost stories with enduring charm. While the three ghosts that visited Ebenezer Scrooge was Charles Dickens’ most famous apparitions, his interest in the supernatural did not end there. „Three Ghost Stories” includes three different stories that are true Gothic classics and were sensational for their time and continue to hold up well, thanks to Charles Dickens’ superb s...
Mała Dorrit jest jedną z najpopularniejszych powieści angielskiego pisarza Charlesa Dickensa, autora Opowieści wigilijnej. Opowiada o osobliwych losach Małej Dorrit i jej skomplikowanej, pełnej przygód miłości do szlachetnego Artura Clennama. Mała Dorrit dorasta wraz ze swoim rodzeństwem w londyńskim więzieniu dla dłużników, gdzie osadzony jest jej ojciec William Dorrit. Dziewczyna może swobodnie opuszczać mury więzienia i pracować jako szwaczka. Odwaga i niezłomność zo...
„David Copperfield” to ósma powieść Charlesa Dickensa. Po raz pierwszy została ona wydana jako seria w latach 1849–50, a w 1850 roku jako książka. Napisana w pierwszej osobie powieść przedstawia postać Davida Copperfielda, jego życie, przygody oraz ludzi, których spotykał na swojej drodze. Jest to jego droga zmian i rozwoju od niemowlęcia do dojrzałości. Książkę okrzyknięto arcydziełem, „triumfem sztuki Dickensa”. Był to też jego ulubiony utwór. We wstępie do wydania z 1867...
"Godnio pieśń" to śląski przekład klasycznego dzieła bożonarodzeniowego Charlesa Dickensa "A Christmas Carol" (pol. "Opowieść wigilijna") dokonany przez Grzegorza Kulika. Książka ilustrowana jest obrazkami Johna Leecha z pierwszego angielskiego wydania z 1843 roku. Fragmenty: Co to som do ciebie Gody, jak niy ino czas płacynio rachonkow, jak żeś je bez piniyndzy? Czas, jak widzisz, żeś je ô rok starszy, ale ani trocha bogatszy! Czas, jak po kludzyniu ksiong bez dwanoście mi...
Kolejna ze znanych „Opowieści wigilijnych” Dickensa. Za oknem chłód i śnieg, a w domu, w ciepłej kuchni za kominem schował się świerszcz. Tytułowy owad, strażnik domowego ogniska, schronił się przed mroźną zimą i daje dobre rady tym, którzy zechcą go wysłuchać.Mimo upływu wielu lat „Świerszcz za kominem” to nadal piękna ponadczasowa opowieść o miłości, ludzkiej dobroci i pokonywaniu trudności.
Krótka powieść kwalifikowana do zbioru słynnych "Opowieści wigilijnych" Charlesa Dickensa. Zimowy wieczór w dziewiętnastowiecznym Londynie, siarczysty mróz w noc sylwestrową. W tej mrocznej i srogiej scenerii Tobiasz Veck - posłaniec do wynajęcia zwany pobłażliwie Truchtkiem - szwenda się ze swoją nastoletnią córką Małgorzatą. Tuż przed nastaniem Nowego Roku rozbrzmiewa tajemniczy dźwięk dzwonów. Idealna lektura dla miłośników opowieści realistycznych z nutką magii.
Książka dwujęzyczna ** ANGIELSKI + POLSKI + AUDIOBOOK **. ** CZYTASZ ** ROZUMIESZ ** ODSŁUCHUJESZ ** UCZYSZ SIĘ JĘZYKA ** Proponujemy czytanie ciekawych książek **W JĘZYKU ORYGINALNYM** z wplecionym polskim tłumaczeniem. Cała treść jest podzielona na akapity. Najpierw czytamy akapit **Z TŁUMACZENIEM**, następnie czytamy tę samą treść bez tłumaczenia, czyli „płyniemy bez asekuracji”. Dodatkowo książka posiada QR code do **AUDIOBOOK**, żeby ćwiczyć wy...
Audiobook „Opowieść wigilijna” Charlesa Dickensa w opracowaniu „Baby od polskiego” to znakomite podsumowanie tej poruszającej opowieści o przemianie ludzkiego serca. Zawiera wybrane fragmenty utworu oraz szczegółowe omówienie motywów, takich jak miłość, nadzieja, przebaczenie i krytyka chciwości. Dzięki temu opracowaniu lepiej zrozumiesz przesłanie tej ponadczasowej historii oraz jej wartości moralne i społeczne. To idealne wsparcie w przygotowaniach do sprawdzianów i egzamin...
Rewolucja i miłość w cieniu gilotyny "Była to najlepsza i najgorsza z epok, wiek rozumu i wiek szaleństwa, czas wiary i czas zwątpienia, okres światła i okres mroków, wiosna pięknych nadziei i zima rozpaczy" – tak rozpoczyna swą niezwykłą opowieść Charles Dickens. Słowa te są zapowiedzią dramatycznych wydarzeń przedstawionych z epickim rozmachem. Paryż i Londyn w przededniu Wielkiej Rewolucji Francuskiej. Ten burzliwy okres ukazany jest przez pryzmat losów młodego francuskieg...
