Śmierć przyszła nocą – w policyjnym mundurze. Marcowy zmierzch, pisk opon i ślady krwi. Funkcjonariusz Johan Boje ginie tuż przed własnym domem, potrącony przez samochód. To miało wyglądać na tragiczny wypadek, lecz dziewięcioletni syn ofiary twierdzi, że za kierownicą siedział… mundurowy. Gdy monitoring potwierdza jego słowa, w sprawę zostaje wciągnięty Roland Benito – śledczy specjalizujący się w zbrodniach dokonywanych przez ludzi, którzy powinni stać na straży prawa. Jaką...
Prawda tli się pośród wspomnień – jak iskierka pod grubą warstwą popiołu. Liv Løkke wiedzie monotonne życie kasjerki w małym miasteczku, w którym każdy zna każdego – i każdy skrywa jakiś sekret. Gdy pewnego dnia w kolejce do kasy staje dawny kochanek jej matki, świat bohaterki zaczyna chwiać się w posadach. Mężczyzna rozdrapuje blizny przeszłości – twierdzi, że pożar, z którego Liv uratowała brata i w którym zginęła jej matka, nie był dziełem przypadku. A dziewczyna była wted...
Ten płomień nie gaśnie, tylko zmienia kształt. Anne Larsen, dziennikarka lokalnej telewizji, trafia na sprawę, która nie daje jej spokoju. Policjant z Silkeborga ginie pod kołami samochodu, a wszystko wskazuje na to, że za kierownicą siedział… inny funkcjonariusz. Gdy Anne odkrywa, że zmarły badał na własną rękę pożar sprzed lat, z pozoru zwykły reportaż zamienia się w śmiertelną układankę. Co naprawdę wydarzyło się tamtej nocy i dlaczego zmarły mężczyzna nie uznawał oficjaln...
Pod grubą warstwą popiołu wciąż tli się nieugaszony płomień namiętności i zemsty. Roland Benito z Niezależnego Organu Odwoławczego Policji próbuje zrozumieć, kim naprawdę był Johan Boje – funkcjonariusz, którego tragiczna śmierć wstrząsnęła Silkeborgiem. Zeznania współpracowników i żony malują portret człowieka dalekiego od ideału. Dziennikarka Anne Larsen, powracając do sprawy, odkrywa coraz ciemniejsze powiązania między przeszłością Bojego a tragicznym pożarem sprzed lat. C...
W gwarze cudzych opinii trudno usłyszeć echo własnych wspomnień. Liv Løkke wciąż dręczą koszmary o pożarze, który odebrał jej matkę. Pewnego razu kontaktuje się z nią dziennikarka, która łączy tragedię w jej domu z tragiczną śmiercią miejscowego funkcjonariusza policji. Liv stawia się na spotkanie, ale w trakcie rozmowy ogarnia ją wściekłość i wychodzi. Mimo to Anne Larsen decyduje się na publikację materiału, który odsłania nowy trop. Liv dowiaduje się o istnieniu świadka w...
Zło nie znika – czai się w ukryciu, czekając na właściwy moment. Anne Larsen, reporterka TV2 Østjylland, po zakończeniu relacji z wystawy w randerskim muzeum postanawia odwiedzić Liv Løkke – kobietę, której przeszłość od miesięcy powraca echem w jej śledztwach. Kiedy jednak dociera na miejsce, zastaje otwarte drzwi i złowrogą ciszę. Liv zniknęła, a ślady, które Anne odnajduje w mieszkaniu, potwierdzają jej najgorsze obawy. Koszmar powrócił, a morderca jest o krok przed ścigaj...
Jutlandia, spokojne duńskie miasteczko, zniknięcie dziecka i makabryczne odkrycie. W cichej dzielnicy Brabrand zostaje odnalezione ciało dziesięcioletniej dziewczynki. Śledztwo prowadzi charakterny inspektor policji, Roland Benito, wraz z lokalną dziennikarką Anne. Pierwsze ślady prowadzą do mrocznego czatu internetowego z niepokojącymi zdjęciami dzieci. Pościg za sprawcą nabiera tempa. Sprawa staje się jeszcze bardziej dramatyczna, gdy znika przyjaciółka nieletniej ofiary. C...
Ciemna duńskie miasteczko, tajemnicze wrzosowisko i zmasakrowane zwłoki kobiety. W zarośniętych bagnach duńskiej miejscowości Mundelstrup zostają odnalezione zwłoki kobiety z... pustymi oczodołami. Według badań morderstwo miało miejsce ponad dwadzieścia lat temu. Podczas gdy charyzmatyczny inspektor Roland Benito rozpoczyna śledztwo, dziennikarka Anne Larsen otrzymuje anonimową wskazówkę, która jest zapowiedzią kolejnych morderstw. Podczas śledztwa Benito i Larsen dowiadują s...
Roland Benito, oficer śledczy Policyjnego Organu Odwoławczego, i jego współpracownik zostali wysłani do miejscowości Horsens celem przesłuchania dwóch funkcjonariuszy policji w sprawie interwencyjnej. Otóż pewien strażnik więzienny wyskoczył z okna z czwartego piętra dokładnie wtedy, gdy tych dwóch funkcjonariuszy pojawiło się u niego w związku z otrzymanym zgłoszeniem dotyczącym głośnej muzyki dobiegającej z jego mieszkania. Początkowo nic nie wskazuje na to, by w całej tej ...
Duńska Jutlandia, mroźny, styczniowy poranek i zmrożone zwłoki. Na uboczu wiejskiego domu niedaleko Trige zostaje znalezione ciało mężczyzny. Na pierwszy rzut oka to kolejne z serii włamań w okolicy, które tym razem przybrało tragiczny obrót. Przenikliwy inspektor Roland Benito odkrywa jednak, że sprawa może być bardziej skomplikowana. W międzyczasie dziennikarka Anne Larsen angażuje się w sprawę zaginionego od niedawna bezdomnego, którego ciało znaleziono pod domem w okolic...
Anne Larsen pokazuje Rolandowi zdjęcie Uwego Fincha. Twarz mężczyzny kogoś śledczemu przypomina, zwłaszcza blisko osadzone oczy. Ale to niemożliwe, bo osoba, o której myśli, zginęła wiele lat wcześniej w pożarze, który wybuchł w hotelu. Kiedy jednak odciski palców potwierdzają, że to faktycznie on, również Roland pragnie się dowiedzieć, czemu ten człowiek ma teraz nową tożsamość i co robi w Aarhus. Matka Bertrama znajduje w pokoju syna skradzioną skórzaną kurtkę i chce zwróci...
Nowe informacje, jakie pojawiły się w związku ze śledztwem, sprawiają, że Roland Benito postanawia na nowo przyjrzeć się sprawie samobójstwa strażnika więziennego. Teraz jest już pewien, kim jest Uwe Finch, i ujawnia to dziennikarce Anne Larsen. To ona zdobyła odciski palców Fincha, a poza tym Roland wie z doświadczenia, że Anne bywa niezwykle pomocna w dochodzeniach policyjnych. Bertram, zszokowany faktem, że matka nie wróciła do domu, zamierza opuścić mieszkanie, ale nagle...
Zło nie znika – czai się w ukryciu, czekając na właściwy moment. Anne Larsen, reporterka TV2 Østjylland, po zakończeniu relacji z wystawy w randerskim muzeum postanawia odwiedzić Liv Løkke – kobietę, której przeszłość od miesięcy powraca echem w jej śledztwach. Kiedy jednak dociera na miejsce, zastaje otwarte drzwi i złowrogą ciszę. Liv zniknęła, a ślady, które Anne odnajduje w mieszkaniu, potwierdzają jej najgorsze obawy. Koszmar powrócił, a morderca jest o krok przed ścigaj...
Anne Larsen odkrywa, że zmarła tragicznie w wypadku samochodowym obrończyni zakończyła karierę krótko po tym, jak przegrała sprawę, a jej klient – morderca dziecka Patrick Asp – poszedł do więzienia. W dodatku jej ojciec, który pełni funkcję sędziego w sądzie najwyższym, zaginął bez śladu. Tymczasem Anne pojawia się w zakładzie karnym, żeby przeprowadzić wywiad z naczelnikiem więzienia w związku ze sprawą osadzonego, który zmarł na skutek przedawkowania. Podczas tej wizyty d...
Pod grubą warstwą popiołu wciąż tli się nieugaszony płomień namiętności i zemsty. Roland Benito z Niezależnego Organu Odwoławczego Policji próbuje zrozumieć, kim naprawdę był Johan Boje – funkcjonariusz, którego tragiczna śmierć wstrząsnęła Silkeborgiem. Zeznania współpracowników i żony malują portret człowieka dalekiego od ideału. Dziennikarka Anne Larsen, powracając do sprawy, odkrywa coraz ciemniejsze powiązania między przeszłością Bojego a tragicznym pożarem sprzed lat. C...
Bertram nie ma odwagi pójść na policję z tym, co znalazł w skradzionej kurtce, bo sam jest poszukiwanym przestępcą i wolałby raczej nie mieć do czynienia ze stróżami prawa. Niemniej któregoś wieczora – trochę wstawiony i po kilku jointach – dzwoni na komisariat anonimowo. Funkcjonariusze nie biorą jednak jego zgłoszenia poważnie. Gdy Bertram dowiaduje się później, że życie jego matki jest w niebezpieczeństwie, ostrzega ją, ale ona też mu nie wierzy. Zaczyna ją śledzić i odkr...
W gwarze cudzych opinii trudno usłyszeć echo własnych wspomnień. Liv Løkke wciąż dręczą koszmary o pożarze, który odebrał jej matkę. Pewnego razu kontaktuje się z nią dziennikarka, która łączy tragedię w jej domu z tragiczną śmiercią miejscowego funkcjonariusza policji. Liv stawia się na spotkanie, ale w trakcie rozmowy ogarnia ją wściekłość i wychodzi. Mimo to Anne Larsen decyduje się na publikację materiału, który odsłania nowy trop. Liv dowiaduje się o istnieniu świadka w...
Ten płomień nie gaśnie, tylko zmienia kształt. Anne Larsen, dziennikarka lokalnej telewizji, trafia na sprawę, która nie daje jej spokoju. Policjant z Silkeborga ginie pod kołami samochodu, a wszystko wskazuje na to, że za kierownicą siedział… inny funkcjonariusz. Gdy Anne odkrywa, że zmarły badał na własną rękę pożar sprzed lat, z pozoru zwykły reportaż zamienia się w śmiertelną układankę. Co naprawdę wydarzyło się tamtej nocy i dlaczego zmarły mężczyzna nie uznawał oficjaln...
Prawda tli się pośród wspomnień – jak iskierka pod grubą warstwą popiołu. Liv Løkke wiedzie monotonne życie kasjerki w małym miasteczku, w którym każdy zna każdego – i każdy skrywa jakiś sekret. Gdy pewnego dnia w kolejce do kasy staje dawny kochanek jej matki, świat bohaterki zaczyna chwiać się w posadach. Mężczyzna rozdrapuje blizny przeszłości – twierdzi, że pożar, z którego Liv uratowała brata i w którym zginęła jej matka, nie był dziełem przypadku. A dziewczyna była wted...
Śmierć przyszła nocą – w policyjnym mundurze. Marcowy zmierzch, pisk opon i ślady krwi. Funkcjonariusz Johan Boje ginie tuż przed własnym domem, potrącony przez samochód. To miało wyglądać na tragiczny wypadek, lecz dziewięcioletni syn ofiary twierdzi, że za kierownicą siedział… mundurowy. Gdy monitoring potwierdza jego słowa, w sprawę zostaje wciągnięty Roland Benito – śledczy specjalizujący się w zbrodniach dokonywanych przez ludzi, którzy powinni stać na straży prawa. Jaką...
Duńska Jutlandia, mroźny, styczniowy poranek i zmrożone zwłoki. Na uboczu wiejskiego domu niedaleko Trige zostaje znalezione ciało mężczyzny. Na pierwszy rzut oka to kolejne z serii włamań w okolicy, które tym razem przybrało tragiczny obrót. Przenikliwy inspektor Roland Benito odkrywa jednak, że sprawa może być bardziej skomplikowana. W międzyczasie dziennikarka Anne Larsen angażuje się w sprawę zaginionego od niedawna bezdomnego, którego ciało znaleziono pod domem w okolic...
Ciemna duńskie miasteczko, tajemnicze wrzosowisko i zmasakrowane zwłoki kobiety. W zarośniętych bagnach duńskiej miejscowości Mundelstrup zostają odnalezione zwłoki kobiety z... pustymi oczodołami. Według badań morderstwo miało miejsce ponad dwadzieścia lat temu. Podczas gdy charyzmatyczny inspektor Roland Benito rozpoczyna śledztwo, dziennikarka Anne Larsen otrzymuje anonimową wskazówkę, która jest zapowiedzią kolejnych morderstw. Podczas śledztwa Benito i Larsen dowiadują s...
Jutlandia, spokojne duńskie miasteczko, zniknięcie dziecka i makabryczne odkrycie. W cichej dzielnicy Brabrand zostaje odnalezione ciało dziesięcioletniej dziewczynki. Śledztwo prowadzi charakterny inspektor policji, Roland Benito, wraz z lokalną dziennikarką Anne. Pierwsze ślady prowadzą do mrocznego czatu internetowego z niepokojącymi zdjęciami dzieci. Pościg za sprawcą nabiera tempa. Sprawa staje się jeszcze bardziej dramatyczna, gdy znika przyjaciółka nieletniej ofiary. C...
Nowe informacje, jakie pojawiły się w związku ze śledztwem, sprawiają, że Roland Benito postanawia na nowo przyjrzeć się sprawie samobójstwa strażnika więziennego. Teraz jest już pewien, kim jest Uwe Finch, i ujawnia to dziennikarce Anne Larsen. To ona zdobyła odciski palców Fincha, a poza tym Roland wie z doświadczenia, że Anne bywa niezwykle pomocna w dochodzeniach policyjnych. Bertram, zszokowany faktem, że matka nie wróciła do domu, zamierza opuścić mieszkanie, ale nagle...
