”A Personal Record” is the story of the design and manuscript of „Caprice Olmeyer,” Conrad’s first novel, as well as the story of his dream about the sea, and the story of his cousin who ate a dog, and the story of a beloved dog presented to his son, but above all, – the story of the novel „The Olmeyer Caprice”, and the strange prototype of the hero of this novel, and a few more words about the man who was the first reader of this novel. At the same time, „A Personal Record” ...
„A Smile of Fortune” is located on a beautiful island in the Pacific Ocean, on which the narrator, captain docked; ship suppliers are supposedly brothers who have not talked to each other for 18 years. One of the brothers, Ernest, is an assimilated citizen. He owes a lot of money, has parties, has taste and manners, and is trusted. He treats the half-blood servants as cruelly as the rest of the colonists. Another, Arthur, is an outcast, not because of his race or profession, ...
This is an exciting saga located in the Indian Ocean basin, against the stormy backdrop of barely suppressed military operations between the Dutch and British merchant fleets, told by one of Conrad’s classic passages. After all, Freya’s unique perspective on the sharply etched nature is one of Conrad’s most piercing studies of how power hunger can lead people to greatness – or its opposite.
Since this is not a very famous story, and most of the pleasure that it provides depends on the surprise that the highlight in the story will present to the reader. Winston Bunter, who registered as First Mate on Sapphire, a ship bound for Calcutta. His commander, Captain Jones, is described as an extremely unpleasant person, incredulous and capricious, who believes that sailors over forty are no longer suitable, and he always talks about ghosts and ways to contact them. Desp...
"Lord Jim" to najwybitniejsze dzieło Józefa Korzeniowskiego, napisane pod pseudonimem - Joseph Conrad. Autor do stworzenia fabuły wykorzystał własne doświadczenia i przygody z czasów, gdy był marynarzem. Powieść wydana w 1900 roku prezentuje wizję honoru, jako najwyższej wartości. Tytułowy bohater - Jim, to uosobienie szlachetności, choć nie pozbawione skazy...
„Lord Jim” to najwyżej dziś ceniona powieść Conrada, choć wcześniej dostrzegli ją czytelnicy niż krytycy. Najbardziej uderza w tej historii wielość narratorów i związana z tym zmienność punktów widzenia oraz rozmaitość perspektyw czasowych. Wyjątkowość „Lorda Jima” wynika również z faktu, że wywodzi się z różnych rodzajów literatury. Poznajemy losy młodego Anglika, najpierw jako oficera marynarki handlowej, potem pracującego w portach południowo-wschodniej Azji, by wreszcie ...
„Trylogia siedmiogrodzka” to wspaniały fresk, którego tłem są kluczowe wydarzenia na Węgrzech w pierwszych latach XX wieku, aż do roku 1914 i wybuchu Wielkiej Wojny. W swym niezwykłym dziele Miklós Banffy (1873–1950) pokazał, że klęska narodu nie wynika jedynie z tzw. niesprawiedliwości dziejowej, lecz przed wszystkim z krótkowzrocznej, obliczonej na doraźny zysk polityki. Tytuły poszczególnych tomów, wzięte z węgierskiego tłumaczenia biblijnej przepowiedni upadku Babilonu, o...
W oczach Zachodu (Under Western Eyes) autorstwa Josepha Conrada, w edycji dwujęzycznej polsko-angielskiej, to przenikliwe dzieło, które zgłębia złożoność ludzkiej natury oraz społeczne i moralne napięcia. Przełożona przez Helenę Janinę Pajzderską, książka oferuje czytelnikom unikalną perspektywę na klasyczne motywy literackie. Akcja powieści toczy się w Petersburgu i Genewie, gdzie Conrad przedstawia napięcia między wschodnimi i zachodnimi wartościami oraz społecznymi konwena...
Tajny agent (The Secret Agent) autorstwa Josepha Conrada to fascynująca powieść szpiegowska, której akcja toczy się w Londynie pod koniec XIX wieku. Wydana w 1907 roku i dostępna w edycji dwujęzycznej polsko-angielskiej, książka przedstawia mroczny świat anarchizmu, terroryzmu i manipulacji. Głównym bohaterem jest Adolf Verloc, szpieg działający na zlecenie nieokreślonego państwa, prawdopodobnie Rosji. W swojej codzienności prowadzi podwójne życie: z jednej strony jest niepoz...
W "Placówce postępu" (An Outpost of Progress) Joseph Conrad kreśli mroczną opowieść o izolacji, moralnym upadku i tragicznych konsekwencjach ludzkiej chciwości. Dostępna w edycji dwujęzycznej polsko-angielskiej, historia śledzi losy dwóch Europejczyków, Kayertsa i Carliera, którzy zostają oddelegowani do zarządzania placówką handlową w sercu afrykańskiej dżungli. Początkowo obaj mężczyźni widzą w swojej misji szansę na zdobycie bogactwa i sukcesu, jednak bezsensowność ich cod...
Poznaj niezwykłą historię Josepha Conrada w dwujęzycznej edycji "Karain: wspomnienie" – po polsku i angielsku, w przekładzie Anieli Zagórskiej. To wyjątkowa opowieść, która wciąga czytelnika w mroczny świat Malajów, pełen duchów przeszłości, lojalności i zdrady. Narrator, który pozostaje bezimienny, spotyka Karaina, wodza malajskiego plemienia, na pokładzie szkunera. Karain, prześladowany przez własne wspomnienia, dzieli się swoją historią, pełną niepokojących wydarzeń. Opowi...
Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Poznaj fascynującą opowieść Josepha Conrada „Falk: wspomnienie”, w przekładzie Anieli Zagórskiej, gdzie tajemnicza przeszłość i dramatyczne emocje splatają się w niezapomnianą historię. Narrator, młody kapitan statku handlowego na Malajskim Archipelagu, staje się świadkiem intrygującej rywalizacji między dwoma mężczyznami o serce młodej kobiety. Jako nowo mianowany oficer Hole...
Biali koloniści bezlitośnie wykorzystują rdzennych mieszkańców Czarnego Lądu. Jednym z nich jest Kurtz - człowiek budzący respekt i szacunek, w rzeczywistości potwór, dla którego czarni mieszkańcy Afryki to bestie zasługujące jedynie na unicestwienie. Jądro ciemności, które nosi w sobie każdy z nas, w tym opowiadaniu poznaje Marlow, człowiek, dla którego wyprawa do kolonii staje się wielką podróżą poza czas i przestrzeń, w najciemniejsze zakamarki ludzkiej natury...
Joseph Conrad oparł „Tajnego agenta” na autentycznych wydarzeniach z 15 lutego 1894 r., gdy w parku otaczającym królewskie obserwatorium w Greenwich doszło do eksplozji bomby. Miała ona wysadzić mury budynku obserwatorium, lecz wskutek przedwczesnej detonacji wybuchła w rękach niedoszłego zamachowca. Wypadek uruchamia ciąg zdarzeń, wykazujących powiązania pomiędzy tytułowym agentem a politykami, funkcjonariuszami policji oraz anarchistami, ukazując świat brudny, oparty na sil...
W skład wyboru opowiadań wchodzą trzy utwory: Młodość, Jądro ciemności i U kresu sił powiązane przede wszystkim czasem powstania. Są to opowieści łączące wątki autobiograficzne autora oraz fikcję literacką, dotyczą życia morskiego, podróży, cywilizacji, zetknięcia obcych kultur, kolonializmu. Po raz pierwszy zostały wydane w 1902 roku. Na język polski zostały przetłumaczone przez Anielę Zagórską, kuzynkę pisarza. Jądro ciemności jest opowiadaniem poruszającym dyskusyjną kwes...
Powieść Josepha Conrada Lord Jim wydana po raz pierwszy w 1900 roku, należy do kanonu literatury światowej. Centralnym tematem powieści jest wartość i cena honoru. Młody oficer marynarki brytyjskiej, Jim, uważa się za człowieka honoru i wyczekuje sytuacji, w której będzie się mógł nim wykazać. Jednak kiedy nadchodzi taka chwila, Jim nie zdaje egzaminu. Zamiast popisać się heroizmem, okazuje się tchórzem i popełnia haniebny czyn. Odtąd jego życie przemienia się w długą drogę ...
50 książek na 50‑lecie Znaku Przedstawiamy najlepszy przewodnik po świecie literatury. Wybitni autorzy, ważne dzieła. Te dobrze znane i te niesłusznie zapomniane. Kultowe, prowokacyjne i refleksyjne. Seria 50 na 50 to książki, które po prostu trzeba znać. Opowieść o niezłomności. Jim, brytyjski marynarz, wśród morskich odmętów i na odległych lądach poszukuje okazji, by się sprawdzić. Owładnięty obsesją przetestowania własnego charakteru, chciałby sprostać narzuconym s...
50 książek na 50‑lecie Znaku. Przedstawiamy najlepszy przewodnik po świecie literatury. Wybitni autorzy, ważne dzieła. Te dobrze znane i te niesłusznie zapomniane. Kultowe, prowokacyjne i refleksyjne. Seria 50 na 50 to książki, które po prostu trzeba znać. Bolesne i niebezpieczne arcydzieło w nowym przekładzie. Anglia, koniec XIX wieku. Czterech gentlemanów słucha opowieści żeglarza włóczęgi Charliego Marlowa o jego wyprawie do Konga będącego wtedy kolonią belgijską. Podróż...
Powieść Josepha Conrada Jądro ciemności należy do kanonu literatury angielskiej i światowej. Utwór jest w dużej mierze inspirowany osobistymi doświadczeniami i wrażeniami autora z podróży do belgijskiego Kongo w czasach głębokiego kolonializmu u schyłku dziewiętnastego wieku. Narratorem i bohaterem powieści jest Charles Marlow, kapitan statku parowego przewożącego na rzece Kongo kość słoniową i inne cenione towary afrykańskie. Marlow otrzymuje misję dotarcia do stacji handl...
Smuga cienia jest powieścią psychologiczno-moralną napisaną w 1917 roku przez Josepha Conrada i należącą do kanonu literatury światowej. Akcja powieści, jak większości utworów Conrada, rozgrywa się na Oceanie Indyjskim i jest inspirowana osobistymi doświadczeniami autora. Po śmierci kapitana dowodzenie nad statkiem obejmuje młody oficer brytyjskiej marynarki handlowej. Epidemia febry, która wybucha na pokładzie, zmusza bohatera do przekroczenia symbolicznej smugi cienia, poza...
This book is a collection of some of Konrad’s reviews and writings. The collection is divided into two parts, primarily the sections „Letters”, its reviews. The second section is called Life, but this is only true in a limited sense. It contains Conrad’s views on some of the pressing political issues of the day. They range from the Russo-Japanese War and the question of the independence of Poland to the death of the Titanic.
Prince Roman is a Pole who relinquishes his comfortable position in the aristocracy to fight as an unknown soldier, resisting Russian oppression. In captivity, he has every opportunity to avoid punishment, but he declares his unconditional commitment to the liberation of Poland. As a result, he suffers a quarter century in the imperial equivalent of the Gulag – Siberian mines in the ninth century, before returning to live in modest conditions in what should have been his own ...
