Podjęcie wyzwania, jakim jest nowy przekład sonetów Shakespeare'a, zasługuje na podziw, ale również obarcza tłumacza dużą odpowiedzialnością.
Autor nowego przekładu nie tylko musi się zderzyć ze złożoną problematyką sonetów, ale także nawiązać kontakt z dzisiejszym odbiorcą, pokazać, że Shakespeare jest wciąż aktualny.
Marcin Orliński
poeta, prozaik, krytyk literacki
Książka analizuje z perspektywy antropologii kultury problem rzeczy w teatrze Jana Klaty. Analizowane rzeczy przynależą do sfery codzienności i popkultury. Przedstawione interpretacje pozwalają dostrzec, iż omawiane przedmioty są zarówno refleksem kultury współczesnej, jak i jej artystycznym przetworzeniem. Autorka opisuje chwyty reżysera, określając jego strategię twórczą jako tożsamą z działaniem kolekcjonera i bricoleura. Klata gromadzi i wprowadza do swoich spektakli obi...
"Z podróży. From Journeys" - tomik dwujęzyczny: po polsku i angielsku - jest przykładem na to, jak nieprzebrane pokłady źródeł emocji nas otaczają. Jest też przykładem niemal analitycznego spojrzenia na świat - łączenia dzieł sztuki, architektury, miejsc z kontekstem historycznym czy społecznym, a wszystko podane oszczędnie, ale zarazem treściwie, bez zbędnych ozdobników. Każdy wiersz zaledwie w kilku, kilkunastu wersach opowiada historię, która równie dobrze mogłaby przybrać...
"Przypuszczam, że mało kto myślał o tym, że pisałem też wiersze dotyczące miłości. Wszyscy zajmowali się pozornie ważniejszymi sprawami, aż wreszcie przyszedł czas, aby mówić o tym najważniejszym. I dlatego bardzo przekonał mnie pomysł wydawnictwa, aby zebrać moje wiersze dotyczące spraw niezwykle dla mnie ważnych, a tak zagłuszanych przez inne oczekiwania w stosunku do mojej poezji. Czytajcie, może ta wiedza na coś Wam się przyda".
Ernest Bryll
Autor tomiku wierszy „Miłość zaklęta w kwiatach” wyraża swoje uczucia pięknem gry słów. Wyszukuje i kojarzy myśli, których próżno szukać w realiach codziennego życia. Z wierszy zawartych w zbiorku emanuje optymizm, którym chce zarazić czytelnika, dodając mu tym samym życiowej energii. Z wielu strof wierszy, autor wydobywa cenne prawdy, które mogą stanowić przyszłą nową drogę życia dla osób, które się w nim zagubiły. Zbiorek jest także rodzajem przewodnika dla zakochanych. Mi...
Czasem poezja pozwala na przejście niebezpiecznej drogi i odkrycie swoich głęboko schowanych lęków oraz myśli. Zbiór wierszy o zastanawiającym i lekko prowokującym tytule “A co jeśli Jezus miał depresję?” to nie tylko opis tej trudnej, egzystencjalnej eskapady, ale także przykurzona mapa. Odczytają ją ci, dla których kosmos jest groźną i mruczącą materią – możliwą jednak do przeniknięcia poprzez sprytnie dobraną wiązkę słów. A co jest wewnątrz? Pewnie drobny przebłysk, ale to...
Jesteś mi sztormem czy latarnią? to zbiór wierszy i listów pisanych z miłością, o miłości i dla miłości. Zawiera 109 utworów pełnych romantyzmu, tęsknoty i erotyzmu. Wiele z nich uzupełnionych jest pięknymi grafikami, które przenoszą czytelnika do świata, w którym znajduje się poeta i jego muza. Przechodząc przez kolejne strony, podążamy szlakiem emocji i wydarzeń, które pozwalają nie tylko odkryć ich uczucia, ale również przeżywać je razem z nimi. Autor zgromadził już kilku...
Łukasz Jarosz - ur. w 1978 roku, poeta, muzyk. Perkusista, wokalista i autor tekstów grup: Chaotic Splutter, Lesers Bend, Mgłowce, Zziajani Porywacze Makowców. Autor dwunastu tomów poetyckich, z których ostatni to "Stopień pokrewieństwa" (2017), oraz zbioru aforyzmów "Czynności i stany" (2019). Laureat Nagrody im. Wisławy Szymborskiej (2013), dwukrotnie nominowany do Nagrody Literackiej Nike. Mieszka pod Olkuszem.
"Z okazji dość smutnej okazji siedemdziesiątej rocznicy urodzin (20 lipca 1949 roku) oraz 48 lat od debiutu poetyckiego (lepiej nie przypominać, w której gazecie) postanowiłem wydrukować kilkadziesiąt wierszy jakoś mi tam bliskich. Albo nie. Naturalnie mogłem - a może powinienem- wybrać zupełnie inne wiersze? Nie wiem, ale było to ponad moje siły. Życzę przyjemnej (i zrozumiałej) lektury oraz wyrozumiałości (intelektualnej)" Kraków, 15 maja 2019 Roman Wysogląd...
Rafał Kierzynka - urodzony w 1967 roku, poeta i prozaik. W połowie lat 80-ych XX wieku wraz z m.in. z Dariuszem Kosińskim i Bogdanem Dworakiem założył w Zawierciu grupę literacką "Szalej". Autor tomow poezji "17 modnych wierszy" (1995) i "Nędza poezji" (2015) oraz zbiorów prozy "Inne zdarzenia" (1998) i "Pod spodem" (20174). Doktor nauk prawnych zawodowo zajmujący się poszukiwaniem prawdy.
103 wiersze zamieszczone w tomie „Rwać z radochy mumie grochy” w przeważającej części były kiedyś pracami konkursowymi (częściej nagradzanymi, rzadziej nie) albo zadaniami szaradziarskimi. Amatorzy tych ostatnich bez trudu zorientują się, co było anagramem, co homonimem, bo choć w tym wydaniu nie są one zagadkami, kluczowe słowa wyboldowano. W wyselekcjonowanej stotrójce znalazło się także kilka tekstów spoza tych dwu głównych nurtów.
W twórczości poetyckiej Anny Frajlich, wyprawy w przeszłość, zarówno podejmowane z własnej woli jak te mimowolne, niekiedy oniryczne, natrętne i obsesyjne – okazują się nie tyle celem, ile drogą do zbadania fenomenu pamięci. Bezwładny rejs, choć nie z prądem, ale pod prąd czasu, napotyka wyrzucone na brzeg znajome szczątki, pośród których odnaleźć można jeszcze cenne pamiątki – obok bezwartościowych albo znaczących lecz również niechcianych, bo najbardziej bolesnych. Każdy po...
„W cieniu pochylona” – zbiór poezji będący czternastą pozycją książkową w dorobku literackim autorki. Danuta Capliez-Delcroix Bylińska ma swoje dwa miejsca na ziemi, a są nimi: Nienawiszcz w Polsce i Salorne sur Guye we Francji. W jej wierszach przejawia się miłość do natury i o tym przede wszystkim pisze. Dojrzałe poetyckie formy zapraszają do lektury, zatrzymują na dłużej, a także skłaniają do powrotów. Na pierwszych stronach książki znajduje się wymowna dedykacja: Z umiło...
– Dlaczego napisałeś to wszystko?
– Dlaczego?
– Tak. Dlaczego? W jakim celu? To chyba proste pytanie.
– Ale odpowiedź może być trudna.
– Trudna, jeśli chce się od niej uciec.
– Napisałem ją… Trudne pytanie. Napisałem, bo…
– Bo chciałeś się usprawiedliwić.
– Tak, chciałem się usprawiedliwić.
– Bo chciałeś się rozgrzeszyć.
– Tak, chciałem się rozgrzeszyć.
Od Autorów: „Wiersze te, inspirowane uczuciem, chwilami są prawie sprawozdaniem, a chwilami echem i parabolą nurtu serdecznych wydarzeń w rozwijającym się związku. Miłość dotknęła wprawdzie osoby dojrzałe, ale szczęśliwym zbiegiem okoliczności, zawsze młodych ludzi pióra. Wszystko tu jest prawdą wyrażoną poetyckim językiem dwóch różnych osobowości twórczych. Wiersze czasem są wyraźną korespondencją, czasem jakby ujawnionym po czasie intymnym dziennikiem, a czasem wykwitem wy...
„Nic bez ciebie mamo” tom II – antologia poezji, która jest literackim hołdem skierowanym do Matki. Matki – rodzicielki, Matki Boskiej, ale też Matki – Ziemi. Duża część wierszy zamieszczonych na stronach książki krzyczy tęsknotą za ukochaną istotą. Ubrane w słowa są też piękne wspomnienia. Jest też odniesienie do chwili obecnej. Matka – temat jakże bliski dla każdego z nas. Książka liczy 270 stron, na których znajduje się twórczość 36 autorów. Pośród autorów tej części antol...
Wpływ COVID 19 na życie w jego niemalże wszystkich sferach staje się przyczynkiem przemyśleń ujętych w formę poetycką, którą można by określić mianem "społeczno-politycznej", przy czym Autor nie ogranicza się do prostych i łatwych skojarzeń, częstokroć nawiązując do dzieł i twórców o znaczeniu epokowym. Z pewnością tom "Koronaświrus. Protokół" wpisze się na listę tych dzieł, nad którymi powinni pochylić się także socjologowie i psychologowie społeczni. Kazimierz Hruzik-Mazur...
Czarna skrzynka to debiut Jarosława Dudycza, tom poezji wydany w wydawnictwie Convivo w serii Tangere. Składają się nań wiersze tworzące pojedyncze mikrohistorie, narracje układające się w opowieść o dojrzewaniu do niełatwej prawdy o świecie, o konfrontowaniu się z mitami dzieciństwa i wczesnej młodości. To opowieści, do których chce się wracać. W tych emocjonalnych i jednocześnie zabarwionych lekką ironią wierszach łatwo odnaleźć własne doświadczenia, w wymiarze osobistym i...
Wygasić to zbiór 70 wierszy-postscriptów – do czego? Niewysłanych listów? Listów nigdy nienapisanych? Poeta serwuje formy bliskie haiku, w których główną tematyką jest przemijanie i wieczność, obecność bądź jej brak, byt, który z czasem musi sam się wygasić... Od Redakcji ANDRZEJ SZUBA — ur. w Gliwicach, poeta i tłumacz, absolwent anglistyki na UJ. Opublikował zbiory wierszy: Karnet na życie (1976), Wejście zapasowe (1980), Na czerwonym świetle (1983), Postscripta (1986), ...
Kategoria „Poezja / Dramat” zawiera utwory reprezentujące dwa rodzaje literackie. Poezja to dosyć wieloznaczny termin wywodzący się ze starożytnej Grecji. Kiedyś oznaczał ogół wszystkich dzieł literatury pięknej, obecnie za poezję uważa się wszystkie utwory pisane mową wiązaną, czyli wierszem. Dramat z kolei uznawany jest za rodzaj sztuki z pogranicza teatru i literatury, dziełem literackim jest tylko i wyłącznie w warstwie słownej – sama realizacja teatralnego widowiska jest zaliczana do szeroko pojętych sztuk teatru. W kategorii „Poezja / Dramat” znajdują się więc utwory cenionych twórców, które tworzą kanon literatury zarówno polskiej, jak i światowej. Możemy tu znaleźć poezje najwybitniejszych poetów polskich, takich jak Zbigniew Herbert, Wisława Szymborska, Czesław Miłosz czy Krzysztof Kamil Baczyński, ale także zagranicznych, jak na przykład Francesco Petrarca, Giovanni Boccaccio czy Edgar Allan Poe. Odnaleźć tu również możemy tomy poezji „Lucyfer zwycięża” Ilony Witkowskiej oraz „Zimna książka” Marty Podgórnik nominowane do Nagrody im. Wisławy Szymborskiej, a także zachwycającą poezję Rupi Kaur zebraną w zbiorach „Mleko i miód. Milk and Honey” oraz „Słońce i jej kwiaty. The Sun and Her Flowers”. Pierwsza z publikacji kanadyjsko-hinduskiej poetki to przetłumaczony na ponad 30 języków bestseller opowiadający o kobiecości, miłości, przemocy oraz stracie. Drugi zbiór Rupi Kaur skupiony jest przede wszystkim na samoświadomości i dojrzewaniu. Czytelnicy zainteresowani dramatami odnajdą tutaj klasyki literatury polskiej, jak „Balladyna” Juliusza Słowackiego, „Zemsta” Aleksandra Fredry, „Wesele” Stanisława Wyspiańskiego, oraz zagranicznej, czyli takie pozycje jak „Makbet” Williama Szekspira, „Świętoszek” Moliera czy „Król Edyp” Sofoklesa. W księgarni internetowej Woblink.com znajdują się również takie utwory jak „Małe zbrodnie małżeńskie” Érica-Emmanuela Schmitta, czyli opowieść o związku dwojga kochających się niegdyś ludzi, „Czarownice z Salem” Arthura Millera czy „Narty Ojca Świętego” Jerzego Pilcha.
