Legendarny twórca. Zapalony naukowiec. Edgara Allana Poego nie trzeba nikomu przedstawiać. Niewielu jednak zdaje sobie sprawę, że autor pionierskich powieści detektywistycznych, przerażających opowiadań i nastrojowej poezji zasłynął też czymś innym: miłością do nauki. Rzucając światło na epokę, w której granice oddzielające literaturę i badania naukowe zostały zatarte, najnowszy biograf pisarza ujawnia ambicję Poego rozwijania i kwestionowania ludzkiej wiedzy. Autor „Zagłady...

LITERATURA W ORYGINALE to nowa seria wydawnicza prezentująca najważniejsze dzieła literatury światowej w wersji dwujęzycznej angielsko-polskiej. To znakomite narzędzie do nauki języka, ale także unikatowa możliwość poznawania wielkiej literatury przez porównywanie tekstu oryginalnego z polskim tłumaczeniem.

Zmierzch 23 czerwca 1858 roku, Bolonia. W domu żydowskiego kupca Momolo Mortary rozlega się nagły łomot. U drzwi stoi dwóch oficerów inkwizycji z rządowym poleceniem zabrania z domu sześcioletniego Edgarda. Powodem jest rzekomy potajemny chrzest chłopca udzielony przez służącą, a według prawa Państwa Kościelnego, któremu przewodzi wówczas papież Pius IX, katolik nie mógł być wychowywany przez żydowskich rodziców. Edgardo zostaje przewieziony do Rzymu, gdzie ma dorastać pod ok...

Model Europy musi zostać przemyślany od nowa. Funkcjonował przez pięćdziesiąt lat, a teraz się nie nadaje. Nie dopiero teraz, ale teraz przede wszystkim. (...) Ta historycznie unikatowa i jedyna w swoim rodzaju forma tworzenia wspólnoty państw i społeczeństw wymyka się wszelkim obiegowym kategoriom i koncepcjom. Przykład Europy ukazuje nam szczególnie dobitnie, jak nieostre i obce rzeczywistości z historycznego punktu widzenia stały się nasze pojęcia polityczne i teoretyczne ...

W Londynie, w tajemniczych okolicznościach ginie znany milioner Jesse Trasmere. Tab Holland, redaktor gazety „The Megaphone”, w śmierci biznesmena widzi okazję napisania artykułu życia. Wykorzystuje on swoje znajomości w policji i wraz z detektywem Carverem zaczynają prowadzić śledztwo. Choć wszystkie poszlaki wskazują na zabójstwo, zagadką pozostaje sposób ucieczki domniemanego mordercy. Jesse Trasmere zginął w piwnicy swojego domu, do której istnieje tylko jeden klucz. Ów k...

Harry Clarke - irlandzki artysta okresu secesji. Pochodził z rodziny o tradycjach rzemieślniczych i artystycznych, wspólnie z bratem odziedziczył po ojcu pracownię witraży. Autor ponad stu trzydziestu witraży oraz cenionych, wznawianych do dziś ilustracji do książek, między innymi Fausta Goethego, baśni Andersena i Perraulta, poezji Swinburne'a.

To słynna książka, w której lord d'Abernon rozszerza listę piętnastu przełomowych bitew w historii świata stworzoną przez E.S.Creasy;ego o kolejne trzy. Ostatnią z nich – Bitwę Warszawską – autor miał okazję obserwować z bliska. Jej właśnie poświęcony jest osobisty dziennik, zamieszczony w niniejszej książce, oraz wnioski i spostrzeżenia, uzupełnione wypowiedziami wielkich dowódców: Piłsudskiego i Tuchaczewskiego.

Sokrates Smith – bohater "Tajemnicy trzech dębów" – to były policjant i pracownik Scotland Yardu, który jest obdarzony nie tylko niezwykłym imieniem, ale także nieprzeciętnymi zdolnościami detektywistycznymi. Na zaproszenie emerytowanego kolegi z pracy, Johna Mandle’a, przyjeżdża do jego willi wraz z młodszym bratem Lexingtonem. Na miejscu każdy z braci znajduje zajęcie – Sokrates próbuje dowiedzieć się, dlaczego gospodarz żyje w nieustannym strachu o swoje życie, a Lexington...

Clay Shelton jest znanym w świecie genialnym złodziejem okradającym banki. W Londynie prawie nie ma banku, którego by nie okradł. Pewnego razu zostaje zatrzymany na gorącym uczynku przez Betchera Longa, zdolnego detektywa ze Scotland Yardu. Shelton zostaje osadzony w więzieniu i skazany na śmierć za morderstwa, jakich dokonał. Zapowiada zemstę... po śmierci. Rzeczywiście, po wykonaniu wyroku zaczynają się dziać dziwne rzeczy, a życie Longa i bankierów jeszcze nigdy nie było t...

W kryminale pt. "Tajemnica żółtych narcyzów" Thornton Lyne, milioner i właściciel dochodowego przedsiębiorstwa, próbuje uwieść jedną ze swoich pracownic, Odettę Rider. Ona jednak stanowczo odrzuca jego zaloty i rezygnuje z pracy. Lyne, urażony tą odmową, zarzuca Odetcie defraudację pieniędzy, mimo iż podejrzewa o to innego pracownika. Wkrótce zostają znalezione zwłoki Thorntona Lyne'a. Wokół jego ciała ktoś rozsypał tytułowe kwitnące narcyzy. Kto go zabił i cóż mają oznaczać ...

Słynna powieść kryminalno-sensacyjna Edgara Wallace’a. Napisana w 1926 r., tłumaczona na wiele języków, w tym na polski w 1931 r. 5. tom Klasyki angielskiego kryminału Młoda dziewczyna detektyw Scotland Yardu – Leslie Maughan – prowadzi dochodzenie, w którym świadkiem jest dziwnie zachowująca się Lady Raytham, „pilnowana” przez kamerdynera nazwiskiem Druze. W sprawę wmieszany jest również Peter Dawlish, który właśnie wyszedł z więzienia, gdzie odsiedział wyrok za podrobieni...

Edgar Allan Poe (1809-1849): amerykański poeta, prozaik, krytyk i teoretyk literatury, romantyk. Żołnierz, redaktor, alkoholik, opiumista. Osierocone dziecko aktorów, skazane na ubóstwo przez przybranego ojca. Pasjonat fizyki, kosmologii, kryptografii, Mąż, kochanek. Geniusz. Żył w tych samych latach, co Juliusz Słowacki – i tak jak on, nie doczekał się za życia uznania dla swojej twórczości. Nigdy nie dowiemy się dokładnie, co spowodowało jego śmierć. Wiemy, co zapewniło mu ...

W kryminale pt. "Martwe oczy Londynu" Clarissa otrzymuje w spadku po ojcu ogromny majątek. Nie ulega wątpliwości, że właśnie jej imię figuruje w testamencie. Jest tylko jeden mały szczegół – córka tragicznie zmarłego Gordona Stuarta, który swoją ostatnią wolę spisał w jakże niecodzienny sposób, nie żyje od wielu lat. Kim więc jest tajemnicza Clarissa? Gdzie obecnie przebywa? Jak i dlaczego zginął Stuart? Przed Larrym Holtem ze Scotland Yardu i jego piękną sekretarką Dianą War...

Klasyczna powieść kryminalna Edgara Wallace’a i zarazem jedna z lepszych powieści tego autora. Napisana w 1925 r. i wydana tylko raz w Polsce cztery lata później. Tłumaczona na wiele języków. Sfilmowana w 1959 r. W Londynie działa legalna organizacja włóczęgów pod nazwą Bractwo Wielkiej Żaby. Należą do niej ludzie z wytatuowaną żabą na przedramieniu. Mimo że organizacja jest oficjalna nikt nie zna jej założycieli oraz władz. Nie znają ich również włóczędzy określani Żabami. ...

7. tom Klasyki angielskiego kryminału Pogromca hien ludzkich jest zbiorem opowiadań Edgara Wallace’a, napisanym w 1927 r. i przetłumaczonym na język polski już dwa lata później. Przed wojną książka miała kilka wydań. Głównym bohaterem jest Mixer (tytuł oryginału: The Mixer), czyli ten, który się wtrąca, ten który przeszkadza (brak polskiego odpowiednika tego słowa). Mixer „przeszkadza” szczególnie oszustom, złodziejom, różnorakiej maści naciągaczom i krętaczom. Za pomocą roz...

Oto jedna z najobszerniejszych polskich edycji opowiadań Edgara Allana Poe: trzydzieści siedem utworów w klasycznych przekładach i w unikalnym wyborze, obejmującym teksty niewznawiane od przedwojnia. Są wśród nich piękne i mroczne opowiadania miłosne: Morella, Ligeja, Eleonora; ironiczne moralitety o winie i karze, zbrodni i zemście, okrucieństwie i sumieniu: Bies przewrotności, Czarny kot, Beczka Amontillado, Serce – oskarżycielem; opowieści o zagadkach i tajemnicach świata,...

Oto jedna z najobszerniejszych polskich edycji opowiadań Edgara Allana Poe: trzydzieści siedem utworów w klasycznych przekładach i w unikalnym wyborze, obejmującym teksty niewznawiane od przedwojnia. Są wśród nich piękne i mroczne opowiadania miłosne: Morella, Ligeja, Eleonora; ironiczne moralitety o winie i karze, zbrodni i zemście, okrucieństwie i sumieniu: Bies przewrotności, Czarny kot, Beczka Amontillado, Serce - oskarżycielem; opowieści o zagadkach i tajemnicach świata,...

Kolejna, zaangażowana społecznie książka duetu Joanna Olech i Edgar Bąk. Autorzy podejmują aktualny i gorący temat praw kobiet. Dorastamy zapewniani bezustannie o tym, że równość wszystkich obywateli jest standardem cywilizowanego świata, społecznym spoiwem i gwarantem przyjaznej koegzystencji. Ale kiedy przychodzi wcielać ją w życie - doraźne egoizmy biorą górę, a nieokiełznana potrzeba dominacji depcze tę wspaniałą, oświeceniową ideę. Zaczynają się podziały na równych i rów...

Mały lord Greystoke, osierocony przez rodziców, samotny i kwilący w dzikiej afrykańskiej dżungli, zostaje przygarnięty przez małpią samicę Kalę. Dorasta wśród zwierząt, ucząc się od nich przetrwania. Przez małpy zostaje nazwany Tarzanem, co w ich języku oznacza „biała skóra”. Z czasem chłopiec staje się niemal tak krzepki i zręczny, jak one. Wychodzi zwycięsko z walk z dzikimi zwierzętami i mieszkającymi w pobliżu ludożercami. Wkrótce sprytem, inteligencją i siłą prześcignie ...

400 dni z życia przezabawnego kota malkontenta Poznajcie Edgara i jego codzienność. Pokochacie go szczerą nienawiścią!Pozwólcie, że się przedstawię. Nazywam się Edgar. Mam sześć miesięcy i jestem bardzo żywiołowym i inteligentnym kotkiem. Natura obdarzyła mnie wyjątkową urodą, niespotykaną wręcz łatwością w nawiązywaniu kontaktów i oczywiście skromnością. Dotychczas wiodłem dość awanturnicze życie, wędrując od domu do domu niczym nomada. Obecnie zostałem wbrew mojej woli przy...

Każdy wybór niesie za sobą nieodwracalne konsekwencje. Wyniszczająca wojna z Południem wciąż trwa, a Mins chciałby już zakończyć trwającą o wiele za długo tułaczkę. Marzy o powrocie do Thornis i rozpoczęciu z ukochaną Tulelią nowego rozdziału w życiu. Najpierw jednak musi wyrównać porachunki z Czarnymi Kotami, bo wie, że dopóki organizacja nie upadnie, on nie będzie mógł czuć się w pełni bezpieczny. By zminimalizować ryzyko czyhające na rodzinnej wyspie, Mins potrzebuje soju...

Pierwszy polski przekład utworu Edgara Allana Poego Eureka. Poemat prozą – traktatu kosmologicznego łączącego odwołania do wiedzy z zakresu astronomii, fizyki, matematyki z koncepcjami formułowanymi przez autora w sposób intuicyjny, rozważaniami o profilu metafizycznym oraz pełniącym funkcję estetyczną dyskursem literackim. Polskojęzycznemu tekstowi, opatrzonemu aparatem krytycznym, towarzyszy instruktywny wstęp tłumacza oraz opracowania redaktorów naukowych, wprowadzające od...

Twórczość Edgara Allana Poego, amerykańskiego romantyka, zajmuje w kanonie literatury światowej szczególne miejsce. Jego prozatorskie utwory są świadectwem niedościgłej po dziś dzień wyobraźni sprzęgniętej z niesłychanie precyzyjnym, analitycznym intelektem. To prawdziwa mieszanka wybuchowa, która zniewala kolejne pokolenia czytelników. Edgar Allan Poe (1809-1849), amerykański nowelista, poeta i krytyk literacki, twórca prozy detektywistycznej. Na literaturę światową silny w...

Zbiór zawiera trzy opowieści kryminalne Edgara Allana Poego z detektywem C. Augustem Dupinem: Zabójstwo przy Rue Morgue, Tajemnica Marii Roget oraz Skradziony list. Ta trylogia kryminalna powstawała w latach 1841-45 i jest uważana za pierwsze dzieło, swoistego prekursora powieści kryminalnej, które upowszechniły się około połowy wieku później w krajach anglosaskich i Francji. Wydanie w klasycznym tłumaczeniu Stanisława Wyrzykowskiego.