⚠️ Uwaga! Planowa przerwa techniczna: 31 grudnia (godz. 17:00) - 1 stycznia (godz. 08:00). Zrób zakupy wcześniej i wejdź w 2026 rok z nową książką w ręku!

Homer - książki, ebooki i audiobooki

Typ publikacji

Cena

Format

Wydawcy

Sortuj według:
Trafność wyszukiwania
Promocja
okładka Iliada, Ebook | Homer

E-book darmowy

okładka Odyseja, Książka | Homer

Po zwycięstwie pod Troją rycerze greccy udają się do rodowych siedzib. Odyseusz nie może się doczekać, kiedy zobaczy swoją ukochaną Penelopę, syna Telemacha i matkę... Nie spodziewa się nawet, że po drodze do domu przyjdzie mu walczyć z olbrzymami, morskimi potworami, a nawet... odwiedzić Tartar - straszliwe królestwo zmarłych. Jeszcze nie wie, że powróci na Itakę jako żebrak i zastanie podupadające królestwo i zrujnowany dom, a pozna go jako pierwszy wierny pies Argos......

okładka Odyseja, Książka | Homer

Odyseja jest, obok Iliady, najstarszym utworem literatury greckiej i europejskiej i należy do największych arcydzieł literatury światowej. Utwór powstał najprawdopodobniej w VIII wieku przed naszą erą i od tego czasu stał się wzorem dla gatunku eposu heroicznego w literaturach europejskich. Odyseja napisana jest heksametrem. Składa się z dwudziestu czterech pieśni, które można podzielić na trzy części: wyprawę Telemacha, epopeję Odyseusza i zemstę Odyseusza. Cztery pierwsze p...

okładka Iliada, Książka | Homer

Wydanie z opracowaniem

Homer - książki, ebooki i audiobooki

Homer był greckim poetą, pieśniarzem wędrownym - aojdą, epikiem i recytatorem - rapsodem. Dziś uznawany jest za ojca poezji epickiej i najstarszego znanego z imienia europejskiego poetę, który kontynuował tradycję ustnej poezji heroicznej. Przypisuje się mu autorstwo „Iliady” i „Odysei”, a także hymnów homeryckich oraz kilku poematów heroikomicznych, takich jak: "Margites" ("Głuptak"), "Kerkopes" ("Kerkopowie"), "Epikichlides" ("Chichotki") i "Batrachomyomachia" ("Wojna mysio-żabia").

Na jego cześć powstały świątynie na wyspach Ios i Chios, a w Olimpii i Delfach wzniesiono jego posągi. W VI wieku p.n.e. Pizystrat wprowadził recytacje homeryckich poematów na Panatenajach.

Skąd pochodził Homer?

O życiu Homera wiemy bardzo niewiele. Żył w VIII wieku p.n.e. O miano jego miasta ojczystego rywalizowało aż siedem metropolii (m.in. Smyrna, Chios, Rodos, Argos, Ateny), a czasem wspominano także Pylos i Itakę. Według legend Homer miał pierwotnie nosić imię Melesigenes i być synem boga rzeki Meles oraz nimfy Kreteis, co podkreślałoby jego wyjątkowe miejsce w kulturze greckiej. Starożytne przekazy, często sprzeczne, ukazują go jako postać tajemniczą i inspirującą. Tradycja głosiła, że był niewidomy. Imię Homera, w różnych dialektach greckich, tłumaczono jako „ślepiec”, „towarzysz” lub „kompozytor".

Twórczość Homera

Homer rozpoczął dzieje europejskiej literatury, a jego twórczość miała ogromny wpływ na rozwój epiki oraz innych gatunków literackich. Bez jego dzieł kultura grecka, a nawet europejska, nie byłaby taka sama. Opisywał on wydarzenia sprzed kilku stuleci, takie jak wojna trojańska i tułaczka Odyseusza, które miały miejsce w XIII-XII wieku p.n.e. Był ukoronowaniem tradycji wędrownych pieśniarzy, a jego eposy – „Iliada” i „Odyseja” – dla Greków stanowiły wzorce postępowania i pełniły rolę „świętych ksiąg”. Na ich podstawie wychowywano młodzież w Helladzie, a samego Homera określano „wychowawcą Greków”.

Styl Homera wyróżnia się użyciem stałych epitetów, porównań homeryckich, patosu oraz realistycznych opisów, które powodują spowolnienie akcji (tzw. retardację), co nadaje utworom głębię i rytm.

Iliada i Odyseja

Homerowi tradycyjnie przypisywane jest autorstwo dwóch głównych eposów – „Iliady” i „Odysei” – które, mimo wspólnego twórcy, znacząco się od siebie różnią. „Iliada” koncentruje się na losach Ilionu (Troi), a jej nastrój można określić jako tragiczny. Ukazuje bowiem wojnę, śmierć i cierpienie bohaterów. Z kolei „Odyseja” opowiada o tułaczce Odyseusza, zachowując lżejszy, bardziej przygodowy ton. Z artystycznego punktu widzenia „Odyseja” uważana jest za bardziej kunsztowną i bogatszą w szczegóły. Właśnie te różnice już od III wieku p.n.e. budzą wątpliwości co do autorstwa Homera (tzw. kwestia homerycka). Spór wybuchł z pełną mocą pod koniec XVIII wieku, po publikacji książki „Prolegomena ad Homerum” niemieckiego filologa Friedricha Augusta Wolfa. Autor ten zasugerował, że eposy mogły być efektem pracy wielu pokoleń, a Homer mógł być jedynie zbiorem tradycji, a nie pojedynczym autorem.

„Iliada” to epos bohaterski składający się z 24 ksiąg, którego akcja toczy się w ostatnim roku wojny trojańskiej i obejmuje okres czterdziestu dni. Centralnym motywem utworu jest gniew Achillesa, który po konflikcie z królem Agamemnonem postanawia wycofać się z walki. Mimo niepowodzeń Greków, jego decyzja pozostaje niezmieniona, aż do momentu tragicznej śmierci przyjaciela Patroklosa, która skłania go do powrotu na pole bitwy. Kulminacyjnym momentem opowieści jest dramatyczny pojedynek Achillesa z Hektorem, księciem Troi. Ostatnie księgi skupiają się na tragicznych wydarzeniach związanych ze śmiercią Hektora, wydaniem jego ciała oraz ceremonii pogrzebowej.

Z kolei „Odyseja” opowiada o dziesięcioletniej tułaczce Odyseusza po zakończeniu wojny trojańskiej. Akcja, podobnie jak w „Iliadzie”, również rozciąga się na okres czterdziestu dni i rozpoczyna się od narady bogów, którzy decydują o losie bohatera u nimfy Kalipso. Po wielu perypetiach Odyseusz w końcu wraca do Itaki, gdzie staje do walki z zalotnikami ubiegającymi się o rękę jego żony, Penelopy. W czasie pobytu u króla Feaków, Alkinoosa, Odyseusz opowiada o swoich wcześniejszych przygodach, które miały miejsce przed jego zatrzymaniem się u Kalipso.

"Iliadę" oraz "Odyseję" w wielu różnych, także anglojęzycznych wydaniach, znajdziecie na półkach naszej księgarni. Ebook, audiobook, książka papierowa - wybierzcie najwygodniejszy dla siebie format.

Pozostałe utwory Homera

W starożytności Homerowi przypisywano autorstwo nie tylko „Iliady” i „Odysei”, ale także innych utworów, w tym zbioru 33 hymnów do greckich bogów, znanych jako hymny homeryckie. Choć już w czasach aleksandryjskich uznano, że Homer nie był ich autorem, to hymny te były niewątpliwie wzorowane na jego twórczości. Ponadto, Homer inspirował późniejszych autorów, którzy tworzyli poematy heroikomiczne, z których najbardziej znany to „Batrachomyomachia” („Wojna żabio-mysia”), nawiązująca do „Iliady”.

Przekłady dzieł Homera na język polski

Utwory tradycyjnie przypisywane Homerowi były wielokrotnie przekładane na język polski. Fragmenty „Iliady” (w tym "Monomachiję Parysowa z Menelausem") przetłumaczył Jan Kochanowski. Całość „Iliady” i „Odysei” przełożył Jacek Idzi Przybylski, a „Odyseję” przetłumaczył Lucjan Siemieński. Współczesne tłumaczenie „Iliady” opracowała Kazimiera Jeżewska.

W 1993 roku Włodzimierz Appel wydał bilingwiczną edycję „Wojny mysio-żabiej” (tzw. „Batrachomyomachia”), zawierającą tekst oryginalny i polski przekład. W 2001 roku opublikował również tłumaczenie hymnów homeryckich, a sześć lat później, w ramach serii „Biblioteka Antyczna”, wydał zbiór dziewięciu antycznych żywotów Homera oraz tłumaczenia innych dzieł, w tym „Wojny mysio-łasiczej” (tzw. „Galeomyomachia”) i „Wojny mysio-żabiej”.