Książka dwujęzyczna ** ANGIELSKI + POLSKI + AUDIOBOOK **. ** CZYTASZ ** ROZUMIESZ ** ODSŁUCHUJESZ ** UCZYSZ SIĘ JĘZYKA ** Proponujemy czytanie ciekawych książek **W JĘZYKU ORYGINALNYM** z wplecionym polskim tłumaczeniem. Cała treść jest podzielona na akapity. Najpierw czytamy akapit **Z TŁUMACZENIEM**, następnie czytamy tę samą treść bez tłumaczenia, czyli "płyniemy bez asekuracji". Dodatkowo książka posiada QR code do **AUDIOBOOK**, żeby ćwiczyć wymowę. Mózg łączy obcojęzycz...
Nowe tłumaczeniePełna wersja tekstu (często skracanego we wczesniejszych tłumaczeniach) Zew krwi Jacka Londona to poruszająca opowieść o walce o przetrwanie, odkrywaniu pierwotnych instynktów i duchu wolności. Buck, udomowiony pies z Kalifornii, zostaje porwany i sprzedany na Północ, gdzie musi sprostać surowym warunkom życia w zaprzęgach podczas gorączki złota w Klondike. W dzikim i bezlitosnym świecie Buck uczy się praw kija i kła, stopniowo odrzucając cywilizację na rzecz ...
Jest koniec XIX wieku, na północy Stanów Zjednoczonych trwa gorączka złota. Do Klondike przybywają setki traperów marzących o szybkim wzbogaceniu się. Towarzyszą im psy, które dzielnie pomagają ludziom. Biały Kieł, udomowiony wilk, początkowo jest psem pościgowym, przewodnikiem zaprzęgu, później jego życie całkowicie się zmienia.Wydanie z opracowaniem - notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.
Pierwsza powieść Jacka LondonaMłody Joe Bronson, zmagając się z wymaganiami ojca i monotonią szkolnego życia, podejmuje decyzję, która zmienia jego los. Ucieka z domu, by zasmakować przygody na pokładzie Dazzlera łodzi będącej domem dla grupy barwnych postaci, w tym sprytnego French Petea i zadziornego Frisco Kida. Jednak życie na morzu okazuje się bardziej niebezpieczne, niż się spodziewał. Między zmiennymi falami zatoki San Francisco, ostrymi sztormami a pościgami przez po...
Set in the cold Yukon Territory during the Klondike Gold Rush, this is the adventurous story of a young wolf that is captured by man and must learn to live in captivity. His first years are filled with hardship because his masters are cruel and uncaring, and he has no friends, only enemies.
Then one day, during a terrible dog fight, White Fang meets a stranger who changes his life...
One of Jack London’s best-loved stories that no reader will ever forget.
Angielski dla początkujących Macmillan Readers: elementary level White Fang; half dog, half wolf is raised in the wild but soon becomes the property of White Beaver, a Yukon Indian. Knowing only the cruelty of man and the violence of nature, White Fang becomes the most savage and wild of dogs - until he is rescued by kindness. Pewnego dnia wilczyca i jej małe szczenię zostaje załapane przez Indianina Szarego Bobra, który nadaje mu imię Biały Kieł. Życie w indiańskim obozie...
Powieść przygodowa amerykańskiego pisarza Jacka Londona Biały Kieł została napisana w 1906 roku i od pierwszego wydania wpisała się do światowego kanonu literatury dziecięcej i młodzieżowej. Tytułowy boha- ter powieści jest mieszańcem psa i wilka. Biały Kieł wychowuje się przy matce w puszczy, potem trafia do Indian, gdzie staje się psem pościgowym w zaprzęgu. Z powodu swojej siły zostaje odkupiony i wykorzystany do nielegalnych walk z innymi psami. Po jednej z nich, ledwo ży...
Powieść psychologiczna amerykańskiego pisarza Jacka Londona Martin Eden należy do kanonu literatury światowej. Od pierwszego wydania książki w 1909 roku uważa się, że historia Martina Edena, bohatera – geniusza nierozumianego przez świat, ma wiele wspólnego z życiem samego autora. Zarówno Jack London, jak i jego bohater, pragnęli wypełnić swoje życie przygodami, aspirowali do awansu społecznego, byli samoukami, odrzucającymi mieszczańskie konwencje i przyjętą drogę dochodzeni...
Kaftan okrucieństwa to arcydzieło równie trudne i wieloznaczne, jak sensacyjne i makabryczne, nie dla pierwszego lepszego czytelnika. Jack London właściwie John Griffith Chaney (1876-1916). Niezwykły, chyba największy amerykański pisarz, niezwykły życiorys. Podbił świat i umarł w wieku 40 lat. Czy wiesz, że to pierwszy i ostatni jak dotąd pisarz, którego książkę wyniesiono na Księżyc? W lodowatej ziemiance na północy Ameryki, walcząc ze szkorbutem, niespełna dwudziestod...
Powieść psychologiczna amerykańskiego pisarza Jacka Londona Martin Eden należy do kanonu literatury światowej. Od pierwszego wydania książki w 1909 roku uważa się, że historia Martina Edena, bohatera – geniusza nierozumianego przez świat, ma wiele wspólnego z życiem samego autora. Zarówno Jack London, jak i jego bohater, pragnęli wypełnić swoje życie przygodami, aspirowali do awansu społecznego, byli samoukami, odrzucającymi mieszczańskie konwencje i przyjętą drogę dochodzeni...
Zbiór dziesięciu kapitalnych opowiadań Jacka Londona, w których przeważają te z dalekiej północy, dotyczące życia dzikich plemion północy lub Indian (Biała cisza, Choroba samotnego wodza, Historia Jees-Uck, Kobieta z plemienia Siwasz, Li-wan o jasnej skórze, Małżonka króla). Dodatkowo umieściliśmy tu jedno z bardzo późnych opowiadań oceanicznych o ludożercach, napisane podczas pobytu Londona na Hawajach (Czerwony Bóg), jak także jedno z niewielu opowiadań tego autora, które m...
Fabuła osadzona została w Jukon w Kanadzie podczas tak zwanej Gorączki Złota w Klondike. Głównym bohaterem powieści jest Buck, mieszaniec bernardyna i owczarka szkockiego. Historia rozpoczyna się na ranczu w Santa Clara Valley w Kalifornii, kiedy Buck zostaje wykradziony ze swojego domu i sprzedany jako pies zaprzęgowy na Alasce. W surowym środowisku staje się coraz bardziej prymitywny i dziki, jest zmuszony do walki o przetrwanie i dominacji nad innymi psami. W końcu zrzuca...
JACK LONDON, to wielki człowiek i pisarz, wielki Amerykanin, sam przez się będący wielką sprawą, wielką i sensacyjną przygodą w dziejach ludzkości; oraz wielka nauka dla nas wszystkich, a przede wszystkim dla młodych. W połowie swego dorosłego i twórczego żywota, w czasie swej podróży po Pacyfiku, odwiedził melanezyjskie Wyspy Salomona. Poznał i pokochał tropikalną jego część, jej realia, tradycje i narodowości, które odegrały podstawową rolę w całej jego twórczości i świado...
Najstarsze polskie wydanie książki znanej jako Zew krwi, w nowej odświeżonej formie. Przygody psa w Klondike (The Call of the Wild) to opowieść o niezwykłej podróży Beka, psa porwanego z ciepłego domu w Kalifornii i sprzedanego do pracy w zaprzęgach na mroźnej Północy. W brutalnym świecie Klondike Bek przechodzi przemianę: z rozpieszczonego arystokraty w dzikiego, nieugiętego lidera. Walka o przetrwanie, rywalizacja z innymi psami oraz odradzające się pierwotne instynkty prow...
Jack London (właśc. John Griffith Chaney), amerykański pisarza przełomu XIX i XX wieku, autor powieści i opowiadań z wątkami autobiograficznymi. London miał niezwykle barwne życie. Samouk, był m.in. gazeciarzem, trampem, kłusownikiem, marynarzem, poszukiwaczem złota w Klondike i reporterem. Jako korespondent wojenny relacjonował konflikt rosyjsko-japoński w 1905 r. i wojnę domową w Meksyku. W jego twórczości często pojawia się motyw samotnej walki człowieka z panującym porz...
Wydana w 1912 roku przygodowa powieść pt. Wyga to kolejny dowód na mistrzostwo pisarskie Jacka Londona. Główny bohater, Christopher Bellew, daje się skusić marzeniom o poszukiwaniu złota i rusza na wyprawę do Alaski, gdzie ciężkie warunki wystawiają jego charakter na liczne próby. London po mistrzowsku stopniuje napięcie, zaciekawia czytelnika przygodami swoich bohaterów i przybliża specyfikę „gorączki złota”, jaka opanowała Amerykanów pod koniec XIX wieku.Jack London (John G...
The Iron Heel is a distopian utopian socialist novel, told in first person by someone that have read the manuscript finded in a oak, hidden 600 years ago that tolds the life and adventures of a socialist activist Avis Everhard and her husband Ernst Everhard executed in 1932. The Iron Heel is a story with stories within stories...it’s about a past, a present, and a future...all told from the perspective of a man (Jack London) in 1906...read by current readers almost 100 year...
„Serce kobiety” autorstwa Jacka Londona opowiada o wydarzeniach z przełomu wieków, które nawiedzają miasto na zamarzniętych obszarach północy. Kiedy 40-kilometrowe miasteczko Klondike stanęło w obliczu śmierci głodowej, to do Sitki Charley i jego zakupionej żony, Pussaka, należała pomoc. Jest to zniechęcająca, samobójcza misja, ale musi zostać podjęta, jeśli ktokolwiek w osadzie ma przeżyć bezlitosne zimowe miesiące. Tym, co sprawia, że historia staje się jeszcze bardz...
The famous cycle of novels and short stories by the American writer Jack London is a peculiar and unique painting of life in inhuman conditions, where people still manage to remain human beings. The story is about a man who found the courage, courage and power to exchange the clerk’s prosperous, but dull and boring life for danger, the exciting and fascinating fate of an adventurer in the wild lands of the Northern Way. The whole North knew him under the name Smoke Bellew....
An amazing story about human hatred, an obsession with revenge. The action takes place in a circus, a young man, a fearless lion tamer, sticking his head in the jaws of the lions „laid eyes” on the wife of the juggler and sword-swallower. The heroes of the stories of London are simple, courageous people, ready to fight difficulties, boldly looking into the eyes of danger. All of them are united by a thirst for action, a desire to take an active part in current events....
Jack London, as part of his Nordic Tales series, raises a problem that is difficult to articulate clearly. This is a situation when a person is faced with the inevitability of a terrible painful death. A choice arises before him, which is worse: to accept a painful end, clinging to life until the last breath, or to die voluntarily. The peculiarity of the story is that the main character is a citizen of the Russian Empire, a participant in the Polish uprising, exiled by the ...
