Dwujęzyczna adaptacja powieści Charlesa Dickensa „A Christmas Carol. Opowieść wigilijna” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego. Odnośniki umieszczone przy każdym akapicie umożliwiają zmianę wersji językowej z angielskiej na polską i z polskiej ...
Dwujęzyczna adaptacja powieści „Pollyanna” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego. Odnośniki umieszczone przy każdym akapicie umożliwiają zmianę wersji językowej z ang...
Dwujęzyczna adaptacja powieści „Gulliver's Travels. Podróże Guliwera” Jonathana Swifta to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów powieści, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji książki mogą z niej korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego. Odnośniki umieszczone przy ...
"Wybierz swoją ulubioną przygodę! Mały urwis z paczką kumpli – Alcestem, który ciągle je, Gotfrydem, który ciągle ma nowe zabawki, i Euzebiuszem, który lubi dawać chłopakom w nos – nie wiedzieć czemu, zawsze wkurzą swojego opiekuna, Rosoła. A przecież za każdym razem chcą jak najlepiej. Arcydzieło duetu Goscinny & Sempé pokazuje, jak dorastać, żeby wciąż pozostać dzieckiem. Mikołajek to już klasyka, no bo co w końcu kurczę blade! Rozdział Nowych przygód Mikołajka w m...
"Wybierz swoją ulubioną przygodę! Mały urwis z paczką kumpli – Alcestem, który ciągle je, Gotfrydem, który ciągle ma nowe zabawki, i Euzebiuszem, który lubi dawać chłopakom w nos – nie wiedzieć czemu, zawsze wkurzą swojego opiekuna, Rosoła. A przecież za każdym razem chcą jak najlepiej. Arcydzieło duetu Goscinny & Sempé pokazuje, jak dorastać, żeby wciąż pozostać dzieckiem. Mikołajek to już klasyka, no bo co w końcu kurczę blade! Rozdział Nowych przygód Mikołajka w m...
"""Alicja w krainie czarów"" należy do wąskiego kanonu najsłynniejszych bajek świata, a równocześnie do kanonu lektur szkolnych. Niezwykle atrakcyjna fabuła opowiada o przygodach małej dziewczynki w krainie baśni i fantazji. Mały czytelnik utożsami się z bohaterką tej bajki, razem z nią pobiegnie za wytwornym Białym Królikiem, wpadnie do głębokiej studni, popłynie podziemnymi korytarzami w rzece z własnych łez, wypije herbatę z Kapelusznikiem, wda się w spór z Królową Kier...
To ciąg dalszy fantastycznych przygód pomysłowej dziewczynki, którą znamy z pierwszej części tej książki pt. "Karolcia". Tym razem Karolcia i jej kolega przeżywają zabawne przygody dzięki czarodziejskiej niebieskiej kredce. Ich mały skarb, podobnie jak niebieski koralik, posiada moc spełniania życzeń. Opowiadanie napisane jest ze wspaniałym humorem i wartko toczącą się akcją. Idealnie nadaje się na pierwszą "własną" lekturę.
Rzadko kiedy 9-letnia osoba może wywołać taki galimatias! Karolci to się udało! Pytacie jak? Powiem Wam - wszystko za sprawą niebieskiego koralika, który znalazła w szparze podłogi. Dziewczynka szybko przekonała się, że spełnia on wszystkie życzenia swego właściciela, ale musiała być bardzo uważna, bo chrapkę na niego miała też zła czarownica Filomena. I wtedy zaczęła się cała masa przygód. Jakich? Nie - tego Wam już nie zdradzę, o tym przeczytacie sami!
„Czarnoksiężnik z krainy Oz” to klasyczna opowieść o przygodzie, odwadze i odkrywaniu własnej siły. Dorotka, porwana przez tornado, trafia do tajemniczej krainy Oz. W towarzystwie Tchórzliwego Lwa, Stracha na Wróble i Blaszanego Drwala, dziewczynka wyrusza na poszukiwanie Wielkiego Czarnoksiężnika Oz, jedynego, który może pomóc jej wrócić do domu. Na każdym kroku tej niezwykłej podróży spotka magiczne istoty i stanie przed wyzwaniami, które nauczą ją, że prawdziwa magia tkwi ...
„Porwany Mikołaj” to magiczne opowiadanie autorstwa L. Franka Bauma, twórcy „Czarnoksiężnika z Krainy Oz”. Ta urzekająca opowieść zabiera czytelników do serca krainy Świętego Mikołaja, gdzie radość i świąteczny duch panują przez cały rok. Wszystko zmienia się jednak pewnego mroźnego wieczoru, gdy Mikołaj zostaje porwany przez złośliwą bandę Demonów, zdecydowanych na zakłócenie świątecznej radości.Co się stanie, gdy najbardziej kochana postać świąt zniknie tuż przed Bożym Naro...
Pozwól się oczarować niezwykłą "Baśnią o złotym kogutku" Aleksandra Puszkina. Ta fascynująca opowieść, łącząca w sobie elementy magii, mądrości i przestrogi. Puszkin mistrzowsko splata w tej baśni orientalne motywy z uniwersalnym przesłaniem o cenie władzy i konsekwencjach ludzkich wyborów. Napisana pięknym językiem historia wciąga czytelnika w świat, gdzie magia miesza się z rzeczywistością, a każde słowo niesie ze sobą głębsze znaczenie.
Odkryj magiczny świat klasycznej literatury rosyjskiej dzięki "Baśni o królu Sałtanie". Ta ponadczasowa opowieść Aleksandra Puszkina zabierze Cię w fascynującą podróż pełną niezwykłych przygód. Napisana pięknym, poetyckim językiem baśń oczaruje zarówno dzieci, jak i dorosłych, pozwalając przenieść się w świat, gdzie cuda są na porządku dziennym, a dobro zawsze zwycięża.
Zanurz się w magiczną opowieść o spełniających się życzeniach i ludzkich pragnieniach w cyfrowym wydaniu "Złotej rybki" Aleksandra Puszkina. Ta ponadczasowa baśń, która od pokoleń zachwyca czytelników na całym świecie, uczy nas pokory i mądrości życiowej poprzez historię ubogiego rybaka i jego zachłannej żony. Puszkin mistrzowsko splata prostotę ludowej opowieści z głębokim przesłaniem moralnym, tworząc dzieło, które przemawia zarówno do dzieci, jak i dorosłych.
Na jej małe dziecięce barki spadają jednak wielkie troski. Zmuszona ratować najbliższych wyrusza w drogę, na której szczęśliwie spotyka ludzi pełnych dobroci i otwartości. Opornym natomiast otwiera serca i zaraża radością życia, zdecydowana „przerabiać świat tak, aby się zaczął kręcić w przeciwną stronę”.Kornel Makuszyński wspaniale łączy subtelny humor z trudnymi przeżyciami bohaterki, w które obfituje jej życie. Czujemy się jak na uczuciowej huśtawce, to spadając w otchłań,...
Największa tragedia dziecka, jaką jest śmierć matki, staje się w życiu Basi początkiem drogi, na której szczęśliwie spotyka ludzi wielkiego serca.
Ta pogodna i pełna wzruszających zdarzeń i niezwykłego humoru historia napisana w 1936 roku doczekała się dwóch wspaniałych ekranizacji. Wciąż jest to jeden z najważniejszych tytułów polskiej literatury dziecięcej.
Ile złego może przydarzyć się jednej osobie, w dodatku niewinnej dziewczynce?Wydaje się, że pięcioletnia Basia w swoim krótkim życiu doświadczyła już wystarczająco dużo tragedii – a jednak niesprawiedliwy los odbiera jej jeszcze ukochaną mamę… Na szczęście dziewczynka spotyka na swojej drodze ludzi o wielkim sercu. Nie obędzie się jednak bez zabawnych perypetii.Po raz pierwszy opublikowana w 1937 roku, Awantura o Basię bawi i wzrusza kolejne pokolenia młodych czytel...
Awantura o Basię – powieść napisana przez Kornela Makuszyńskiego w 1936 roku. Pierwszy raz została opublikowana w 1937 roku. Opowiada historię dziewczynki o imieniu Basia, która nagle zostaje sama po stracie matki, a wcześniej ojca. Opiekę przejmują przypadkowi ludzie. Doktorowa z prowincjonalnego miasteczka wysyła bohaterkę pociągiem, z kartką na szyi z zapisanym adresem osoby, do której ma się udać.
Niezwykle inteligentny i szlachetny siedemnastoletni Adam Cisowski pokazuje, że każdy może nim zostać. Opowieść pełna trzymających w napięciu przygód, napisana z niezwykłym humorem, do dziś nie traci nic ze swej świeżości. Od czasu ukazania się tej arcyważnej książki w 1937 roku, cieszy się ona niesłabnącą popularnością. Po wielokroć wznawiana, trzykrotnie zekranizowana, wielokrotnie przenoszona na scenę teatralną.
Porwanie Świętego Mikołaja to kontynuacja książki Życie i Przygody Świętego Mikołaja Lymana Franka Bauma. Pierwsza część to niezwykła historia utrzymana w charakterystycznym dla Bauma klimacie pełnym magii i niezwykłości – znanym tak dobrze z serii Opowieści z Krainy Oz, pozwala na szczegółowe poznanie „biografii” Mikołaja i jego niezwykłych towarzyszy. Porwanie Świętego Mikołaja to dalszy ciąg, napisany z dreszczykiem emocji, który powstał specjalnie...
Poczujcie ducha świąt Bożego Narodzenia dzięki dickensowskiej „Opowieści wigilijnej” w wydaniu ilustrowanym – wymarzonym dla młodych czytelników. W mroźny wigilijny wieczór bogaty chciwiec, Ebenezer Scrooge, pracuje do późna w swoim „kantorze” przy brukowanej londyńskiej uliczce i nie pozwala spędzić świąt z rodziną swojemu pracownikowi – biednemu jak mysz kościelna Bobowi Cratchitowi. Scrooge nie ma pojęcia, że jego dawny wspólnik – nieżyjący od siedmiu lat Jakub Marle...
„Pani weszła do klasy bardzo zdenerwowana.– W szkole jest pan wizytator – powiedziała. – Liczę na to, że będziecie grzeczni i zrobicie dobre wrażenie.Obiecaliśmy, że będziemy się grzecznie zachowywać, zresztą pani niepotrzebnie się niepokoi, bo my prawie zawsze jesteśmy grzeczni. – Uprzedzam was – powiedziała pani – że to jest nowy pan wizytator, stary był już do was przyzwyczajony, ale poszedł na emeryturę.A potem pani dała nam mnóstwo wskazówek, zabroniła nam odzywać się ...
Ilustrowana adaptacja klasycznej powieści Brama Stokera o historii przerażającego Drakuli – idealna dla poczatkujących wielbicieli literatury z dreszczykiem! Tajemniczy hrabia Drakula od lat terroryzuje Transylwanię ze swego wielkiego gotyckiego zamczyska. Gdy jednak Jonathanowi Harkerowi – jego ostatniej ofierze – udaje się stamtąd uciec, długowieczny wampir wreszcie będzie musiał się zmierzyć z godnymi przeciwnikami! Historia Drakuli, opowiedziana z perspektywy różnyc...
Mimo rosnącego współcześnie wyboru książek dla dzieci, klasyczne bajki nieustannie zajmują ważne miejsce w sercach czytelników - tych starszych, i tych młodszych. "Alicja w krainie czarów" Lewisa Carrolla, "Akademia Pana Kleksa" Jana Brzechwy, "Chatka Puchatka" A. A. Milne'a, "Lokomotywa" Juliana Tuwima - to tylko niektóre klasyczne książki przeznaczone dla najmłodszych czytelników, które znajdziecie w księgarni internetowej Woblink także jako ebooki i audiobooki. Dzięki książkom dla dzieci nie tylko najmłodsi poznają fantastyczne historie, ale i starsi przypomną sobie, jak ekscytujące jest przeżywanie przygód na "Wyspie skarbów" Roberta Louisa Stevensona.
Klasyka książek dla dzieci to nie tylko lektury szkolne, ale także liczne baśnie. Nie wszystkie możemy polecić bardzo małym miłośnikom literatury - niektóre oryginalne historie stworzone przez braci Grimm czy Hansa Christiana Andersena przeznaczone są dla ciut starszych czytelników. Na Woblink znajdziecie jednak także ich wersje dostosowane do wrażliwości i wiedzy dzieci w każdym wieku. "Jaś i Małgosia", "Kopciuszek", "Titelitury", "Śpiąca królewna" czy "Czerwony Kapturek" to tylko kilka historii braci Grimm, które zna każde dziecko! Niemniej popularne są baśnie, które stworzył H. Ch. Andersen, takie jak "Mała syrenka", "Brzydkie kaczątko" czy "Calineczka". To absolutna klasyka światowej literatury dziecięcej, którą koniecznie muszą poznać także Wasze pociechy!
Także zwierzęta są częstymi bohaterami klasycznych książek dla dzieci - popularnością cieszy się szczególnie Piotruś Królik Beatrix Potter czy Bajki de la Fontaine'a. Zachęcamy również do sięgnięcia po bajki Ezopa w wierszowanej wersji Mirosława Krzyszewskiego, zatytułowanej "Bajki Ezopa wierszem". Najmłodsi wolą nieco mniej magiczne historie? Wybierzcie"Dzieci z Bullerbyn" Astrid Lindgren albo "Opowieść wigilijną" Charlesa Dickensa, które znajdziecie na Woblink jako audiobooki, książki papierowe i ebooki.
Kto nie zna tak klasycznej historii jak Chatka Puchatka A.A. Milne? Także Pippi Pończoszanka Astrid Lindgren to niezastąpiona towarzyszka wyjątkowych zabaw! A aksamitny królik Margery Williams to piękna historia przyjaźni Chłopca i Królika. Te klasyczne bajki czytane są przez kolejne pokolenia młodszych czytelników.
Jeśli chcielibyście, żeby Wasza pociecha już od małego wiedziała wiele o klasyce literatury, polecamy sięgnąć po produkty z serii Klasyka dla dzieci. To adaptacje książek przeznaczonych dla starszych czytelników tak, by mogli się z nimi zapoznać już najmłodsi. Dzięki temu literatura dzieci wzbogacona jest o takie ebooki jak "Studium w szkarłacie" z Sherlockiem Holmesem w roli głównej, "Perswazje" Jane Austen, a nawet "Króla Leara" Williama Shakespeare'a.
Klasyka literatury dziecięcej to jednak nie tylko dzieła zagraniczne, ale także wiele znanych historii polskich autorów i autorek. Jednym z nich jest Julian Tuwim - jego rymowane, wciągające historie znajdziecie na Woblink także jako audiobooki "Tuwim dzieciom" czy "Wielka księga wierszy i bajek". Z kolei w serii Brzechwa dzieciom znajdziecie "Kaczkę dziwaczkę", "Stonogę" czy "Na straganie". Te książki dla dzieci to także świetny sposób na doskonalenie języka!
Jeśli zaś macie w domu nieco już starsze dzieci, mogą one chcieć sięgnąć na przykład po "Małe kobietki", których autorką jest Louisa May Alcott. Polecamy im także "Awanturę o Basię" lub "Szatana z siódmej klasy" Kornela Makuszyńskiego. Bez względu na to, czy wybierzecie dzieła polskich czy zagranicznych autorów, z pewnością się nie zawiedziecie! Klasyka literatury dziecięcej czeka na Was na Woblink w formatach książek papierowych, audiobooków oraz ebooków (epub, mobi, pdf).