W związku z planowanymi pracami technicznymi, 1 lipca w godzinach 13:30–16:00 nasz serwis oraz aplikacje mogą być niedostępne. Przepraszamy za niedogodności i dziękujemy za wyrozumiałość!

Nadia Miazhevich - książki, ebooki i audiobooki

Typ publikacji

Cena

Format

Wydawcy

Sortuj według:
Zyskujące popularność
    Promocja
    okładka Ikony Zbawienia Słowo Światło Kontemplacja, Książka | Nadia Miazhevich, Jan P. Strumiłowski

    Ikony się nie maluje, lecz ją pisze. To dziwnie zestawienie podmiotu i orzeczenia wynika poniekąd z prostej kalki językowej. Języki z kręgów kulturowych wschodniego chrześcijaństwa często używają tego samego słowa na oznaczenie czynności pisania i malowania. Można więc przypuszczać, że nasza nomenklatura jest po prostu wynikiem błędu translacyjnego, bo przecież z technicznego punktu widzenia ikonę niewątpliwie się maluje. Nie chodzi tu jednak wcale o technikę ani tylko kalkę...