Kot Papla i skarpetki” to opowiastka o kocie, który próbuje rozwiązać zagadkę znikających skarpetek. Kto je podkrada mieszkańcom miasteczka? Czy chomikuje je właścicielka sklepu ze skarpetkami, krawiec szyjący Skarpeciaki, dyrektor Muzeum Skarpetek czy Filip - miłośnik skarpet. A może chomik? Kto pomoże Cynamonowi, Lakocie i Papli dowiedzieć się, czy istnieją prawe i lewe skarpetki. „Kot Papla i skarpetki” to książeczka dla dzieci, które znają już wszystkie litery, dwuznaki...

„Kot Papla i kaczuszka” to opowiastka o kocie, który postanawia rozwikłać tajemnicę gumowej kaczuszki. Kaczuszka pachnie jak francuski ser i jest miękka jak cytrynowy żelek. Kto ją porzucił? Za kim tęskniła? Śledztwo nie jest proste, znalezione dowody nie od razu prowadzą do właściciela porzuconej kaczuszki. Czy kotu uda się rozwiązać zagadkę? Co mu w tym pomoże? Dlaczego trzeba segregować śmieci? I czy zawsze starsi bracia mają rację? „Kot Papla i kaczuszka” to książeczka dl...

СХВАЛЕНО МОН УКРАЇНИ.Узгоджено з типовою освітньою програмою для 1-2 класів.Для другокласників важливими є навички усвідомленого читання, вміння висловлювати власні думки, приймати обґрунтовані рішення, толерантно спілкуватись. Здобути їх допоможуть цікаві казки різних народів світу: «Ворона», «Старий тигр», «Пшеничний колосок», «Пташина суперечка», «Чудовий сад», «П’ять монет», «Гуси-лебеді», «Названий батько».Сучасна освіта дає дитині багато інформації, відтак вимагає розви...

W klasie Anatola pojawia się nowy uczeń. Pochodzi z Etiopii. Dzieci zaintrygowane są nowym kolegą. Tymczasem w szkole następują osobliwe wydarzenia: znika wychowawczyni, nauczyciel, który ją zastępuje, zachowuje się dziwnie. Niektórzy twierdzą, że to nowy uczeń potrafi rzucać uroki. Anatol podejmuje się przeprowadzenia śledztwa.
Zabawna opowieść o przyjaźni, różnicach i tolerancji.

Spis treści:
Parateksty tłumacza
Utwór w przekładzie i jego parateksty
Autor w przekładzie i parateksty
Parateksty przekładów gatunków i grup tekstów
Recenzje