Piekła nie ma – twierdzi jeden z bohaterów tej powieści. Ta historia dowodzi, że piekło to jesteśmy my sami. Powieść o dwóch wiekach historii gdańskiej rodziny Hollenbach, z której wywodzą się siostry Johanna i Henrietta. Choć są bliźniaczkami, decyzje, które podejmują, prowadzą je w skrajnie odmienne miejsca. Tworzące się Wolne Miasto Gdańsk, Republika Weimarska i Berlin lat dwudziestych, a także stolica odrodzonej Polski i powstająca dopiero Gdynia – to miejsca, w któ...
Gdańsk, rok 1939. Lisa Keller jest młodą dziewczyną marzącą o karierze pieśniarki. Tymczasem jednak pracuje w knajpie, wieczorami śpiewając dla gości. Przypadek sprawia, że do lokalu przychodzi Siegfried Lewenhart, znany muzyk i wpływowy dyrektor teatru. Przedstawia on dziewczynie z pozoru atrakcyjną propozycję: w zamian za wyświadczenie mu pewnej przysługi obiecuje uczyć Lisę śpiewu i zrobić z niej sławną artystkę. Lisa zgadza się i zostaje gospodynią u niegdyś słynne...
Maj 1968 roku. Sonia przylatuje z Paryża do Gdańska – miasta, które zna jedynie z opowieści zmarłej matki, Rity. Próba odnalezienia przeszłości i wyjaśnienia rodzinnych tajemnic prowadzi ją do spotkania z paroma osobami. Na miejscu Sonia musi skonfrontować się z historią, która okazuje się inna, niż zakładała, oraz z prawdą o swoim pochodzeniu i losach Rity. Wyprawa do Polski staje się dla niej szansą na odzyskanie tożsamości, której szukała przez lata.Izabela Żu...
