Proponowana Czytelnikowi powieść Kamala Abdulli jest tłumaczeniem „z drugiej ręki”. Oryginał bowiem (Jarymczyg eljazma) powstał w języku azerbejdżańskim. Po pewnym czasie opublikowane zostały jego przekłady na język turecki, francuski i rosyjski. Ten ostatni wreszcie posłużył za podstawę tłumaczenia na język polski.
Fragment Od tłumacza
Autorka podjęła się wykazania, czy współcześnie ma miejsce modelowanie określonego wzorca demokracji wśród nadawców komunikatów medialnych. W zasięgu jej naukowych eksploracji znalazła się toruńska rozgłośnia Radio Maryja, dzięki czemu powstał obraz specyficznej instytucji, która ma niezwykłą moc oddziaływania na postawy i zachowania słuchaczy. [...] Na podkreślenie zasługuje dobre rozłożenie akcentów przy połączeniu wielu wątków, które doprowadzają czytelnika do konkluzji i ...
Maksymilian Tchoń urodzony w 1987 roku. Pochodzi z Tarnowa. Licencjat polonistyki UJ. Autor tomów Całkowite zaćmienie (2015), Http (2015), Niecierpliwy (2013) oraz tomiku Życie jak poemat (2012). Publikował również w "Aspiracjach" - almanachu literackim młodych, kajecie "Dziś będę poetą" oraz w internecie na łamach Biura Literackiego i portalu www.poema.pl. Pasjonują go muzyka, sport, góry i dobra książka.
Dr Filip Ilkowski, charakteryzując współczesne teorie imperializmu, podjął się zadania o szczególnym pożytku poznawczym, a zarazem edukacyjnym. Dokonał interpretacji wyróżnionych przez siebie koncepcji, osadzonych - co ważne - w określonym kontekście historycznym i geograficzno - cywilizacyjnym. Porównał je według konsekwentnie zastosowanego klucza, ukazując nie tylko specyfikę i niepowtarzalność każdej z nich, ale też wątki tworzące wspólny mianownik, sprzyjające obiektywiza...
Niniejsza książka stanowi monografię oficjalnego stanowiska Francji w kwestiach migracyjnych w pierwszej dekadzie XXI wieku. W tym czasie założenia polityki imigracyjnej uległy przedefiniowaniu, zaś w ramach przyjętych rozwiązań prawnych stworzono system surowy i restrykcyjny, skupiający nowe przepisy pod hasłem tzw. immigration choisie (imigracji kierowanej). Taka jakościowa zmiana, której głównym demiurgiem był minister, a następnie prezydent Nicolas Sarkozy, wynikała z kil...
Oddana do rąk Czytelnika książka stanowi wieloaspektowe opracowanie dotyczące zagadnień wykluczenia społecznego. Poruszane w tej pracy obszary wykluczenia obejmują problematykę ekskluzji społecznej dzieci i młodzieży oraz osób niepełnosprawnych. Jednym ze spójników wszystkich siedmiu wyodrębnionych w książce rozdziałów jest problematyka kształcenia i wychowania, stanowiąca w przypadku wadliwości tych oddziaływań czynnik marginalizujący bądź też (jak w przypadku osób niepełnos...
Niniejsza książka stanowi interesującą kompozycję rozdziałów poruszających różnorodne zagadnienia aliansu władzy i gospodarki w warunkach azjatyckich. Autorzy omawiają zarówno kwestie prawne i systemowe jak i kontekst międzynarodowy, także stosunki bilateralne. Wyniki zaprezentowane w niniejszej książce są także cennym źródłem wiedzy dla inwestorów oraz przedsiębiorców, którzy zainteresowani mogą być rozpoczęciem lub intensyfikacją współpracy z partnerami azjatyckimi. Przede ...
Poruszone w pracy problemy dotyczą najważniejszych aspektów dyskursu naukowego toczącego się wokół rozwoju gospodarki niskoemisyjnej. Wielość podjetych w książce zagadnień może stanowić przyczynek do dalszej diagnozy rozwoju rynku energii elektrycznej i jego mechanizmów. Wzbogacają one tym samym wiedzę o współczesnych uwarunkowaniach rozwoju gospodarki Polski. [...] prezentowana publikacja obejmuje analizę najważniejszych wyzwań stojących przed polską gospodarka w kontekście ...
Tym, co najbardziej ujęło mnie w książce Stefana Szarego, jest praktyczne podejście do filozofii Kierkegaarda. Zamiast suchej analizy porównawczej, która tak niewiele potrafi powiedzieć, czytelnik otrzymuje głębsze i szersze spojrzenie na aktualną możliwość zastosowania myśli duńskiego filozofa. Egzystencjalizm jest chyba najbliższy życiowemu doświadczeniu człowieka i najbardziej istotny dla rozwoju ludzkiego ducha. Szkoda by zatem było pozostawić go tylko do rozważań czysto ...
Dlaczego akurat zwierzęta łowne zostały wybrane w niniejszej pracy jako obiekt analiz i podstawa do wyciągania wniosków o obrazie przyrody? Jedną z głównych motywacji był fakt, że w wielu pracach na temat księdza Krzysztofa Kluka i Jakuba K. Haura pojawiają się wzmianki o opisach tej grupy zwierząt, jednak nikt nie podjął się systematycznej prezentacji i analizy tego zjawiska. Zazwyczaj są to lapidarne wzmianki, na podstawie których trudno o wyciągnięcie w miarę kompleksowych...
W obrębie tomu o Ambasadorach wzajemnego zrozumienia, stanowiącego wynik badań nad mniej znanymi twórcami zbliżenia między polską i czeską kulturą ostatnich dwóch stuleci, spotykamy tematy dotyczące kultury w wilkich ośrodkach i na głębszej prowincji, wybitne postaci w literaturze i nauce, ale też takie, o których informacji trudno szukać na kartach wielkiej historii. A przecież pełen obraz dziejów tworzą one razem, zarówno generałowie, jak i podoficerowie, ludzie zapisani od...
Niniejsza praca analizuje skuteczność działań informacyjnych rządu RP w trakcie polskiego przewodnictwa w Radzie UE. Ta skuteczność jest definiowana wielowątkowo: zarówno jako umiejętność wpływania na formułowany w mediach (polskich i europejskich) przekaz medialny dotyczący polskiej prezydencji, jak i umiejętność bezpośredniego dotarcia do różnych kluczowych publiczności i kreowania pozytywnego wizerunku Polski w Europie.
Twórczość naukowa Kazimierza Brauna weszła na trwałe do polskiej teatrologii. Jego nazwisko pojawia się na wielu obszarach: teorii teatru, praktyki, krytyki i historii. Wojciech Kaczmarek, Kazimierza Brauna Historia teatru Do grona tych, którzy przypomnieli Norwida w sposób najbardziej spektakularny (w tym wypadku chciałoby się powiedzieć „spektaklowy”) i ocalili jego pamięć dla potomnych, należy bez wątpienia profesor i reżyser Kazimierz Braun. Jest to najwybitniejszy i ...
Z satysfakcją oddajemy do rąk Czytelników Studia nad współczesnymi systemami politycznymi. Instytucje i mechanizmy rywalizacji politycznej, tom drugi Księgi dedykowanej Profesorowi Andrzejowi Antoszewskiemu przez jego uczniów i przyjaciół. Publikacja składa się z dwóch części poświęconych zagadnieniom, które w dorobku naukowym Jubilata odgrywają wyjątkowo istotną rolę. Pierwsza z nich pt. Instytucje systemu politycznego zawiera opracowania przedstawiające funkcjonowanie organ...
Kultura ekonomiczna stanowi część szeroko rozumianej kultury, dorobek społeczeństwa wpływający istotnie na otoczenie, w którym zachodzą procesy ekonomiczne, a także na wzory zachowań ludzi, jakość stosunków międzyludzkich w organizacjach oraz warunki rozwijania wiedzy o procesach ekonomicznych. Jest kategorią badawczą, która daje wiele możliwości określenia siły i kierunku związków cech kulturowych z rozwojem gospodarczym. Dla obszarów wiejskich rozpoznanie jej istoty może oz...
Asia is the biggest continent, home to half of the world’s population. It is religion that still plays a key role in this vast land, which is highly diverse in terms of culture, economy and geography. Religion helps not only individuals, but also societies to find their own way in the construction of their future statehood. The presented publication is part of a whole series, which is composed of eight volumes: five in Polish and three in the English language. Azja to najwi...
