Avventura to po włosku przygoda. Włoska avventura brzmi bardzo podobnie jak polska awantura, prawda? W języku polskim awantura znaczy: konflikt, kłótnia, afera, skandal. Ale w dawnej polszczyźnie słowem awantura określano także przygodę, tyle że przygodę niezwykłą, dziwną, dramatyczną. Staropolskiej awanturze było więc bardzo blisko do włoskiej avventury. Ta oscylacja znaczeń między tymi dwoma słowami, włoską avventurą i polską awanturą, ta ich – prawie – tożsamość, zawsze m...
Słońce już zaszło, nim Shulei zdążył dotrzeć z powrotem za wyspę. Po wieczornym niebie ponad Lan dryfowała delikatna mgła. W ciągu ostatnich ni spędzonych w swoim nowym, wyspiarskim domu Shulei zrozumiał, skąd wywodzi się nazwa Lan. Ta unosząca się właśnie nad nim delikatna mgła , przypominająca ciągnący się z wolna ku górze dym, była często widoczna ponad morzem okalającym wyspę, częstokroć wkradając się również ponad ląd.
Fragment książki
Nie było niczym nadzwyczajnym, że Lanbo było skłonne przeznaczyć w rozwój tego miejsca górę pieniędzy. Tak ogromny potencjał turystyczny mogła stworzyć tylko natura. Co również nie mogło w obliczu tego widoku dziwić, to fakt, że mieszkańcy za nic nie chcieli opuścić rodzinnych stron. Leżąc u styku morza i gór, Błękitny Port mógł w pełni cieszyć się najlepszym, co przyroda miała człowiekowi do zaoferowania. -Jak tu jest cudnie! - Shulei nie był w stanie wyjść z podziwu. Zmar...
Li Yuansheng Człowiek, który chodzi za szybko Człowiek, który chodzi za szybko czasem dociera do celu przed samym sobą Bledną mu policzki Pośpiech miesza wyobrażenia z futurystycznymi barwami Podobnież, człowiek, który chodzi za wolno czasem nie nadąża za swoim ciałem Jest niczym więcej niż swoim cieniem pękniętej przeszłości czy wręcz śmieciem, który zawsze chciał tylko dyskretnie zniknąć Człowiek siedzący pod drzewem też nie może zawsze być sobą Czasem siedzi po swojej l...
Szepty nieśmiertelności to wybór przekładów najważniejszych utworów poetyckich Thomasa Stearnsa Eliota w tłumaczeniu Krzysztofa Boczkowskiego. Równie istotną częścią tomu są komentarze i objaśnienia tłumacza do utworów Eliota, napisane z wielkim znawstwem, wnikliwością i wrażliwością poetycką. Jest to jedyna monografia, nie wyłączając angielskojęzycznych, obejmująca swym komentarzem wybór całej poezji Eliota. Wspaniały przekład poezji T.S. Eliota. Najlepszy jaki istnieje w j...
W długich dziejach literatury chińskiej poezja - ze swymi delikatnymi rymami i mocno skondensowanym językiem - stanowiła zawsze żywy przekaźnik bogactwa stanów uczuciowych chińskich intelektualistów, a także lustro, w którym odbijał się wizerunek otaczającego ich społeczeństwa oraz skomplikowane przeciwieństwa klasowe, charakterystyczne dla danej epoki.
Fragment Wprowadzenia
„Horsztyński” Słowackiego to dramat szczególny. Pisany bolesną prozą, z zacięciem filozoficznym. Ileż tu rozterek! Rękopis ma luki, które trzeba na przykład na scenie wypełnić, ale przecież przy czytaniu też czuje się te niedostatki. Różnie próbowano temu zaradzić. Nie jest to łatwe, akcja bowiem bardzo złożona. Przy sposobności można snuć w ogóle rozważania o znaczeniu słowa w dramacie, w teatrze. Akcja dotyczy zdrady narodu, więc zajęłam się też historią Polski – to są sub...
Książka prezentuje zjawisko toposu rycerza w wybranych dziełach Juliusza Słowackiego. Przeznaczona jest dla uczniów klas humanistycznych, studentów polonistyki oraz osób zainteresowanych tematyką rycerską w literaturze. Stanowi kompendium wiedzy o kształtowaniu się wzorca rycerza od starożytności do XIX wieku. Przybliża postać Słowackiego i jego poglądy dotyczące postawy człowieka wobec powinności, jakie nakłada na niego czas, w którym żyje. Dramatopisarz wybiega w swoich roz...
Książka Świat arabski w języku, historii i kulturze to niezwykle interesująca monografia ukazująca w wielu przypadkach nieznane aspekty kultury arabsko-muzułmańskiej, w innych zaś proponująca odmienne interpretacje problemów już znanych i zdawałoby się rozwiązanych. [...] Zawarte w niniejszym tomie teksty oscylują wokół czterech zasadniczych osi tematycznych – islamu oraz literatury, języka i sztuki arabskiej. Można zatem powiedzieć, że poza badaniami historycznymi obejmują w...
Niniejszy tom jest monografią twórczości publicystycznej Juliusza Kadena-Bandrowskiego (1885–1944), pisarza znanego dziś przede wszystkim z powstałych w dwudziestoleciu międzywojennym skandalizujących powieści polityczno-społeczno-obyczajowych (Generał Barcz, Mateusz Bigda, Czarne skrzydła). Tymczasem jego przebogaty dorobek publicystyczny obejmujący kilkanaście książek oraz drukowanych w prasie kilkaset tekstów, prezentujących różne gatunki,długo(także ze względów cenzuralny...
Tom, który Czytelnik trzyma w ręce, wpisuje się w nurt współczesnych zainteresowań, naukowych i popularyzatorskich, skoncentrowanych na tematyce żywieniowej w odniesieniu do zdrowia i spodziewanych rozkoszy zmysłowych, smakowych i estetycznych. Słowo „kuchnia” oznacza szeroko pojęte zagadnienie jedzenia i picia potraktowane jako wyznacznik kulturowy bądź temat czy motyw literacki; to również – metaforycznie – rozmaite aspekty warsztatu pisarskiego lub wydawniczego. Czytelnik ...
Apolinary Szeluto – zapomniany geniusz czy tylko zagubiony pasjonat? Kim był, co tworzył i jakie poglądy głosił „ostatni” z Młodej Polski? Dlaczego został zmarginalizowany mimo tak licznej spuścizny kompozytorskiej i znaczenia z punktu widzenia historii muzyki polskiej? Nowatorski twórca czy nic niewnoszący do świata muzyki narodowiec-tradycjonalista? Na te i inne pytania, analizując repertuar pieśniowy Szeluty, spróbuje odpowiedzieć autorka niniejszej książki....
Alicja Janusz – na literackim trakcie po raz pierwszy pojawiła się w 2011 roku, kiedy to jej opowiadanie Lutnistka zajęło drugie miejsce w konkursie literackim Falkonu. Jej prawdziwym debiutem okazało się opowiadanie Tarantela dla głupców, które w 2016 roku, po otrzymaniu wyróżnienia w konkursie Pióra Falkonu, zostało opublikowane w antologii Na nocnej zmianie. Jako absolwentka lingwistyki stosowanej na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie ze słowami bawi się nie...
This monograph presents the cultural periodical «The North Norwegian Magazine» (NNM) in the first ten years of its existence, around the time when it was the largest cultural magazine in Norway, and finds out what characterized the periodical at that time when it comes to the editorial staff, the ideological basis and possible changes in NNM regarding form and contents. Roald Larsen is an associate professor specializing in Scandinavian literature at the University of Tromso...
Książka ukazuje związki twórczości Jarosława Iwaszkiewicza z literaturą rosyjską. W trakcie wyjazdów zagranicznych autor zgromadził materiały opisujące recepcję twórczości tego pisarza w Rosji i na Ukrainie, z czego wyłoniła się koncepcja tej pracy. Autor prześledził występowanie obrazów i motywów z liryki Aleksandra Błoka w prozie i poezji Iwaszkiewicza, a także przeprowadził interpretację różnych aspektów mitu włoskiego u tych poetów. Interpretując opowiadanie „Anna Grazzi”...
Ta książka jest wyborem tekstów cyklicznych, które powstały mniej więcej w latach 1985–2010. Oczywiście pisałem wcześniej i potem także różne inne teksty krytycznoliterackie, przede wszystkim recenzje. Rozmaitych tekstów (pomijając tomiki poetyckie) uzbierało się mnóstwo, więc teraz sam zadaję sobie pytanie, dlaczego akurat z tych ułożyłem tę książkę? Otóż powód był prosty: tu zgromadzone teksty stanowiły, jak wspomniałem, cykle. W niektórych partiach także gawędy. No i ponie...
Niniejsze, drugie wydanie tej książki ukazuje się ponad dziesięć lat po wydaniu pierwszym (Warszawa 2002). Uzupełnione jest o przegląd najcenniejszych–moim zdaniem–i najbardziej znamiennych dokonań w dziedzinie przekładu literackiego, opublikowanych w pierwszych kilkunastu latach wieku XXI, oraz o charakterystykę kilku dokonań wcześniejszych, które nie znalazły odbicia w edycji poprzedniej. Dokonałem w wydaniu obecnym pewnych uściśleń i uzupełnień bio– i bibliograficznych, a ...
Zebrane w tomie prace pochodzą z różnych okresów życia poety: od czwartej części utworu Text jeszcze z lat 60., traktowanej jako dzieło samoistne, bo dojrzalsze od poprzednich, aż po najnowsze zapisy Mrozowskiego z ostatnich miesięcy życia, mające wymowny tytuł Widmo umysłu, stające się zapewne ostatnim przejawem symboliki kształtowanej przez autora. Postanowiliśmy maksymalnie ograniczyć komentarze do słowa poety, jedynie sygnalnych, otwierających dopiero przestrzeń dociekań ...
W kategorii „Pozostałe” odnaleźć możemy wszystkie publikacje, które należą do kategorii „Literatura”, ale nie można ich przyporządkować do żadnej z następujących podkategorii: „Fantastyka / Horror”, „Kryminał / Sensacja / Thriller”, „Literatura piękna”, „Poezja / Dramat”, „Powieść historyczna”, „Powieść obyczajowa”, „Romans / Erotyka”. Kategoria „Literatura” jest bardzo obszerna, a w jej ramy wchodzi wiele różnorakich gatunków i odmian gatunkowych rozróżnianych m.in. ze względu na podejmowaną tematykę, kompozycję dzieła czy też uczucia wywoływane u odbiorcy. Powieści przygodowe, przypowieści, mity, utwory o treści filozoficznej, estetycznej czy literacko-krytycznej to tylko niektóre z odmian gatunkowych, jakie możemy tu znaleźć. W kategorii „Pozostałe” pojawiają się również dzieła łączące w sobie kilka podgatunków literackich. W ofercie księgarni internetowej Woblink.com znajdują się więc utwory najznakomitszych polskich pisarzy, dla których zabawa i gra formą to codzienność i których książki w trakcie lektury okazują się być czymś zupełnie innym niż początkowo przypuszczano. W kategorii „Pozostałe” umieszczono również m.in. zapis przemówienia wygłoszonego przez J.K. Rowling dla absolwentów Uniwersytetu Harvarda pt. „Życie jest sztuką”, w którym autorka pisze o porażkach, problemach, najważniejszych wartościach w życiu i oczywiście o potędze wyobraźni, „Mitologię słowiańską” Jakuba Bobrowskiego i Mateusza Wrony, gdzie znaleźć możemy zbeletryzowane historie ze świata wierzeń pradawnych Słowian pisane w oparciu o najnowsze opracowania naukowe z dziedziny historii, religioznawstwa i językoznawstwa.
