Tym razem szmuglowano wersy między Polską a krajami niemieckojęzycznymi. Szesnastu poetów odsłoniło fragmenty swojej twórczości, i to w dwóch językach. Spotkali się podczas festiwalu poezji (poesiefestival), aby wzajemnie tłumaczyć swoje wiersze, pokonywać językowe i kulturowe granice i bariery. Tłumaczenia interlinearne (dosłowne, słowo w słowo) umożliwiły im dogłębne wczytanie się w każdą sylabę. Dzięki obecnym na miejscu tłumaczom, mogli sobie opowiedzieć historie ukryte z...
"Biorąc pod uwagę, jak ryzykowne poetycko są rejony, w których porusza się Gabryel, czystość tych wierszy zdumiewa. Mówi się czasem, że to przedwczesna śmierć doprowadza autora do przyspieszonej, krótkiej dojrzałości, ale w tym przypadku byłoby to krzywdzące uproszczenie;ten połyskliwy, ziejący otchłaniami styl gotowy był już w przegapionym przez krytykę "Płynie Lugola" z 2016 roku. Język Gabryela jest silny i niepowtarzalny, każde naśladowanie go skończyłoby się przykrym kic...
"Adamowski ma pióro i fantastyczny temat, dobrze wie jak zrobić użytek z jednego i drugiego. Przeczytałem z radością, zaciekawieniem, ale i z lękiem w duszy." - Łukasz Orbitowski "To opowieści bawiące się tajemnicą, niedopowiedzeniem i tęsknotą, w których Bóg pojawia się w formie słowa, kochanka, zbawienia, a czasami mielonego kotleta. Dariusz Adamowski stworzył wielobarwne światy, z pozoru dobrze znane, ale ostatecznie zamieszkane przez intrygujące, mistyczne stworzenia. Wc...
"Od czasu Haliny Poświatowskiej nie było w Polsce bardziej kobiecych wierszy." ? Andrzej Saramonowicz "Rubato to odważna książka, która bez znieczulenia opowiada o dorastaniu w Peerelu, samotności i bezbronności dziecka, przemocy domowej, traumach, miłości, próbach godzenia się z przeszłością i społeczeństwie, które zbyt często odwraca wzrok. Od początku lat dziewięćdziesiątych, kiedy jako studentka odkryłam jednocześnie poezje Anny Świrszczyńskiej czy Anne Sexton, nie czyta...
Arkansas Live - powstał na ponad rok przed pojawieniem się tomu poetyckiego. Projekt ten przybrał formę syntetycznej prezentacji łączącej literaturę, muzykę i sztuki wizualne. W jego skład wchodzą teksty Krystiana Ławreniuka i Kamila Osękowskiego, a także zdjęcia oraz podkład muzyczny wykonany przez Radosława Wiśniewskiego na gitarze elektrycznej, z pomocą przesterów i looperów.
Szymon Bira to poeta, który rzuca wyzwanie językowi. Nagina gramatykę, podważa instytucję zdania, spycha słowa na obce tory. W efekcie powstaje wiersz - rozedrgana konstrukcja znaczeniowa, pełna nieprzeniknionych korytarzy i zaułków. To zadziwiające, że tak krótkie utwory mieszczą w sobie tyle możliwych światów.
Marcin Orliński
Autor urodził się 10.04.1973 r. w Gdańsku. Laureat I nagrody w konkursie „O Laur Czerwonej Róży” (1996), autor tomów wierszy: „Nierealit górski” (1997), „Jasne i Pełne” (2003), „Złe zamiary” (2008) oraz audiobook „Pusta noc” („Bliza” nr 4/2012). Publikował w licznych czasopismach literackich, m.in. w: „Akancie”, „Arteriach”, „Autografie”, „Cegle”, „Die Aussenseite Des Elementes”, „FA-arcie”, „Frazie”, „Frondzie”, „Gazecie Malarzy i Poetów”, „Megalopolis”, „Opcjach”, „Portreci...
"Cud i Anomalia" to debiutancki zbiór wierszy autorki z Częstochowy, Katarzyny Zwolskiej - Płusy. O tych tekstach tak napisał starszy kolega po piórze, prozaik i poeta Marcin Zegadło: Wiersze Katarzyny Zwolskiej-Płusy niosą w sobie szczególną elektryczność. Jest to bowiem ten rodzaj poezji, który potrafi więcej niż wiersze, które po prostu przez nas płyną. Wiersze Zwolskiej-Płusy potrafią nas zmieniać. Ponieważ jest w nich prąd, który otwiera nas na opowieść. Być może nie nas...
