Vladimir Stockman - był poetą, tłumaczem, wykonawcą piosenki autorskiej. Urodził się w 1960 roku w Rostowie nad Donem, zmarł w Krakowie w roku 2020. Publikował wiersze i przekłady poezji w języku rosyjskim i polskim. Autor tomiku wierszy pt. "Górne morze" (Kraków 2007). W roku 2016 w jego przekładzie na język polski ukazał się światowy bestseller - powieść Siergieja Łojki "Lotnisko"
Aneta Kamińska poetka i tłumaczka poezji ukraińskiej. Autorka książek poetyckich "zapisz zmiany" (2004), "czary i mary (hipertekst)" (2007), "autoportret z martwą naturą. ostatnie wiersze nazara honczara napisane przez anetę kamińską" (2018, nominacja do Nagrody Nike 2019), "więzy krwi" (2018), "czernowitz czarnowitz" (2021), "teraz zaraz" (2022) oraz "wschodniki/zachodniki" (2022)
Jacek Mączka (ur. 1965) – poeta, literaturoznawca. Autor tomików poezji (najnowsze – Tupot, świst, chrzęst, Wydawnictwo „Mamiko”, Nowa Ruda 2012; Zwarzone mrozem czyżnie, Wydawnictwo „Mamiko”, Nowa Ruda 2011; Bliższe okolice, Wydawnictwo „Mamiko”, Nowa Ruda 2010; Pomyśleć prześwit, Wydawnictwo „Miniatura”, Kraków 2009 oraz Kroisz coraz cieńsze, Wydawnictwo „Miniatura”, Kraków 2009). Jego wiersze tłumaczono na język angielski. Napisał obszerną monografię Powidła dla Tejrezjasz...
Aneta Kamińska (1976) - poetka i tłumaczka poezji ukraińskiej.
Autorka książek poetyckich: "Wiersze zdyszane" (2000), "Zapisz zmiany"(2004), "Czary i mary (hipertekst) (2007), "Autoportret z martwą naturą. Ostatnie wiersze Nazara Honczara napisane przez Anetę Kamińską" (2018, nominacja do Nagrody Nike 2019), "Więzy krwi" (2018), "Czernowitz czarowidz" (2021) oraz "Teraz zaraz" (2022).
Liryki zebrane są kolejnym etapem wskrzeszania zapomnianego dziś poety. Poety i tłumacza, władcy języków. Ale nade wszystko władcy polszczyzny, kreatora, drążącego w niej wciąż nowe głębiny, dokonującego tam wciąż nowych odkryć i eksploracji skarbów, naginającego ukochaną jego "mowę polską" - lecz zgodnie z jej duchem i literą - do coraz to nowych zadań i wysiłków pisarskich, zmierzających do wyrażenia niewyrażalnego.
Już żadne wiersze nie wybuchają. Powracający do poezji Ryszard Chłopek jeszcze w to nie wierzy. Pokłada nadzieję w przekazie poetyckim, nadzieję zdecydowanie przekraczającą ten przekaz. Najpiękniejsze w jego książce jest stopniowe odkrywanie, że to tylko pozory niegdysiejszej wiary i wczorajszego zapału. A jednak popiół, jaki pozostaje po przejściu bohatera, wciąż parzy w dłonie. Niby pożegnanie z poezją, ale mające w sobie coś z ducha powitania, nowego początku. Nowego podej...
"W poezji interesuje mnie poczucie zakorzenienia i naznaczenia dziedzictwem kulturowym. Narzędziem badawczym jest refleksja poetycka wokół krajobrazu górskiego Sudetów. Uważam, że wciąż brakuje takiego spojrzenia we współczesnej poezji polskiej, mimo różnych przykładów regionalistycznego tagowania świata. W wierszach przywołuję charakterystyczne motywy regionu: miejscowości, zabytki, postacie, zdarzenia i opowieści, choć pojawiają się miejsca i postacie spoza regionu, promie...
Roman Honet o wierszach Ewy Frączek: "tam subtelność spojrzenia tak boleśnie miesza się z mądrością myśli, tam dawne i współczesne w jednej chodzą parze, nie zawsze pogodzone, iskrzy między nimi, tam świat, ten teraz, i wszechświat, ponoć wieczny, pragnęłyby się pojąć i połączyć, tam uważność konfesji nie przyślepia ludzi, nie wyklucza rozmowy, nawet gdy jest gorzka".
Pliki jeszcze otwarte, ale książka już gotowa. I warto się tym sugerować, bo wyśrubowana literacka nadświadomość ściera się w niej z telepiącymi przyziemnie sprawami, zaś agnostyczne "Mam niewiele wspólnego ze sobą" zderza się z religijną wiarą w szczęście osobiste. Historia jest prywatna, intymna, ale te sprzeczności okazują się ważne w szerszym, społecznym kontekście. Spryt kontra naiwność, ucho wyczulone na narracje kontra serce podatne na mitologie. A może nie "wyczulone"...
Aleksandra Wrona- ur. 28.12.1991 r., pochodzi z Tychowa, mieszka w Gdańsku, absolwentka I LO im. Stanisława Dubois w Koszalinie, aktualnie studentka V roku Psychologii na Uniwersytecie Gdańskim.. Nagradzana i wyróżniana w wielu konkursach poetyckich, romansuje też z formami prozatorskimi. Stypendystka Miasta Gdańska w dziedzinie kultury, uczestniczka programu NCK "Kurs na Kulturę" (odbyty staż w Instytucie Kultury Miejskiej). "falochroń" to jej książkowy debiut...
Borys Humeniuk - ukraiński poeta, prozaik, wojskowy. Urodził się we wsi Ostrów w okolicach Tarnopola. Autor tomików poetyckich:"Sposób zachystu" (Sposób obrony; 1993), "Wirszi z wijny" (Wiersze z wojny; 2014, 2015), powieści: "Łukjaniwka" (Łukianówka, 2005), "Ostriw" (Ostrów, 2001), opowiadania"Ta, szczo prybula z neba" (Ta, która przybyła z nieba; 2009) oraz dziennika z frontu "Błokpost" (Punkt kontrolny; 2016).
Blues to w muzyce największy z sędziów niekończącej się teraźniejszości naszego świata. W dawnych czasach jego twórcami były kolosy, które nadały prawa ludziom o krótkiej pamięci. Pierwszym z tych praw było komentowanie, drugim przestrzeń na skargę, smutek i radość, a trzecim blask wynikający z przestrzegania proporcji pomiędzy życiem ziemskim i tym najbliższym ludzkiej duszy, światem Mojo. Radosław Wiśniewski opowiada nam o czasie współczesnym, który jest dla niego bliznami ...
Maria Jastrzębska - poetka, tłumaczka, redaktorka i animatorka kultury. Urodziła się 28 marca 1953 roku w Warszawie, cztery lata później wyemigrowała na stałe z rodziną do Londynu, w latach 1973 - 76 studiowała psychologię w Sussex. Mieszka w Brighton. W roku 2012 w ramach projektu Między dwoma światami - Poezja i przekład - Between Two Worlds. Poetry and Translation Biblioteka Brytyjska przygotowała dla archiwum nagrania kilkunastu jej utworów. Jej wiersze były tłumaczone na...
Masz wrażenie, że ta wojna toczy się między czystym dobrem a czystym złem? Myślisz, że ona się toczy w jakims konkretnym kraju? Iraku? Afganistanie? Syrii? Libii? Wydaje Ci się, że to naprawdę Brian Turner, żołnierz 3 Brygady patrzy przez lunetę na kobietę wieszającą pranie? Czy to Ty, ja i wszyscy inni? Poezja Turnera nawet nie stawia pytań, bo nie ma na to miejsca i czasu. Jest jak prosty meldunek. Tym razem to meldunek z pierwszej linii, dosłownie i w przenośni. Ta wojna s...
Anna Błasiak studiowała historię sztuki na UW, filmoznawstwo na UJ i zarządzanie instytucjami kultury na Uniwersytecie Londyńskim. Poezję publikowała w Więzi, Kwartalniku Artystycznym, Art-Papierze, Szafie, Śląskiej Strefie Gender, Nowym BergArcie, Interze, Obszarach Przepisanych, Helikopterze, WydawnictwieJ, i Afroncie (po polsku), oraz w Off_Pressie, Women Online Writting, Exiled Ink, The Blue Nib, Ink Sweat and Tears, The Queer Riveter oraz Modern Poetry in Translation (po...
Jacek Mączka (1965), poeta, literaturoznawca, nauczyciel licealny i akademicki. Autor siedmiu zbiorów wierszy oraz wydanej przez Księgarnię Akademicką w Krakowie monografii "Powidła dla Tejrezjasza". W 2016 roku ukazała się w wydawnictwie Teatru Małego w Tychach jego książka "Brudy prać" oraz dwujęzyczny polsko-angielski wybór wierszy - "Kawałek uważnie A Piece Mindfully (Miniatura Kraków). Publikował, między innymi , w Gazecie Wyborczej. Tygodniku Powszechnym, Rzeczpospolite...
Kategoria „Poezja / Dramat” zawiera utwory reprezentujące dwa rodzaje literackie. Poezja to dosyć wieloznaczny termin wywodzący się ze starożytnej Grecji. Kiedyś oznaczał ogół wszystkich dzieł literatury pięknej, obecnie za poezję uważa się wszystkie utwory pisane mową wiązaną, czyli wierszem. Dramat z kolei uznawany jest za rodzaj sztuki z pogranicza teatru i literatury, dziełem literackim jest tylko i wyłącznie w warstwie słownej – sama realizacja teatralnego widowiska jest zaliczana do szeroko pojętych sztuk teatru. W kategorii „Poezja / Dramat” znajdują się więc utwory cenionych twórców, które tworzą kanon literatury zarówno polskiej, jak i światowej. Możemy tu znaleźć poezje najwybitniejszych poetów polskich, takich jak Zbigniew Herbert, Wisława Szymborska, Czesław Miłosz czy Krzysztof Kamil Baczyński, ale także zagranicznych, jak na przykład Francesco Petrarca, Giovanni Boccaccio czy Edgar Allan Poe. Odnaleźć tu również możemy tomy poezji „Lucyfer zwycięża” Ilony Witkowskiej oraz „Zimna książka” Marty Podgórnik nominowane do Nagrody im. Wisławy Szymborskiej, a także zachwycającą poezję Rupi Kaur zebraną w zbiorach „Mleko i miód. Milk and Honey” oraz „Słońce i jej kwiaty. The Sun and Her Flowers”. Pierwsza z publikacji kanadyjsko-hinduskiej poetki to przetłumaczony na ponad 30 języków bestseller opowiadający o kobiecości, miłości, przemocy oraz stracie. Drugi zbiór Rupi Kaur skupiony jest przede wszystkim na samoświadomości i dojrzewaniu. Czytelnicy zainteresowani dramatami odnajdą tutaj klasyki literatury polskiej, jak „Balladyna” Juliusza Słowackiego, „Zemsta” Aleksandra Fredry, „Wesele” Stanisława Wyspiańskiego, oraz zagranicznej, czyli takie pozycje jak „Makbet” Williama Szekspira, „Świętoszek” Moliera czy „Król Edyp” Sofoklesa. W księgarni internetowej Woblink.com znajdują się również takie utwory jak „Małe zbrodnie małżeńskie” Érica-Emmanuela Schmitta, czyli opowieść o związku dwojga kochających się niegdyś ludzi, „Czarownice z Salem” Arthura Millera czy „Narty Ojca Świętego” Jerzego Pilcha.
